REDAO CIENTFICAREDAO CIENTFICAEduardo G. JuliatoEduardo G. Juliato

CONSIDERAES GERAISCONSIDERAES GERAISRedao cientfica um tipo

especializado de escrita que inclui artigos cientficos, relatrios, teses, protocolos de laboratrios, livros texto e monografias.

Todos os tipos de redao cientfica, embora apresentem diferenas em termos de objetivos, estrutura e uso da linguagem, tem aspectos comuns.

CONSIDERAES GERAISCONSIDERAES GERAISAlguns aspectos da redao cientfica mudam

com o tempo, de acordo com o consenso dos editores cientficos. A tendncia atual a conciso, devido aos custos de produo de uma revista.

Leia um trabalho de sua rea publicado h 20 ou 30 anos atrs e observe a diferena: no somente no espao disponvel para o desenvolvimento de um idia, mas tambm na quantidade de informao dada.

CONSIDERAES GERAISCONSIDERAES GERAISA redao cientfica compacta e direta. Portanto, necessrio que o texto escrito seja relido muitas vezes, deixando-o mais

objetivo e conciso possvel.

CONSIDERAES GERAISCONSIDERAES GERAIS

Escrever:Escrever:

Poetas e literatos = dom

Artigo de revista, captulo de livro, trabalho de congresso = todos estamos aptos.

PARTE 1PARTE 1

ARTIGOS ARTIGOS CIENTFICOSCIENTFICOS

O que escrever ?O que escrever ?

PESQUISAPESQUISA

Idia brilhante

Levantamento de literatura Formulao da hiptese

Execuo

Delineamento

REDAO

11

3322

44

55

66

SEES DE UM TEXTO SEES DE UM TEXTO CIENTFICOCIENTFICO

Introduo (Para que foi feito o trabalho?)

Materiais e mtodos (Como foi feito?)

Resultados (O que foi observado?)

Discusso (O que se pode concluir dos resultados?)

TTULOTTULO

Menor nmero de palavras que expressam o mximo de informaes sobre o trabalho.

No necessita ser uma sentena completa (sujeito, verbo, complemento).

Redigir muitas vezes at chegar no melhor ttulo Deve ser especfico e objetivo e ao mesmo

tempo chamar a ateno!

Conciso X Abrangncia

Cuidados ao redigir o ttuloCuidados ao redigir o ttulo Evitar conceitos vagos como: Estudos sobre, observaes sobre, aspectos de...

Citar nome cientfico correto das espcies, exceto hamster, rato, gato, coelho e co.

Alm do nome cientfico, ordem e classe e o nome de quem descobriu.

Ex.: Efeitos da temperatura de armazenamento de gros de feijoeiro Phaseolus vulgaris L. na manifestao da resistncia do caruncho Acanthoceles obtectus (Say, 1831). (Coleoptera: Bruchidade).

Evitar abreviaturas, siglas e acrnimos no ttulo, exceto aqueles amplamente aceitos (DNA, RNA, IgG...).

Resumindo...Resumindo...

- Deve refletir o que foi realizado no estudo, de modo que, quando publicado, permita ao leitor identificar a natureza do trabalho e fazer sua escolha entre as publicaes disponveis.

- Frases curtas com elevado poder descritivo.

- Formar o ttulo a partir de palavras-chaves.

LISTA DE AUTORESLISTA DE AUTORES Logo abaixo do ttulo (em peridicos)

Sobrenome, Iniciais. Ex. Juliato, E.G.

Jnior, Filho, Neto, Sobrinho. Devem ser escritos aps o sobrenome com hfen.

Ex.:Pereira-Filho, Gonalves-Neto.

Ordem de colocao dos nomesOrdem de colocao dos nomes

1: Quem trabalhou mais no projeto. O mais importante.

2 , 3, 4...: Ordem decrescente de atividade.

ltimo: Orientador, que forneceu infra-estrutura, etc.

AFILIAO INSTITUCIONALAFILIAO INSTITUCIONAL Acompanham os nomes dos autores. Podem ou no ser acompanhadas de

endereo p/ correspondncia Cada peridico adota uma maneira

diferente quanto colocao dos endereos

CONSULTAR A NORMA DO PERIDICO ESCOLHIDO

PALAVRAS-CHAVE (PALAVRAS-CHAVE (KEY-WORDSKEY-WORDS))

Usadas para indexao Devem ser cuidadosamente escolhidas

para permitir que o trabalho seja localizado por quem est interessado nele

muito til mencionar o organismo com o qual foi feito o trabalho, pois quem faz uma pesquisa bibliogrfica pode estar especificamente interessado neste organismo.

RESUMORESUMO

Primeiro texto que ser lido pelo examinador, pelo leitor, etc.

o nico texto do trabalho disposio de um leitor quando o artigo localizado por um banco de dados.

Deve ser curto e inteligvel pelo leitor. Deve conter os principais tpicos do

trabalho:

Multa paucis (Muito em poucas palavras) Provrbio latino

1. A questo abordada 2. A principal metodologia usada 3. Desenho experimental ou casustica 4. Principais resultados 5. Principais concluses

CONSULTAR AS NORMAS DO PERIDICO ESCOLHIDO!!!

RESUMORESUMO

Evitar no resumo:Evitar no resumo: Abreviaturas (exceto as amplamente aceitas) Repetio de palavras. Ecos Citaes Sentenas vagas Expresses como: o autor descreve, o autor

encontrou, o autor pesquisou, os resultados so apresentados...

RecomendaesRecomendaes Incluir termos representativos e palavras-

chave relacionadas com o texto Colocar verbos no passado, quando se

referem a trabalho apresentado Usar 3 pessoa do singular Concluso redigida no presente Verificar grafia

INTRODUOINTRODUO

Deve apresentar, definir e caracterizar o material, o sistema, a questo ou fenmeno e ainda

justificar por que realizou o estudo.

O que O que devedeve conter a Introduo conter a Introduo

1. O assunto que foi investigado- Apresentao do tema que foi investigado no

trabalho. - SEMPRE acompanhada de citaes. 2. O estado da arte- O que se sabe atualmente sobre o assunto- Quem estudou? Quais foram as principais

descobertas? Em que ponto est o conhecimento?

O que O que devedeve conter a Introduo conter a Introduo

3. O que no se sabe sobre o assunto 4. Os pontos polmicos do assunto 5. A pergunta que se pretende

responder no trabalho e qual a importncia do estudo.

-> Em teses e dissertaes a Introduo dividida em:- Introduo;- Reviso de Literatura; - Objetivos.

Defeitos mais comuns na Defeitos mais comuns na IntroduoIntroduo

No apresentar adequadamente o problema ou a pergunta

No abordar corretamente o problema, citando apenas uma extensa lista de autores.

Deixar de mencionar alguns resultados j conhecidos.

No informar a origem das informaes Fazer citao da citao

Dicas para uma boa IntroduoDicas para uma boa Introduo

Na primeira frase, apresentar o assunto de forma direta e clara.

No final da introduo, refere-se o mtodo utilizado para desenvolver o objetivo ( citada apenas a essncia do mtodo).

Definir as abreviaturas. No deve conter resultados nem

concluses Usar verbos no infinitivo

MATERIAIS E MTODOSMATERIAIS E MTODOS

Descrever: Materiais, organismos, equipamentos, procedimentos, entrevistas realizadas, desenho experimental, planejamento do trabalho.

Finalidade: permitir ao leitor saber exatamente

como foi feito o trabalho para avaliar os resultados e poder REPRODUZIR o trabalho.

(Metodologia, Material e Mtodos ou Casustica)

Contedo do captuloContedo do captulo Mencionar todos os materiais Caracterizar os animais ou pacientes

(nmero, sexo, idade, peso, etc)

Origem dos animais (Ex.:biotrio da PUC) Condies em que foram alojados Nomes dos compostos e reagentes e sua

origem. (Ex.: ...glutaraldedo, General Chemicals, Pensdale, New Jersey, EUA)

DicasDicas Seguir ordem cronolgica Descrever o desenho experimental visando a

reprodutibilidade do estudo por outras pessoas Descrever como o estudo foi desenvolvido, seu

planejamento, a coleta de dados e a anlise dos resultados (mtodo estatstico...).

Mtodos tradicionais dispensam descrio pormenorizada.

Tempo verbal: passado Citar aprovao pelo CEP.

Principais errosPrincipais erros No descrever as manipulaes ou

procedimentos em uma seqncia lgica Repetir desnecessariamente a descrio dos

mesmos procedimentos Quantidade excessiva de informao Quantidade insuficiente de informao Frases do tipo: A separao das protenas foi feita de acordo com

Anderson (1998).Escreva para leigos!!!

RESULTADOSRESULTADOS O que foi observado durante o

experimento? Exposio objetiva e no tendenciosa dos

fatos No permitir interpretao ambgua dos

fatos Ordem cronolgica, na mesma ordem de

materiais e mtodos Pode-se dividir o texto em tpicos

No h necessidade de descrever todos os fatos observados e dados obtidos.

Resultados quantitativos devem ser acompanhados de mdias

Pode-se usar figuras e tabelas Tempo verbal: Passado

RESULTADOSRESULTADOS

IlustraesIlustraes Tabelas Quadros Figuras

- So numeradas independentemente com algarismos arbicos, de maneira seqencial.

- So complemento do texto- Devem ser claras e precisas e possurem ttulo.- Devem ser citadas no texto.

QuadrosQuadros

Tabela =Dados numricos

Quadro = Dados no numricos

correlacionveisx

Devem conter elementos por si s explicativos

TabelasTabelas Resumem grande nmero de informaes Permite exame rpido, abrangente e

comparativo Deve conter: - Ttulo- Corpo- Rodap No se usam linhas verticais!!! Formada por 3 traos horizontais

TabelasTabelas Nenhuma casa deve ficar vazia:

- Hfen(-): quando o fenmeno no ocorre. - Trs pontos (...): quando o dado

desconhecido.- Zero (0): O fenmeno existe, porm sua

expresso to pequena que no atinge a unidade adotada na tabela.

ExemploExemplo

FigurasFiguras Grfico (linha, coluna, pizza) Fotografia Esquema e Desenho

Principais defeitos na redao dos Principais defeitos na redao dos resultadosresultados

1. No descrever os resultados! Ex.: As alteraes principais das clulas CPk causadas pela ao da

babuna esto apresentadas na Fig. 15.

Se formos fig. 15 h uma imagem com a seguinte legenda:

Fig. 15. Clulas CPk tratadas com babuna. 230x.

Principais defeitos na redao Principais defeitos na redao dos resultadosdos resultados

2. Descrever resultados de maneira desorganizada.

3. Usar linguagem vaga, sem definir claramente as observaes.

Ex.: Houve clara alterao aps o tratamento experimental

CUIDADO ao utilizar a palavra ALTERAO!!!

DISCUSSODISCUSSO Interpretam-se, comparam-se, analisam-

se e comentam-se os resultados encontrados.

A discusso mostra a relao entre os fatos observados

Opinativa e argumentativa -> carter mais subjetivo

DISCUSSODISCUSSO permitido:- apresentar argumentos contra ou a favor de

uma idia- Antecipar dvidas ou objees dos leitores- Agir como advogado do diabo

NO ENTANTO, A DISCUSSO DEVE SEMPRE ESTAR BASEADA NO SEU TRABALHO E NO TRABALHO DE OUTROS AUTORES!

O que O que devedeve conter a discusso conter a discusso

1. Anlise e interpretao dos resultados2. Comparao com resultados j

publicados na literatura3. Relevncia do trabalho para o

conhecimento do problema4. Concluses do trabalho

O que O que podepode conter a discusso conter a discusso

1. Resumo dos resultados 2. Anlise da metodologia 3. Solues sobre como resolver

problemas ainda existentes4. Indicaes a futuros trabalhos 5. Esquemas e desenhos

Principais erros na discussoPrincipais erros na discusso1. Relatar novamente todos os resultados 2. Somente comparar seus resultados com de

outros autores3. Na obedecer a seqncia adequada na

argumentao4. Propor concluses que os resultados no

permitem tirar5. Confundir o leitor quando mencionar fatos e

interpretaes6. Redigir uma discusso desproporcionalmente

longa e tratar de assuntos pouco relevantes

CONCLUSOCONCLUSO O final da discusso deve terminar como

concluso. Concluir responder a pergunta inicial do

trabalho

AGRADECIMENTOSAGRADECIMENTOSEm peridicos: Este captulo se segue discusso

Em teses e dissertaes: colocado no incio do trabalho

REFERNCIAS BIBLIOGRFICASREFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Listagem de referncias citadas no texto

A maioria dos peridicos utiliza as recomendaes do International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) (1997)

ICMJEICMJEPERIDICOS: Autor(es). Ttulo. Ano;

volume: pginas inicial-final.LIVRO: Autor(es). Edio (se no for a

primeira). Cidade em que foi publicado: editora, ano. Nmero de pginas.

CAPTULO DE LIVRO:Autor(es). Ttulo. Editor(es). Cidade em que foi publicado: editora, ano. Nmero de pginas.

ORDEM DA REDAOORDEM DA REDAO Resultados (Figuras, Tabelas,

Legendas) Mtodos Discusso Introduo Ttulo/palavras-chaves Resumo

LINGUAGEM E LINGUAGEM E EXPRESSOEXPRESSO

Como escrever ?Como escrever ?Parte 2

LINGUAGEMLINGUAGEMColoquial Usada no dia a dia Segue as regras do idioma e o estilo da comunidade

Literria Conotativa: agrega um sentido aos significados das

palavras, deixa o leitor imaginar o que pode haver nas entrelinhas do texto

Cada leitor pode interpretar de uma maneira diferente

Cientfica Denotativa: literal, respeita significado das palavras Clara, concisa, precisa No deixa dvidas, no permite nada nas entrelinhas

ETAPAS DA REDAOETAPAS DA REDAO Anotar idias Organizar idias Planejar estrutura Preparar texto Revisar texto (contedo) Revisar apresentao do texto (forma)

ESTRUTURA DO TEXTOESTRUTURA DO TEXTOSentenas Curtas: cada idia em uma sentena Sentenas muito longas e com muitas idias

entrelaadas dificultam a leitura e a compreenso do leitor

Pontuao

Pargrafos Agrupamento idias Conexo entre idias Tamanho: exato para expressar as idias

PRINCIPAIS QUALIDADES DE PRINCIPAIS QUALIDADES DE UMA BOA REDAOUMA BOA REDAO

Correo: uso correto do idioma Conciso: sntese, brevidade Clareza: transparncia Objetividade: direto, sem consideraes pessoais Imparcialidade: justo, sem motivaes pessoais Preciso: exatido, rigor Harmonia: ordem, consonncia Originalidade: singular, nico Vigor: fora Simplicidade: natural, compreensvel

COMO MELHORAR A REDAOCOMO MELHORAR A REDAO

Eliminar palavras desnecessrias Evitar repeties Evitar uso de adjetivos e advrbios Utilizar palavras curtas (sinnimos) Evitar expresses longas Dividir pargrafos em sentenas curtas Usar voz ativa Usar ordem direta das palavras Adotar um padro, quando citar vrias opes Evitar o uso de termos pouco comuns

ELIMINAR PALAVRAS ELIMINAR PALAVRAS DESNECESSRIASDESNECESSRIAS

Como se pode ver pela anlise dos dados apresentados na Tabela . = A Tabela . Mostra

Os dados esto na tabela a seguir = Na tabela ...

Como j foi apresentado anteriormente = Como j apresentado

O trabalho que estou apresentando ... = Este trabalho ...

Provocar mudana em = Mudar Chegar concluso que = Concluir Fazer uma recomendao = Recomendar

EVITAR REPETIESEVITAR REPETIES Pequeno no tamanho De formato redondo Em minha prpria opinio pessoal Superpostos uns aos outros Parte integral Histria passada Cada indivduo isoladamente Fatos reais Visvel aos olhos Planos futuros Reunir junto Surpresa inesperada

UTILIZAR PALAVRAS CURTASUTILIZAR PALAVRAS CURTAS Com exceo de = exceto Neste preciso momento = agora Quantidade suficiente de = bastante No caso de = se Devido ao fato de = porque Durante o tempo em que = enquanto Por causa desse motivo = porque, portanto Utilizao = uso Constitui-se = Posteriormente = depois Conseqentemente = assim Que se conhece pelo nome de = denominado, chamado

Usar ordem direta das palavrasUsar ordem direta das palavrasA municipalizao das aes da vigilncia sanitria foi descrita neste estudo.

O estudo descreve a municipalizao das aes de vigilncia sanitria.

Analisando os dados apresentados na Tabela 1, verifica-se que houve diferena quanto produo de alimentos nos estados brasileiros.

Houve diferena na produo de alimentos nos estados brasileiros (Tabela 1).

USO DE NMEROS NO TEXTOUSO DE NMEROS NO TEXTO No incio da frase -> por extensoQuinze amostras foram analisadas para avaliar o grau de

contaminao. No meio da frase: De um a dez -> por extenso: Foram utilizados nove equipamentos. De 11 em diante -> algarismos: Foram analisadas 15 amostras doproduto. Quando forem vrios valores -> algarismos:Participaram do estudo 3 homens e 15 mulheres.Utilizar ponto para separar o milhar: 1.567 Exceo -> anos: 2005 Nmeros acima de mil -> usar forma mistaForam examinadas 3 milhes de pessoas que consumiram o

medicamento.Foram incinerados 2,4 mil toneladas de alimentos mal conservados.

USO DE LETRAS MAISCULASUSO DE LETRAS MAISCULAS

Usar:- Siglas - Ttulos e subttulos de captulos e tabelas

No usar:- Adjetivos gerados de nomes prprios...a herana mendeliana aceita por todos

- Corpo do texto para destaque

USO DE ITLICOUSO DE ITLICOUsar: - Palavras estrangeiras sem traduo ou

aportuguesadas. Ex.: plotter (exceto in vivo, in vitro, mouse e

outras palavras muito comuns)- Nomes cientficos (exceto de vrus)- Palavras tcnicas pouco conhecidas- Para dar destaque no texto- Titulos de livros, peridicos, obras literrias,

pinturas, jornais, canes, etc. citados no texto

TEMPOS VERBAIS EM CADA TEMPOS VERBAIS EM CADA SESSO DO TEXTOSESSO DO TEXTO

Introduo- Presente (a protena X34Rw interage com...)- Passado (Mc Gregor encontrou em 1987 que a protena X34Rw...)- Futuro (Neste trabalho ser analisado...)

Materiais e Mtodos - Passado (As clulas foram cultivadas em meio...)

TEMPOS VERBAIS EM CADA TEMPOS VERBAIS EM CADA SESSO DO TEXTOSESSO DO TEXTO

Resultados- Passado

Discusso- Fatos presentes e passados (= introduo)- Resultados de outros autores no passado e

presente (= introduo) - Acontecimentos futuros

REGRA DO BIQUINIREGRA DO BIQUINI

O texto deve ser compacto, porm grande o suficiente para cobrir as partes mais importantes e interessantes.

SUGESTES IMPORTANTESSUGESTES IMPORTANTES Leia um trabalho cientfico pela sua forma e como ele

resolveu seus problemas. Leia o peridico para o qual voc pretende submeter

seu trabalho e um trabalho similar ao que voc pretende submeter.

Regra do biquini. Seja gentil com o leitor. Quanto menor o trabalho que

ele tiver para entender seu trabalho, mais ele gostar dele.