transmissores de umidade e temperatura série hmt330 ... · transmissores de umidade e temperatura...

Transmissores de umidade etemperatura série HMT330

Para medições exigentes de umidade

Características

• Medição completa de 0 … 100%U.R., faixa de temperatura de até

+180 °C (+356 °F), dependendo do modelo

• Tolerância à pressão de até 100 bar, dependendo do modelo

• Sensor Vaisala HUMICAPâ da quarta geração para precisão e es-tabilidade superiores

• Invólucro IP65/IP66 resistente à corrosão

• Desempenho excelente em condi-ções severas; boa tolerância a produtos químicos

• Calibração rastreável para medição e saídas analógicas (certificados inclusos)

• Garantia de 10 anos mediante calibração anual no Centro de Serviço Vaisala

A série de Transmissores de umidade e temperatura Vaisala HUMICAPâ HMT330 éprojetada para aplicações industriais exigentes nas quais medições estáveis ecustomização abrangente são essenciais. Com várias opções à escolha, o instrumentopode ser adaptado para atender às necessidades específicas de cada aplicaçãoindividual, além de ser pré-configurado para cada entrega.

Desempenho comprovado datecnologia Vaisala HUMICAPA série HMT330 incorpora os 40 anos deexperiência da Vaisala à mediçãoindustrial de umidade. A quarta geraçãoatualizada do sensor HUMICAPâ

proporciona medições precisas eestáveis, mesmo em ambientes com altaumidade ou contaminantes químicos.

Ampla gama de opções de ins-talaçãoA grande variedade de sondas demedição, vários acessórios parainstalação e opções de fonte dealimentação universal e CC facilitam ainstalação dos instrumentos em diversoslocais e tipos de ambiente, como, porexemplo, paredes, postes, tubulações edutos. O cabo de entrada e saída pode

ser alimentado através da parte traseirado transmissor, que é um recurso útil,especialmente para as instalações emsalas limpas.

A série HMT330 engloba seis modelos:

• HMT331 para aplicações fixadas naparede

• HMT333 para dutos e espaçosapertados

• HMT334 para aplicações de altapressão e a vácuo

• HMT335 para aplicações de altatemperatura

• HMT337 para aplicações de altaumidade

• HMT338 para tubulações pressurizadas

Com várias opções à escolha, incluindovisor local, a série HMT330 pode seradaptada para atender às necessidadesespecíficas de cada aplicação individual,além de ser pré-configurada para cadaentrega. O próprio sensor HUMICAPâ

também pode ser selecionado de acordocom as necessidades específicas daaplicação da medição.

Conectividade

• LAN RS-232/485/422

• Suporte ao protocolo Modbus(RTU/TCP)

• Exibição gráfica e teclado opcio-nais para operação conveniente

• Interface do usuário multilíngue

• Compatível com o software VaisalaviewLinc

Transmissores de umidade e temperatura - SérieHMT330

Visor gráfico com dados e ten-dências de medição para ope-ração convenienteA série HMT330 tem como característicaum visor numérico e gráfico opcionalcom teclado e menu multilíngues. Elepermite ao usuário monitorar facilmenteos dados operacionais, as tendências demedição e o acesso ao histórico demedição até os últimos 4 anos.

O visor mostra as tendências de medição e históricode medição em tempo real de mais de quatro anos.

O alarme do visor permite rastrearqualquer parâmetro medido, com limitesalto e baixo configuráveis livremente.

Saídas e coleta de dados ver-sáteisO HMT330 permite até três saídasanalógicas; uma fonte de alimentaçãocom isolamento galvânico e até quatrosaídas do relé também estão disponíveis.

Para interface serial, podem ser usados ocabo de serviço USB, RS-232 eRS-485/422.

O HMT330 também é capaz de aplicar oprotocolo de comunicação Modbus que,junto com a opção de conexãoapropriada, fornece comunicaçãoModbus RTU (RS-485) ou ModbusTCP/IP (Ethernet).

O data logger, com relógio em temporeal e bateria sobressalente, garante oregistro confiável de dados de mediçãopor mais de quatro anos. Os dadosregistrados podem ser visualizados novisor local ou transferidos para um PCcom software Microsoft Windowsâ. Otransmissor também pode ser conectadoa uma rede com uma interface LANopcional que possibilita a conexão àEthernet. Um cabo de serviço USBfacilita a conexão do HMT330 a um PCatravés da porta de serviço.

Calibração flexívelOs instrumentos HMT330 são calibradosem cinco pontos de umidade na fábrica evêm com um certificado de calibraçãoque atende a todos os requisitosrelevantes de rastreabilidade econformidade.

Uma calibração de campo rápida de umsó ponto pode ser executada com omedidor portátil HM70. Uma calibraçãode campo de dois pontos pode serrealizada, por exemplo, com o calibradorde soluções de sal HMK15 em umambiente controlado. O transmissortambém pode ser enviado à Vaisala pararecalibração. Calibrações acreditadaspara a ISO/IEC17025 e calibraçõesespeciais estão disponíveis.

A purga química minimiza osefeitos dos contaminantesEm ambientes com altas concentraçõesde substâncias químicas e agentes delimpeza, a opção de purga química ajudaa manter a precisão da medição entreintervalos de calibração.

A purga química implica no aquecimentodo sensor para remover produtosquímicos prejudiciais. A função pode seriniciada manualmente ou programadapara ocorrer em intervalos definidos.

HMT331 HMT333 HMT334 HMT335 HMT337 HMT338

Para Medições dentroda sala

Uso geral Aplicações dealta pressão evácuo

Temperaturaselevadas

Aplicações dealta umidade

Tubulações pres-surizadas

Faixa de medi-ção de tempera-tura

-40 ... +60 °C(-40 ... +140 °F)

-40 ... +80 °C(-40 ... +176 °F)ou -40 ... +120 °C(-40 ... +248 °F)

-70 ... +180 °C(-94 ... +356 °F)

-70 ... +180 °C(-94 ... +356 °F)

-70 ... +180 °C(-94 ... +356 °F)

-70 ... +180 °C(-94 ... +356 °F)

Pressão opera-cional

0 ... 10 MPa(0 ... 100 bar)

0 ... 1 MPa(0 ... 10 bar)

0 ... 4 MPa(0 ... 40 bar)

Dados técnicos – Série HMT330

Desempenho de mediçãoUmidade relativa

Faixa de medição 0 ... 100% UR

Precisão (incluindo sem linearidade, histerese e repetibilidade)

em +15 ... +25 °C (59 ... +77 °F) ±1% UR (0 ... 90%)

±1,7% UR (90 ... 100% UR)

a -20 ... +40 °C (-4 ... +104 °F) ±(1,0 + 0,008 x leitura) % UR

em -40 ... +180 °C (-40 ... +356 °F) ±(1,5 + 0,015 x leitura) % UR

Incerteza de calibração de fábrica a+20 °C

±0,6% UR (0 ... 40% UR)±1,0% UR (40 ... 97% UR)(Definido como ±2 limites de desviopadrão. Possibilidade de pequenasvariações; consulte também o certifi-cado de calibração.)

Tempo de resposta (90%) a +20 ˚C (+68 °F) em ar parado/em fluxo de ar 0,1m/s

8 s/17 s com filtro da grade 1)

20 s/50 s com grade + filtro com telade aço1)

40 s/60 s com filtro sinterizado1)

Temperatura

Precisão a +20 °C (+68 °F) ±0,2 °C (± 0,36 °F)

Precisão na faixa de temperatura (a faixa de medição depende do modelo).

°C

°C0

0-80 -60 -40 -20 20 40 60 80 100 120 140 160 180-0.7

-0.6

-0.5

-0.4

-0.3

-0.2

-0.1

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

Sensor de temperatura Pt100 RTD Classe F0.1 IEC 60751

Outras variáveis disponíveis (dependendo do modelo)

temperatura do ponto de orvalho, taxa de mistura, umidade absoluta, tempera-tura de bulbo úmido, entalpia, pressão do vapor d'água

1) Com sensor HUMICAP 180R ou 180RC ou 180VC

Ambiente OperacionalTemperatura operacional

para sondas iguais às faixas de medição

para o corpo do transmissor -40 ... +60 °C (-40 ... 140 °F)

com display 0 ... +60 °C (32 ... 140 °F)

Temperatura de armazenamento -55 ... +80 °C (-67 ... +176 °F)

Conformidade com o padrão EMC EN61326-1, Ambiente IndustrialObservação: O transmissor com impe-dância de teste do visor de 40 ohm éusado em IEC61000-4-5 (imunidadecontra surtos)

Especificações mecânicasBuchas do cabo M20 x 1,5 para cabo de diâmetro de

8 ... 11 mm/0,31 ... 0,43"

Encaixe do eletroduto 1/2" NPT

Conector de cabo do usuário (opcional) Série M12 de 8 pinos (macho)

opção 1 com plugue (fêmea) e cabo preto de5 m (16,4 pés)

opção 2 plugue fêmea com terminais de para-fuso

Diâmetro do cabo da sonda

HMT333 (+80 °C) 6,0 mm

outras sondas 5,5 mm

Comprimentos padrão do cabo da son-da

2 m, 5 m ou 10 m(Comprimentos adicionais disponí-veis. Consulte detalhes nos formulá-rios de pedido.)

Material do invólucro G-AlSi 10 Mg (DIN1725)

Classificação IP IP66IP65 (NEMA4X) com display local

Pesodependendo da sonda, do cabo e mó-dulos escolhidos

1,0 - 3,0 kg

Dimensões em mm (pol.)

Entradas e SaídasTensão operacional 10 ... 35 VCC, 24 VCA ±20%

com módulo de fonte de alimentaçãoopcional

100 ... 240 VCA 50/60 Hz

Consumo de energia a +20 ˚C, (Uin 24VCC)

RS-232 máx. 25 mA

Uout 2 x 0 ... 1 V/0 ... 5 V/0 ... 10 V máx. 25 mA

Iout 2 x 0 ... 20 mA máx. 60 mA

display e luz de fundo + 20 mA

durante purga química máx. 110 mA

durante aquecimento da sonda(HMT337)

+ 120 mA

Saídas analógicas (2 padrões, 3ª opci-onal)

saída da corrente 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA

saída de tensão 0 ... 1 V, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V

Precisão das saídas analógicas a +20 °C escala total de ±0,05%

Dependência de temperatura das saí-das analógicas

escala total de ± 0,005%/°C

Cargas externas:

saídas da corrente RL < 500 ohm

0 ... Saída de 1 V RL > 2 kohm

0 ... 5 V e 0 ... Saídas 10 V RL > 10 kohm

Tamanho máximo do fio 0,5 mm2 (AWG 20)

cabos com fios recomendados

Saídas digitais RS-232, RS-485 (opcional)

Protocolos Comandos ASCII, MODBUS RTU

Conexão de serviço RS-232, USB

Saídas de relé (opcional) 0,5 A, 250 VCA

Interface Ethernet (opcional)

Padrões suportados 10BASE-T, 100BASE-TX

Conector 8P8C (RJ45)

Endereço IPv4 designado DHCP (automático), estático

Protocolos Telnet, MODBUS TCP/IP

Data logger opcional com relógio emtempo real

Parâmetros registrados máximo quatro com valores de ten-dência/mínimo/máximo

Intervalo de registro 10 s (fixo)

Período de registros máximo com reso-lução temporal máxima

4 anos e 5 meses

Pontos registrados 13,7 milhões de pontos por parâmetro

Tempo de vida da bateria mín. 5 anos

Visor LCD com luz de fundo, visor gráficode tendência de qualquer parâmetro

Idiomas do menu Inglês, Chinês, Finlandês, Francês,Alemão, Japonês, Russo, Espanhol,Sueco

Opções de Montagem

Montagem com kit de suporte de pare-de (não obrigatória para instalações naparede)

Montagem com Kit de Instalação deTrilho DIN

Instalação em Suporte com Kit de Ins-talação para Suporte

Montagem do Escudo de Chuva comKit de Instalação

O Kit de instalação meteorológica HMT330MIK Vaisala permite que o HMT337seja instalado ao ar livre de modo a obter medições meteorológicas confiáveis

Transmissor de umidade e temperatura HMT331, paraaplicações que exigem montagem em parede

Aplicações típicas• Salas limpas

• Processos farmacêuticos

• Piscinas

• Centros de dados

• Arquivos

O Transmissor de umidade e temperatura Vaisala HUMICAPâ

MT331 é um transmissor de alta qualidade para instalação naparede em aplicações que exigem HVAC e monitoramento decondições.

Dados técnicosFaixa de medição da temperatura -40 ... +60°C (-40 ... +140°F)


AcessóriosCabo para porta de serviço USB comsoftware de PC

219916

Cabo de conexão para HM70 211339

Placa para fixação na parede (de plásti-co)

214829

Kit de instalação em suporte com pro-teção para chuva

215109

Conjunto de instalação do trilho DIN 215094

Filtro de grade de plástico PPS com re-de de aço inoxidável

DRW010281SP

Filtro sinterizado de aço inoxidável HM47280SP

HMT331 com sonda de cabo curto

Transmissor de umidade e temperatura HMT333, paradutos e espaços apertados

Aplicações típicas• Salas limpas

• Sistemas industriais de HVAC

• Câmaras ambientais

• Processos com temperatura e umidade moderadas


HMT333 é um instrumento versátil para aplicações nas quais énecessária uma pequena sonda remota, por exemplo,aplicações de HVAC exigentes. Sua pequena massa térmicapermite uma resposta rápida às mudanças de temperatura.

Instalação flexívelPara instalar a sonda em dutos, canais e através de paredes,está disponível um kit de instalação com um flange de açoinoxidável, uma peça de passagem de cabo e uma barra desustentação de aço.

O HMT333 tem duas opções de cabo da sonda — um cabo deborracha flexível que resiste a temperaturas de até +80 °C e umcabo de FEP que resiste a temperaturas de até +120 °C. Ambasas opções de cabo estão disponíveis em comprimentos de 2, 5 e10 metros. Além disso, há disponibilidade de cabo de borrachaflexível (+80 °C) com 20 m de comprimento.

Para ambientes externos, o protetor de radiação solar DTR502Bfornece proteção para a sonda. O protetor pode ser instaladoem um suporte, uma viga, ou uma superfície plana.

Dados técnicosFaixa de medição de temperatura -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) ou

-40 ... +120 °C (-40 ... +248 °F)

ø 1

2 (

0.4

7)

37.5 (1.48)

79.5 (3.13)

99.5 (3.92)

M9

×1


AcessóriosKit de instalação em duto 210697

Prensa-cabo com vedação dividida HMP247CG

Cabo para porta de serviço USB comsoftware de PC

219916



214829

Kit para instalação em poste com pro-teção para chuva

215109

Proteção contra radiação solar DTR502B

Conjunto de instalação em trilho DIN 215094


DRW010281SP

Filtro de grade de plástico PPS DRW010276SP


Kit de instalação em dutos paraHMT333. O flange permite o ajuste fácilda profundidade de instalação da son-da.

Dimensões do flange de instalação emmm (polegadas)

ø75 (2.9

5)

ø9.5

(0.3

7)

90°

M26x1.5

50 (1.97)

2 (0.08)

14 (0.55)

Transmissor de umidade e temperatura HMT334, paraaplicações em alta pressão e a vácuo

Aplicações típicas• Câmaras de testes

• Processos de alta pressão e a vácuo


HMT334 foi projetado para medição de umidade em espaçospressurizados ou em câmaras de vácuo.

Cada sonda é testada para instalação estanque a gás e vácuo.

Dados técnicosFaixa de medição de temperatura -70 ... +180 °C (-94 ... +356 °F)

Pressão operacional 0 ... 10 MPa (0 ... 100 bar)

M2

2×

1.5

or

NP

T 1

/2"

120 (4.72)

170 (6.69)

41 (1.61)

ø1

2 (

0.4

7)


AcessóriosCorpo de encaixe NPT 1/2" 17225SP


219916



214829


215109



DRW010281SP



Filtro com grade de aço inoxidável HM47453SP

Corpo de encaixe ISO M22 x 1,5 17223SP

Transmissor de umidade e temperatura HMT335, para al-tas temperaturas

Aplicações típicas• Processos de secagem a alta temperatura

• Processos de produção de alimentos, por exemplo, fornos depanificação

Sonda robusta ideal para alto fluxo de arO Transmissor de umidade e temperatura Vaisala HUMICAPâ

HMT335 possui uma longa sonda de aço inoxidável projetadapara altas temperaturas.

Com alta tolerância a estresse mecânico e altas taxas de fluxo, oHMT335 é ideal para medições em dutos. O flange de instalaçãode aço inoxidável permite o ajuste fácil da profundidade deinstalação da sonda. Sonda longa e robusta que permiteinstalação fácil através de isolamento em fornos e aplicaçõessimilares.


41 (1.6)

51 (2.0)

ø1

3.5

(0

.53

)

192 (7.56)

253 (9.96)


AcessóriosFlange de montagem 210696


219916



214829


215109



DRW010281SP




ø75 (2.9

5)

ø9.5

(0.3

7)

90°

M26x1.5

50 (1.97)

2 (0.08)

14 (0.55)

Dimensões do flange de instalação em mm (polegadas)

Kit de instalação do flange para HMT335

Transmissor de umidade e temperatura HMT337, paraaplicações de alta umidade

Aplicações típicas• Meteorologia profissional

• Monitoramento do ar de admissão em motores e turbinas agás

• Fornalhas para secagem de madeira

Configurações do HMT337O transmissor de temperatura e umidade Vaisala HUMICAPâ

HMT337 é ideal para as medições de processos emeteorológicas mais exigentes em condições com umidade decondensação elevada.

O HMT337 está disponível em uma das três configurações aseguir:

1. HMT337 básico com sonda não aquecida para aplicações emque os níveis de umidade não estão constantemente próximos àcondensação

2. HMT337 com sonda aquecida para medição de temperaturade ponto de orvalho sob condições constantes de umidadepróxima à condensação

3. HMT337 com uma sonda aquecida e um sensor detemperatura adicional para medição de umidade relativa sobcondições constantes de umidade próxima à condensação

Leituras de umidade verdadeiras em condiçõesde condensaçãoA exclusiva sonda Vaisala aquecida fornece uma medição rápidae confiável em ambientes nos quais a umidade está próxima àsaturação. O aquecimento evita formar condensação no sensor.

Conforme a sonda é aquecida, o nível de umidade relativa emseu interior permanece abaixo do nível do ambiente. Graças àexatidão da medição da temperatura, a temperatura de pontode orvalho do ambiente pode ser calculada com precisão.

Caso o valor da umidade relativa seja necessário, um sensor detemperatura opcional poderá ser usado (opção de configuração3). A temperatura ambiente medida fornece a compensaçãopara calcular a umidade relativa e outros parâmetros deumidade dependente da temperatura.

Opções de InstalaçãoUma instalação estanque a vapor e pressão até 10 bar atravésde uma parede do processo pode ser conseguida com vedaçãocom acessórios Swagelokâ da sonda ou vedação do cabo comum prensa-cabos. O Kit de Instalação HMT330MIK opcional estádisponível para instalações ao ar livre; kits de instalação de dutotambém estão disponíveis.


AcessóriosPrensa-cabos para cabo da sonda HMP247CG

Kit de instalação em dutos (sonda deU.R.)1)

210697

Kit de instalação em dutos (sonda T) 1) 215003

Acessórios Swagelok (NPT e ISO) para sondas de U.R. e sondas T (até 10 bar)

Proteção contra radiação solar DTR502B

Kit de instalação meteorológica HMT330MIK


219916



214829


215109


Acessório para sonda aquecida HMT330WPA


DRW010281SP




Para mais acessórios de instalação, consulte o formulário de pedidos.

1) Para ver uma imagem do kit de instalação em dutos, consulte a página do HMT333.

ø 1

2 (

0.4

7)

37.5 (1.48)

79.5 (3.13)

99.5 (3.92)

M9

×1Groove for lock ring

Dimensões do HMT337 U.R. em mm (polegadas)

Ø 3

.2 (

0.1

3)

Ø 6

(0.2

4)

135 (5.31)

Dimensões do HMT337 T em mm (polegadas)

Transmissor de umidade e temperatura HMT338, para tu-bulações pressurizadas

Aplicações típicas• Linhas de processo

• Câmaras ambientais

• Processos de secagem a vácuo

• Linhas de ar comprimido com secadores refrigerantes

O Transmissor de temperatura e umidade Vaisala HUMICAPâ

HMT338 é ideal para as instalações em processos pressurizadosnos quais a sonda precisa ser removida enquanto o processoestá em execução.

Insira ou remova a sonda enquanto o processoestá em execuçãoCom o "hot tapping", a sonda é introduzida diretamente noprocesso enquanto estiver em execução, sem a necessidade deventilação ou diminuição da pressão do processo. A sonda écontraída em um conjunto de válvula de esfera fixado na paredeou na tubulação do processo. A porca sextavada ajustável éapertada à mão para prender a sonda no lugartemporariamente.

A sonda é então empurrada para baixo até a profundidadeapropriada. A porca sextavada é apertada com uma chave paratravar a sonda no lugar. A fixação a quente é possível empressões de até 10 bar.


Pressão operacional 0 ... 4 MPa (0 ... 40 bar)


AcessóriosConjunto da válvula esférica BALLVALVE-1

Encaixe de pressão ISO 1/2 a NPT 1/2 210662


219916



214829


215109



DRW010281SP




Publicado pela Vaisala | B210951PT-N © Vaisala 2018

Todos os direitos reservados. Quaisquer logotipos e/ou nomes deprodutos são marcas comerciais da Vaisala ou de seus parceirosindividuais. É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar asinformações contidas neste documento. Todas as especificações –inclusive técnicas – estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.www.vaisala.com

http://www.vaisala.com

transmissores de umidade e temperatura série hmt330 ... · transmissores de umidade e temperatura...

Documents