o documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros."...

38
O documento, a informação e o conhecimento: as transformações na formatação Maria José V. Jorente

Upload: duongque

Post on 16-Dec-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

O documento, a informação

e o conhecimento: as

transformações na formatação

Maria José V. Jorente

Page 2: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Comunicação

interação entre seres

humanos, artefatos,

animais, instituições, eventos, técnicas e

normas

Page 3: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Princípio - interconexões entre

os fenômenos em todos os

níveis.

Isolamento não representa

a verdadeira situação das coisas.

Conclusões baseadas no

estático, sem as conexões

Inaplicáveis no estado

interconectado, dinâmico.

“função de produção de estoques de

informação, e função de transferência da

informação, estão conectadas,

respectivamente, às condições de oferta e

demanda da informação em um

determinado contexto”. (BARRETO, 2000)

Teoria dos Sistemas processo da comunicação estudado como

um todo pela Teoria dos Sistemas Gerais e

das técnicas de análise de sistemas.

Page 4: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Extensões das funções dos

órgãos e sentidos humanos

O homem é criador de

ferramentas: pás e enxadas

como extensões dos braços,

rodas e carros para as pernas

Metáforas mais complexas:

Linguagem - maneira de

armazenar, traduzir

experiências e fatos

Dinheiro - armazenamento

de trabalho.

Ferramentas

Page 5: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Oralidade fala adequada ao contexto da

enunciação e à platéia que ouve.

maleabilidade da transmissão

oral X rigidez da transmissão

escrita (unilateral e descontextualizada)

testemunho = evidência oral obtida de pessoa viva - oposição a

fontes inanimadas (KUHN, 1998, p.43)

Pessoa = substância, suporte da

informação para reconstruir o passado

de uma sociedade com cultura oral

Page 6: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Escrita novo estilo de

comunicação linguagem escrita não

é mera transcrição da

fala.

Cria novos estilos de

fala.

http://www.proel.org/alfabetos/eblaita.html

“A escrita deu ao homem valores visuais

lineares e uma consciência fragmentada,

ao contrário da rede de convivência

profunda dos espaços auditivos, em que

a comunicação podia ser multivariada “ (BARRETO, 1998)

Page 7: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Mancha gráfica

distribuída, geralmente em

duas colunas sobre a

superfície do suporte

Empaginação - normas

destinadas a manter proporção

geométrica entre largura e

altura, margens, intercolúnio e

linhas do texto.

Essas proporções tornam-se

tradicionais e passam a fazer parte da

expectativa cognitiva do leitor

imprensa começará por respeitá-las e

tardará em introduzir uma proposta

alternativa à esta empaginação.

Codex

Page 8: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Incorpora Simultaneidade

à sociedade européia.

Cópias idênticas espalhadas por

diversos lares e bibliotecas da

Europa ...”permitia que um autor

estivesse presente, ditando

pessoalmente o seu texto em diversos

pontos ao mesmo tempo”.

Importante - mudança no ritmo e

na maneira de pensar imposto

pelo meio passagem da cultura

enraizada na tradição “oral” para

a tipográfica, racional, modular,

lógica e seqüencial.

http://tccmm.wordpress.com/2007/04/

Na cultura escrita, o espaço visual

é uma extensão e intensificação

do olho, o espaço é uniforme,

seqüencial e contínuo. O campo

visual é sucessivo, fragmentado,

individualista na interpretação de

cada observador, explícito e

especializado na sua estrutura . (BARRETO 1998)

Forma do livro: conceitos

mascarados pelo

conteúdo.”Todos os novos meios

de comunicação, incluindo a

imprensa, são formas artísticas

que tem o poder de impor, como a

poesia, seus próprios

pressupostos”

Tipografia de Gutenberg

Page 9: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

discurso racional possibilitado

pelo alfabeto separava a

comunicação escrita do

Sistema de símbolos e

percepções audiovisuais

hierarquia social entre cultura

alfabetizada e expressões

audiovisuais, sons e

imagens: relegadas às artes,

emoções particulares e liturgias

públicas

tensão entre a "nobre"

comunicação alfabética e

comunicação sensorial não

reflexiva.

Escrita x Imagem

Page 10: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Grande inovação de tecnologia

da imagem e representação da

realidade:

Depois da fotografia –

cinema, televisão e vídeo revolução das mídias de comunicação

audiovisual de massa (cinema, rádio,

televisão)

Imagem tem função

muito importante, subutilizada

na escola, mas Papel

educacional proeminente na

educação não-formal, que se

realiza fora de contextos

escolares.

Fotografia

Page 11: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Experiência mediada

permeada por

representações

e interpretações do mundo.

Conhecimento, percepção,

sensações, construção da

realidade (re)definindo

identidade e ação social

Reprodução Interfere no Fluxo - sucessão de

eventos, de um processo de mediação

entre a geração e a aceitação

da informação pela entidade receptora

Media

segunda metade do

séc. XX:

Efemeridade

Contextualizações na

industrialização da

cultura

Page 12: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Explosão comunicacional:

meios não apenas se

diversificam (rádio, TV,

telefone). São abundantes,

ao alcance de largas parcelas

da população.

Significação da revolução

mediática correlacionada às

características de complexidade

da organização social.

estoques de informação serão sempre

estoques de informação em sua condição

de movimento: são recursos estáticos na

ação do conhecimento (BARRETO, 2000)

Sociedade Complexa

ultrapassa as

limitações espaciais

(explosão demográfica,

aparecimento de

grandes concentrações

urbanas,

desenvolvimento de

uma economia de

mercado, de alcance

internacional)

Page 13: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Terceira grande mudança

intelectual e industrial:

Interação e reversibilidade

de papeis (emissor/receptor)

permitida pelas redes digitais “interação com o fluxo de

informação em tempo real, isto é,

com uma velocidade que reduz o

tempo de contato ao entorno de

zero” (BARRETO 1998)

Contra comunicação de

massa, realizada pelos

meios digitais

Revolução Cibernética

Meios capazes de contrair o

espaço e de constituir um

“lugar” virtual comum aos

indivíduos, independentemente

de sua localização geográfica,

classe social, poder

econômico ou qualquer outra

restrição que limitasse formas

de cultura anteriores.

on-line

Page 14: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Conteúdo do meio de

comunicação quase

irrelevante na relação

do meio com o homem

ou sociedade

realmente interessa é

o meio em si, os impactos

que implica individualmente

e socialmente, resultando

em novas percepções e

relações.

Suporte ou veículo para informação e conhecimento?

Page 15: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Cultura do presente: Inverte a referência da

cultura.

Valores do passado não

mais estruturam a

sociedade.

Valores agora são advindos

das trocas, da visão, dos

relacionamentos, e vivência

social, acessíveis atualmente

pelos

meios de comunicação

Terceira revolução

Page 16: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Tecnologias - atravessaram

fase mecânica, elétrica, e na

atual fase digital estão se

integrando

Computador – englobou

os meios de comunicação

impressos, portanto,

escritos ( incluído correio

convencional)

Englobará os meios de

comunicação convencionais,

se fundirá com o telefone, rádio e

televisor, em meio de comunicação

multimídia interativa e bidirecional

Fluxo de informação - geração de

conhecimento no indivíduo e no

seu espaço de convivência.

Page 17: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Computador

Paradigmas Letrado e Audiovisual

primariamente meio de

comunicação baseado na

palavra escrita

Interagir pela Internet tecnologia digital revolucionou

as tecnologias da escrita e da

impressão, da fala, do som, e

da imagem

Page 18: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Computação remota

Desenvolvimento das redes de

computadores

utilização da máquina como um

novo meio de comunicação.

natureza humana:

motivada à interação

Fator determinante para uso do

computador como meio de

comunicação:

lida com todos os tipos de

Informação e vários tipos de

mídia (texto, áudio, vídeo).

Internet

ambientes

computacionais

de informação possuem estrutura básica

composta de

ferramentas de comunicação

edição de conteúdo

e administração.

Page 19: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Com a transmissão à

velocidade da luz

multimídia: megameio

de comunicação incorpora,

em um ambiente, todos os

meios de comunicação

anteriores.

"Meus filhos terão

computadores sim, mas

antes terão livros." (Bill Gates)

Tecnologia digital

Page 20: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Multimídia conjunto de tecnologias,

apelam a mais de um sentido

simultaneamente, de maneira

integrada, intuitiva e interativa,

coordenados pelo computador

aparece no momento em que as

tecnologias de edição e impressão

de textos, gravação e transmissão

de sons e de imagens, de

telecomunicações e de

processamento de dados,

alcançaram a fase da

eletrônica digital.

Page 21: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Conceito - princípio

organizador para um modelo

de acesso ao conjunto de

informações disponíveis na

Internet.

Leitura não-convencional, feita

na tela. A Web, na Internet, é

aplicação que faz uso de

hipertexto, mas conceito existe

há muito tempo. Ex: enciclopédia : ninguém começa

no primeiro verbete iniciando com a

letra “a” e termina com o último

verbete da letra “z”. Consultas por

associações de idéias

Hipertexto

Page 22: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Labirinto de terceira ordem (Eco)

Sem interior ou exterior.

Ilimitadas ligações entre os pontos,

processo de conexão contínuo

de correção das conexões.

ilimitado - estrutura sempre diferente

da que era um momento antes

cada vez se pode percorrê-lo

segundo linhas diferentes.

É o labirinto dos estoques virtuais de informação, das estruturas

de informação em hipertexto onde o conhecimento opera por associações

convergentes ou divergentes de informações acessadas. ( ECO 1989) .

Informação em Rede

Page 23: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

“Assim como Teseu, na passagem da

informação para o conhecimento,

devemos percorrer infindáveis labirintos

de informação estocada, labirintos físicos,

labirintos digitais, labirintos da nossa

memória” (BARRETO, 2000).

leitor da idade eletrônica pode

construir conjuntos textuais

originais cuja organização só

depende dele.

pode intervir nos textos,

modificando-os,

reescrevendo-os

Era digital - paradigma seqüencial e

linear do livro impresso está entrando

em crise e não o livro propriamente dito

Reprodução eletrônica

Page 24: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

“aos estoques cabe a função de

guarda do saber acumulado; a ação

de conhecimento se realiza em outro

local: os espaços de vivência e

convivência dos receptores da

informação. Onde o cristal se faz

chama”. (BARRETO, 2000).

Referências cruzadas.

Nos hipertexto eletrônicos, as

referências cruzadas são

chamadas de links (elos de

ligação).

Com interface gráfica, clica-se em um

link e o sistema busca a informação.

Autor introduziu os links – Leitor pode

seguir qualquer link. Mas fica limitado

aos links que o autor colocou no

sistema.

Page 25: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Acumulação do patrimônio

Simbólico – suporte documental

Exteriorização da memória

(suporte material, não psicológico)

Universalização dos valores

(etnias) perdem seu elemento

de singularidade exclusiva e

Passam a constituir patrimônio da

humanidade.

Constituição de uma cultura do

presente, constantemente

reciclada, que somente o alcance

dos meios de comunicação

pode proporcionar.

Desenvolvimento

tecnológico e social

Page 26: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Noção de estoques

Documentos e registros

contexto de transferência

e uso efetivo das informações

Documento (informação

registrada)

Exposto a diferentes abordagens,

(conteúdo e estrutura )

Tipologia relacionada

com a sua produção

Artigos científicos, relatórios técnicos,

dissertações e teses acadêmicas, resenhas,

recensões e resumos, livros e patentes

configurações convencionais, normas.

Diferentes suportes, como impresso,

microficha, CD-ROM ou, em rede eletrônica.

Documentos

Suportes se transformam (valores e

tecnologias de seu momento histórico),

suporte - implica em condições de

acesso e uso

Suportes

Page 27: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Informação é algo em si

Anterior à temporalidade

da coisificação/materialização

que também lhe dá espacialidade

Há uma redefinição continuada

de Informação, documentada nos

processos comunicacionais.

Muitas vezes ela mistura-se a

ao próprio processo,

consubstanciando-se no

ato da comunicação

Contextualização das situações

informacionais: - necessária

para a análise da informação .

Informação e comunicação

Page 28: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Características econômicas

atípicas a distinguem de ativos

(commodities) mais tangíveis:

Informação pode se expandir ,

ser completada, ser substituída,

transportável, difusa

pode ser compartilhada.

Como produto/mercadoria,

não se deprecia, é disponível

livremente, tem valor que

cresce com a reutilização

apresentação sob outra forma

(reembalagem)

Difícil de controlar.

Distinção entre

bem público e bem

econômico (commodity)

Diferenças entre a

informação a serviço

social e a que oferece

portfólio de serviços

Informação

Page 29: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de
Page 30: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

contemporaneamente,

passagem do estudo do

documento para o estudo

da informação

Meta-campo transversal,

reúne vários recortes

disciplinares na análise

da informação registrada

e retida para posterior

acesso

Mutação epistemológica

[...] a pretensa “coisificação” da

informação é impossível porque por

mais concretos e externos ao

observador que sejam os “artefatos

informacionais” (livros, periódicos,

manuscritos, etc.), eles são

extensões do pensamento e da ação

humana e social, contendo, por isso,

uma margem variável de imprecisão

e de representação subjectiva, sem

que, contudo, tal margem inviabilize

formas mais elaboradas de

conhecimento. (SILVA, RIBEIRO,

2002, p. 31).

Page 31: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

http://www.eca.usp.br/nucleos/filocom/encontros2.html (2 of 11)8/7/2007 21:10:16

Comunicação a comunicação é encarada

menos como uma troca de

significados, de idéias sobre

[algo], e mais como uma

performance posta em

movimento por meio de

vários significantes

materializados. epistemologia preocupada com

“as potencialidades e pressões

da estilização que reside em

técnicas, tecnologias, materiais,

procedimentos e ‘meios (media)

Page 32: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

conceitos científicos,

teorias e campos:

Ferramentas úteis para

acomodar demandas da

vida. Metáfora relacionada

ao pragmatismo.

Um mapa é uma reflexão

ou representação da

realidade,

Mas não é um espelho.

Ciência como mapa

A partir de uma perspectiva

pragmática a organização

intelectual do conhecimento

está profundamente enraizada,

e conectada à organização

social do conhecimento. (HJØRLAND, 2003, p.14).

conhecimento

Page 33: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Aumento do número de

pesquisadores

Aumento da indústria editorial

Mudanças nos transportes

Maior número de encontros e

trocas de idéias

Incremento do ritmo de

pesquisa

Incremento de sua extensão à

prática.

Mudanças nas categorias

usadas para descrever obras,

desde o século XVIII

Revisão do Copyright, direito de

propriedade sobre obra original

Contemporaneidade Novos meios de comunicação

- universais

Utilização – local

Ferramentas como o celular ou

a Internet : Combinação de

usos locais e globais

Ex: celular - uso global

reafirmou também laços

comunitários e de família.

Page 34: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Desenvolvimento dos

meios de comunicação:

Intervenção da técnica no

domínio da comunicação

Funções dos computadores:

facilitar serviços de

informação a pessoas

reais.

Produção simbólica e

mediação social

em dimensão tecnológica.

Automação

Representação eletrônica de textos,

cuja existência não começa com a

informática não deve significar

relegação, esquecimento, ou

destruição dos objetos que têm sido

seus suportes.

Page 35: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Informação: insumo básico para o

desenvolvimento. Gestão dos estoques de informação pode

ser autoritária. Será tão mais autoritária

quanto for maior o poder de oferta sobre a

demanda colocada pelos receptores.

(BARRETO, 2000)

“A assimilação da informação, o

estágio que antecede o conhecimento

público, torna-se mais operante devido

às novas condições da estrutura de

informação e das possibilidades

espaciais criadas pela conectividade” (BARRETO 1998)

Sociedade pós-industrial

Page 36: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Valor semiótico da informação –”a medida da competência individual do receptor em

decodificar a estrutura de signos para realizar o entendimento necessário ao consumo da

informação. Assim o valor semiótico precede aos demais valores da informação: valor de

uso e valor de mercado”. (BARRETO, 2000)

Informação e Comunicação contemporaneamente

devem ser pensadas nas intersecções

com o sistema mediático sobreposição e identificação da cultura

com a dinâmica social.

meios de comunicação

ao criarem uma dimensão de simultaneidade,

de interligação instantânea entre diversos

âmbitos e locais da vida social,

alargam o sentido de sociedade para além do território,

das cidades e das nações,

fusionando cultura e vida social.

Page 37: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Referências

Imagéticas

http://www.electronicshadow.com/

http://www.proel.org/alfabetos/eblaita.html

Rokeby, David http://homepage.mac.com/davidrokeby/home.html

Biblioteca de Alexandria

www.bbc.co.uk

Teatros gregos

http://www.arqueologos.org/IMG/jpg/i_200_3.jpg

Barbara Kruger

http://www.mediabistro.com/unbeige/graphic_design/

Page 38: O documento, a informação e o conhecimento: as … · 2012-11-21 · antes terão livros." (Bill Gates) Tecnologia digital . Multimídia conjunto de tecnologias, apelam a mais de

Textuais

BARRETO, Aldo de Albuquerque. Mudança estrutural no fluxo do conhecimento: a

comunicação eletrônica. Ci. Inf., Brasília, v. 27, n. 2, 1998. Disponível em:

<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-

19651998000200003&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 20 Jul 2007. Pré-publicação

________, Os Agregados de informação - Memórias, esquecimento e estoques de

informação . DataGramaZero - Revista de Ci. Inf., v.1 n.3. jun/00. Disponível em:

http://www.dgz.org.br/jun00/Art_01.htm . Acesso em 20/jul. 2007

DELEUZE, G. A Lógica do Sentido. Rio de Janeiro: Perspectiva. (consultada)

DELEUZE, G. Mil Platôs – v. 04. São Paulo: Ed. 34. 1997. P.26. (consultada)

KELLNER, Douglas. A cultura da mídia. Bauru: EDUSC, 2001

LASTRES, Helena M.M. Informação e globalização na era do conhecimento.

Rio de Janeiro: Campus, 1999.

LOJKINE, J. A revolução informacional. São Paulo: Cortez, 1999.

MERLEAU-PONTY, M. Phénoménologie de la Perception. Paris: Éditions Gallimard.

1945. P 407. (consultada)

Referências