mantendo negÓcio em movimento - epson...epson fx-890 elevado epson fx-2190 elevado epson dfx-9000...

MANTENDO NEGÓCIO EM MOVIMENTO

GAMA DE IMPRESSORAS MATRICIAIS

EPSON GAMA MATRICIAL

A Epson é o maior fabricante mundial de impressoras matriciais com uma gama de produtos que oferece o que há de melhor em velocidade, baixo custo, fiabilidade e durabilidade de impressão em todos os suportes de papel que compõem o estacionário de uma empresa. Ideal para back office, processamento de grande volume de dados, papel com várias cópias, para os quais não existe alternativa, nenhuma outra tecnologia oferece uma capacidade tão ampla num só equipamento.

IMPRESSORAS MATRICIAIS EPSON DE 9 AGULHASImpressoras resistentes para volumes de impressão médios e elevados e para o processamento contínuo de dados e tarefas de back office de alta velocidade. A gama de impressoras matriciais Epson de 9 agulhas, com um preço reduzido competitivo, constitui um valor surpreendente.

A combinação de um alinhamento de grande precisão, com uma gestão sofisticada de papel, permite que esta ampla gama de impressoras com carreto estreito e largo faça face à maior série de tarefas de impressão de elevada velocidade com uma precisão extrema, revelando-se ideal para aplicações comerciais, industriais e de logística – incluindo processamento de dados, facturação, requisições de stocks, emissão de cheques, impressão de etiquetas, etc.

IMPRESSORAS MATRICIAIS EPSON DE 24 AGULHASIncluindo todas as características disponíveis da gama Epson de 9 agulhas, mas com a inclusão de tipos de letra escaláveis e qualidade de carta – para uma qualidade de impressão superior –, as impressoras Epson de 24 agulhas revelam-se ideais para aplicações de front desk nos negócios de venda a retalho e serviços, bem como para tarefas tais como impressão de facturas e encomendas.

A gama é ainda fortalecida com as impressoras de secretária que possibilitam a impressão de 24 agulhas em materiais mais espessos e numa grande variedade de papéis, tais como impressão de recibos e etiquetas.

Proporcionando uma escolha mais ampla do que qualquer outro fabricante – e que abrange todos os ciclos de trabalho, desde os trabalhos simples aos complexos –, a gama de impressoras matriciais Epson permite-lhe atingir exactamente o equilíbrio certo entre capacidade, desempenho e custo.

EPSON PLQ-22CS/22CSM• Impressora de cadernetas com digitalizador duplex,

cabeça MSRW/MICR e hub USB• Elevada fiabilidade com um tempo médio entre avarias

(MTBF) de 10.000 horas ligada (POH)• Elevado rendimento da fita de 10 milhões de caracteres

NOVA

2

Fonte: Interconnection Consulting, 2010

VANTAGENS DAS IMPRESSORAS MATRICIAIS• TCO reduzido por impressão (apenas 20 cêntimos/100

páginas) • Capacidade de várias cópias (até 1 original + 9 cópias) • Impressões de longa duração (até 100 anos) • Compatível com ambientes difíceis (ambientes

quentes, frios, secos, húmidos ou poeirentos) • Baixa manutenção• Suporta papel contínuo (ideal para uma continuidade

de transacções) • Compatível com materiais de várias espessuras (papel,

formulários de várias cópias, envelopes, cartões, etc.) • Múltiplos tabuleiros de papel (escolha tabuleiros de

alimentação de papel adaptados ao seu ambiente de trabalho)

• Suporta folhas soltas e papel contínuo em simultâneo

IMPRESSÃO A CORES A impressão a cores realça as informações importantes e confere maior nitidez aos formulários. As fitas de cor Epson são muito robustas garantindo resultados a cores sem escorrimento, nem manchas. Está disponível uma actualização de cores facilmente instalável para uma selecção de impressoras.

COMPATIBILIDADE – ESC/P2O ESC/P (Código Padrão Epson para Impressoras) é a linguagem de controlo das impressoras matriciais normalizada a nível mundial. Adoptado na grande maioria dos softwares mais populares, o ESC/P permite a ligação imediata – e impressão. A versatilidade e qualidade da impressão de impacto Epson são ainda mais alargadas pelo ESC/P2 permitindo às impressoras Epson de 24 agulhas conseguir tipos de fontes escaláveis e gráficos de elevada resolução.

O ESC/P2, totalmente compatível com o software existente, foi concebido para ser utilizado com outros sistemas operativos para além do Windows®, permitindo-lhe obter a manipulação de tipos de letras sem a necessidade de processadores integrados de custo elevado. Se estiver a trabalhar com o ambiente Windows®, poderá tirar partido da máxima velocidade da sua impressora utilizando os tipos de letra oferecidos pela impressora.

Modelo da impressora Rendimento Ponto de

venda Em stock Contabilidade Listagem Caderneta9

agul

has

Epson LX-300+II Claro

Epson LX-1170+II Médio

Epson FX-890 Elevado

Epson FX-2190 Elevado

Epson DFX-9000 Robusto

24 a

gul

has

Epson LQ-50 Claro

Epson LQ-300+II Claro

Epson LQ-590 Médio

Epson LQ-630 Claro

Epson LQ-680/680Pro Médio

Epson LQ-690 Médio

Epson LQ-2090 Médio

Epson LQ-2190 Elevado

Epson DLQ-3500 Robusto

Epson PLQ-20/20M Médio

Epson PLQ-22CS Médio

Epson PLQ-22CSM Médio

Chave Baixo Médio Elevado

3

SELECTOR DE IMPRESSORA MATRICIAL EPSON

Epson LX-300+II

Epson FX-890

Epson LX-1170II

Epson FX-2190

Epson DFX-9000

Epson LQ-50

Epson LQ-300+II

Epson LQ-630

Epson PLQ-20/22

Epson LQ-590

Epson LQ-2090

Epson LQ-2190

Epson LQ-680/680Pro

Epson LQ-690

Epson DLQ-3500

Velocidade l m m m m llllm l m m m m llllm l m m m m l m m m m l m m m m l l m m m l l m m m l l m m m l l l m m l l m m m l l m m m llllm

Volumes/durabilidade de impressão l m m m m llllm l m m m m llllm l m m m m l m m m m l m m m m l l l m m l l l m m llllm llllm l l l m m l l l m m lllll

Base l m m m m l l m m m l l m m m llllm l m m m m l m m m m l m m m m l l m m m l l m m m llllm lllll llllm llllm lllll

Impressão mais silenciosa l m m m m l l l m m l m m m m l l l m m l m m m m l m m m m llllm llllm l m m m m l l m m m l l l m m l l l m m l l l m m lllll

Impressora de mesa mesa mesa mesa mesa mesa

Ajuste de falhas manual manual manual manual automático* manual manual manual automático manual manual manual

manual (LQ-680)

automático* (LQ-680 Pro)

manual automático*

Capacidade para cópias múltiplas 1+4 partes 1+5 partes 1+4 partes 1+5 partes 1+9 partes 1+2 partes 1+3 partes 1+4 partes 1+6 partes 1+4 partes 1+4 partes 1+5 partes 1+5 partes 1+6 partes 1+7 partes

Alimentação de papel Contínua traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira

baixo baixo baixo baixo baixo (à frente) baixo baixo baixo baixo

frente frente frente frente frente

topo topo topo topo topo frente frente topo topo frente frente frente frente

frente (opcional) frente (opcional) frente frente traseira

Largura de impressão 80 colunas, 8"

80 colunas, 8"

136 colunas, 13,6"

136 colunas, 13,6"

136 colunas, 13,6"

50 colunas, 5”

80 colunas, 8"

80 colunas, 8"

94 colunas, 8"

80 colunas, 8"

136 colunas, 13,6"

136 colunas, 13,6"

106 colunas, 10,6"

106 colunas, 10,6"

136 colunas, 13,6"

Impressão a cores opcional opcional origem

frente

baixo

topo

traseira

Alimentação de papel Contínua

FORMATO DO PAPEL

a velocidade é mais importante do que a qualidade da impressão – 9 agulhas

VOLUME DE IMPRESSÃO

≤ A4 ≤ A3/A4 horizontal

Baixo Baixo ElevadoElevado

llllm

lllll

lllll

lllll

* As DFX-9000, LQ-680Pro, PLQ-22 e DLQ-3500 têm ajuste automático de falhas para assegurar a optimização das funções ao trocar o tipo de suporte com omínimo de intervenção do utilizador. O ajuste automático de falhas também permite imprimir em formulários com espessura variável, como os formulários courier de várias partes que também incluem uma etiqueta.

= baixo = alto

4

VOLUME DE IMPRESSÃO

l m mmm ll lll

Folhas soltas

5

Epson LX-300+II

Epson FX-890

Epson LX-1170II

Epson FX-2190

Epson DFX-9000

Epson LQ-50

Epson LQ-300+II

Epson LQ-630

Epson PLQ-20/22

Epson LQ-590

Epson LQ-2090

Epson LQ-2190

Epson LQ-680/ 680Pro

Epson LQ-690

Epson DLQ-3500

Velocidade l m m m m llllm l m m m m llllm l m m m m l m m m m l m m m m l l m m m l l m m m l l m m m l l l m m l l m m m l l m m m llllm

Volumes/durabilidade de impressão l m m m m llllm l m m m m llllm l m m m m l m m m m l m m m m l l l m m l l l m m llllm llllm l l l m m l l l m m lllll

Base l m m m m l l m m m l l m m m llllm l m m m m l m m m m l m m m m l l m m m l l m m m llllm lllll llllm llllm lllll

Impressão mais silenciosa l m m m m l l l m m l m m m m l l l m m l m m m m l m m m m llllm llllm l m m m m l l m m m l l l m m l l l m m l l l m m lllll

Impressora de mesa mesa mesa mesa mesa mesa

Ajuste de falhas manual manual manual manual automático* manual manual manual automático manual manual manual

manual (LQ-680)

automático* (LQ-680 Pro)

manual automático*

Capacidade para cópias múltiplas 1+4 partes 1+5 partes 1+4 partes 1+5 partes 1+9 partes 1+2 partes 1+3 partes 1+4 partes 1+6 partes 1+4 partes 1+4 partes 1+5 partes 1+5 partes 1+6 partes 1+7 partes

Alimentação de papel Contínua traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira traseira

baixo baixo baixo baixo baixo (à frente) baixo baixo baixo baixo

frente frente frente frente frente

topo topo topo topo topo frente frente topo topo frente frente frente frente

frente (opcional) frente (opcional) frente frente traseira

Largura de impressão 80 colunas, 8"

80 colunas, 8"

136 colunas, 13,6"

136 colunas, 13,6"

136 colunas, 13,6"

50 colunas, 5”

80 colunas, 8"

80 colunas, 8"

94 colunas, 8"

80 colunas, 8"

136 colunas, 13,6"

136 colunas, 13,6"

106 colunas, 10,6"

106 colunas, 10,6"

136 colunas, 13,6"

Impressão a cores opcional opcional origem

QUALIDADE DE IMPRESSÃO

24 agulhas – a qualidade da impressão é mais importante do que a velocidade

FORMATO DO PAPEL

VOLUME DE IMPRESSÃO MESA

MESA

≤ A4 ≤ A3/A4 horizontal

Baixo Não Sim

A4 horizontal

Não SimA3

Elevado

6

Características principais

• Impressora de 9 agulhas e carreto largo • Até 337 caracteres por segundo (12 cpp) • Capacidade de cópia de 1 original +

4 cópias • Tabuleiros de papel superior, inferior

e posterior versáteis • 8 tipos de letras para códigos de barras

incluídos • Interfaces USB, paralelo e de série

Opções

• Alimentador de 50 folhas soltas• Suporte para papel em rolo• Tractor de tracção/impulsor

Para saber mais sobre opções e consumíveis consulte as páginas 18–19.

Epson LX-300+IIIMPRESSORA MATRICIAL DE 9 AGULHAS

Graças às suas dimensões compactas, a Epson LX-300+II não é só a impressora de 9 agulhas ideal para aplicações de front e back offi ce para espaços limitados, como é também uma solução de custo reduzido para sistemas de medição e controlo. Com USB de comutação automática, bem como interfaces de série e paralela, a LX-300+II oferece conectividade autónoma fl exível.

Epson LX-1170IIIMPRESSORA MATRICIAL DE 9 AGULHAS

A Epson LX-1170II é a impressora de 9 agulhas ideal para fl uxos de trabalho simples. A capacidade de copiar um original e quatro cópias torna-a adequada para uma variedade de ambientes incluindo reporting (relatórios de estatísticas telefónicas e registo de chamadas, helpdesk e sistemas informáticos), listagens, documentos de expedição e sistemas de medição e controlo.


• Impressora compacta de 9 agulhas e carreto estreito

• Até 337 caracteres por segundo (12 cpp)• Capacidade de cópia de 1 original +

4 cópias• Tabuleiros de papel superior, inferior

e posterior versáteis• 8 tipos de letras para códigos de barras


Opções

• Alimentador de 50 folhas soltas• Suporte para papel em rolo• Kit de actualização de cores• Tractor de tracção/impulsor


De origem Opcional

Contínuo

Folhas soltas

7

Epson FX-890IMPRESSORA MATRICIAL DE 9 AGULHAS

Esta impressora com carreto estreito combina elevada velocidade com a maior fiabilidade possível. Um volume médio entre avarias de 52 milhões de linhas revela-se ideal para volumes de impressão médios e grandes. O papel pode ser alimentado a partir da parte frontal, superior, posterior ou inferior e um tractor anterior/posterior adicional opcional pode armazenar um segundo suporte contínuo – perfeito para armazéns, grossistas, transportadoras, departamentos de logística e financeiros.

Epson FX-2190/2190NIMPRESSORA MATRICIAL DE 9 AGULHAS

Esta impressora com carreto largo combina impressão de elevada velocidade com fiabilidade surpreendente. Um volume médio entre avarias de 52 milhões de linhas torna esta impressora ideal para volumes de impressão médios e grandes. O papel pode ser alimentado a partir da parte frontal, superior, posterior ou inferior e um tractor anterior/posterior adicional opcional pode armazenar um segundo suporte contínuo, sendo, por isso, ideal para ambientes comerciais e industriais. Também está disponível como versão de rede FX-2190N.


• Uma das impressoras mais rápidas da sua classe, com até 680 cps (12 cpp)

• Capacidade de cópia de 1 original + 5 cópias

• Impressora extremamente robusta com um MTBF de 20.000 POH

• Cabeça de impressão fiável com durabilidade de 400 milhões de caracteres

• Fita de longa duração de 7,5 milhões de caracteres

• Tabuleiros de papel frontal, superior, inferior e posterior versáteis

• Interfaces USB e paralelo

Opções

• Alimentadores para 150 ou 50 folhas soltas

• Guia de folhas frontal• Guia de papel frontal• Tractor de tracção/impulsor adicional• Suporte para papel em rolo• Interfaces de rede com fios,

interface de série



• Uma das impressoras mais rápidas da sua classe, com até 680 cps (12 cpp)



• Cabeça de impressão fiável com durabilidade de 400 milhões de caracteres

• Fita de longa duração de 12 milhões de caracteres



Opções

• Alimentador de 150 folhas soltas• Alimentador de 50 folhas soltas• Guia de folhas frontal• Guia de papel frontal• Tractor de tracção/impulsor adicional• Suporte para papel em rolo• Interfaces de rede com fios, interface de

série



• Medidas ultra-compactas de 275 x 240 x 153 mm

• Impressora de 24 agulhas e 50 colunas • Capacidade de cópia de 1 original + 2

cópias • MTBF de cerca de 10.000 horas• Interfaces USB e paralelo de origem • Rendimento da fi ta de 3 milhões de

caracteres • Certifi cação Energy Star • Velocidade de impressão de até 360 cps

Opções

• Suporte para papel em rolo


Epson LQ-50IMPRESSORA MATRICIAL DE 24 AGULHAS

A Epson LQ-50 adapta-se praticamente a qualquer local graças às suas reduzidas dimensões de apenas 275 x 240 x 153 mm. Esta impressora matricial, de 24 agulhas e 50 colunas, é compatível com papel de 6", revelando-se ideal para locais onde o espaço é precioso, tais como carrinhas de entregas e pequenos balcões de lojas. Pode até ser inserida em ambientes mais poeirentos ou sujos, quando utilizada com a tampa protectora opcional para papel de rolo.

8


• Impressora com carreto largo extremamente rápida e fi ável com 4 x 9 agulhas


• Velocidade rápida de até 1.550 cps• Capacidade de cópia de 1 original +

9 cópias• Ajuste automático de falhas• Interfaces USB, paralelo e de série

Opções

• Unidade de tractor com tracção• Lâmina de perfuração• Interfaces de rede com fi os• Armário de impressora (código de

encomenda 7102677)


Epson DFX-9000/9000NIMPRESSORA MATRICIAL DE 9 AGULHAS

A Epson DFX-9000 é uma impressora com elevado volume de impressão que oferece um nível sem precedentes de velocidade e fi abilidade às empresas mais exigentes. O seu manuseamento avançado de papel permite armazenar uma variedade de tipos de papel, enquanto os tractores frontal e posterior de origem podem facilmente ser alternados entre os diferentes tipos de papel contínuo. Uma lâmina de perfuração opcional oferece funcionalidades de acabamento de papel. Também está disponível como versão de rede DFX-9000N.

De origem Opcional

Contínuo

Folhas soltas

9

Epson LQ-590 IMPRESSORA MATRICIAL DE 24 AGULHAS

Com um volume médio entre avarias de 40 milhões de linhas e uma elevada velocidade de impressão de 529 cps, esta impressora extremamente robusta revela-se ideal para volumes de impressão médios e elevados. A gestão de papel fl exível permite a inserção frontal, superior, traseira e inferior, enquanto um guia frontal opcional permite a alimentação frontal até dos tipos de papel mais pequenos. Utiliza-se normalmente para imprimir etiquetas, códigos de barras e facturas nos pontos de venda.


• Velocidade de impressão muito elevada de até 529 cps (12 cpp)



• Cabeça de impressão fi ável com durabilidade de 400 milhões de batidas/ligação



• Redução do som para 49 dB(A) no modo de ruído reduzido

Opções

• Alimentador de 150 folhas soltas• Alimentador de 50 folhas soltas• Guia de papel frontal• Tractor de tracção/impulsor adicional• Suporte para papel em rolo• Interfaces de rede com fi os,

interface de série



• Impressora compacta de 24 agulhas e carreto estreito

• Até 300 caracteres por segundo (10 cpp)• Capacidade de cópia de 1 original +

3 cópias• Tabuleiros de papel superior, inferior

e posterior versáteis• 8 tipos de letras para códigos de barras


Opções

• Alimentador de 50 folhas soltas• Suporte para papel em rolo• Kit de actualização de cores• Tractor de tracção/impulsor adicional


Epson LQ-300+IIIMPRESSORA MATRICIAL DE 24 AGULHAS

A impressora compacta Epson LQ-300+II é a solução ideal para aplicações front e back offi ce em espaços bastante limitados, bem como para sistemas de medição e controlo. A capacidade de copiar um original e três cópias torna a impressora de 24 agulhas adequada a aplicações POS, que necessitam de uma impressão fi ável de baixo volume.


Com uma pequena base (39 cm x 31 cm), uma largura de colunas de 80 caracteres e uma velocidade de impressão de até 360 cps, esta impressora é ideal para ambientes com espaço limitado, tais como lojas, consultórios médicos, venda de bilhetes e empresas industriais, de comércio e de serviços.


• Design compacto e robusto • Capacidade de cópia de 1 original + 4

cópias • Imprima a até 360 cps (12 cpp)• Também imprime em pequenas folhas

soltas (9 cm x 7 cm)• Tecnologia plana para uma alimentação

frontal de papel ergonómica• Interfaces USB e paralelo


10


• Impressora plana de 24 agulhas fi ável e durável

• Largura de impressão de 106 colunas • Capacidade de cópia de 1 original +

5 cópias • Imprime até 413 caracteres por segundo

(10 cpp)• Interface paralelo • Ajuste automático da espessura do papel• Selecção da fonte de papel com um toque

de botão

Opções

• Alimentador de 150 folhas soltas• Alimentador de 50 folhas soltas1

• Suporte para papel em rolo• Interfaces de rede e de série com fi os

1) Alimentador de 150 folhas soltas tem de ser monta-do primeiro


Epson LQ-680ProIMPRESSORA MATRICIAL DE 24 AGULHAS

Estas impressoras extremamente duradouras possuem um tabuleiro de papel direito e plano para uma impressão plana ultra fi ável. A Epson LQ-680Pro também inclui um ajuste automático à espessura do papel para obter uma qualidade de impressão e uma alimentação de papel optimizada – ideal para as mudanças frequentes entre os diferentes tipos de papel. É compatível com papéis de várias espessuras (por exemplo, formulários e etiquetas que se sobrepõem) e permite a selecção da fonte de papel com um toque de botão (escolhendo, por exemplo, entre folhas soltas e papel contínuo).

De origem Opcional

Contínuo

Folhas soltas

11


• Impressora plana para trabalhos médios com 24 agulhas e 106 colunas

• Imprime até 529 cps (12 cpp) • Intensifi cador da velocidade de

impressão: rápida impressão de dados de imagens de bits para o Windows®

• Altamente fi ável com um MTBF de 20.000 POH

• Elevado rendimento da fi ta de 10 milhões de caracteres

• Elevada memória temporária de 128 KB• Capacidade de cópia de 1 original +

6 cópias • Interfaces USB e paralelo

Opções

• Suporte para papel em rolo



A Epson LQ-690 oferece o melhor do rendimento matricial onde este é mais necessário: velocidade, fi abilidade, rendimento da fi ta e facilidade de utilização. A LQ-690 é igualmente versátil, gerindo folhas soltas, papel contínuo, etiquetas, envelopes e cartões. A nova e inovadora função de Intensifi cador da velocidade de impressão permite uma rápida impressão de dados de imagens de bits para o Windows®.


Uma impressora extremamente robusta com um volume médio entre avarias de 40 milhões de linhas. A sua elevada velocidade de impressão de 529 cps torna-a a solução ideal para volumes de impressão médios e elevados. A Epson LQ-2090 impressiona graças à gestão de papel fl exível com uma inserção de papel frontal, superior, posterior e inferior. O guia de papel frontal facilita a inserção até das folhas mais pequenas a partir da frente.








• Redução do som para 50 dB(A) no modo de ruído reduzido

Opções

• Alimentador de 150 folhas soltas• Alimentador de 50 folhas soltas• Guia de folhas frontal• Tractor de tracção/impulsor adicional• Suporte para papel em rolo• Interfaces de rede com fi os,

interface de série


Epson LQ-2190/2190NIMPRESSORA MATRICIAL DE 24 AGULHAS

A Epson LQ-2190 é uma impressora de grande formato com 24 agulhas e, tal como a sua predecessora LQ-2180, é uma solução de impressão rápida, fl exível, rentável e extremamente fi ável que combina grandes volumes de impressão com elevada qualidade de papel – ideal para aplicações tais como facturas, notas de entrega, listagens de inventário e até etiquetas. Também está disponível como versão de rede LQ-2190N.


• Impressora de impacto de grande formato com 24 agulhas robusta e durável


• Equipada com intensifi cador da velocidade de impressão até para a impressão mais rápida

• Altamente fi ável com um MTBF de 20.000 POH


• Fita de longa duração, aprox. 15 milhões de caracteres



Opções

• Tractor posterior adicional • Suporte para papel em rolo • Servidor de impressão em rede,

interface de série



• Impressora plana de 24 agulhas e carreto largo



• Selecção de fonte de papel com um toque de botão

• Ajuste automático da espessura do papel• Impressão a cores • Interfaces USB e paralelo

Opções

• Alimentador de 250 folhas soltas• Unidade de alinhamento automático das

folhas• Interfaces de rede com fi os,

interface de série


Epson DLQ-3500IMPRESSORA MATRICIAL DE 24 AGULHAS

Esta impressora oferece impressão ultra fi ável e de elevada velocidade. A capacidade de imprimir 8 tipos de papel compostos é particularmente útil para copiar vários formulários, ao passo que até três tabuleiros de suportes oferecem uma gestão de papel versátil – alimentação de papel frontal com alimentação automática, tractor posterior com armazenamento de papel e um alimentador de folhas soltas automático opcional. Fornecida com fi tas de tecido preto e a cores.

12

De origem Opcional

Contínuo

Folhas soltas

13


• Design elegante, compacto e robusto• Alinhamento automático das folhas e

ajuste da espessura• Elevada velocidade de impressão de até

480 cps• Impressora de documentos ou cadernetas

silenciosa com 24 agulhas• Capacidade de cópia de 1 original +

6 cópias• Tecnologia plana para uma alimentação

frontal de papel ergonómica• Emulações Olivetti PR2, Epson ESC/P2,

Wincor 4915, IBM PPDS e IBM 4722 FP • Ferramenta de software para actualização

remota de fi rmware, confi guração e recuperação de informação

• PLQ-20: modelo básico• PLQ-20M: com MSRW• PLQ-20D: com IF de série dupla• PLQ-20DM: com IF de série dupla + MSRW

Opções

• Kit de poupança de espaço (inclui um tabuleiro de papel superior e um guia de papel posterior)



• Alinhamento automático das folhas e ajuste da espessura

• Elevada velocidade de impressão de até 576 cps

• Digitalizador a cores de elevada velocidade com duplex integrado


• Cabeça MICR/MSRW de fábrica opcional • Concentrador USB de fábrica opcional • Rendimento da fi ta de 10 milhões de

caracteres• MTBF de 10.000 POH

Opções

• Kit de poupança de espaço (inclui um tabuleiro de papel superior e um guia de papel posterior)


Epson PLQ-20/PLQ-20MEpson PLQ-20D/PLQ-20DM

Epson PLQ-22/PLQ-22MEpson PLQ-22CS/PLQ-22CSM

IMPRESSORA MATRICIAL DE 24 AGULHAS

IMPRESSORA MATRICIAL DE 24 AGULHAS

A Epson PLQ20 Series, sendo uma impressora de cadernetas, é ideal para todas as aplicações de front desk, tais como o sector bancário, administração pública e todas as exigências de impressão de elevada qualidade a elevada velocidade de cadernetas ou materiais espessos. Com a sua pequena base, o alinhamento automático das folhas e o ajuste da cabeça de impressão é a solução ideal para as suas necessidades de impressão em equipamentos planos.

Melhore a impressão especializada no seu banco, posto de correios ou repartição pública com esta impressora matricial multifunções plana com digitalizador a cores frente e verso, cabeça MICR/MSRW e concentrador USB. É uma excelente forma de trazer fi abilidade, durabilidade e baixo custo de manutenção total ao seu parque de impressão. A PLQ-22 e a PLQ-22M não incluem o digitalizador integrado.

14

LQ-50 LQ-300+II LQ-590 LQ-630 LQ-680/ProLARGURA DO CARRETO EM COLUNAS 50 80 80 80 106VELOCIDADES DE IMPRESSÃO 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp

Rascunho a alta velocidade 300 | 360 300 | n/a 440 | 529 300 | 360 413 | n/aRascunho 225 | 270 225 | 270 330 | 396 225 | 270 310 | 372Qualidade de papel 75 | 90 75 | 90 110 | 132 79 | 94 103 | 124

EMULAÇÕESEpson ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2

IBM/OLIVETTI IBM 2390 plus IBMX24E 2390 Plus IBM PPDS IBM PPDS 2390 Plus

FUNÇÕES DE GESTÃO DE PAPELAlimentação de papel automática n n n n n

Posição de corte automática e manual n n n n n

Armazenamento do papel – papel de carta contínuo n n n n n

Micro alimentação n n n n n

Ajuste automático de falhas n *7PAPEL DE CARTA EM FOLHAS SOLTAS

Folha única, papel, etiquetas ou envelopes n n n n

Formas compostas (original + cópias) 1+3 c 1+4 *4 1+4 1+5Folhas com espessura variável n *7composto com sobreposição n *7Entrada pela frente, saída pela frente n n

Entrada pela frente, saída por trásEntrada pela frente, saída por cima n

Entrada por cima, saída por cima n n

Alimentador de 50 folhas soltas c c c *3Alimentador de 150 folhas soltas c c

Alimentador de 250 folhas soltasAlimentadores de 50/150 folhas soltas combinadas c c

Guia de papel frontal n *5Guia de folhas frontal c *6 n n

Unidade de alinhamento automático das folhasPAPEL DE ROLO n c c c

PAPEL DE CARTA CONTÍNUO n

Folha única ou etiquetas n n n n

Composto (original + cópias) 1+2 1+3 1+4 1+4 1+5Folhas com espessura variável n *7composto com sobreposição n *7Alimentação de impulsor - posterior e não superior n n

Alimentação de tracção - posterior e não superior n n n

Alimentação de impulsor - posterior e não superior n n

Alimentação de tracção e impulsor - posterior e não superior c *1 c *1Alimentação de tracção - frontal e não superior n

Alimentação de impulsor - frontal e não superior n

Alimentação de tracção e impulsor - frontal e não superior c *1Alimentação de impulsor - inferior e não superior n n

Dois tipos de papel de carta alimentados de uma vez c *1MEMÓRIA TEMPORÁRIA 64 KB 64 KB 128 KB 32 KB 64 KBNÍVEL DE RUÍDO 54 dB(A) 49 dB (A) 49 dB (A) 57 dB(A) 55 dB(A)IMPRESSÃO A CORES c

TIPOS DE LETRARascunho Epson n n n n n

Epson Courier n n n n n

Epson OCR-B n n n n n

Epson Orator n n n n n

Epson Orator-S n n n n n

Epson Prestige n n n n n

Epson Roman n S n S n S n S n SEpson Roman T n S n S n S n S n SEpson Sans Serif n S n S n S n S n SEpson Sans Serif H n S n S n S n S n SEpson Script n n n n nEpson Script C n n n n n

TIPOS DE LETRA DOS CÓDIGOS DE BARRACód 128 n n n n n

Cód 39 n n n n n

EAN-13 n n n n n

EAN-8 n n n n n

Entrefolhada 2 de 5 n n n n n

PostNet n n n n n

UPC-A n n n n n

UPC-E n n n n n

OPCIONAIS*9

USB n n n n

Paralela n n n n n

Série n c c

Servidor de impressão em rede c c

Espaço Tipo B n n

DIMENSÕES EM MILÍMETROSLargura 262 mm 366 mm 437,5 mm 386 mm 497 mmProfundidade 240 mm 275 mm 374,5 mm 306 mm 387 mmAltura 153 mm 159 mm 171,5 mm 185 mm 230 mm

PESO 3,3 kg 4,4 kg 7,1 kg 3,5 kg 9,4 kgMTBF (HORAS DE LIGAÇÃO) 10.000 6.000 20.000 6.000 10.000DURAÇÃO DA CABEÇA DE IMPR. (MILHÕES DE BATIDAS/LIGAÇÃO)

Preto 200 m 200 m 400 m 200 m 400 mCores 100 m

DURAÇÃO DA FITA (EM MILHÕES DE CARACTERES)FITA PRETA 3 m 2 m 5 m 2 m 2 mFITA A CORES

Preto 1 mCyan 0,7 mMagenta 0,7 mAmarelo 0,5 m

*1) Necessita do tractor conversível adicional *2) Necessita de dois tractores conversíveis adicionais *3) O alimentador de 150 folhas soltas tem de ser montado primeiro *4) Apenas alimentação frontal *5) Permite utilização em conjunto com alimentação frontal de papel contínuo *6) Não permite utilização em conjunto com alimentação frontal de papel contínuo *7) Apenas LQ-680Pro

ESPECIFICAÇÕES EPSON PARA 24 AGULHAS

15

LQ-690 LQ-2090 LQ-2190/N DLQ-3500 PLQ-20/M PLQ-20D/DM PLQ-22CS/CSM106 136 136 136 94 94 106

10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp440 | 529 440 | 529 480 | 576 550 | n/a 480 | 576 480 | 576 440 | 529330 | 396 330 | 396 360 | 432 495 | 594 360 | 432 360 | 432 330 | 396110 | 132 110 | 132 120 | 144 165 | 198 120 | 144 120 | 144 110 | 132

ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2 ESC/P2

IBM PPDS IBM PPDS IBM PPDS ProPrinter 2391+ ProPrinter DS IBM PPDS/PR2 IBM PPDS/PR2

IBM4722FP/WNI4915+ IBM PPDS

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n

n n n n n n n

1+6 1+4 1+5 1+7 1+6 1+6 1+6n n n n

n n n n

n n n n n

n n n

n n

n n c

c

c

c

c *5 n *5n n *6 n

c n n n

n c c c c c

n n n n n n n

1+6 1+4 1+5 1+7 n n n

n n n n

n n n n

n n

n n

n n

c *1 n

n n

n n

c *1 c *1n n

c *1 n

128 KB 128 KB 128 KB 128 KB 64 KB 64 KB 128 KB57 dB(A) 50 dB(A) 54 dB(A) 59 dB(A) 53 dB(A) 53 dB(A) 51 dB(A)

n

n n n n n n n

n n n n

n n n n n n n

n n n n

n n n n

n n n n

n S n S n S n S n n n

n S n S n S n S n S n S n S n S n n n

n S n S n S n Sn n n n

n n n n

n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n n n n

n n n n nc c c n n Dual n Dualc c c n n n

480 mm 612,5 mm 639 mm 660 mm 384 mm 384 mm 480 mm370 mm 374,5 mm 402 mm 432 mm 280 mm 280 mm 370 mm210 mm 171,5 mm 256 mm 276 mm 203 mm 203 mm 210 mm6,8 kg 9,5 kg 13 kg 18,1 kg 7,7/8,7 kg 7,7/8,7 kg 8,2/9,2 kg20.000 20.000 20.000 10.000 10.000 10.000 20.000

400 m 400 m 400 m 400 m 400 m 400 m 400 m

10 m 8 m 15 m 6 m ou 9 m 5 m 5 m 10 m

1,5 m1,1 m1,1 m0,8 m

*8) 1+6 cópias compostas ao utilizar-se a alimentação posterior *9) Não disponível em todos os países. Por favor contacte o seu representante Epson local. n = De origem c = Opcional S = Escalável a partir de 2 a 32 pontos em 2 passos de pontos


16


LX-300+II LX-1170II FX-890 FX-2190/N DFX-9000/NLARGURA DO CARRETO EM COLUNAS 80 136 80 136 136VELOCIDADES DE IMPRESSÃO 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cpp 10 cpp | 12 cppRascunho a muito alta velocidade 566 | 680 566 | 680Rascunho a alta velocidade 300 | 337 300 | 337 559 | 627 559 | 627 1550 | 1450Rascunho 225 | 270 225 | 270 419 | 503 419 | 503 1320 | 1320

Quase qualidade de papel 56 | 67 56 | 67 104,6 | 125,9 104,6 | 125,9 330 | 330

EMULAÇÕESEpson ESC/P ESC/P ESC/P ESC/P ESC/PIBM/OKI 2380 Plus 2381 Plus ProPrinter DS/ML ProPrinter DS/ML 2381 Plus/PPDS

FUNÇÕES DE GESTÃO DE PAPELAlimentação de papel automática n n n n n

Posição de corte automática e manual n n n n n

Armazenamento do papel – papel de carta contínuo n n n n n

Micro alimentação n n n n n

Ajuste automático de falhas n

PAPEL DE CARTA EM FOLHAS SOLTASFolha única, papel, etiquetas ou envelopes n n n n

Formas compostas (original + cópias) 1+4 1+4 1+5 1+5 Entrada pela frente, saída por cima c c

Entrada por cima, saída por cima n n n n

Alimentador de 50 folhas soltas c c c c

Alimentador de 150 folhas soltas c c

Alimentadores de 50/150 folhas soltas combinadas c c

Guia de papel frontal c *5 c *5Guia de folhas frontal c *6 c *6

PAPEL DE ROLO c c c c

PAPEL DE CARTA CONTÍNUOFolha única ou etiquetas n n n n n

Composto (original + cópias) 1+4 1+4 1+5 *8 1+5 *8 1+9 frontal | 1+6 posteriorFolhas com espessura variável n

composto com sobreposição n

Alimentação de tracção - posterior e não superior n n n n n

Alimentação de impulsor - posterior e não superior n n n n c

Alimentação de tracção e impulsor - posterior e não superior c *1 c *1 c *1 c *1 c

Alimentação de tracção e impulsor - frontal e não superior n n n

Alimentação de impulsor - frontal e não superior n n c

Alimentação de tracção e impulsor - frontal e não superior c *1 c *1 c

Alimentação de impulsor - inferior e não superior n n n n

Dois tipos de papel de carta alimentados de uma vez c *1 c *1 n

Memória temporária 64 KB 64 KB 128 KB 128 KB 128 KBNÍVEL DE RUÍDO 49 dB (A) 49 dB (A) 55 dB(A) 55 dB(A) 58 dB(A)IMPRESSÃO A CORES c

TIPOS DE LETRARascunho Epson n n n n n

Epson Roman n n n n n

Epson Sans Serif n n n n n

TIPOS DE LETRA DOS CÓDIGOS DE BARRACód 128 n n n n n

Cód 39 n n n n n

EAN-13 n n n n n

EAN-8 n n n n n

Entrefolhada 2 de 5 n n n n n

PostNet n n n n n

UPC-A n n n n n

UPC-E n n n n n

OPCIONAIS*9

USB n n n n n

Paralela n n n n n

Série n n c c n

Servidor de impressão em rede c c c

Ranhura de interface interna Tipo B n n n

DIMENSÕES EM MILÍMETROSLargura 366 mm 546 mm 414 mm 589 mm 700 mmProfundidade 275 mm 275 mm 350 mm 350 mm 378 mmAltura 159 mm 163 mm 167,5 mm 167,5 mm 363 mm

PESO 4,4 kg 6,3 kg 7,2 kg 9,4 kg 34 kgMTBF (HORAS DE LIGAÇÃO) 6.000 6.000 20.000 20.000 20.000DURAÇÃO DA CABEÇA DE IMPR. (MILHÕES DE BATIDAS/LIGAÇÃO)

Preto 400 m 400 m 400 m 400 m 400 mCores 100 m

DURAÇÃO DA FITA (EM MILHÕES DE CARACTERES) FITA PRETA 3 m 3 m 7,5 m 12 m 15 mFITA A CORES

Preto 1 mCyan 0,7 mMagenta 0,7 mAmarelo 0,5 m

*1) Necessita do tractor conversível adicional *2) Necessita de dois tractores conversíveis adicionais *3) O alimentador de 150 folhas soltas tem de ser montado primeiro *4) Apenas alimentação frontal *5) Permite utilização em conjunto com alimentação frontal de papel contínuo *6) Não permite utilização em conjunto com alimentação frontal de papel contínuo *7) Apenas LQ-680Pro *8) 1+6 cópias compostas ao utilizar-se a alimentação posterior *9) Não disponível em todos os países. Contacte o representante Epson local n = Origem c = Opcional S = Escalável a partir de 2 a 32 pontos em 2 passos de pontos

OPÇÕES, ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS9

agul

has

MANUSEAMENTO DE PAPEL OPCIONAL Código de encomenda LX-300+II LX-1170II FX-890 FX-2190/N DFX-9000/N

Kit de actualização de cores C12C832082 l

Tractor conversível C12C800202 l

C12C800212 l

C12C800302 l

C12C800341 l

Unidade de tractor com tracção C12C800382 l

Suporte para papel em rolo C12C811141 l l l l

Guia de papel frontal C12C814022 l *2

C12C814032 l *2

Guia de folhas frontal C12C814001 l *3

C12C814011 l *3

Alimentador de 50 folhas soltas C12C806372 l l

C12C806392 l l

Alimentador de 150 folhas soltas C12C806382 l

C12C806402 l

Lâmina de perfuração C12C815072 l

CONSUMÍVEISFita de tecido preto C13S015019 C13S015020 C13S015329 C13S015327 C13S015384

Fita de tecido a cores C13S015073

INTERFACES OPCIONAIS*4

Interface de série (memória temporária de 0 K) C12C824432 l l l

Servidor de impressão Epson Net 10/100 Base Tx Int. 5e C12C824352 l l l

GARANTIA*4

1 ano de garantia de reparação ou substituição l l l l

1 ano no local l

Extensão opcional para 3 anos ECPGRP10 ECPGRP20 ECPGRP20 ECPGRP25 ECPGRP70

24 a

gulh

as

GESTÃO DE PAPEL OPCIONAL

Código de encomenda LQ-50 LQ-

-300+IILQ-590

LQ-630

LQ-680/Pro

LQ-690

LQ-2090

LQ-2190/N

DLQ-3500

PLQ-20/

M/D/DM

PLQ--22CS/CSM

Kit de actualização de cores C12C832112 l

Tractor conversível C12C800202 l

C12C800212 l

C12C800302 l

C12C800322 l

Suporte para papel em rolo C12C811141 l l l l l l l l

C12C811262 l

Guia de folhas frontal C12C814011 l

Guia de papel frontal C12C814022 l

Alimentador de 50 folhas soltas C12C806372 l l

C12C806392 l

C12C806792 *1 l


C12C806402 l

C12C806872 l


Kit de poupança de espaço C12C802202 l l

Unidade de alinhamento automático das folhas C12C806882 l

CONSUMÍVEIS

Fita de tecido preto C13S015(+) +624 +021 +337 +307 +262 +610 +336 +086 +066 +339 +339

Fita de tecido a cores C13S015(+) +077 +067

Fita de película preta C13S015255 l l

INTERFACES OPCIONAIS*4

Interface de série (memória temporária de 0 K) C12C824432 l l l l l

Servidor de impressão interno Epson Net 10/100 Base Tx 5e C12C824352 l l l l l

GARANTIA*4

1 ano de garantia de reparação ou substituição l l l l l l l l l

1 ano no local l l

Extensão para 3 anos ECP-(+) +GRP5 +GRP10 +GRP20 +GRP20 +GRP20 +GRP20 +GRP30 +GRP30 +GRP50 +GRP20 +GRP20

*1) O alimentador de 150 folhas soltas tem de ser montado primeiro *2) Permite utilização em conjunto com alimentação frontal de papel contínuo *3) Não permite utilização em conjunto com alimentação frontal de papel contínuo *4) Não disponível em todos os países. Por favor contacte o seu representante Epson local.

17

TABULEIROS DE PAPEL NORMAIS

ALIMENTADORES DE FOLHAS MOTORIZADOSPara um elevado volume de impressão de folhas soltas, estão disponíveis como opção alimentadores de folhas soltas motorizados para produtos seleccionados, tal como o alimentador de 150 folhas soltas para o Epson LQ-2090. Equipados com optimizador de produtividade e drives motorizadas independentes, estes alimentadores reduzem o tempo de gestão de papel e garantem um rendimento de papel óptimo.

ALIMENTADORES DE FOLHAS SOLTASCompatível com 50, 150 e 250 folhas para uma selecção automática de formas e papel de carta comum.

TRACTORES DE ALIMENTAÇÃO DE PAPEL Uma selecção de tractores anteriores, posteriores e anteriores/posteriores combinados permite não só a alimentação permanente de mais de um tipo de papel de carta para entrega sob pedido, mas também a gestão mais efi ciente de papel de carta contínuo e composto.

OPÇÕES E ACESSÓRIOS

18

KIT DE ACTUALIZAÇÃO DE CORES LX-300C12C832082

KIT DE ACTUALIZAÇÃO DE CORES LQ-300C12C832112

CSF DE DEPÓSITO ÚNICO DLQ-3000+/3500C12C806832

TRACTOR POSTERIOR LX-300C12C800302

TRACTOR POSTERIOR LX-1170C12C800341

TRACTOR DFX-9000C12C800382

TRACTOR ANTERIOR/POSTERIOR LQ-1170C12C800212

TRACTOR POSTERIOR FX-/LQ-2170C12C800322

TRACTOR ANTERIOR/POSTERIOR LQ-870C12C800202

19

I/F DE SÉRIE, SEM MEMÓRIA TEMPORÁRIA DE TIPO BC12C824432

SERVIDOR DE IMPRESSÃO EPSON NET 10/100 BASE TX. INT. 5EC12C824352

SUPORTE PARA PAPEL EM ROLO LQ-50 C12C811262

SUPORTE PARA PAPEL EM ROLOC12C811141

UNIDADE DE ALINHAMENTO AUTOMÁTICO DAS FOLHASC12C806882

GUIA DE FOLHAS FRONTAL FX-1180C12C814032

GUIA DE FOLHAS FRONTAL FX-880C12C814022

GUIA DE FOLHAS FRONTAL LQ-870C12C814001

KIT DE POUPANÇA DE ESPAÇO PLQ-20C12C802202

GUIA DE FOLHAS FRONTAL LQ-1170C12C814011

LÂMINA DE PERFURAÇÃO DFX-8500C12C815072

CSF ÚNICO LQ-/SQ-870/LQ-570C12C806372

CSF FX-1180/1170/SQ-1170/LX-1170C12C806392

CSF DE SEGUNDO DEPÓSITO LQ-670C12C806792

LQ-570 CSF DE ELEVADA CAPACIDADEC12C806382

CSF DE ELEVADA CAPACIDADE LQ-680/680PROC12C806872

LQ-1170 CSF DE ELEVADA CAPACIDADEC12C806402

ARMÁRIO DFX-90007102677

SID

M-R

ange

_Bro

chur

e_1P

T_08

/11

*1 Fonte: Interconnection Consulting, 2010

Todas as características e especificações descritas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Quando utilizar os produtos Epson em aplicações que exijam elevada fiabilidade/segurança tais como dispositivos de transporte aéreo, ferroviário, marítimo, automóvel, etc.; dispositivos de prevenção de catástrofes; vários dispositivos de segurança, etc.; ou dispositivos funcionais/de precisão, etc.; deve usar os produtos apenas depois de considerar a inclusão de protecções contra erros e redundância no seu design com vista a manter a segurança e a total fiabilidade do sistema.

Nem todos os produtos se encontram disponíveis em todos os países. Contacte o representante local da Epson para mais informações.

Epson Ibérica S.ASucursal em PortugalTelefone: 213 035 400Fax: 213 035 [email protected]

Serviço Pós-Venda: 707 222 000Pré Venda: 707 222 1119:00 – 18:00 (dias úteis)

As marcas comerciais e as marcas comerciais registadas são propriedade da Seiko Epson Corporation ou dos respectivos detentores. As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

mantendo negÓcio em movimento - epson...epson fx-890 elevado epson fx-2190 elevado epson dfx-9000...

Documents