INDICAÇÕES GERAIS

» Nuncausegizparamarcarosdecks.

» Aofazerfurosgrandesouprofundos,puxeregularmenteabrocaparaforadofuro,pararetiraraserragem.

» Caso você queira esconder as travessas visíveis entre os decks, pinte a superfície destas travessas com esmalte preto.

» OTrexSystem®éindicadoparaumavariedadedeaplicações.Semdúvida,elenãopodeserutilizadoparaconstruirestruturasmuitograndesepesadas,comoporexemplo,colunasdecargaouvigasmestresdequalquertipo.

» OsMétodosdeconstruçãovariamconstantemente.Certifique-sedequevocêdispõesempredasinstruçõesdeinstalaçãomaisrecentes.Consulte,paratanto,ositewww.trex.com.

PROTEÇÃO AMBIENTAL EM PRIMEIRO LUGAR: O SISTEMA TREX DE DECKS É COMPOSTO DE 95% DE MATERIAIS RECICLADOS,incluindo-se sacos plásticos, resíduos de madeira e serragem.

SEGURANÇA

Sevocêtrabalhaemumaobra,vocêdevesempreusarroupaseequipamentosdesegurança.Useóculos,luvas,máscara,comotambém,camisasdemangaslongas,especialmentesevocêtrabalhaemespaçosapertados.

OsdecksTrexsãomaispesadosemaisflexíveisqueosdemadeira.NÃOtentelevantaramesmaquantidadededecksTrex,quevocêlevantariacasofossedemadeiracomum.VisiteositeTrex.comparateracessoàsEspecificaçõesrelativasàsegurançadomaterial(MSDS).

FERRAMENTAS

Épossívelcriarformas,perfiseestruturascomplexascomosprodutosTrex.Nãoénecessárioutilizarferramentasespeciaisnamaioriadosprocessosdemontagem.Paraobtermelhoresresultados,uselâminasdecorteebrocasrevestidasdecarburetodetungstênio.

Seestiverusandoumaserracircularparacantoneiras,recomendamosumalâminadeserraentre25,4-30,5cm,com40dentesoumenos.

InstaleosfixadoresrecomendadospelaTrexusandoumamáquinadeperfuraçãoregular.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E MECÂNICAS DA TREX TRANSCEND®

Propagação de Chamas

Valores Trex* típicos do coeficiente de expansão/contração, sob calor(peça de prova com 91.4 cm de comprimento)

ASTM E84

VALORES INTERPRETATIVOS

3,72 MPa

3,72 MPa

3,45MPa

2,48 MPa

1378,95 MPa

75

TIPO DE TESTE VALORES

1,12 MPa

3,5MPa

Avaliação =semputrefação

Avaliação = 9,6

VALORES TÍPICOS

5,76 MPa

5,94 MPa

10,77 MPa

3,85 MPa

2840,64 MPa

0,0023Wlcmf •c

Calor

Humidade

Retirar prego (e)

Retirar parafuso (e)

Resistência a fungos(fungo branco e marrom)

Resistência a cupins

Resistência à pressão. Paralelo (e) (f)

Resistência à pressão. Vertical (e) (g)

Resistência à tração (e)

Resistência ao corte (e)

Módulo de elasticidade (e)

Condutividade térmica

Largura

Comprimento

Valores Trex típicos para imersão em água durante longo tempo

(peça de prova 91,4 cm comp)

Largura -3%

ASTM D1761

ASTM D1761

ASTM D1413

AWPAE1-72

ASTM D198

ASTM D143

ASTM D198

ASTM D143

ASTM D4761

ASTM C177

644 x 106 a 776 x 106 (comp./comp./°C)

297 x 106 a 356 x 106 (comp./comp./°C)

Valores Trex típicos no caso constante alta humidade do ar

(peça de prova15.2 cm comp)

~1%

INDICAÇÕES:(a)Oíndicededesenvolvimentodefumaça(SDI)correspondentea285.(b)Osvaloresindicadossãosomenteparareferência.EstesvaloresnãodevemserusadosparacalcularointervaloentreomaterialTrex.Sigaasinstruçõesde

instalaçãoparadeterminarasdistânciasTrexcorretasnalarguranasextremidades.(c)Prego8dcomum.Parafusoparamadeirano.10.(d)Aperdadepesodomaterialfoi0%.(e)Osvaloresfinaisderesistênciadeconstruçãonãosãoapresentadosparafinsdeanálisededesign.Ostestesforamrealizadosemumasecçãotransversal

de2,5cmx14cm.Osvaloresdeprojetosãoparatemperaturasaté54°C.(f) Aresistênciaàcompressãoparalelaaocomprimento.(g)Aresistênciaàcompressãoperpendicularaocomprimento.

INDICAÇÕES SOBRE OS ELEMENTOS DE FIXAÇÃO COM CONECTORES

Como calcular a quantidade de conectores de extremidadeParacadametrolineardematerialdedecksãonecessários2.5conectores.2,5 (x) m decks = no. de conectores de extremidade

INDICAÇÃO: Caso se use conectores (tanto de extremidade como de junção), será necessário um conector para cada peça.

Como calcular a quantidade de conectores de junção» No.detravessasxno.dedecks=quant.declipsde

junçãonecessários.» Namédia,paracadam2dedeckinstaladosão

necessários21conectores.

SISTEMA DE FIXAÇÃO

Conector de extremidade

Conector de junção

Paramelhoresresultados,recomendamosautilizaçãodométododefixaçãocomfixadores®HideawayTrex,osquais,alémdeumaboafuncionalidade,dãoumaaparênciauniformeaoterraço.

Emcasodeproblemasporterutilizadooutrosistemadefixaçãonãorecomendado,elesnãoserãocobertospelagarantialimitadaTrex®.

FIXADORES DE JUNÇÃO NECESSÁRIOS

Distância entre as peças

Tamanho do terraço em m2

30cm 230 460 640 920 1150

40cm 200 400 600 800 1000

50cm 120 140 210 480 600

10 20 30 40 50

NaconstruçãodeumterraçocomumsistemadecoberturaháumabaseentreosolofixoeoterraçoTrex®.Nestescasos,osfatoresaconsiderarincluem:odesague,aacessibilidadeeaventilação.Aáguadevesercapazdefluirpelavarandaeescoardela.Casosejanecessáriorealizarserviçosdelimpezaoumanutenção,aestruturadevigasdeveestaracessível.Umaboaventilaçãopermitequeosdecksdoterraçosejammantidossecoseemboascondições.

OsprodutosTrex,quandoutilizadoscomumsistemadesuporte,devemterapoioemtodooseucomprimentoe,seutilizadoemumaaplicaçãocomcoberturas,ossuportesdevemseprolongardireçãodainclinaçãodotelhadoparapermitirumadrenagemadequada.Alémdisso,asvigasdevemserconectadasàestruturadotelhadodeumaformatalqueestabilizeaestruturadodeck.Nãofazerissopoderesultaremumaestruturafrágilqueirácomprometerodesempenhododeck.

Aoplanejarumpadrãoespecial,tem-sequeadaptaraestruturadosubsoloaopadrãoescolhido.Emmuitasvariantesdeterraços,talcomoosabaixoexibidos,diferentesângulosdeinstalaçãopodemseraplicados.

Designtipoespinhadepeixe Designtipoazulejo Designtipodequadro

Emáreasdeaplicaçãoondesefaznecessáriaumaplataformadesustentaçãoquenãosejasuscetívelàacumulaçãodesujeira,(exemplosincluemáreascobertas,taiscomovarandas,balcõesetc.),omínimoaceitávelparavigastratadassobpressãoéumaalturade3,8cm,comotambémumafolgamínimade0,6cmentreosdecksTrex.Essasáreasdevemserconstruídasdeformaapermitirqueaáguaescoeadequadamenteeconsideramosaceitávelousodeconectoresocultos.Recomenda-seousodeconectoresdeextremidadeedejunção.Aindaassim,casosejanecessárioacessaraarmaçãocolocadasoboterraço,aconselhamosautilizaçãoouConectoresUniversais(plástico)ouparafusosdecompostosdeaçoinoxidávelde5,1centímetrosdecomprimento.Umajuntadevedaçãoentre0,6cme1,3cméimprescindível,quandoadjacentedeumaparededevertedouroouaoutraestruturafixa.

Emtodasasoutrasáreasondepossaocorreroacúmulodegrandequantidadededetritosouágua,aTrexrecomendaumaalturamínimade8,9cmparavigastratadascomautoclave,comotambémumadistânciade1cm.

Paraestaaplicação,fixadoresocultosnãosãorecomendáveisepode-seusarparafusoscompostosde7,6cm.ConsulteSEMPRE,quandonecessário,ocódigolocaldeconstruçãoemvigência,paraobtermaioresdetalhessobreainstalaçãodecoberturasebalaustradas.

INDICAÇÕES SOBRE TERRAÇOS EM TELHADOS

» Casohajainteresseemteracessoaotelhado,deve-seconstruiroterraçoTrexcomseçõesoumontagensremovíveis.

» Deve-secolocaraestruturadotelhadosobreasvigasdeapoiodeformaqueelasestabilizemaestruturadodeck.Anãoexecuçãodaconstruçãodestaformaresultaráemumaestruturafrágilecomprometeráodesempenhododeck.

PADRÕES ESPECIAIS

SISTEMAS DE COBERTA E DE RECOBRIMENTO

A ARMADURA

Emumângulodeinstalação

de60°,adistânciamáxima

entretravessaséde5mm,

inferioraovalorindicadona

tabelaabaixo.

60°

Perpendicularatéastravessasmestras(veja a tabela abaixo).

90°

Emumângulodeinstalação

de45°,adistânciamáxima

entreastravessasé10cm

inferioraovalorindicadona

tabelaabaixo.

45°

Emumângulodeinstalação

de30°,adistânciamáxima

entreastravessaséa

metade(1/2)dovalor

indicadonatabelaabaixo.

30°

EN CASO DE PADRÕES ESPECIAIS, AS DISTÂNCIAS DAS TRAVESSAS DEVEMSER AJUSTADAS EM

FUNÇÃO DO ÁNGULO DE INSTALAÇÃO DOS DECKS*

TABELA DE DISTÂNCIAS PARA OS DECKS TREX® (DISTÂNCIA ENTRE TRAVESSAS)

Terraços grandes de uso comercial, calçadões marítimos e ancoradouros grandes

Terraços de uso doméstico, pequenos ancoradouros, parques infantis

Cargadoterraço 4788N/m2 4788N/m2 9576N/m2

Decksde25mmx140mm 40cm 40cm 30cm

A ARMADURA

Distâncias entre as travessas de fixaçãoOsvaloresdatabelaabaixo,referentesàdistânciaentreastravessasdevemsercumpridas.Certifique-sedequeastravessasestãoretasealinhadasOsdecksTrex®devemestarapoiadosempelomenostrêstravessasmestres.Nocasodeinteresseemcolocaritenspesadossobreodeck,(comoporexemplo,Yacuzzisoujardineiras/vasosgrandes),entreemcontatocomumescritóriodeengenharia,paraobterinformaçõessobreasdistânciasnecessárias.

Paraobterinformaçõessobreasegurançadomaterial,visiteositewww.trex.com.

Frontal contra frontal / frontal contra comprimentoAsjuntasentreasextremidadesdosdecksdependemdatemperaturaduranteamontagem. Veja a tabela à esquerda.

Conexão com a paredeCasoosdecksestejambempróximosaumaparede,deve-sedeixarumajuntade0.6a1,3cm,entreaparedeeodeck,conformeatemperaturademontagem. Veja a tabela à esquerda.

0,3 cm – 0,5 cm

0,6 cm – 1,3 cm

* Temperatura na montagem

LARGURA DE JUNTA NO LADO FRONTAL

Em junções pela extremidade

Em junções contra a parede

Maisde4,5C* 0,3cm 0,6cm

Menosde4,5C* 0,5cm 1,3cm

JUNTAS

DeveserdeixadoumespaçoentreosdecksTrex®deumextremoaoutroeentreumalarguraeoutra.Essesespaçossãonecessáriosparaoescoamentodaágua,paraadilataçãodecorrentedocalorouparaascontraçõescausadaspelofrio.Graçasaestesespaços,acontraçãodosdecksnãoapresentaqualquerproblema.

» SigaSEMPREasinstruçõesdaTrexquantoaotemadeespaçosejuntas.

» Todososterraçosexigemcirculaçãodearsuficienteparamantê-lossecoseagradáveis.Paramelhoraracirculaçãodoar,pode-sedeixaraberturassoboterraçoouaumentarasdistânciasentreosdecksematé1cm.

» Quandoseutilizaosconectoresocultosrecomendados,asdistânciasocorremconformeoindicadoquandodesuamontagem.

ESCADAS

MONTAGEM DE ESCADAS

Detalhes da escada» Fixeosdegrauscompelomenos4longarinas.

» Confiranatabelaàdireitaasdistânciasentreaslongarinas.

» VistaalateraldaslongarinasetirantescomfásciaouguarniçãoTrex®,paraquetenhamumvisualbemacabado.

» OsespaçosentreastábuasdodegrauTrexdevemterentre0,6a1cm.

» Osdegrausnãodevemterumexcedentemaiorque1,3centímetros.

Alternativas de montagem

Alternativa 1: Utilizeoselementosdefixação

1. Coloqueosconectoresdeextremidadeemtodososespelhos

daescada.

2. Coloqueoprimeiropiso.

3. Coloqueosegundopiso.

4. Fixeosegundopiso,desdeapartesuperior,comparafusosàs

travessastransversais.

Riserapararremovidosparamelhorclareza

Máximo30,5cmcom5,1cmx15,2cme2,5cmx15,2cmcomBrasília.ContourseEscapes

Degrau

Pédedegrau2,5cmx20,3cm

Profundidademínima27,9cm Travessa

transversal

DISTÂNCIAS MÁXIMAS ENTRE AS VIGAS

Deckscommedidas5,1x15,2cm.2,5cm 30,5cmINDICAÇÃO: Para uma distância entre travessas de 30,5 cm são necessárias 4 travessas transversais: para uma distância de 22,9 cm são necessárias 5 travessas transversais.

Alternativa 2: Utilizaçãodepisosde5,1cmx10,2cm

1. Coloqueosconectoresdeextremidadeemtodososespelhos

daescada.

2. Coloqueoprimeiropiso.

3. Coloqueblocosdemadeirade5,1cmx10,2cm,paraapoio,

entreastravessastransversais.

4. Façafurospreliminaresnosblocos.

5. Coloqueosegundopiso.

6. Fixeapeçaparafusadaaodegrau,apartirdaparteinferior

daescada.

Larguramínima91,5cm–

necessárias4degraus

transversais

Degrau

Alternativa 1

Parafuso

Conectordejunção(fixaçãodeaçoinoxidável)Clipde

extremidade

Subsolodoterraço

VigaTransversal

Alternativa 2Espelho

Blocodeapoiodemadeiraautoclavada,de

5,1cmx10,2cm,fixaentreasvigastransversais

Paraconectarosdegrauspode-setambémusarconectoresuniversais

COLOCAÇÃO DOS CONECTORES DE JUNÇÃO PEÇAS

FERRAMENTAS NECESSÁRIAS

INDICAÇÃO: A distância máxima entre as travessas, quando se utiliza o sistema de conectores de junção Hideaway-System, é de 40 cm entre os lados mais compridos. Pela correta colocação dos conectores, o espaço é de 0.6 cm.

Montagem do conector de extremidade e o primeiro deck

1. Coloqueoconectordeextremidadenomeiodapeçafrontaldecadatravessatransversal.Fixeosconectoresdejunçãocomparafusos.

2. Pressioneabordaranhuradadodeckcontraoconectorinicial.Importante:oprimeirodeckdeveestaralinhadoebemfirme.

Montagem dos conectores de junção

3. Coloqueumconectordejunçãonaranhuradodeck.4. Abrocaqueperfuraatravessadeveestaralinhada,

deformaquesesituenocentrodamesma.Repitaestepasso,emcadaumadastravessas,nasquaisestarãoapoiadososdecks.

INDICAÇÃO: Os parafusos devem penetrar somente até a metade. NÃO os fixe por completo.

Montagem do segundo deck

5. Empurreosegundodecknaposiçãocorreta,deformaqueosconectoresdejunçãoentremnasranhuras,talcomodescritonositens3e4.Coloqueosconectoresdejunçãoseguintesdooutroladodosegundodeck.NÃO fixe totalmente os parafusos

Finalização da montagem 6. Apertetotalmente

osparafusosdosconectoresdejunçãodaprimeirafila.Repitaospassos3,4e5efixecadafilaatéqueosdecksestejamcolocadosnaposiçãocorreta.

Montagem do último deck

Alternativa 1: Colocação de uma barra frontal 7a.Façaburacos-pilotosnasranhuras,inclinadosparabaixo,atéquefureatravessa.Insiraparafusosdefixaçãode6,4cmdecomprimentonosburacos.Monteumatirademadeirafrontal,napartesuperiordodeck.

Alternativa 2: Com deck sobressalente7b.Façafuros-pilotosna

vigalateralemumângulode45°,sobapartesuperiordodeck.Monteoúltimodeckquesobressainosfixadores.Coloqueparafusosde6,4cmdecomprimentonosfuros-pilotos.Coloqueatirafrontaldemadeira,abaixodasaliência.

1 2

2

3

11

2

4

5

1/4" (0.6 cm)

2

6

1

2

7a

12

7b

Conector de extremidade Conector de junção

2

1

1

Montagem dos decks em ângulo nos cantos

Noscantos,comeceacolocaçãododeckSEMPREcomumapequenapartetriangularemumângulode45°eavanceatéoexterior.ColoqueosconectoresdejunçãoTrexHideawaya1,3cmdametadedatira,paraqueosparafusosdefixaçãofiquemnomeiodatira.

Colocação dos decks unidos uns aos outros

1. Monteumatiracomcomprimentoentre25,4e30,5cm,aolongodatiranaqualserãocolocadasasconexões.

2. Coloquenatiraadjacente,osconectoresdejunçãoaondevenhamasercolocadasasjuntas.

3. Monteoprimeirodeckefixe-ocomosconectoresdejunção.

4. Coloqueosegundodeckcomaextremidadedoladodoprimeiroeestabilizetambémestecomosconectoresdejunção.

5. Monteumsegundopardeconectoresnalateraldodeckadjacenteparafixarodeckseguinte.

INDICAÇÕES PARA A MONTAGEM DO SISTEMA DE FIXAÇÃO COM CONECTORES TREX HIDEAWAY®

DECK

deslocado1,3cm

Deck

TROCAR DECKS TREX®

FIXADOS COM CONECTORES DE JUNÇÃO

2Colocar aqui o conector

Colocar aqui o conector

3 Deck já colocado

Deck já colocado

1. Retireosparafusosdosconectoresdeambososladosdodeckquedesejasubstituireretire-o.

2. Inclineonovodeckatécolocá-loemseulugar.Consulteoquadro(anterior).

3.Introduzaporambososladosdodeckumconectorparacadatravessanaranhura.

INDICAÇÃO: Em algumas ocasiões, as chapas adjacentes devem ser afrouxadas ligeiramente para que os conectores possam ser colocados corretamente.

4.Ponhaodeckdesubstituiçãoeparafuseosconectoresnomeiodecadatira.