impressoras epson sx 215
TRANSCRIPT
Estas impressoras funcionam a partir de cartuchos com tinta que projectam pequenas gotas no papel, sob a acção do calor ou por impulso de uma membrana.
O aquecimento eléctrico cria uma bolha de vapor que, ao dilatar-se, empurra a tinta e atinge o papel.
Podem ser a cores ou a preto e branco.
As impressoras Epson por sua vez, utilizam uma cabeça de impressão Piezoeléctrica, que funciona mais ou menos como uma bomba microscópica, borrifando a tinta sobre o papel.
A cabeça de impressão consiste em uma pequena canalização, com um cristal piezoeléctrico próximo da ponta.
Quanto recebe electricidade, este cristal vibra, fazendo com que gotículas de tinta sejam expelidas para fora do cartucho.
Se os tinteiros originais contêm tinta à base de pigmento, quando se muda para outro tipo de tinta (à base de corante), deverá efectuar uma limpeza da cabeça para retirar os restos de tinta pigmentada, estes dois tipos de tinta são incompatíveis.
Este processo deverá ser executado cuidadosamente para não danificar a impressora.
Para efectuar o processo vai precisar de duas seringas, líquido de limpeza CL06 etoalhetes (tipo rolos de cozinha).
1. Retire os tinteiros vazios quando o módulo móvel da impressora (cabeça de impressão)se encontra nesta posição.
Desligue a alimentação da impressora através da ficha eléctrica. Desta forma poderá deslocar manualmente a cabeça de impressão
2. Dentro de cabeça conseguirá ver os bicos de entrada de tinta (img.1). Encha a seringa, incluída no kit de sistema de alimentação contínua, com o líquido de limpeza (esta seringa tem um bico especialmente concebido para este efeito).
3.Coloque a seringa (sem agulha) no bico de entrada da tinta amarela (yellow) (img.2). A seringa deverá ficar colocada firmemente. Comece a introduzir o líquido lenta e cuidadosamente, não utilizando mais de 1ml de líquido.
Se fizer demasiada força corre o risco de danificar a cabeça de impressão! Para retirar vá girando a seringa até sair do bico, não puxe!
4. Repita a operação indicada no ponto 3 para as restantes entradas de tinta.5. Desloque a cabeça de impressão para o lado esquerdo e remova todo o líquido que ficouno interior da impressora.6. Durante este processo tenha o cuidado de não deixar cair líquido de limpeza na parte interior da cabeça de impressão. Se por descuido isso acontecer, retire de imediato olíquido recorrendo a uma seringa limpa ou toalhete.7. De seguida proceda à limpeza da parte inferior de cabeça de impressão. Observe o localonde aparca a cabeça (img.4). No centro do mesmo encontra-se um mecanismo que tapaa cabeça.
8.Corte um pedaço de toalhete aprox. 8x8cm e dobre-o até ficar um rectângulo de aprox
2.5x3.5cm. Coloque-o na parte do mecanismo que tapa a cabeça (img.5-6). Encha a
seringa com líquido (aprox. 1.5-2ml) e despeje-o no pedaço do toalhete (que foi deixado
no interior, img. 7).
9. Mova a cabeça para a direita até ao fim, e deixe-o assim de 5 a 10 minutos. Depois mova
a cabeça para a esquerda e retire o toalhete.
10. Repita esta operação mais uma vez.
11. Pode instalar os tinteiros carregados de sistema de alimentação de tinta contínua.
Método de impressãoImpressora jacto de tinta a 4
cores, cabeça de impressão
Epson Micro Piezo™
Configuração do Injector
90 injectores preto / 29
injectores cor (Cyan,
Magenta, Amarelo)
Tamanho da gotícula
4 pl (mínimo) com
Tecnologia de Gotícula
de Dimensões Variáveis
Sistema de tintaTinta Epson DURA Brite™
Ultra
Resolução de Impressão
Até 5760 x 1440 ppm
optimizados em suportes
adequados através de
RPM (Resolução
Performance
Management)
Velocidade de
impressão preta Até 34 ppm*
Interface da impressora
USB de Alta Velocidade –
compatível com as
especificações USB 2.0* *É
necessário cabo USB para
utilização com PC/Mac (não
incluído na embalagem)
Velocidade de
impressão texto A4
cores
Até 34 ppm*
Velocidade de
Impressão de Fotografia
10x15
Aprox. 26 Seg.* *Velocidade
de cópia (PPM) quando
impresso em papel comum
A4 no modo mais rápido.
Velocidade de impressão de
fotografias 10x15cm quando
impressas em Papel
Fotográfico Brilhante Epson
Premium no modo de
rascunho, sem margens.
Velocidade de
Digitalização A4 Preto
300ppp – 2, 2mseg/linha
600ppp – 7, 2mseg/linha
Velocidade de
Digitalização A4 a Cores
300ppp – 7, 2mseg/linha
600ppp – 13,
1mseg/linha
Tecnologia de
Digitalização
Digitalizador de mesa A4
a cores
Tipo de Sensor CIS
Resolução de
Digitalização1200 x 2400 ppm
Capacidade papel Entrada: 120 folhas de
papel comum A4 (64
g/m2)
Formato A4, Letter, Legal, 20x25
cm, 13x18 cm, 10x15 cm,
9x13 cm, 13x20 cm, A5,
A6, Envelopes: No.10,
DL, C6
Margem de impressão0 Mm nas margens superior,
esquerda e direita, inferior
através das definições
personalizadas no
controlador da impressora*
*Caso contrário, 3mm nas
margens superior, esquerda,
direita e inferior
Consumo de Energia
Aprox. 11 W (copia autónoma,
carta ISO/IEC24712) Aprox. 2, 5
W (modo de repouso) Impressora
com qualificação ENERGY STAR®
Voltagem AC 220-240 V
Dimensões (LxPxA)516 x 230 x 398 mm 450 x 342 x
182 mm
Sistemas Operativos Windows 2000 / XP / XP-x64 /
Vista, Mac OS 10.3.9 / 10.4.x /
10.5.x o posterior
Peso7, 5 kg 5, 7 kg (excluindo tinteiros
e cabo de energia)
SoftwareEpson Easy Photo Print, Epson
Event Manager, Epson File
Manager, Epson Web-To-Page ,
ABBYY Fine Reader® 6.0 Sprint
Plus (PC) ABBYY Fine Reader® 5.0
Sprint Plus (Mac)
Nível de ruído 5.3 B, 37, 7 dB(A) (em
conformidade com padrão
ISO7779, com Papel Fotográfico
Brilhante Premium Epson, /modo
Photo RPM)
Ecrã LCD 3, 8 cm a cores
Suporte para Cartões de
Memória
MicroDrive, Memory Stick, Memory Stick
Duo*, MagicGate Memory Stick, MagicGate
Memory Stick Duo*, Memory Stick PRO,
Memory Stick PRO Duo*, SD, SDHC,
MiniSD*, MiniSDHC*, MicroSD*,
MicroSDHC*, Multi Media Card, xD-Picture
card, xD-Picture card tipo-M, xD-Picture
card tipo-H * É necessário um adaptador
(não incluído na embalagem)
Na impressora Epson é impossível garantir que se for feita
uma boa limpeza que mesmo assim não há risco de haver
outras avarias, nomeadamente na cabeça.
Porque a Epson é muito complicada.
É por isso que os fabricantes dividiram-se em duas
tecnologias jacto de tinta, a mecânica e a térmica.
Liquido de limpeza
A maioria optou pelo sistema térmico e cabeças descartáveis (à excepção da Canon). Foi feita uma avaliação e os riscos mais comuns são os entupimentos e na maior parte das vezes são irreversíveis.
A epson poderia ter feito uma cabeça térmica mais robusta e de longa duração, mais cara, e sendo fixa na impressora, não o fez, assim como quase todos os outros fabricantes.
Interior da Epson
Quanto a Epson, já há actualmente disponível líquidos de limpeza mais seguros e acessíveis a todos, mas isso não garante que a limpeza seja bem sucedida, apenas impede estragos maiores e a longo prazo.
Usar tinta genérica ou compatível para a Epson aumenta as hipóteses de falha dos jatos e pequenos entupimentos, a Epson alega que se usar solventes específicos na tinta original que diminui a frequência dos problemas, mas nem isso é 100% garantido qua não haja falhas de impressão.
A maioria dos pequenos entupimentos pode ser resolvida pelo usuário com muita paciência. Mas há casos em que isso não é possível, nem com o mais profundo e arriscado método existente.
Limpeza dos tinteiros e da cabeça
Mesmo os cartuchos, mais baratos da Epson, vem com
pouquíssima tinta, factor agravado pelo elevado
desperdício que ocorre nos ciclos de limpeza, típico apenas
na Epson.
Então, a maior vantagem da Epson (cartucho simples e
mais em conta) é também seu calcanhar de Aquiles.
Segundo a própria Epson, uma impressora que use só
cartuchos originais dura em torno de três anos até que a
cabeça apresente problemas de falhas insolúveis.
Tinteiros recarregáveis
Mas quem vai pagar cartuchos originais durante 3 anos? É a
falência.
Mesmo os mais baratos, o preto acabam em poucos dias para
quem precisar de usar diariamente.
Só compensa com compatíveis ou recargas.
Vamos estimar que se não usarmos originais a cabeça dura
apenas metade, (ano e meio).
Se fizermos as contas, veremos que o valor economizado dá
bem para comprar outra impressora.
Maquina de carregar tinteiros jacto tinta ( CIS )
EPSON STYLOS SX210/TX21O Series
Guia básico de operação:(Para uso sem computador)
Sobre este Guia:
Segue estas orientações, ler as instruções:
Aviso:
Estes avisos tem que
ser seguidos á letra,
para evitar danos.
Cuidado:
Ter atenção para
evitar problemas no
equipamento.
Tem que observar e
evitar danos e
problemas no seu
equipamento.
Nota:
Contem informação
importante e dicas para
o uso da impressora.
Indica o número da
página em que a
informação adicional
pode ser encontrada.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Não deixar o cabo de alimentação estragar ou desgastar
Não abrir a tampa do equipamento enquanto imprime,
fotocopia ou digitaliza
Não usar produtos inflamáveis dentro ou a volta da impressora.
Pode causar incêndio.
Excepto as indicações do fabricante, não tente consertar o
equipamento.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Manter os tinteiros fora do alcance das crianças.
Se a tinta saltar para a sua pele, lavar com água e sabão. Se
entrar para os olhos lavar imediatamente com água corrente. Se
sentir problemas de visão ou desconforto, recorrer á assistência
médica.
Não agitar os tinteiros depois de o retirar do plástico, pode
causar fuga de tinta.
Caso precise de remover o tinteiro, proteger o suporte do
tinteiro de pó e sujidade. Não tocar no suporte do tinteiro
nem nas áreas próximas.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Use apenas o cabo de alimentação da impressora. Usar outro
cabo, pode causar incêndio ou choque. Não use o cabo de
alimentação com outro equipamento
Certifique-se que o cabo de alimentação corresponde com a
voltagem suportada pela tomada.
Coloque a impressora perto da tomada onde seja fácil de
remover o cabo de alimentação.
Usar apenas o tipo de alimentação recomendado pelo
fabricante.
Guia do Painel de controlo
Ligar/Desligar.
Seleccionar copiar fotografia/documentos.
Seleccionar ver ou imprimir fotografia.
Seleccionar imprimir fotografia usando folha
de índice.
Seleccionar digitalizar/guardar documentos
Guia do Painel de controlo
Escolhe o número de copias que quer.
Modifica as definições de zoom na cópia.
Seleccionar fotografias e Menus
Seleccionar entre papel comum A4 e 10x15/4”x6” Papel fotográfico e
papel carregado no alimentador.
Começar a copiar/imprimirPára de copiar/imprimir e
outros processos do
equipamento.
Ecrã LCD
Usar + ou – para o
numero de cópias
que pretende.
Pressionar ou para visualizar as selecções
pretendidas ou modificar as fotografias do ECRÃ
Poupança de Energia
Depois de 13 minutos de inactividade, o ecrã fica preto para poupar energia.
Carregar em qualquer botão (excepto On) para voltar o ecrã ao estado anterior.
Se quiser imprimir
com este papel… Escolher no painel
de controlo
Capacidade de
carregamento
(folhas)
• Papel comum
• Papel jacto Tinta branco
brilhante EPSON
• Papel comum Jacto Tinta
Premium EPSON
• Papel Fotográfico
brilhante Premium EPSON
• Papel Fotográfico Semi-
Brilhante Premium EPSON
• Papel Fotográfico Ultra
brilhante EPSON
• Papel Fotográfico
brilhante EPSON
• Papel Fotográfico
brilhante.
A4- Papel comum
A4- Papel comum
A4- Papel comum
10x15/4”x6”- Papel
Fotográfico
10x15/4”x6”- Papel
Fotográfico
10x15/4”x6”- Papel
Fotográfico10x15/4”x6”- Papel
Fotográfico
10x15/4”x6”- Papel
Fotográfico
[12mm]
80
80
80
20
20
20
20
Carregamento de Papel 1
• Consultar o Guia de
usuário online quando
usar tamanho de papel
próprio para a
impressão.Abrir e deslizar para fora
2
Empurrar para a frente
3 4
Colocar a face impressa para cima Ajustar
• Não utilizar papel
com furos.
• Não colocar o papel
a cima da seta guia
de margem .
Inserir Cartões de Memória1 2
1 2
Inserir só um cartão Verificar se a luz esta ligada.
Retirar cartão de memória:
Verificar se a luz esta ligada. Retirar.
• Não empurrar o cartão ,
uma parte dele fica de
fora.
Adaptadores necessários.
Face da impressão para
baixo.
Colocar no canto.
• Pode reimprimir fotografias de 30x10
mm até 127x178 mm
Copiar Fotografias ou Documentos:
Carregar o papel da
impressão virado para
cima.
Colocar na horizontal.
Seleccionar copiar
1 2
3
Copiar Fotografias ou Documentos:
Seleccionar a cor. Número de cópias. Seleccionar tipo de
papel/tamanho.
• Para anular o número de cópias
pressionar botão de copiar.
4 5 6
Depois do passo 6, se quiser mudar o zoom,
pressionar botão copiar como não imagem 1, se
quiser mudar manualmente o zoom + e – imagem 2.
Ou botão ajusta automaticamente o tamanho do
seu papel.
1 2
Copiar Fotografias ou Documentos:
Pode acelerar a copia do papel comum, porém
diminui a qualidade. No passo 7 pressione o
botão start até a luz começar a piscar.
7
Começar a copiar.
Imprimir Fotografias
1 2 3
Carregar papel fotográfico. Inserir cartão de memória. Seleccionar fotografias
para impressão.
Imprimir Fotografias
Seleccionar Fotografia. Definir o número de cópias. Para limpar o número
de cópias carregar no
botão .
Seleccionar mais fotografias
seguir os passos 4 e 5.
Seleccionar 10x15/4”x6”. Começar a copiar.
Imprimir fotografias a partir de uma folha de índice
Pode imprimir fotografias usando uma folha de índice A4.
Primeiro imprimir índice, marcar as fotografias que deseja imprimir,
e digitalizar a sua folha de índice para imprimir as fotografias.
Carregar tamanho A4
papel comum.
Inserir cartão de memória
Todas as fotografias do cartão são imprimidas em grupos de 30 miniaturas por folha índice.
Vai precisar de bastantes folhas A4 de papel comum.
1 2
Imprimir fotografias a partir de uma folha de índice
5
4
3
Seleccionar a folha
de índice.
Imprimir folha de
índice.
Ver alinhar com o canto da folha.
Seleccionar o tamanho do
papel.
Seleccionar com borda ou sem
borda.
6 7
Imprimir fotografias a partir de uma folha de índice
8 9
Seleccionar impressão
com um carimbo de data.
Seleccionar o número de cópias.
Colocar a folha de índice
com a face para baixo.
10
Carregar o papel. Imprimir fotografias a
partir da folha de índice.
Pode imprimir fotografias em
papel fotográfico Ultra Brilhante,
Brilhante Premium ou Semi Brilhante
Premium.
Se tem mais que uma folha de
índice, espere até que a primeira
impressão esteja concluída, e repita os
passos do 10 até ao 12 para uma
próxima impressão ou digitalização.
11 12
Digitalizar para um computador
Face para baixo na
horizontal.
Ver se instalou correctamente o software no computador desta
impressora e faça a conexão usando as instruções.
2 3
Seleccionar digitalização Seleccionar opção
Depois do passo 3 o computador começara automaticamente a fazer a digitalização. Para mais
informações consultar o guia de usuário online.
1
Verificar/Limpar a cabeça de impressão
Carregar folha A4 papel
comum.
Pressionar os 2 botões
ao mesmo tempo.Seleccionar Nozzle
Check.
1 2 3
4
Ver o padrão.
Verificar/Limpar a cabeça de impressão
5 6
Começar a limpeza. Terminar a limpeza.
Limpeza da cabeça de impressão utiliza tinta de todos os cartuchos, limpar só se a cabeça de
impressão se a qualidade descer.
Se a qualidade da impressão não melhorar após 4 limpezas, desligue a maquina durante 6 horas. Se
o problema continuar, contactar o suporto técnico da EPSON.
Alinhamento da cabeça de impressão
Carregar folha A4 papel
comum.
1 2
Pressionar os 2 botões ao
mesmo tempo.
Seleccionar alinhamento da
cabeça.
3
4 5 6
Seleccionar o padrão
mais sólido.
Seleccionar o número do
padrão.
Introduzir o número.
7 8
Repetir os
passos 5 e 6
para todos os
padrões.
Terminar o
alinhamento
da cabeça de
impressão.
Mudar Linguagem & Restaurar Configurações.
Restaurar configurações:
1 2
Pressionar os 2 botões ao
mesmo tempo.
Seleccionar restaurar
configurações.
Mudar linguagem:
Pressionar os 2 botões
ao mesmo tempo.Seleccionar idioma. Definir linguagem.
Manutenção Erros/Mensagens de Aviso
CódigoSolução
E-01
E-02
E-10
1-01
1-10
1-11
W-01
W-02
Desligar a impressora e voltar a ligar. Ver sem tem papel na
impressora, se o problema continuar contactar apoio de
assistência da EPSON
Desligar a impressora e voltar a ligar. Se o problema
continuar contactar apoio de assistência EPSON.
Desligar a impressora. E contactar apoio de assistência
EPSON para por as almofadas de tinta.
Sem papel. Carregar papel e carregar no botão start.
Sem fotografias no cartão de memória. Ver cartão de memória
e tentar de novo.
Cartão de memória não está inserido, Inserir cartão de
memória.
Carregar start para voltar ao ecrã anterior. Contactar EPSON
para instalar as almofadas de tinta antes destas acabar.
Quando as almofadas de tinta estão saturadas, a impressão
pára e é necessário o suporte técnico da EPSON para
continuar a Impressão.
Aglomerado de papel. Desligar a impressora e retirar o
excesso de papel, e voltar a ligar a impressora.
W-03
W-04
W-05
W-10
W-11
W-13
W-20
W-21
W-22
W-23
W-30
Aglomerado de papel. Abrir o scan e retirar o excesso de
papel, e voltar a ligar a impressora.
A tampa do cartucho de tinta esta aberta. Abra a unidade do
scanner e feche a tampa. Pressionar start para continuar.
Remover e colocar mais papel e carregue no start.
Os cartuchos de tinta que aparecem no ecrã de LCD não
foram, instalados. Instalar os cartuchos.
Não reconhece os cartuchos de tinta. Instala-los
correctamente.
Precisa de recolocar os cartuchos de tinta.
Não existe nenhuma folha de índice ou não está
correctamente inserida. Verificar e tentar de novo
As fotos não estão seleccionadas ou o oval são marcadas
incorrectamente na folha de índice. Correcção da folha e
tentar de novo.
O tipo de papel não estão seleccionadas ou o oval são
marcadas incorrectamente na folha de índice. Correcção da
folha e tentar de novo.
Os conteúdos do cartão de memória foram alterados.
Imprimir uma folha de índice e tentar de novo.
Ver se o cartão de memória está instalado correctamente. Se
sim, ver se não há nenhum problema com o cartão e tentar de
novo.
W-40 As configurações que fez serão apagadas. Escolher Sim ou
Não.
W-41 Por os cartuchos de tinta que aparece no ecrã LCD no lugar
antes de limpar a cabeça de impressão.
Substituir tinta:Precauções com os cartuchos de tinta.
Nunca mexer na cabeça de impressão com as
mãos.
Parte da tinta é consumida a partir dos cartuchos
durante as seguintes operações: Na limpeza da
cabeça de impressão e no carregamento da tinta
quando um cartucho de tinta está instalado.
Para eficiência máxima de tinta, remover apenas
os cartuchos quando estiverem prontos para serem
substituídos. Os Cartuchos com pouca tinta não
podem ser utilizados quando reinseridos.
A EPSON recomenda a utilização de tinta EPSON
genuína. A EPSON não pode garantir qualidade ou
confiabilidade de tinta que não são genuínas. O uso
dessa tinta pode causar danos que não são cobertos
pela garantia, e pode provocar comportamentos
irregular da impressora.
Tenha o novo cartucho de tinta antes de o
colocar. Uma vez colocada têm que
completar as etapas em uma só sessão.
Deixar o tinteiro vazio instalado até ter
outro. Caso contrário a tinta fica nos jactos
da cabeça de impressão e pode secar.
Não abrir a embalagem da tinta até que
esteja pronta para ser instalada, o cartucho é
embalado em vácuo para manter a sua
fiabilidade.
Outros produtos que não sejam fabricados
pela EPSON não são cobertos pela garantia,
e podem causar irregularidades na
impressão.
Não desligar a impressora durante o
carregamento de tinta, pode perder tinta.
Quando um tinteiro estiver vazio não pode
continuar a impressão, mesmo que os outros
tinteiros tenham tinta.
Repor um cartucho de tinta
Para repor um cartucho de tinta antes de acabar, pressionar o botão
folha de índice e do scan ao mesmo tempo, para o modo de
configuração. Depois usar os botões ou para seleccionar a
opção Ink Cartrige Replacement. E pressione o botão start. Depois,
vá ao passo 2 e segue as instruções.
Verificar a cor que
quer colocarAbrir
12
Nunca abrir a caixa enquanto a
cabeça de impressão se move.
Repor um cartucho de tinta3 4 5
6 7 8
Abrir. Retirar. Agitar o tinteiro.
Remover a fita
amarela. Inserir e puxar. Fechar.
Cuidado para não partir
as patilhas no lado dos
cartuchos de tinta.
Se achar difícil fechar a
tampa, pressione cada
tinteiro até encaixar.
9 10
Fechar. Começar carregamento de tinta.
Se estiver que substituir um
cartucho de tinta durante a cópia
,para garantir a qualidade após o
carregamento da tinta terminar,
cancele o trabalho que está a copiar
e comece novamente a colocar os
originais.
PAPEL PRESO
Se o papel permanecer
perto da parte traseira da
alimentação, puxe para
fora.
1 2 3
4
Abrir Retirar Fechar
Pressionar para
continuar a impressão
PAPEL PRESO
Se o papel permanecer
perto da parte traseira da
alimentação, puxe para
fora.
1 2 3
4
Desligar Abrir Remover
Ligar
Qualidade de impressão/Problemas
Problemas
Vê faixas (linhas de luz) nas impressões ou
cópias.
A impressão está borrada ou manchado.
A impressão está esbatida ou tem lacunas.
A impressão é granulada.
Está a faltar cores ou vê cores.
O tamanho da imagem está incorrecta.
Solução Nº
1,2,3,4,6,8
1,2,3,4,5,7
1,2,3,6
4
3,6
1,9,10,11
Qualidade de impressão/Problemas
Solução
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ver se escolheu o papel correcto, para o carregamento do papel.
Verifique se o lado da impressão está para baixo, na direcção certa.
Limpar a cabeça de impressão
Alinhar a cabeça de impressão. Se a qualidade não melhorar, consultar o
guia de utilizador.
Para limpar o interior da impressora, faça uma cópia sem colocar o
documento no tabuleiro de documentos.
Use o cartucho de tinta no prazo de 6 meses depois da sua abertura.
Tente usar cartuchos de tinta EPSON e papel recomendado.
Se um moiré (hachura) padrão aparecer na sua cópia, alterar o zoom ou
mudar a posição do original.
Verificar se colocou o papel correcto e original.
Se os cantos das folhas são cortadas, mover o original fora das esquinas.
Limpar o tabuleiro de documentos .
