rأپdios comunitأپrias na transamazأ”nica - ... las radios comunitarias instaladas en...

Download RأپDIOS COMUNITأپRIAS NA TRANSAMAZأ”NICA - ... Las radios comunitarias instaladas en municipios a lo

Post on 10-Aug-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ

    NÚCLEO DE ALTOS ESTUDOS AMAZÔNICOS

    PROGRAMA DE PÓR-GRADUAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO

    DO TRÓPICO ÚMIDO

    ROSANE MARIA ALBINO STEINBRENNER

    RÁDIOS COMUNITÁRIAS NA TRANSAMAZÔNICA: desafios da comunicação comunitária em regiões de midiatização periférica

    Belém

    2011

    http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://www.ufpa.br/ccen/quimica/simbolo da univ 18.jpg&imgrefurl=http://www.ufpa.br/ccen/quimica/a agua e a escala de ph.htm&h=87&w=103&sz=3&hl=pt-BR&start=1&sig2=bCyl11Dx1bT2XTYHCnq2DA&um=1&tbnid=a4A8JHXVPc4evM:&tbnh=70&tbnw=83&ei=koyjSKyMIYmyerGEsasP&prev=/images?q=simbolo+da+ufpa&um=1&hl=pt-BR&rlz=1T4ADBF_pt-BRBR279BR282&sa=N

  • ROSANE MARIA ALBINO STEINBRENNER

    RÁDIOS COMUNITÁRIAS NA TRANSAMAZÔNICA: desafios da comunicação comunitária em regiões de midiatização periférica

    Tese apresentada como requisito parcial para a obtenção

    do título de Doutor em Desenvolvimento Sustentável do

    Trópico Úmido, pelo Núcleo de Altos Estudos

    Amazônico – NAEA – da Universidade Federal do Pará

    – UFPA. Orientador: Prof. Dr. Thomas Peter Hurtienne.

    Belém

    2011

  • Dados Internacionais de Catalogação de Publicação (CIP)

    (Biblioteca do NAEA/UFPa)

    Steinbrenner, Rosane Maria Albino

    ...Rádios comunitárias na Transamazônica: desafios da comunicação comunitária em

    regiões de midiatização periférica / Rosane Maria Albino Steinbrenner; Orientador,

    Thomas Peter Hurtienne . – 2011.

    386 f.: il. ; 29 cm

    Inclui bibliografias

    Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Pará, Núcleo de Altos Estudos Amazônicos, Pós-Graduação em Desenvolvimento Sustentável do Trópico Úmido, Belém, 2011.

    1– Amazônia. 2. Comunicação – Aspectos-Amazônia. 3. Rodovia Transamazônica

    (Brasil). 4. Colonização dirigida. 5. Comunicação – Desenvolvimento – Amazônia. I.

    Hurtienne, Thomas. II. Título.

    CDD 22. ed. 070.4309811

  • ROSANE MARIA ALBINO STEINBRENNER

    RÁDIOS COMUNITÁRIAS NA TRANSAMAZÔNICA: desafios da comunicação comunitária em regiões de midiatização periférica

    Tese apresentada como requisito parcial para a obtenção

    do título de Doutor em Desenvolvimento Sustentável do

    Trópico Úmido, pelo Núcleo de Altos Estudos

    Amazônico – NAEA – da Universidade Federal do Pará

    – UFPA. Orientador: Prof. Dr. Thomas Peter Hurtienne.

    Aprovado em: ___/___/______.

    Banca examinadora:

    Prof. Dr. Thomas Peter Hurtiènne - Orientador

    Núcleo de Altos Estudos Amazônicos - Universidade Federal do Pará

    Profa. Dra. Edna Maria Ramos de Castro

    Examinadora – NAEA/UFPA

    Profa . Dra. Luciana Miranda Costa]

    Examinadora externa – FACOM/UFPA

    Prof. Dr. Manuel Sena Dutra

    Examinador externo - FACOM/UFPA

    Prof. Dr. Maurílio de Abreu Monteiro

    Examinador – NAEA/UFPA

    Resultado: ________________________________

    Belém

    2011

  • À minha família e ao meu Santo.

  • AGRADECIMENTOS

    Meus mais sinceros e profundos agradecimentos a todos aqueles que apoiaram e estimularam

    a realização deste trabalho, direta e indiretamente:

    Ao movimento de rádios comunitárias da Transamazônica de forma especial e aos ativistas da

    radiodifusão comunitária do estado do Pará, de forma geral, na figura do Fórum de Rádios

    Comunitárias;

    Aos professores e colegas do Núcleo de Altos Estudos Amazônicos (NAEA/UFPA) e ao meu

    orientador, Thomas Peter Hurtienne;

    Aos colegas professores e alunos da Faculdade de Comunicação (FACOM/UFPA);

    Às instituições de financiamento e apoio à pesquisa: Conselho Nacional de Desenvolvimento

    Científico e Tecnológico (CNPQ) pela bolsa de doutoramento, e a Fundação de Amparo à

    Pesquisa do Estado do Pará (FAPESPA), pelo apoio à pesquisa de campo deste estudo;

    Aos amigos de forma geral, em especial à Ana Petruccelli, Lívia Barbosa, Rosaly Brito,

    Simone Morelli, Roselis Mazureck, Luiz Cezar LZ Santos e Ivanete Frazão;

    Meu especial agradecimento à Lara Lages, Eugênia Isnardi, James Jonhson e Maximilian

    Steinbrenner;

    E claro, de forma fundamental, aos meus familiares todos, em nome dos mais próximos:

    Vitória, Anna Julia e Max.

    Obrigada .

  • „só investigamos de verdade o que nos afeta‟,

    e afetar vem de afeto.

    Palavras de Gramsci completadas por Martín-Barbero

    (2004, p.25)

  • RESUMO

    As rádios comunitárias instaladas em municípios ao longo da BR 230, mais conhecida como

    Rodovia Transamazônica, no trecho em que corta o estado do Pará, são herdeiras de um dos

    mais combativos movimentos de organização popular em busca de protagonismo em torno do

    desenvolvimento de uma região e pioneiro no uso da comunicação como estratégia de ação

    política. O estudo das rádios comunitárias nesse palco ímpar permitiu verificar situações que

    podem ser tomadas como emblemáticas para o conjunto das rádios instaladas em pequenos

    municípios do interior de regiões periféricas como a Amazônia, e outras ainda que tendem a

    refletir dilemas mais gerais do setor da radiodifusão comunitária como um todo, no país. Duas

    teorias em especial embasam este estudo: a teoria dos campos sociais de Bourdieu e a teoria

    das mediações, de Martín-Barbero. Igualmente lançaram luz sobre os dados coletados na

    pesquisa de campo deste trabalho, os autores da corrente crítica latino-americana de

    comunicação, principalmente Beltrán e Matellart. A pergunta é como as rádios comunitárias

    se originam e funcionam e se de fato conseguem atuar como um modelo de comunicação

    alternativa, baseado na participação e dialogia, num campo marcado pelo que chamamos de

    midiatização periférica, em que se repete o padrão de concentração de meios e fluxos que se

    dá em esfera global e nacional, porém acrescido da condição de precariedade ou insuficiência

    e da relação ainda mais evidenciada de promiscuidade entre mídia e poder. Potencialmente as

    rádios comunitárias surgem nesses ambientes como a possibilidade de contrapor-se ao modelo

    unidirecional (monológico) e vertical (autoritário) que ainda mais fortemente domina

    territórios periféricos. Na prática, entretanto, o esgarçamento da identidade de resistência dos

    movimentos sociais, uma crise não exclusiva da região de estudo, fragiliza e distancia os

    movimentos e compromete os mecanismos de participação no fazer diário das rádios

    comunitárias. São, entretanto, as institucionalidades, traduzidas em condicionamentos

    diversos, como leis, regras ou políticas públicas, paradoxalmente atravessadas e dominadas

    por lógicas privadas, que limitam o desenvolvimento da radiodifusão comunitária no país e,

    de forma muito especial, impedem-no em regiões rurais ou isoladas, justamente as mais

    excluídas do acesso à comunicação. Dentre os impedimentos diversos gerados, porém, o

    exemplo mais vital diz respeito à potência (25 Watts) e alcance (4 km de raio) das emissoras

    comunitárias. Caso não se flexibilize a legislação que regulamenta o setor, fazer rádio

    comunitária nas condições impostas, em territórios marcados por grandes distâncias e baixa

    densidade demográfica, como no interior da Amazônia, torna-se praticamente peça de ficção.

    Palavras-chave: Rádios comunitárias, midiatização periférica, Transamazônica, Amazônia,

    Comunicação e Desenvolvimento.

  • ABSTRACT

    The community radio stations established in the municipalities along the BR 230 that crosses

    the State of Pará, better known as the Transamazon Highway, are pioneers in the use of

    communication as a strategy of political action in this region which has inherited one of the

    most combative movements of popular organizations seeking a more protagonist role in the

    development of the region. The study of the community radio stations in this unprecedented

    scenario has allowed us to verify situations which may be considered as emblematic for a

    wider universe of radio stations in small municipalities in remote regions such as the Amazon,

    and in situations which reflect the more general dilemmas of the community radio stations as

    a whole in the country. Especially two theories sustain this study: the theory of social fields

    of Bourdieu and the theory of mediation by Martín-Barbero. In the same way the authors of

    the critical Latin American upstream about communication give a light upon the collected

    data during the field research, especially Beltrán and Mattelart. The question is then how do

    the