rally dos sertões - wordpress.com...para 2022 o sertões se prepara para realizar seu maior sonho,...

2
Detalhes Técnicos Edital nº 19 Fotos: Dunas Race Arte-finalização: Jamile Costa Sallum/Correios Processo de Impressão: ofsete Papel: cuchê gomado Folha com 24 selos (6 quadras) Valor facial: 1º Porte Carta Comercial Tiragem: 240.000 selos (60.000 de cada) Área de desenho: 39 x 21mm Dimensão do selo: 44 x 26mm Picotagem: 11 x 11,5 Data de emissão: 23/8/2019 Locais de lançamento: Aquiraz/CE e Campo Grande/MS Impressão: Casa da Moeda do Brasil Versão: Departamento de Varejo/ Correios Os produtos podem ser adquiridos na loja virtual dos Correios: www. correios.com.br/ correiosonline ou na Agência de Vendas a Distância - Av. Presidente Vargas, 3.077 - 23º andar, 20210-973 - Rio de Janeiro/ RJ - telefones: (21) 2503-8095/8096; e-mail: centralvendas@ correios.com. br. Para pagamento, envie cheque bancário ou vale postal, em nome da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, ou autorize débito em cartão de crédito Visa ou Mastercard. Cód. de comercialização: 852013019 Technical Details Stamp issue N. 19 Photos: Dunas Race Art finishing: Jamile Costa Sallum/ Correios Print system: offset Paper: gummed chalky paper Sheet with 24 stamps (6 blocks of 4) Facial value: 1 st class rate for domestic commercial mail Issue: 240,000 stamps (60,000 of each) Design area: 39 x 21mm Stamp dimensions: 44 x 26mm Perforation: 11 x 11.5 Date of issue: August 23 rd , 2019 Places of issue: Aquiraz/CE and Campo Grande/MS Printing: Brazilian Mint English version: Department of Retail/ Correios Brasil Orders can be sent to the following address: Distance Sales Office - Av. Presidente Vargas, 3.077 - 23º andar, 20210-973 - Rio de Janeiro/RJ, Brazil. Telephones 55 21 2503 8095/8096; e-mail: [email protected]. For payment send authorization for charging to credit cards Visa or Mastercard, or international postal money order (for countries with which Brazilian Post has signed agreements). Code: 852013019 EDITAL 19/2019 facebook.com/correiosfilatelia shopping.correios.com.br/correiosonline Sobre o Selo A emissão é composta por uma quadra de selos, sendo que cada selo representa uma das categoria da competição Rally dos Sertões: UTV, Carro, Moto, e Quadriciclo. Na folha, com 24 selos, consta a marca do Rally dos Sertões. Em todos os selos foi inserido, em micro letra, o roteiro da 27ª edição do Rally. Foram usadas técnicas de fotografia e computação gráfica. About the Stamp The issue consists of a block of stamps, each stamp representing one of the categories of the Sertões Rally competition: UTV, Car, Motorcycle, and Quadricycle. On the sheet, with 24 stamps, is the mark of the Sertões Rally. In all the stamps was inserted, in micro letter, the script of the 27th edition of the Rally. Photography and computer graphics techniques were used. Foto de fundo: Pixabay Emissão Postal Especial Special Postal Issue Sertões Rally Rally dos Sertões

Upload: others

Post on 04-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rally dos Sertões - WordPress.com...Para 2022 o Sertões se prepara para realizar seu maior sonho, o percurso da competição abrangerá o país “do Oiapoque ao Chui”, para comemorar

Detalhes Técnicos

Edital nº 19Fotos: Dunas RaceArte-fi nalização: Jamile Costa Sallum/CorreiosProcesso de Impressão: ofsetePapel: cuchê gomado Folha com 24 selos (6 quadras)Valor facial: 1º Porte Carta ComercialTiragem: 240.000 selos (60.000 de cada)Área de desenho: 39 x 21mmDimensão do selo: 44 x 26mmPicotagem: 11 x 11,5Data de emissão: 23/8/2019Locais de lançamento: Aquiraz/CE e Campo Grande/MS

Impressão: Casa da Moeda do Brasil

Versão: Departamento de Varejo/Correios

Os produtos podem ser adquiridos na loja virtual dos Correios: www.correios.com.br/ correiosonline ou na Agência de Vendas a Distância - Av. Presidente Vargas, 3.077 - 23º andar, 20210-973 - Rio de Janeiro/ RJ - telefones: (21) 2503-8095/8096; e-mail: centralvendas@ correios.com.br. Para pagamento, envie cheque bancário ou vale postal, em nome da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, ou autorize débito em cartão de crédito Visa ou Mastercard.

Cód. de comercialização: 852013019

Technical Details

Stamp issue N. 19Photos: Dunas RaceArt finishing: Jamile Costa Sallum/CorreiosPrint system: off setPaper: gummed chalky paperSheet with 24 stamps (6 blocks of 4)Facial value: 1st class rate for domestic commercial mailIssue: 240,000 stamps (60,000 of each)Design area: 39 x 21mmStamp dimensions: 44 x 26mmPerforation: 11 x 11.5Date of issue: August 23rd , 2019Places of issue: Aquiraz/CE and Campo Grande/MS

Printing: Brazilian Mint

English version: Department of Retail/ Correios Brasil

Orders can be sent to the following address: Distance Sales Offi ce - Av. Presidente Vargas, 3.077 - 23º andar, 20210-973 - Rio de Janeiro/RJ, Brazil. Telephones 55 21 2503 8095/8096; e-mail: [email protected] payment send authorization for charging to credit cards Visa or Mastercard, or international postal money order (for countries with which Brazilian Post has signed agreements).

Code: 852013019

EDITAL19/2019

facebook.com/correiosfi latelia

shopping.correios.com.br/correiosonline

Sobre o Selo

A emissão é composta por uma quadra de selos, sendo que cada selo representa uma das categoria da competição Rally dos Sertões: UTV, Carro, Moto, e Quadriciclo. Na folha, com 24 selos, consta a marca do Rally dos Sertões. Em todos os selos foi inserido, em micro letra, o roteiro da 27ª edição do Rally. Foram usadas técnicas de fotografi a e computação gráfi ca.

About the Stamp

The issue consists of a block of stamps, each stamp representing one of the categories of the Sertões Rally competition: UTV, Car, Motorcycle, and Quadricycle. On the sheet, with 24 stamps, is the mark of the Sertões Rally. In all the stamps was inserted, in micro letter, the script of the 27th edition of the Rally. Photography and computer graphics techniques were used.

Foto

de

fund

o: P

ixab

ay

Emissão Postal Especial

Special Postal IssueSertões Rally

Rally dos Sertões

Page 2: Rally dos Sertões - WordPress.com...Para 2022 o Sertões se prepara para realizar seu maior sonho, o percurso da competição abrangerá o país “do Oiapoque ao Chui”, para comemorar

O Roteiro do Rally dos Sertões 2019 foi divulgado duran-te a primeira grande atração da Jornada Sertões este ano. Só então os concorrentes puderam dimensionar a estrutu-ra técnica e logística para o rally. Ao contrário das provas de circuito, no mundo off-road os pilotos descobrem a cada curva como será o trecho seguinte. O Sertões está pronto para ser o evento esportivo mais conectado com a poeira e as paisagens do Brasil. Para quem nunca viveu essa expe-riência, é uma paixão pronta para ser vivida.

Os Correios, por meio da Filatelia, prestam homenagem ao Rally dos Sertões, as cidades que fizeram e que farão parte do roteiro e também aos aventureiros que construíram esse país com coragem e ousadia. O Sertões tem muito orgulho de ser patriota e mais orgulho ainda de ser brasileiro. É com o espírito de grandes poetas como Euclides da Cunha e Luiz Gonzaga que o Sertões expressa a sua paixão pelas terras brasileiras e pelas paisagens magníficas desse nosso Brasil.

Sertões Rally

Sertões Rally is the largest off-road event in the Americas. Born and raised in Brazil. In 2019, the rally completes 27 years of travel through the most spectacular places in the country. This is a race that started in São Paulo and today takes place in several Brazilian states: Goiás, Ceará, Mato Grosso do Sul, Tocantins. The largest rally in the Americas was inspired by the success of major international races such as Paris-Dakar, and today, already established, the goal of the Sertões Rally is to overcome Dakar and become the largest rally in the world.

The race starts on August 24 in the city of Campo Grande, Mato Grosso do Sul. After 8 days of competition, crossing 7 states and passing through 40 cities, the Sertões Rally arri-ves in Aquiraz, Ceará, on September 1, to crown its cham-pions. In our history, Sertões Rally produced Heroes. It has brought winners from all over the world and has established itself in sports as a cutting-edge event and, even so, evolu-tion does not stop.

In its 27th Edition, Sertões Rally brings many news. Projects the future in three dimensions: Sport, Social and

Rally dos Sertões

O Sertões é o maior evento off-road das Américas. Nasceu e cresceu no Brasil. Em 2019 o rally completa 27 anos de viagens pelos lugares mais espetaculares do país. Trata-se de uma prova que começou em São Paulo e hoje tem sua casa em vários estados Brasileiros: Goiás, Ceará, Mato Grosso do Sul, Tocantins. O maior rally das Américas foi inspirado no sucesso de grandes provas internacionais como o Paris-Dacar, e hoje, já consagrado, o objetivo do Sertões é ultrapassar o Dacar e se tornar o maior rally do mundo.

A largada da prova acontece dia 24 de agosto em Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Depois de 8 dias de competição, cruzar 7 estados e passar por 40 cida-des o Rally Sertões chega a Aquiraz, Ceará, no dia 1 de setembro para coroar seus campeões. Em nossa histó-ria o Sertões produziu Heróis. Trouxe vencedores de vá-rias partes do mundo e se consagrou no meio esportivo como um evento de ponta, e mesmo assim, a evolução não para.

Na sua 27ª. Edição, o Sertões traz muitas novidades. Projeta o futuro em três dimensões: Esporte, Social e Turismo. O lado competitivo da prova evolui com novos desafios de navegação, velocidade e tecnologia. O Lado Social, também conhecido pelo trabalho do SAS - Saúde e Alegria nos Sertões, praticamente dobra a sua capacida-de de atendimento médico das populações sertanejas por onde o rally passa. Cidades remotas com população ca-rente. Finalmente: a dimensão, turística. Esta aventura of-f-road mostra lugares que pouca gente conhece e agora tem uma estrutura capaz de levar turistas para acompa-nhar a prova e todas as atrações do entorno. Mais ainda, as “expedições Sertões” tornaram-se uma opção de viagens aberta o ano inteiro.

Para 2022 o Sertões se prepara para realizar seu maior sonho, o percurso da competição abrangerá o país “do Oiapoque ao Chui”, para comemorar 30 anos de prova e 200 anos da independência do Brasil.

O projeto social da SAS se profissionalizou, especia-lizou, conseguiu suporte de mais médicos, voluntários e empresas do ramo. Focado nas especialidades de oftalmo-pediatria, óculos para todos que precisam, e odontopedia-tria. Além do atendimento infantil, consultas dermatoló-gicas e de ginecologia, ambas com especial atenção para oncologia.

Tourism. The competitive side of the race evolves with new navigation, speed and technology challenges. The Social Side, also known for the work of SAS – Saúde e Alegria nos Sertões (Health and Happiness in the Sertões), practically doubles its capacity of medical care of the populations of the Sertões where the rally passes. Remote cities with poor population. Finally: the tourist dimension. This off-road adventure shows places that few people know and now has a structure that can take tourists to follow the race and all the surrounding attrac-tions. Moreover, the “Sertões expeditions” have become a year-round travel option.

For the year 2022, Sertões Rally prepares to reali-ze its biggest dream, the course of the competition will cover the country “from Oiapoque to Chui”, to celebra-te 30 years of competition and 200 years of Brazil’s independence.

SAS’s social project has been professionalized, spe-cialized, and got support from more doctors, volunteers and companies in the industry. Focused on the special-ties of pediatric ophthalmology, glasses for all who need it, and pediatric dentistry. In addition to child care, der-matological and gynecological consultations, both with special attention to oncology.

The Sertões International Rally Road Map 2019 was released during the first major attraction of the Sertões Journey this year. Only then could competitors scale the technical and logistics structure for the rally. Unlike cir-cuit racing, in the off-road world riders discover at each turn what the next leg will be like. Sertões Rally is ready to be the sport event most connected with the dust and landscapes of Brazil. For those who have never lived this experience, it is a passion ready to be lived.

The Correios company, through Philately, pay tribute to the Sertões Rally, the cities that made and will be part of the road map and also the adventurers who built this country with courage and boldness. Sertões is very proud to be a patriot and even more proud to be Brazilian. It is in the spirit of great poets such as Euclides da Cunha and Luiz Gonzaga that Sertões expresses its passion for the Brazilian lands and the magnificent landscapes of our Brazil.