TP141 – AR – 229 TPG1370YXA

R134a

5259

7B

LRA:19.0

COUNTRY OF ORIGIN: BRAZIL THERMALLY PROTECTED51 J2107 63 151316

115V ~ 60 Hz 100V ~ 50 Hz

Código da lista de materiais (L.M.)

Código do modelo do compressorFluido refrigerante aprovado

País de Fabricação

Data de Fabricação

Linha e turno de fabricação

Número de série do compressor

LRA (corrente de rotor travado)

Tensão nominal e frequência

Código do Modelo do Compressor

TPG 1 3 70 Y XA

IDENTIFICAÇÃO DO COMPRESSOR

AA / AB / AR / AS / BS / LS / TS / XA 115V / 60Hz / 1~AG / CS / DS 115-127V / 60Hz / 1~FR / RS / XD 208-230V / 60Hz / 1~ES / XP 220V / 60Hz / 1~XV 265V / 60Hz / 1~MR 208-230V/60Hz 220-240V/50Hz / 1~GS / MS 220V / 50-60Hz / 1~EU / JS / KS / XC 220-240V / 50Hz / 1~FS 220V / 50Hz / 1~HS 230V / 50Hz / 1~

A, D, V, W R-12E,F,G,H R-22M R-600aU R-290Y R-134aZ R-404AC R-407CB R-410A

Dois primeiros dígitosNúmero total de dígitos

Código Pressão de retorno Torque de partida1 LBP Normal2 LBP Alto3 MHP & HBP Normal4 MBP & HBP Alto5 HBP A/C Cond. Ar Normal9 CBP – MBP Alto0 CBP – MBP Normal

Código

Fluido refrigerante

Capacidade frigorífi ca (BTU/h do modelo em 60Hz)

Aplicação

Família do Compressor

AZ - AE - AK - TH - TP - TS - RG - RK - HGNota: A presença de uma terceira letra (A, B, C, D...)designa evolução da efi ciência desse modelo.

Exemplo: TPG1 3 70 YXA3 = Número total de dígitos (completar com zero) 70 = Dois primeiros dígitosCapacidade Frigorífi ca = 700 BTU/h (60 Hz)

TBL-103 - 09/11UNIDADES CONDENSADORAS - REFERÊNCIA CRUZADA

Rua Ray Wesley Herrick, 700 - Jardim Jockey ClubCEP: 13565-090 São Carlos - SPFone: 55 16 3363 7000 / 55 16 3362 3000 www.tecumseh.com.br

COMPRESSORES E UNIDADES CONDENSADORASReferência Cruzada

TBL-103 - 09/11UNIDADES CONDENSADORAS - REFERÊNCIA CRUZADA

UNIDADES CONDENSADORAS | Referência CruzadaFlu

ído

refri

gera

nte

Ref. Com. (HP)

Tecumseh Embraco Elgin Heatcraft

Modelo LMCap. Frigorifi ca

ModeloCap. Frigorifi ca

ModeloCap. Frigorifi ca

ModeloCap. Frigorifi ca

-6,7ºC 7,2ºC -6,7ºC 7,2ºC -6,7ºC 7,2ºC -5ºC 7,2ºC

Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h

R-22

1/4 UAE9415E UAE162 456 704 - - - UCM 2020 564 - FLEXK025M2 419 -- - - UEM 2020 570 - - - -

1/3 UAE9422E UAE172 672 1082 UNE6195E - 943 UCM 2030 680 - FLEXK033M2 639 -- - - - - - - UEM 2030 689 - - - -

1/2 UAE9430E UAE182 812 1300UNE6210E 858 1276 UCM 2035 1008 - FLEXK050M2 795 -UNE2134E 880 - UCM 2041 989 - - - -UNE6211E 963 1496 UCM 2040 1020 - - - -

1 UTY9455E UTY201 1547 2597

UH 23J133 - 2624 T/SUM 2051 1360 - FLEXK100M2 1452 -UT6222E 1628 2429 T/SUM 2053 1420 - - - -

- - - T/SUM 2061 1575 - - - -- - - T/SUM 2063 1680 - - - -

1 1/2 UTY9474E UTY203 2319 3885 UJ9232E 2435 3842 UCM 2130 1941 3260 FLEX150H2 2400 -

R-13

4a /

R-40

1A /

R-40

1B

1/8 UAZ0360Y UAZ410 151 224 - - - - - - - - -1/6 UAZ0387Y UAZ430 214 317 - - - - - - - - -

1/5 UAZ0411Y UAZ440 290 429 UMI55HNR 290 - UCM 0013 302 - - - -UNB1112Z 299 - - - - - - -

1/4 UAZ0413Y UAZ445 368 544

UFU70HAK 425 - UCA 0022 - 675 - - -UNB2116Z 420 - UCM 0015 367 - - - -

- - - UEM 0015 370 - - - -UMI65HNR 387 - UCP 0065 384 - - - -

1/3 UAE4430Y UAE540 493 781

UFI 7,5HAK 460 - UCA 0028 - 788 - - -UFU 80HAK 460 - UCM 0020 472 - - - -UF 8,5HBK 438 - UCP0085 483 - - - -UFI 8,5HAK 494 - UEM 0020 477 - - - -UNE6170Z - 736 - - - - - -UNE5170Z - 808 - - - - - -

1/3+ UAE4440Y UAE630 672 1058

UFU 100HAK 577 - - - - - - -UFI 12HBX 719 - UCM 0030 648 - - - -UNE6210Z - 1096 UEM 0030 655 - - - -

UFU 130HAX 699 - UCP 0115 628 - - - -

1/2 UAE4448Y UAE660 818 1234UNE2134Z 779 - UCA 0042 - 1140 - - -UNE5187Z - 1135 - - - - - -UT6213Z 772 1388 - - - - - -

1/2+ UTY4466Y UTY301 1179 1904 UT6215Z 987 1710 T/SUM 0040 1001 - - - -UT6217Z 1086 1873 T/SUA0060 - 1550 - - -

1 UTY4489Y UTY303 1482 2368UJ6226Z 1458 2244 - - - - - -UJ6220Z 1398 2347 - - - - - -UJ2152Z 1463 - - - - - - -

Fluíd

o re

frige

rant

e

Ref. Com. (HP)

Tecumseh Embraco Elgin Heatcraft

Modelo LMCap. Frigorifi ca

ModeloCap. Frigorifi ca

ModeloCap. Frigorifi ca

ModeloCap. Frigorifi ca

-23,3ºC -15ºC -23,3ºC -15ºC -23,3ºC -15ºC -23,3ºC -15ºC

Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h Kcal/h

R-13

4aR-

401A

R-40

1B

1/3 UTS1390YS UTS308 222 330UFU70HAK 211 322 UCB 0008 225 415 - - -UFU7,5HAK 215 305 UCP0085 200 401 - - -UFU8,5HBK 236 330 - - - - - -

1/3+ UTP1413YS UTP103 320 460 UFU100HAK 272 405 UCP0115 267 430 - - -

1/2 UTP1415YS UTP105 353 490UFU12HBX 343 480 UCB 0012 335 620 - - -UFU130HAX 360 486 - - - - - -UNE2134Z 401 590 - - - - - -

R-40

4A

1/2 UAE2411ZER UAE820ER 403 611 - - - - - - FLEXK050L6 350 4501/2 + UAE2413ZFR UAE823FR 444 672 - - - UCB4016 478 716 - - -3/4 UAE2415ZER UAE825ER 529 810 UNE2134GK 632 826 UCB4020 545 885 FLEXK075L6 642 8211 UTY2431Z UTY411 845 1250 UT2168GK 835 1066 T/SUB 4030 830 1170 - - -

1 1/2 UTY2446Z UTY413 1163 1400 UT2180GK 939 1473 T/SUB 4040 1090 1525 FLEXK100L6 1080 1372UNJ2192GK 1103 1414 - - - FLEXk125L6 1230 1562

Dados retirados dos Catálogos: Embraco - 02036-09/2008 ver 4, Heatcraft - MKT030910, MKT010910, Elgin - Cat. Geral, site 01/2011.

TBL-101 - 09/11 COMPRESSORES - REFERÊNCIA CRUZADA

Dados retirados dos Catálogos: Embraco - 02036-09/2008 ver 4, Heatcraft - MKT030910, MKT010910, Elgin - Cat. Geral, site 01/2011.

Fluído refrigerante Aplicação

Refer. Com. (HP)

Tecumseh Embraco Elgin

Modelo Btu/h Kcal/h Modelo Btu/h Kcal/h Modelo Btu/h Kcal/h

R-40

4A

LBP

1/2 AEA2411ZFR 1.600 403 NEK2125GK 1.458 367 1/2 + AEA2413ZFR 1.760 444 NE2134GK 1.890 476 TCB4016 1.616 407

3/4 AEA2415ZFR 2.220 559 NEK2150GK 2.448 617 TCB4018 2.052 517 - - - TCB4020 2.104 530

1 TYA2431ZES 3.225 812 T2168GK 3.008 758 TEB5030 3.077 775 1 1/4 TYA2438ZES 3.810 960 T2180GK 3.872 975 TCB4040 3.891 980 1 1/2 TYA2446ZES 4.775 1.203 NJ2192GK 4.502 1.134 - - -

R-22

HBP

/ MBP

1/4 AE9415ES3.213 809 NE6181E 3.954 996 - - -

1.700 428 - - - TCM2015 1.489 375 - - - TEM2015 1.854 467

1/3 AE9422ES4.535 1.142 NE6195E 4.378 1.103 - - -

2.400 605 NE6210E 4.630 1.166 TCM2020 2.184 550 - - - TEM2020 2.184 550

1/2 AE9430ES 5.197 1.309 NE6211E 5.364 1.351 - - - 2.750 693 - - - TCM2030 2.680 675

1 TYA9455EES9.960 2.509 T6220E 8.970 2.259 TCK2100 9.925 2.500 T6222E 10.400 2.620

5.052 1.273 T6220E 4.950 1.247 TCM2050 4.963 1.250 T6222E 5.889 1.483

1 1/4 TYA9467EES 12.000 3.023 NJ9226E 12280 3.093 - - - 6.242 1.572 6648 1.675 TCM2062 6.154 1.550

1 1/4 + TYA9474EES 13.899 3.501 NJ9232E 13.984 3.522 - - - 7.227 1.820 - - - - - -

R-13

4a /

R-40

1A /

R-4

01B

HBP

/ MBP

1/10 AZ0345YS 1.036 261 - - -413 104 EMIS20HHR 496 125 - - -

1/8 AZ0360YS 1.346 339 - - -711 179 EMIS30HHR 834 210 - - -

1/6 AZ0387YS1.918 483 - - -

1.012 255 EMIE40HER 993 250 - - -EM45HHR 1.020 257 - - -

1/5 AZ0411YS2.588 652

- - - TCA0020 2.164 545 - - - TCA1020(BLEND) 2.041 514 - - - TCA0022 2.652 668

- - - - - TCA1022(BLEND) 2.501 630 1.366 344 EM65HNR 1.497 377 TCM0013 1.191 300

1/4 AZ0413YS

2.914 734 - - - TCA0028 3.029 763

1.544 389- - - TCA1028(BLEND) 2.839 715

FF7,5HBK 1.600 403 TCM0015 1.540 388 EMI70HNR 1.604 404 - - -

1/3 AE4430YS3.200 806

FF8,5HBK 3.135 790 - - -FF10HBK 3.530 889 - - -NE6170Z 3.157 795 - - -

1.670 421 - - - ECP0085 1.810 456 - - - TCM0020 1.862 469

1/3+ AE4440YS4.200 1.058 FFI10HAK / FFI10HBX 4.400 1.108 TCA1042(BLEND) 4.169 1.050

NE6187Z / NE5187Z 4.371 1.101 TCA0042 4.466 1.125

2.416 609 - - - ECP0115 2.390 602 - - - TCM0030 2.739 690

1/2 AE4448YS 4.900 1.234 NE6210Z 4.932 1.242 TCA1045(BLEND) 4.863 1.225 NEK6212Z 5.032 1.268 - - -

2.557 644 - - -

1/2 + TYA4466YES 6.900 1.738 T6213Z 5.855 1.475 TCA0060 5.955 1.500 3.590 904 - - - TCA1060(BLEND) 5.955 1.500

3/4 TYA4475YES 8.000 2.015 T6215Z 7.100 1.788 - - - 4.160 1.048 3.640 917 TCM0040 4.057 1.022

1 TYA4489YES 9.400 2.368 NJ6220Z 10.169 2.561 - - - 4.890 1.232 4.420 1.113 - - -

COMPRESSORES | Referência Cruzada

TBL-101 - 09/11COMPRESSORES - REFERÊNCIA CRUZADA

Fluído refrigerante Aplicação

Refer. Com. (HP)

Tecumseh Embraco Elgin

Modelo Btu/h Kcal/h Modelo Btu/h Kcal/h Modelo Btu/h Kcal/h

R-13

4a /

R-40

1A /

R-4

01B

LBP

1/10 THB1330YS 335 84 EM30HHR 310 78 - - -EMI30ER(BLEND) 350 88 - - -

1/8 THG1340YS 425 107

EMI45HER 420 106 - - -EMIE40HIR 401 101 - - -

EM40NR(BLEND) 420 106 - - -EMI45ER(BLEND) 485 122 - - -

1/6 THG1352YS 525 132EMI60HER 570 144 ECP0065 548 138EMI55HER 510 128 - - -

EMI55ER(BLEND) 570 144 - - -

1/5 THG1358YS 600 151EM65HNR 650 164 TCB0006 596 150

EGUS60HLP 611 154 - - -EM65NR(BLEND) 635 160 - - -

1/5 + TSA1374YS 680 171

EMI70HER 705 178 ECP0085 711 179 EGAS70HLR 695 175

FF7,5HBK 695 175 FFC60BK(BLEND) 756 190 - - -FF7,5BK(BLEND) 735 185 - - -

1/4

- - - EG75HLR 805 203 TCB0008 794 200- - - FFU80HAK 815 205 - - -

TSA1380YS 800 202 EGAS80HLR 820 207 - - -- - - FFI8,5HAK 830 209 ECP0115 905 228- - - EG85HLR 840 212 - - -- - - FF10HBK 840 212 - - -

TPH1380YGS 855 215 FFU70AK(BLEND) 840 212 - - -- - - FF8,5BK(BLEND) 850 214 - - -

1/3

TW1390YS 945 238 EGAS90HLR 925 233 TCB0010 1.092 275TSB1390YS 900 227 EGAS100HLR 1.050 264 - - -

- - - FFU80AK(BLEND) 910 229 - - -- - - FFU100AK(BLEND) 1.050 264 - - -

1/3 +TP1413YS 1.255 316 FFU130HAX 1.250 315 TCB0012 1.290 325

FFI12HBX 1.190 300 TEB1013 1.298 327 - - - FFI12BX(BLEND) 1.350 340 - - -- - - FFU130AX(BLEND) 1.405 354 - - -

1/2 TP1415YS 1.440 363 - - - TCM0015 1.540 388 - - - TEM0015 1.536 387

Dados retirados dos Catálogos: Embraco - 02036-09/2008 ver 4, Heatcraft - MKT030910, MKT010910, Elgin - Cat. Geral, site 01/2011.

Info

rmaç

ões s

ujei

tas a

alte

raçõ

es se

m p

révio

avis

o. N

os re

serv

amos

el d

erec

ho d

e in

trodu

cir ca

mbi

o en

las i

nfor

mac

ione

s sin

-avis

o pr

evio.

All

info

rmat

ion

is su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t pre

vious

not

ice.

Cons

ulte

ww

w.te

cum

seh.

com

.br p

ara

atua

lizaç

ões o

n-lin

e. Co

nsul

te w

ww.

tecu

mse

h.co

m.b

r par

a ac

tuali

zacio

nes o

n-lin

e. V

isit w

ww.

tecu

mse

h.co

m.b

r for

onl

ine

upda

tes.

R-134a Ambiente 32oCR-22 Ambiente 35oCR-404A Ambiente 35oC

LBP -23,3oCMBP-CBP -6,7oCHBP - A/C 7,2oC

Temperatura de Condensação 54,4oC Temperatura de Evaporação