r~ FALCAO BAUER

ntltute Falc.lo ........... Olol.u.:tadot ~Aquna.111 - Prkloll - l" ....... l,o,aar-:..saop.., . 5P . Bra1 CEP. ~70

T•I: {~ 1113111!111-1729 ilbQGeQO"IJ..Dr -..lnldlulclla~can.br

CERT 001 · rev. 07 28/10/2016

lnstituto Falcao Bauer da Qualidade

Certificado de Conformidade Certificate of Conformity

Componentes do Sistema de Descarga e de Abastecimento de Combustiveis -Valvula de Seguran~a da Mangueira de Bomba de Abastecimento

Emissao / Issue:

18/09/2017

Solicitante: Requester:

Fabricante: Manufacturer:

Este certificado foi emitido conforme: This certificates was issued in compliance with:

Norma Aplicavel: Applicable Standard:

Modelo de Certificacao: Certification Model:

Data da Auditoria Date of audit:

N° 03424/2017

Revisao / Review: 00

ELAFLEX BRASIL EIRELI

CNPJ: 19.527.088/0001-22

Validade / Validity:

18/09/2021

Av. Brigadeiro Luis Antonio, 300 - 111 - Bela Vista

CEP: 01318-903 - Sao Paulo - SP - Brasil

ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co. KG

Schnackenburgalle 121, 22525 Hamburg

Aleman ha.

Portaria lnmetro n° 37, de 16 de fevereiro de 2005

Portaria lnmetro n° 17, de 19 de janeiro de 2005

Modelo 5

09/06/2016

Pericles Arilho Gerente Executivo

Executive Manager

lnstituto Falcao Bauer da Qualidade

A validade deste Certificado de Conformidade esta atrelada a realizac;;ao das avaliac;;6es de manutenc;;ii.o e tratamento de possiveis nii.o conformidades de acordo corn as orientac;;6es do OCP previstas no RAC especifico. Para verificac;;ao da condic;;ii.o atualizada de

regularidade deste Certificado de Conformidade deve ser consultado o banco de dados do lnmetro. The validity of this Certificate of Conformity is lied to evaluations of maintenance and treatment of possible non-conformities according to OCP guidelines provided in

specific RAC. For verification of the condition of regularity of this Certificate of Conformity should be consulted the INMETRO database.

Certificado valido somente acompanhado das paginas 1 a 2 Certificate valid only accompanied by paaes 1 to 2 Pagina / Page 1 de 2

IFBQ

iffil FALCAO BAUER

.....,.._,.._ &a!Mf'., Ou•lldade A&a~. 11 1 -~11-l"""­~..._._Slo P.uio- SP -er.. CEP. 0503&-070

T•I: 155 11) l81t-1129 - ...... -~~-~br

CERT 001 - rev. 07 28/10/2016

lnstituto Falcao Bauer da Qualidade

Certificado de Conformidade Certificate of Conformity

Componentes do Sistema de Descarga e de Abastecimento de Combustiveis -Tubos Metalicos

Emissao I Issue:

18/09/2017

Laborat6rio de Ensaio Testing Laboratory

N° 03424/2017

Revisao / Review: 00

Relat6rio de Ensaio Testing Report

16087829 SVSP

Tork Controle Tecnol6gico de Materiais Ltda. 16077814 SVSP

Produto Certificado Certified Product

Marca Trademark

Modelo Model

17068959 SVSP

Dados Tecnicos Technical data

Validade / Validity:

18/09/2021

Data de Emissao Issue Date

05/08/2016

29/07/2016

01/07/2017

Descri~ao Description

Valvula de alumfnio corn Valvula de Seguran~a da

BREAKAWAY diametro externo de 43 mm e ELAFLEX

PSB16 diametro interno 17 mm, corn Mangueira de Bomba de

comprimento de 97 mm.

lnforma~oes Adicionais Adicional Information

Hist6rico de Revisoes Revision Description

n° rev. Data I Date

N/A N/A N/A

A ultima revisao substitui e cancela as anteriores The last review cancel and substitutes the previous ones

Altera~ao I Alteration

Certificado valido somente acompanhado das paginas 1 a 2 Certificate valid only accompanied by pages 1 to 2

Abastecimento.

Pagina / Page 2 de 2