quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 quiropraxia no tratamento da hérnia de...

14
1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira 1 [email protected] Dayana Priscila Maia Mejia 2 Pós-graduação em Reabilitação em Ortopedia e Traumatologia com Ênfase em Terapia Manual Faculdade Ávila Resumo Este estudo tem como tema: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar. É um artigo de conclusão da Pós-graduação em Reabilitação em Ortopedia e Traumatologia com Ênfase em Terapia Manual. A hérnia de disco é uma das patologias que mais acomete pessoas adultas e economicamente ativas, pode ser adquirida por vários fatores e geralmente afeta a coluna lombar. Este trabalho é uma revisão sistemática onde foi realizado pesquisa em livros e artigos que abordam sobre a quiropraxia como recurso para tratar a hérnia de disco e tem como objetivo mostrar que a quiropraxia pode ser um recurso fisioterápico eficiente no tratamento da hérnia discal. Resultado obtido: A quiropraxia é um tratamento bem indicado para a hérnia de disco lombar, porém o mais recomendado é que ela seja associada com outros recursos, como por exemplo, os exercícios fisioterápicos e também que seja realizado um trabalho multidisciplinar. Palavras-chave: Coluna Vertebral; Hérnia Discal Lombar; Quiropraxia. 1 Introdução As doenças relacionadas à coluna vertebral são frequentes na prática dos profissionais na área da saúde e a dor nas costas é uma das principais queixas feita pelas pessoas que estão na faixa etária dos 30 aos 50 anos. De acordo com Wyke apud Knoplich (2003), a dor é uma experiência humana que está relacionada com uma disfunção neurológica, porém que determina uma série de alterações mecânicas, químicas, hormonais, reflexas e afetivas, sendo algumas conhecidas e outras não, sem estimular necessariamente uma entidade anatômica sensitiva perfeitamente definida. As lesões caracterizadas por dor na coluna lombar têm adquirido relevante importância nas últimas décadas por afetar uma parcela importante da população economicamente ativa. Entre estas enfermidades, está a hérnia de disco lombar (GARCIA, 1996). A hérnia discal é uma doença considerada muito comum, que causa limitações em seus portadores e está sendo considerada como um problema de saúde pública mundial. A hérnia de disco pode ocorrer em qualquer segmento da coluna vertebral desde que possua disco e tenha mobilidade. A hérnia discal corresponde à ruptura do disco, acompanhado de expulsão ou deslocamento de seu núcleo pulposo. Assim como o canal se posiciona posteriormente ao disco e tem no seu interior as estruturas nervosas, estas podem ser comprimidas dentro do canal vertebral, causando assim a dor da hérnia (QUINTANILHA, 2002). Para Steffenhagen (2003), na maioria dos casos, a hérnia aparece na região lombar. Geralmente entre L4 e L5 ou L5 e S1, porque essa é a região de maior sobrecarga. Os nervos ou raízes nervosas que são comprimidos por este disco que se deslocou são os responsáveis ___________________________________________ 1 Pós-graduanda em Reabilitação em Ortopedia e Traumatologia com Ênfase em Terapia Manual. 2 Orientadora. Graduada em Fisioterapia, Especialista em Metodologia do Ensino Superior, Mestranda em Bioética e Direito em Saúde.

Upload: others

Post on 15-Feb-2020

13 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

1

Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar

Sâmia de Souza Tolosa Oliveira

1

[email protected]

Dayana Priscila Maia Mejia2

Pós-graduação em Reabilitação em Ortopedia e Traumatologia com Ênfase em Terapia Manual –

Faculdade Ávila

Resumo

Este estudo tem como tema: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar. É um

artigo de conclusão da Pós-graduação em Reabilitação em Ortopedia e Traumatologia com

Ênfase em Terapia Manual. A hérnia de disco é uma das patologias que mais acomete

pessoas adultas e economicamente ativas, pode ser adquirida por vários fatores e geralmente

afeta a coluna lombar. Este trabalho é uma revisão sistemática onde foi realizado pesquisa

em livros e artigos que abordam sobre a quiropraxia como recurso para tratar a hérnia de

disco e tem como objetivo mostrar que a quiropraxia pode ser um recurso fisioterápico

eficiente no tratamento da hérnia discal. Resultado obtido: A quiropraxia é um tratamento

bem indicado para a hérnia de disco lombar, porém o mais recomendado é que ela seja

associada com outros recursos, como por exemplo, os exercícios fisioterápicos e também que

seja realizado um trabalho multidisciplinar.

Palavras-chave: Coluna Vertebral; Hérnia Discal Lombar; Quiropraxia.

1 Introdução

As doenças relacionadas à coluna vertebral são frequentes na prática dos profissionais na área

da saúde e a dor nas costas é uma das principais queixas feita pelas pessoas que estão na faixa

etária dos 30 aos 50 anos.

De acordo com Wyke apud Knoplich (2003), a dor é uma experiência humana que está

relacionada com uma disfunção neurológica, porém que determina uma série de alterações

mecânicas, químicas, hormonais, reflexas e afetivas, sendo algumas conhecidas e outras não,

sem estimular necessariamente uma entidade anatômica sensitiva perfeitamente definida.

As lesões caracterizadas por dor na coluna lombar têm adquirido relevante importância nas

últimas décadas por afetar uma parcela importante da população economicamente ativa. Entre

estas enfermidades, está a hérnia de disco lombar (GARCIA, 1996). A hérnia discal é uma

doença considerada muito comum, que causa limitações em seus portadores e está sendo

considerada como um problema de saúde pública mundial.

A hérnia de disco pode ocorrer em qualquer segmento da coluna vertebral desde que possua

disco e tenha mobilidade. A hérnia discal corresponde à ruptura do disco, acompanhado de

expulsão ou deslocamento de seu núcleo pulposo. Assim como o canal se posiciona

posteriormente ao disco e tem no seu interior as estruturas nervosas, estas podem ser

comprimidas dentro do canal vertebral, causando assim a dor da hérnia (QUINTANILHA,

2002).

Para Steffenhagen (2003), na maioria dos casos, a hérnia aparece na região lombar.

Geralmente entre L4 e L5 ou L5 e S1, porque essa é a região de maior sobrecarga. Os nervos

ou raízes nervosas que são comprimidos por este disco que se deslocou são os responsáveis

___________________________________________

1 Pós-graduanda em Reabilitação em Ortopedia e Traumatologia com Ênfase em Terapia Manual.

2 Orientadora. Graduada em Fisioterapia, Especialista em Metodologia do Ensino Superior, Mestranda em

Bioética e Direito em Saúde.

Page 2: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

2

pelos movimentos e sensibilidade das pernas. Daí a dor da hérnia de disco lombar ter aquela

típica irradiação para uma das pernas.

Entre as possibilidades de tratamento conservador surge a quiropraxia, profissão reconhecida

pela Organização Mundial da Saúde (OMS). O tratamento quiroprático se concentra na

relação entre a estrutura (coluna vertebral) e a função (sistema nervoso). A quiropraxia é uma

área da saúde que se dedica ao diagnóstico, tratamento e prevenção de alterações do sistema

musculoesquelético, e os efeitos dessas alterações sobre o sistema nervoso e a saúde em geral.

O quiropraxista utiliza métodos terapêuticos conservadores incluindo terapias manuais,

ajustamentos vertebrais, reeducação sobre o estilo de vida, postura e motivação do paciente

(CHAPMAN-SMITH, 2001).

A hérnia de disco resulta de disfunção entre a vértebra, o disco e a vértebra adjacente. Por

devolver a função normal à articulação, a quiropraxia consegue reduzir a compressão do

nervo, causada pela hérnia. Os ajustes quiropráticos devolvem o movimento e a função

normal à coluna e diminuem a compressão do nervo (GILBERT, 2013).

Com objetivo de conseguir a estabilização vertebral, vários estudos vêm sendo realizados para

padronizar e fundamentar a utilização da técnica da quiropraxia no tratamento de distúrbios na

região lombar (RECH, 2007; HALDEMAN et al, 2001).

2 Anatomia da Coluna Vertebral

A coluna é formada de 33 ossos que são chamados vértebras e está dividida em 4 regiões: a

região cervical (pescoço), com 7 vértebras; a torácica ou dorsal, com 12; a lombar, com 5; a

região sacra com 5 vértebras que se fundiram num só osso chamado sacro e a região do

cóccix, com 3 ou 4 vértebras que também se fundiram em um só osso, o cóccix. É a região

sacrococcigeana. Assim, consideramos para todos os efeitos a coluna vertebral formada de 24

vértebras e 2 ossos: o sacro e cóccix (KNOPLICH, 1978). Trata-se de um eixo ósseo

multiarticular constituído de modo a oferecer a resistência de um pilar de sustentação, mas

também confere a flexibilidade necessária à movimentação do tronco. Possui importante

papel na postura, sustentação do peso do corpo, locomoção e proteção da medula espinhal e

das raízes nervosas (CAMPBELL-KYUREGHYAN et al, 2005).

Todas as vértebras possuem um corpo vertebral, que é muito compacto; processo espinhoso;

processo transverso; pedículo; lâmina ou arco vertebral; faceta articular e canal vertebral

(Veja na figura 1). Estas vértebras são unidas entre si por intermédio de ligamentos e

músculos e separadas pelo disco intervertebral, que é um tipo de amortecedor entra as

vértebras (STEFFENHAGEN, 2003).

Fonte: http://www.herniadedisco.com.br/doencas-da-coluna/anatomia-da-coluna-vertebral/

Figura 1: Vértebra

Page 3: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

3

A forma do corpo vertebral tem relação com a sua função. É levemente cilíndrica na porção

cervical e dorsal, no tórax, onde transmitem carga, e aplanada na região lombar, onde suporta

maior quantidade de carga (QUINTANILHA, 2002).

As vértebras, quando colocadas umas sobre as outras, formam o canal ou forame vertebral,

por onde passa a medula espinhal, que é a conexão nervosa entre o nosso cérebro e o corpo.

No forame vertebral passa os nervos espinhais que saem da medula espinhal e vão para os

segmentos do corpo. Estes nervos transmitem os impulsos para os músculos, recebem as

informações da periferia e as conduzem ao cérebro.

A coluna vertebral é flexível, pois está composta de muitas partes ligeiramente móveis, as

vértebras. Sua estabilidade depende principalmente dos ligamentos e músculos. Alguma

estabilidade, todavia, é fornecida pela forma da coluna e das suas partes constituintes. Desde a

cabeça até a pelve, a coluna suporta progressivamente mais peso. Cada vértebra acima da

última lombar é mais alta do que aquela que está imediatamente acima dela. O comprimento

da coluna vertebral mede aproximadamente 20% da altura total do corpo (GARDNER;

GRAY; O’RAHILLY, 1971).

Os ligamentos amarram e fixam vértebra a vértebra, dando-lhes a

estabilidade necessária para permanecer ortostática, em pé. Nos

ligamentos podemos citar o ligamento longitudinal anterior e o

ligamento longitudinal posterior. O anterior acompanha as vértebras

desde a cervical até o cóccix, na face anterior dos corpos vertebrais. É

retilíneo e tem formato retangular. O posterior, que também acompanha

a coluna em toda a sua extensão, localiza-se por trás dos corpos

vertebrais, no interior do canal vertebral e pelas suas expansões laterais

toma o formato de ampulheta. Os demais ligamentos são focais e sua

forma entrelaçada une vértebra a vértebra (QUINTANILHA, 2002).

Quando vista de lado, de perfil, a coluna vertebral apresenta quatro curvaturas normais. As

curvaturas cervical e lombar são convexas anteriormente, enquanto as curvaturas torácica e

sacral são côncavas anteriormente. As curvaturas da coluna são importantes, porque

aumentam a resistência da coluna vertebral, ajudam a manter o equilíbrio, na posição ereta,

absorvem impactos durante a marcha e ajudam a proteger a coluna de fraturas (TORTORA;

GRABOWSKI, 2002).

Salter (2001) faz o seguinte comentário, como todas as regiões da coluna estão ligadas em

uma cadeia, uma mudança de orientação ou curvatura de qualquer uma delas resulta em

alterações compensatórias na orientação ou curvatura da outra, provocando assim um

desalinhamento articular.

Segundo Gardner, Gray e O`Rahilly (1971), os movimentos da coluna vertebral são de flexão,

extensão, ambos no plano mediano, flexão lateral para a direita e esquerda, num plano

coronal, e uma rotação em torno do eixo longitudinal.

2.1 Disco Intervertebral

Entre duas vértebras existe o disco vertebral, que é uma espécie de amortecedor da coluna.

Separando as vértebras, estes discos amortecem a carga que exercemos sobre a coluna com

cada passo que damos. Também permitem que façamos os mais diversos movimentos

(STEFFENHAGEN, 2003).

Se analisarmos o disco podemos verificar que é formado por duas partes, uma porção externa

fibrosa (anulus ou anel fibroso) e uma porção interna mais gelatinosa que é o núcleo pulposo.

O núcleo tem uns 80% de água até o inicio da adolescência e depois essa porcentagem vai

diminuindo com a idade e com os traumatismos (batidas diretas ou erros de postura)

(KNOPLICH, 1978).

Page 4: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

4

O disco, quando se encontra sob baixas pressões, absorve água para o interior do núcleo

pulposo. Quando o núcleo está sob altas pressões, ele perde água, tornando-se seco e com

rigidez de suas fibras. Torna-se duro e facilmente sujeito a ruptura de suas fibras. Esse

movimento de entrada e saída é constante e determina a função de esponja ou travesseiro

amortecedor de pressões sobre os segmentos vertebrais (QUINTANILHA, 2002).

Quintanilha (2002), também relata que as forças de compressão recebidas pelo corpo incidem

sobre os corpos vertebrais, e aos discos intervertebrais que se interpõem e cabe à função de

absorver e distribuir. Quanto mais móvel for o segmento da coluna, mais propício a traumas e

a pressões, favorecendo as crises de dores na coluna vertebral.

A partir da degeneração do disco intervertebral, a coluna passar a apresentar instabilidade

progressiva na região afetada, conduzindo a uma série de outros eventos nos demais

elementos da unidade funcional segmentar. Isso pode ocorrer em qualquer região da coluna,

contudo observa-se mais comumente entre a quarta e quinta vértebras lombares e entre a

quinta lombar e a primeira sacral, em torno dos trinta e quarenta anos de idade (LOTZ;

HSIEH, 1998).

Há anos acredita-se que a pressão interna aumentada no disco

intervertebral poderia causar dor. Inicialmente, a inervação do disco

intervertebral para a transmissão de estímulos dolorosos não estava nem

clara, nem era tão aceita. Havia, e até hoje há, investigadores e

profissionais que negam a presença de quaisquer nervos

desmielinizados capazes de transmitir estímulos dolorosos dentro do

disco. Nenhuma terminação nervosa foi identificada no núcleo ou nas

fibras anulares internas de um disco normal. Recentemente foram

identificadas terminações nervosas no interior das camadas anulares

externas do disco intervertebral, capazes de transmitir sensações

dolorosas. Ainda não está claro se essas terminações são nervos que

penetram o anulo ou terminações nervosas dentro dos ligamentos

longitudinais. Elas são, contudo, consideradas a base neurológica para a

dor discogênica (GUYTON, 1993).

2.2 Região Lombar

As vértebras lombares (L1-L5) são as maiores e mais fortes vértebras da coluna vertebral,

porque a quantidade de peso corporal que tem que ser suportado, pelas vértebras, vai

aumentando conforme descemos para a extremidade distal da coluna vertebral. As várias

projeções das vértebras lombares são curtas e grossas. Os processos articulares superiores são

direcionados medialmente, em vez de superiormente, e os processos articulares inferiores são

direcionados lateralmente, em vez de inferiormente. Os processos espinhosos têm forma

quadrangular, são grossos e largos, e projetam-se quase horizontalmente. Os processos

espinhosos são bem adaptados para a inserção dos grandes músculos do dorso (TORTORA;

GRABOWSKI, 2002).

Na região lombar, a movimentação entre as vértebras é determinada pela resistência imposta

pelo disco intervertebral à distorção e também entre as superfícies dos processos articulares,

uma vez que os discos intervertebrais são compostos de um anel fibroso e de um núcleo

pulposo com componentes elásticos (KNOPLICH, 2003). A mobilidade da coluna lombar

diminui consideravelmente em adolescentes e a partir da idade de 30 anos a mobilidade

diminui gradualmente de forma definitiva (BOGDUK, 2003). Os distúrbios dolorosos da região lombar são ocasionados principalmente por distúrbios

cinético-funcionais entre as vértebras de L1 a L5, associados às articulações do quadril,

lombo-sacra e sacro-ilíaca, entre os diferentes grupos musculares da coluna vertebral,

Page 5: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

5

promovendo desordens nos ajustes biomecânicos que permitem um movimento eficiente,

fluido e indolor (DUTTON, 2010).

2.3 Musculatura da Coluna Vertebral

Os músculos são sistemas motores de pequena extensão que conectam os segmentos da

coluna entre si e com as estruturas ósseas vizinhas. Asseguram a estabilidade da coluna

vertebral e produzem movimentos focais, para sua propulsão. Fixam as vértebras entre si,

permitindo o deslizamento das estruturas articulares intervertebrais, promovem os

movimentos vertebrais próprios e são dependentes dos movimentos para manterem sua

estabilidade e função (QUINTANILHA, 2002).

Os músculos da coluna vertebral são bem complexos, porque possuem várias origens e

inserções e apresentam sobreposição entre eles. Podemos classificar os músculos da coluna

em dois grupos: os que estão ligados diretamente às vértebras lombares, fornecendo uma

estabilidade segmentar à coluna, que são os multífido, transverso abdominal e oblíquo interno

e os que fornecem estabilidade geral da coluna, que são os eretores da espinha (longuíssimo,

iliocostal e espinhal), reto abdominal e oblíquo externo (Veja na figura 2).

Fonte: http://www.musculacao.net/exercicios-para-os-abdominais/

Figura 2: Musculatura abdominal que auxilia na sustentação da coluna vertebral

O eretor da espinha é a maior massa muscular do dorso, formando saliência de cada lado da

coluna vertebral. Ele é o principal extensor da coluna vertebral. Ele também age no controle

da flexão, da flexão lateral e da rotação da coluna vertebral e na manutenção da curvatura

lombar, já que sua principal massa muscular está na região lombar. Os músculos transverso-

espinhais são assim chamados porque suas fibras vão do processo transverso para o processo

espinhal das vértebras. No grupo dos músculos segmentares estão os músculos interespinhais

e os intertransversais, os quais unem os processos espinhosos e transversais de vértebras

consecutivas. Eles funcionam, primariamente, na estabilização da coluna vertebral, durante os

movimentos (TORTORA; GRABOWSKI, 2002).

A musculatura das costas é responsável pela sustentação da coluna, uma parte dos músculos

se contrai involuntariamente (músculos tônicos - da estática) para manter o tronco ereto, e

outra parte (músculos fásicos - da dinâmica) é acionada voluntariamente para realizar

determinados movimentos. Para que a coluna permaneça ereta, necessita de uma musculatura

forte. Ela faz movimentos contrários à musculatura abdominal, proporcionado um equilíbrio

Page 6: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

6

entre o tronco e o abdômen. Os músculos extensores das costas localizam-se entre a cabeça e

a pelve, de ambos os lados da coluna. Existe ainda uma musculatura mais superficial que liga

a coluna às escápulas e a coluna aos braços. Os músculos mais profundos mantêm o tronco

estável, os outros permitem os movimentos de flexão, extensão, inclinação lateral e rotação da

coluna. A musculatura das costas e do abdômen deve estar em equilíbrio, para permitir a

estabilidade e a harmonia dos movimentos do tronco (BIENFAIT, 2000; BIENFAIT, 1995;

CAILLIET, 2001).

O desequilíbrio entre a função dos músculos extensores e flexores do tronco é um forte

indício para o desenvolvimento de distúrbios da coluna lombar (KOLYNIAK;

CAVALVANTI; AOKI, 2004).

2.4 Dor Lombar

A Associação Internacional para o Estudo da Dor tem definido a dor como “uma sensação

desagradável e uma experiência emocional associadas com lesão tecidual efetiva ou potencial,

ou definida em termos de tal lesão” (OLIVER; MIDDLEDITCH, 1998).

A dor lombar é uma das alterações musculoesqueléticas mais comuns nas sociedades

industrializadas, afetando 70% a 80% da população adulta em algum momento da vida

(DEYO et al, 1991). Ela é classificada em aguda e crônica. É considerada aguda quando

apresenta duração inferior a um mês e resultante de uma patologia médica destituída de

gravidade. Caso a dor persistir por até ou mais de seis meses, é considerada crônica e

representa 1% a 5% dos casos (RECH, 2007).

De acordo com Bonnet (1993), a dor que se origina de diferentes

estruturas da coluna varia em qualidade, distribuição e comportamento.

Esta é transmitida por uma série de receptores, entre eles o receptor

Tipo I e Tipo II que são responsáveis pela sensibilidade postural e

cinestésica, exercendo poderosa influência reflexogênica tônica sobre

padrões facilitatórios e inibitórios nas populações de motoneurônios das

musculaturas cervical, das extremidades e da mandíbula. Estes reforçam

o grupamento funcional de músculos durante o controle postural e a

atividade voluntária. Esses reflexos são importantes para manter a

harmonia articular e auxiliam a distribuição de carga sobre a

articulação.

Como sintomatologia, as dores lombares podem apresentar dores localizadas e irradiadas,

espasmos musculares, fraqueza motora específica e alterações sensoriais em dermatómos

específicos. Com isso, há uma diminuição da amplitude de movimento do segmento vertebral

afetado, bem como em situações mais graves geram impossibilidade de movimento,

parestesias, dores, hipotrofias e atrofias musculares (DUTTON, 2010).

Na Noruega, foi feito um estudo populacional onde encontraram a prevalência de dor lombar

crônica em 2,4% dos homens e 1,7% das mulheres, e atinge principalmente a população

adulta e economicamente ativa. Está dor sendo contínua e por um longo tempo, afeta vários

aspectos da vida, podendo causar distúrbio do sono, irritabilidade, depressão e é uma das

razões mais comuns para aposentadoria por incapacidade total ou parcial.

A dor lombar pode está associada a fatores individuais como idade, genética, sexo, hábitos

adquiridos, estresse, quedas e tabagismo e fatores ocupacionais, que são:

- Trabalho físico pesado;

- Inclinar-se e girar o tronco frequentemente;

- Levantar, empurrar e puxar;

- Trabalho repetitivo;

- Posturas de trabalho estático;

Page 7: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

7

- Psicológicos e psicossociais.

A postura também causa ou influencia numerosas doenças ortopédicas e neurológicas, além

de síndromes de dor e de incapacidade. A má postura aumenta as alterações teciduais nas

estruturas ósseas, ligamentares e musculares; acredita-se, inclusive, que afete adversamente os

tecidos discogênicos da coluna vertebral. A postura é um mecanismo proprioceptivo reflexo

que depende da apreciação e da aceitação cortical, ou seja, é uma reação neuromuscular aos

impulsos proprioceptivos a partir da periferia (CAILLIET, 2003).

Para Mercúrio (1997), verifica-se que a posição sentada pode originar uma série de dores e

complicações da pressão exercida sobre os discos intervertebrais que pode ser 50% maior do

que quando o indivíduo está em pé, apresentando assim uma maior carga à coluna vertebral.

Quando o indivíduo está sentado, 50% do seu peso recaem sobre as tuberosidades isquiáticas;

34% na região posterior das coxas e 10% sobre a planta dos pés.

3 Hérnia de disco lombar

A expressão hérnia de disco é utilizada para descrever um processo em que ocorre ruptura do

anel fibroso, com subsequente deslocamento da massa central do disco nos espaços

intervertebrais, comuns ao aspecto posterior ou póstero-lateral do disco (SALTER, 2001;

KAPANDJI, 2000). A hérnia de disco é, na verdade, uma combinação de fatores

biomecânicos, alterações degenerativas do disco e situações que levam ao aumento de pressão

sobre o disco (HEBERT et al, 2009).

Segundo Cox (2002), os fatores de risco ambientais tem sido sugeridos para o aparecimento

da hérnia de disco, tais como hábito de carregar peso, tabagismo, má postura, excesso de

carga sobre a coluna, esportes, traumas na coluna e o processo natural de envelhecimento.

Além destes fatores, a herança genética é um componente importante na etiopatogênese da

referida patologia.

Para chegarmos ao diagnóstico da hérnia de disco e a um tratamento adequado, temos que

fazer uma avaliação da história clínica e o exame clínico bem minucioso. Esses exames são

muito importantes e podem detectar os seguintes sinais e sintomas: sinais de compressão

nervosa – adormecimentos, dores, atrofias, paresias, paralisias, formigamentos e cãibras.

Segundo Hennemann e Schumacher (1994), as manifestações de dor, com ou sem irradiação

para o dermátomo correspondente, acompanhada de sinal de Lasegue e tensão do ciático

positivos, comprometimento de reflexos, diminuição de força e alterações de sensibilidade

estão presentes, mas são variáveis de caso a caso.

O primeiro sintoma da hérnia de disco lombar é uma dor aguda, em queimação e em pontada,

que irradia para a parte lateral ou posterior da perna até abaixo do joelho. A dor varia também

com a mudança de posição. A posição de decúbito lateral associada à flexão de quadril alivia

a dor ciática de L5-S1. A pressão no disco intervertebral aumenta na posição sentada e

inclinada, e diminui na posição de pé ou deitada, explicando porque a maioria dos pacientes

sente alívio na postura ereta ou deitada (HUMPHREYS; ECK, 1999).

De acordo com Quintanilha (2002), o modelo de dor causada pela

hérnia pode ser diverso e sua variação é devido ao tipo da hérnia.

Assim, quando o paciente refere suas queixas é possível o médico

perceber o tipo e o local da lesão. Uma dor lancinante, que se irradia

pela coxa até a face lateral da perna, tornozelo e no hálux, nos indica

uma hérnia foraminal, comprimindo a janela do disco entre a quarta e

quinta vértebra lombar. Se a dor for na coxa e se irradiar para a perna

(região dos músculos gêmeos), a maior probabilidade é que a hérnia

seja entre a quinta lombar e primeira sacra, ou melhor, na transição

lombo-sacra.

Page 8: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

8

A hérnia de disco surge como resultado de diversos pequenos traumas na coluna que vão, com

o passar do tempo, lesando as estruturas do disco intervertebral, ou pode acontecer como

consequência de um trauma severo sobre a coluna. Pode ser assintomática ou sintomática que

vai depender da localização, do tamanho, do tipo e do grau de envolvimento radicular

(SANTOS, 2003). Para que ocorra efetivamente a hérnia discal, é necessário que previamente

ocorra uma deterioração do disco por microtraumatismos de repetição ou se as fibras do anel

fibroso já estiverem em processo de degeneração (KAPANDJI, 2000).

O tratamento da hérnia de disco, na maioria das vezes é conservador, a cirurgia só é

recomendada quando o tratamento conservador não teve o resultado esperado ou quando o

nervo já estiver muito lesado. Existem pacientes com hérnias discais comuns, ou seja,

pequenas protrusões, com discreta sintomatologia e que normalmente amenizam aos

tradicionais tratamentos como calor e repouso. Existem pacientes, porém que não cedem a

esses tratamentos, e necessitam de cirurgia. A escolha pela cirurgia deve ser criteriosa, clínico

e o paciente deve estar ciente dos possíveis resultados (MERCÚRIO, 1997). An (2001) relata

que em casos mais severos a hérnia discal, direta ou indiretamente, poderá causar a

mielopatia, desencadeando sinais como perda total de força muscular relativa ao miótomo

afetado. Nesses casos a cirurgia deve ser realizada rapidamente.

Para Magee (2005), quando existe uma lesão discal, pode ocorrer quatro problemas (Veja na

figura 3) e todos podem causar sintomas. Pode ocorrer uma protrusão discal, na qual o núcleo

se torna saliente posteriormente, sem ruptura do anel fibroso. Em um prolapso discal, somente

as fibras mais externas do anel fibroso contêm o núcleo. No caso de uma extrusão discal,

ocorre perfuração do anel fibroso e deslocamento do material discal para o interior do espaço

epidural. O outro problema é o sequestro discal ou a presença de fragmentos do anel fibroso e

do núcleo pulposo fora do próprio disco. Essas lesões podem acarretar pressões sobre a

medula espinhal, que pode ser consequência da própria lesão discal ou de uma combinação da

mesma com uma resposta inflamatória da lesão.

Fonte: http://cmtclinicadador.wordpress.com/2012/08/03/hernia-de-disco/

Figura 3: Tipos de hérnia discal

Page 9: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

9

Um tópico relevante a respeito das hérnias de disco é a reabsorção do disco. Na história

natural da hérnia de disco há indicativos da ocorrência do processo de reabsorção que se

segue ao processo inflamatório inicial (HENNEMANN; SCHUMACHER, 1994).

4 Quiropraxia

Em 1895, a Quiropraxia foi fundada pelo canadense Daniel David Palmer em Davenport,

Iowa, focando-se no ajustamento ou manipulação vertebral. Seu nome é derivado das palavras

gregas kéros (mãos) e práxis (realização), significando “prática ou tratamento com as mãos”.

No ano de 1897, D.D. Palmer fundou a “Palmer College of Chiropractic”, em Davenport, que

até hoje é uma das principais faculdades de Quiropraxia da atualidade. A quiropraxia é

atualmente, estabelecida em mais de 70 países no mundo todo e foi reconhecida em 1997 pela

Organização Mundial de Saúde (CHAPMAN-SMITH, 2001).

Segundo Souza (2006), a quiropraxia é uma ciência, uma arte e uma filosofia que, através de

ajustes esqueletais, reconecta todos os segmentos do corpo com o cérebro, dando a este,

condições de reestabelecer a saúde de forma absolutamente natural, sem uso de remédios ou

cirurgias.

Quando um paciente procura um quiropraxista por dor nas costas, não estamos tratando só as

dores nas costas, mas também as subluxações, disfunções articulares, pontos - gatilho ou

desequilíbrio muscular (CHAPMAN- SMITH, 2001).

O tratamento com quiropraxia inclui um exame físico completo, com testes ortopédicos e

neurológicos, palpação de articulações, amplitude de movimentos para verificar a presença de

restrições, diagnóstico de patologia ou distúrbio e tratamento para o alívio da dor (PERUFFO,

2007).

Durante a manipulação, o quiropraxista exerce um impulso em uma vértebra específica, em

que controla a velocidade, a magnitude e o sentido do impulso. Um estalo é frequente, mas

não necessariamente acompanha a manipulação, pois abre a articulação criando uma

cavitação. As forças exercidas durante as manipulações cervicais são mais rápidas do que a

manipulação da coluna torácica e sacroilíaca (PICKAR, 2002).

Alguns autores relatam que a manipulação ainda não está sendo bem compreendida, porém

teorias atuais indicam que a dor pode ser originada por desequilíbrios musculares e a

manipulação, através de ações reflexivas, pode aliviar está dor. A manipulação também é

adotada como terapia auxiliar e é bem indicada antes de um possível procedimento cirúrgico,

dependendo de cada caso e de cada paciente.

A quiropraxia utilizada como forma de tratamento para a hérnia discal tem como objetivo,

através das manipulações vertebrais, a recuperação da mobilidade articular e por meio dessa,

fornecer melhor hidratação ao disco intervertebral bem como a redução das lesões teciduais

adjacentes, visando à diminuição do quadro sintomatológico apresentado pelo paciente

(ZANOTTO, 2004). Na quiropraxia as formas de tratamento para hérnia de disco variam de

acordo com a tolerância do paciente (LEACH, 1994).

Em um artigo pesquisado, o autor relata que a quiropraxia é essencial para o tratamento da

hérnia de disco e que em alguns casos tem que ser realizado um trabalho multidisciplinar,

com uso de exercícios fisioterápicos e de anti-inflamatórios. Ele também ressalta que a

utilização quiroprática pode causar problemas se o paciente apresentar uma extrusão do disco

e/ou um déficit neurológico, este paciente deverá ter o acompanhamento do outros

profissionais além do quiropraxista.

Owens (2002) destaca que, através do tratamento quiroprático, a saúde do indivíduo pode ser

restaurada. Vernon e Mrozek (2005) completam que o ajuste quiroprático, diferentemente do

processo de manipulação articular, é objetivo e obedece a uma linha de correção, gerando um

processo de restauração da funcionalidade do sistema.

Page 10: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

10

Chapman-Smith (2001) relata algumas manipulações da quiropraxia no tratamento da hérnia

de disco lombar, são elas:

- Báscula de bacia: Paciente em decúbito ventral, com joelho esquerdo fletido em 90°,

fisioterapeuta do lado a ser manipulado; mão direita do fisioterapeuta no tornozelo esquerdo

do paciente, realizando uma elevação da perna esquerda; fisioterapeuta com a mão esquerda

estabilizando o quadril esquerdo do paciente realiza o truste (Veja na figura 4).

Fonte: http://www.fisioterapiaquiropraxica.com.br/p/o-profissional.html

Figura 4: Báscula de bacia

- Alívio das regiões sacral e lombar: Paciente em decúbito ventral; fisioterapeuta ao lado

do paciente com mão esquerda sobrepondo à direita na região sacral do paciente e realiza o

truste. Mobilizar o quadril do paciente com as duas mãos e realiza o truste (Veja na figura 5).

Fonte: http://www.fisioterapiaquiropraxica.com.br/

Figura 5: Alívio das regiões sacral e lombar

Page 11: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

11

- Rolo lombar: Paciente em decúbito lateral direito, com perna esquerda fletida em 90° e

joelho em 110°; fisioterapeuta ao lado do paciente com a mão esquerda estabilizando o ombro

esquerdo do paciente e a mão direita na região sacral do paciente, realizar o truste com a mão

direita. Repetir manipulação do outro lado (Veja na figura 6).

Fonte: http://www.tratamentodacoluna.com/p/quiropraxia.html

Figura 6: Rolo lombar

5 Metodologia

Este trabalho caracteriza-se por ser uma revisão sistemática onde foi realizado pesquisa em

livros, monografias, site e artigos científicos dos anos de 1971 a 2013, a partir de busca nas

bases de dados Pubmed e Medline, na Revista Brasileira de Ortopedia e Revista Brasileira de

Medicina do Esporte. Os artigos foram publicados em língua portuguesa, inglesa e espanhola,

utilizando as seguintes palavras-chave: coluna vertebral, hérnia de disco lombar e quiropraxia.

Como critério de inclusão foram selecionados artigos referentes à coluna vertebral, dores nas

costas, hérnia de disco e quiropraxia. Foram excluídos artigos que enfatizavam outras terapias

manuais que não fosse à quiropraxia.

6 Resultados e Discussões

Após as análises nos artigos pesquisados e com o objetivo de mostrar que a quiropraxia pode

ser um recurso fisioterápico eficiente no tratamento da hérnia discal, Hebert et al (2009),

simplifica que a hérnia de disco é uma combinação de fatores biomecânicos, alterações

degenerativas do disco e situações que levam ao aumento de pressão sobre o disco. Cox

(2002), ainda acrescenta os fatores ambientais que são os hábitos de carregar peso, tabagismo,

má postura, excesso de carga sobre a coluna, esportes, traumas na coluna e um fator muito

importante que é a herança genética.

Santos (2003) relata que a hérnia de disco pode ser assintomática ou sintomática dependendo

da localização, do tamanho, do tipo e do grau de envolvimento radicular. Já Humphreys e Eck

(1999), afirmam que o primeiro sintoma da hérnia de disco é uma dor aguda, em queimação e

em pontada. E complementam falando que essa dor pode variar de acordo com a mudança de

Page 12: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

12

posição. Na posição sentada, ocorre uma pressão no disco intervertebral que melhora quando

o paciente fica na posição de pé ou deitada.

Quintanilha (2002), explica que através do modelo da dor, podemos identificar o tipo de

hérnia. Uma dor lancinante que irradia pela coxa até a face lateral da perna, tornozelo e no

hálux indica que é hérnia foraminal, comprimindo o disco entre a quarta e quinta vértebra

lombar. Se a dor for na coxa e irradiar para a perna (na região dos músculos gêmeos) é

indicativo de hérnia entre quinta lombar e primeira sacra, na transição lombo-sacra.

Mercúrio (1997) relata que o tratamento da hérnia de disco, na maioria das vezes é

conservador, mas a cirurgia é recomendada quando o tratamento conservador não tem o

resultado esperado ou quando o nervo estiver lesado. Em casos mais severos, An (2001),

comenta que pode causar mielopatia, onde ocorre à perda total da força muscular do miótomo

afetado e nesse caso a cirurgia deve ser realizada rapidamente.

Entre vários tratamentos indicados para a hérnia de disco podemos citar a quiropraxia. Alguns

autores debatem que ela ainda não está sendo bem compreendida, porém teorias atuais

indicam que a dor pode ser originada por desequilíbrios musculares e a manipulação, através

de ações reflexivas, pode aliviar a dor. Eles encerram falando que a quiropraxia pode ser

adotada como terapia auxiliar antes de um possível procedimento cirúrgico, dependendo da

situação do paciente.

Entretanto outro autor relata que a quiropraxia é essencial para o tratamento da hérnia de

disco e que em alguns casos o ideal seria um trabalho multidisciplinar. Ele também ressalta

que a quiropraxia tem que ser realizada por um profissional capacitado, pois pode causar

problemas se o paciente apresentar uma extrusão do disco ou déficit neurológico e este

paciente precisará de outros profissionais além do quiropraxista.

Chapman-Smith (2001) ressalta que a quiropraxia não trata somente a dor nas costas, mas

também as subluxações, disfunções articulares, pontos-gatilho e desequilíbrio muscular. Para

finalizar, Leach (1994), fala que a quiropraxia como tratamento da hérnia de disco tem que ser

de acordo com a tolerância do paciente.

7 Conclusão

Com este estudo, pude concluir que a dor nas costas é uma das principais queixas feita pelos

pacientes ao profissional da área de saúde. Cerca de 70 a 80% da população adulta e

economicamente ativa apresenta ou vai apresentar dor lombar em algum momento de sua

vida. A dor lombar pode ser desencadeada por vários fatores como idade, estresse, trabalhos

repetitivos, hábitos de carregar peso, genética, postura inadequada, etc.

Um ponto importante e que precisa ser relembrado é a musculatura do nosso corpo, tem que

haver o equilíbrio entre os músculos abdominais e os músculos das costas, pois eles permitem

a estabilidade e a sustentação da coluna vertebral, prevenindo assim a dor lombar.

A hérnia de disco é uma patologia que acomete a coluna vertebral, onde ocorre o

deslocamento do núcleo pulposo, podendo ser em direção posterior ou póstero-lateral do

disco intervertebral. Dependendo do tipo da hérnia pode haver ruptura parcial ou total do anel

fibroso e por consequência pode afetar o canal vertebral e assim comprimir raízes nervosas.

Ela acomete principalmente pessoas com a faixa etária de 30 e 40 anos e na maioria das vezes

acomete a região lombar entre L4 e L5 ou L5 e S1.

O tratamento da hérnia de disco, na maioria dos casos é conservador, mais nos casos em que o

conservador não tem o resultado desejado, a cirurgia pode ser o tratamento ideal, dependendo

do grau da lesão. Este tratamento cirúrgico tem que ser avaliado de forma criteriosa e o

paciente tem que está bem esclarecido e ciente dos possíveis resultados.

Um tratamento conservador bem indicado é a quiropraxia, porém tem que ser usado com

cautela e feito por um profissional. Ela tem objetivo de diminuir as dores, utilizar técnicas que

Page 13: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

13

possa haver a descompressão do nervo afetado, recuperar a mobilidade articular e acima de

tudo, melhorar a qualidade de vida deste paciente. Mais para o tratamento da hérnia discal ser

bastante eficiente é recomendado que haja um trabalho multidisciplinar, com fisioterapia e

tratamento medicamentoso.

Referências AN, Howard S. Cirurgia da coluna vertebral: manual prático. Rio de Janeiro: Revinter, 2001.

BIENFAIT, Marcel. As bases da fisiologia da terapia manual. São Paulo: Summus Editorial, 2000.

BIENFAIT, Marcel. Os desequilíbrios estáticos: fisiologia, patologia e tratamento fisioterápico. 4. ed. São

Paulo: Summus Editorial, 1995.

BOGDUK, Nikolai. The anatomy and pathophysiology of neck pain. Physical Medicine Rehabilitation

Clinics of North America, Newcastle (Australia), v. 14: 455-472, 2003.

BONNET, Freby. A dor no meio cirúrgico. Porto Alegre: Artes Médica, 1993.

CAILLIET, Rene. Dor cervical e no braço. 3. ed. Porto Alegre: Artmed, 2003.

CAILLIET, Rene. Síndrome da dor lombar. 5. ed. Porto Alegre: Artmed, 2001.

CAMPBELL-KYUREGHYAN, N. et al. The prediction of lumbar spine geometry: method development

and validation. Clin. Biomech., Bristol, 20(5):455-464, june 2005.

CHAPMAN-SMITH, David. Quiropraxia: uma profissão na área da saúde. São Paulo: Anhembi Morumbi,

2001.

COX, James. Dor lombar: mecanismo, diagnóstico e tratamento. 6. ed. São Paulo: Manole, 2002.

DEYO, R. A. et al. Cost, controversy, crisis: low back pain and the health of the public. Annual Review of

Public Health, 12(1): 141-156, maio 1991.

DUTTON, Mark. Fisioterapia ortopédica: exame, avaliação e intervenção. 2. ed. Porto Alegre: Artmed,

2010.

GARCIA, Luís Haro. Hérnia de disco intervertebral lumbar invalidante para el trabajo: factores de riesgo.

Rev. Med. IMSS, México, 34(1):69-72, jan./fev. 1996.

GARDNER, Enest; GRAY, Donald J.; O’RAHILLY, Ronan. Anatomia. 3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara

Koogan, 1971.

GILBERT, Jason. O que trata a quiropraxia. Disponível em: < h t t p : / / w w w. q u i r o p r a x i a b r a s i l

.com.br/oqtrata.html> Acesso em: 19 set. 2013.

GUYTON, Arthur. Neurociência básica: anatomia e fisiologia. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan,

1993.

HALDEMAN, S. et al. Arterial dissections following cervical manipulation: the chiropractic experience.

Canadian Medical Association Journal (CMAJ), 165(7):905-906, oct. 2001.

HEBERT, S. et al. Ortopedia e traumatologia: princípios e práticas. 4. ed. Porto Alegre: Artmed; 2009.

HENNEMANN, Sérgio Afonso; SCHUMACHER, Walter. Hérnia de disco lombar: revisão de conceitos

atuais. Revista Brasileira de Ortopedia, 29(3):115-126, Mar. 1994.

HUMPHREYS, Craig; ECK, Jason C. Clinical evaluation and treatment options for herniated lumbar disc.

American Family Physician, 59(3):575-582, feb. 1999.

KAPANDJI, Adalbert. Fisiologia articular. 5. ed. São Paulo: Panamericana, v. 3, 2000.

KOLYNIAK, Inélia; CAVALCANTI, Sônia; AOKI, Marcelo. Avaliação isocinética da musculatura

envolvida na flexão e extensão do tronco: efeito do método Pilates. Revista Brasileira de Medicina do

Esporte, São Paulo, 10(6):487-490, nov./dez. 2004.

KNOPLICH, José. Enfermidades da coluna vertebral: uma visão clínica e fisioterápica. 3. ed. São Paulo:

Robe Editorial, 2003.

KNOPLICH, José. Viva bem com a coluna que você tem: dores nas costas - tratamento e prevenção. 29. ed.

São Paulo: IBRASA, 1978.

LEACH, Robert. The chiropractic theories: principles and clinical applications. 3. ed. Baltimore: Mosby,

1994.

LOTZ, Jeffrey; HSIEH, Adam. Prolonged compression of intervertebral discs activates MMP-2. Spine,

23(2):493-506, 1998.

Page 14: Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar · 1 Quiropraxia no tratamento da hérnia de disco lombar Sâmia de Souza Tolosa Oliveira1 samia_tolosa_50@hotmail.com Dayana

14

MAGEE, David J. Avaliação musculoesquelética. 4. ed. Barueri: Manole, 2005.

MERCÚRIO, Ruy. Dor nas costas nunca mais. São Paulo: Manole, 1997.

OLIVER, Jean; MIDDLEDITCH, Alison. Anatomia funcional da coluna vertebral. Rio de Janeiro: Revinter,

1998.

OWENS, Edward. Chiropractic subluxation assessment: what the research tell us. The Journal of the

Canadian Chiropractic Association, Canadá, 46(4): 215-220, dec. 2002.

PERUFFO, Kelly. Inserção da quiropraxia num programa preventivo de qualidade de vida no trabalho

numa empresa de transporte urbano: um estudo retrospectivo. Novo Hamburgo, 2007. 74 f. Monografia

(Bacharel em Quiropraxia) - Centro Universitário Feevale, Instituto de Ciência da Saúde.

PICKAR, Joel G. Efeitos neurofisiológicos de manipulação espinhal. The Spine Journal 2, Davenport, 357–

371, 2002.

QUINTANILHA, Antônio. Coluna vertebral: segredos e mistérios da dor. Porto Alegre: AGE, 2002.

RECH, Lucas. A eficácia da quiropraxia nas algias cervicais e lombares decorrentes da prática do surf.

Novo Hamburgo, 2007. 71 f. Monografia (Bacharel em Quiropraxia) - Centro Universitário Feevale, Instituto de

Ciência da Saúde.

SALTER, Robert Bruce. Distúrbios e lesões do sistema musculoesquelético. 3. ed. Rio de Janeiro: Editora

Medsi, 2001.

SANTOS, Michel. Hérnia de disco: uma revisão clínica, fisiológica e preventiva. Revista Digital, Buenos

Aires, Ano 9 – n. 65, out. 2003.

SOUZA, Matheus de. Manual de quiropraxia: filosofia, ciência, arte e profissão de curar com as mãos. 2.

ed. São Paulo: Ibraqui, 2006.

STEFFENHAGEN, Maritza Klein. Manual da coluna: mais de 100 exercícios para você viver sem dor.

Curitiba: Estética Artes Gráficas, 2003.

TORTORA, Gerard J.; GRABOWSKI, Sandra Reynolds. Princípios de anatomia e fisiologia. 9. ed. Rio de

Janeiro: Guanabara Koogan, 2002.

VERNON, Howard; MROZEK, John. A revised definition of manipulation. Journal of Manipulative and

Physiological Therapeutics, 28(1): 68-72, jan. 2005.

ZANOTTO, Karin. A quiropraxia e a redução da sintomatologia em protusões discais cervicais: um estudo

de revisão. Novo Hamburgo, 2004. 52 f. Monografia (Bacharel em Quiropraxia) – Centro Universitário Feevale,

Instituto de Ciência da Saúde.