QUE OS PROJETOSSE TRANSFORMEMEM REALIZAÇÕES

SMC, junto com o cliente, no projeto e na solução.

Fevereiro 2011 • nº 44

2011

... e que em 2011 o SOL esteja sempre

ao alcance de todos!

Líder Mundial em Automação Pneumática

4

estão presentes nos seus melhores momentos.Também presente no setor alimentício e de embalagens, a SMC disponibiliza mais de 640 mil combinações que se transformam em soluções de qualidade para o dia a dia do consumidor. Com uma equipe especializada, a líder mundial em automação pneumática está sempre pronta para atender, e disponibilizar produtos que en-caixem na sua linha de produção, visando economia, maior produtividade, baixa manutenção e alta tecnologia.

Por isso, pensar em qualidade à mesa é pensar em SMC Food & Packaging.

Bahia – Filial Lauro de Freitas – Av. Moisés de Araújo, 488 – Ed. Via Norte – Galpão 2 – CEP: 4270-000, Tel: (71) 3369-1792 Belo Horizonte – Filial Nova Lima - Av. Alameda da Serra, 322 - Sala 406 - Ed. Alfa, CEP: 34000-000, Nova Lima, Minas Gerais , Tel: (31) 3286-4666 / (31) 3286 – 5780

Goiás – Filial Goiânia - Avenida Deputado Jamel Cecílio, 3310 - Ed. Flamboyant • Sl 904 • JD Goiás - CEP: 74810-100 - Tel: (62) 3087-9771Paraná – Filial Curitiba - Rua Santa Catarina, 65 - sala 912B, Água Verde, Curitiba, Paraná, CEP: 80620 -10,Tel: (41) 3019- 0600 / (41) 3077- 0600

Rio de Janeiro – Filial Rio de Janeiro - Av. das Américas 3500 - Sala 134 - Le Monde Office, Barra da Tijuca CEP: 22640-102, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, (21) 3795- 4860 / (21) 3795-4863São Paulo – Filial Campinas - Av. Andrade Neves, 1474, Jd. Chapadão, CEP: 13070-000, Campinas, São Paulo, Tel: (19) 3242- 5494 / (19) 3242-7221

As melhores tecnologias...

ww

w.u

nitp

ress

.com

.br

Líder Mundial em Automação Pneumática

Av. Piraporinha, 777 • Planalto • São Bernardo do Campo • SP • CEP 09891-001 • Fone 11 4082-0600 • Fax 11 4082-0682

www.smcbr.com.br

5

Assessoria de Comunicação: Unitpress • www.unitpress.com.br

Editor Responsável: Anselmo J.F.da Silva - Mtb 18.188Textos: Tabata Mertz com filiaisFotos: Ricardo Trida e DivulgaçãoEditoração: Diogo Lopes, Marilia Piva e Thalita Silveira

» Uma publicação da SMC BrasilAv. Piraporinha, 777 - Planalto • São Bernardo do Campo • SP CEP: 09891-001 • Fone(11) 4082-0600 • Fax(11) 4082-0685e-mail: vendas@smcbr.com.br • www.smcbr.com.brCoordenação: Cristiane Midori Agena Kunikosita, Valéria Marques Lopes e Michele Morais dos Anjos

08 Lukatec reinventa a roda emCanoas - RS

Índice

25

30

28 Parceria entre SMC e Universidade de Pequim

10

Feira Offshore Oil&Gas em Santos

M.A.R: o sucesso de uma empresa familiar

SMC e Distribuidor Jartec reúnem clientes no workshop em Corupá – SC

Um início bastante otimista

É muito bom começar o ano com perspectivas tão positivas. O ano de 2011 tem

tudo para ser um grande momento para o Brasil. As indústrias estão fortalecidas, a economia vai bem e se inicia um novo ciclo na história, com a primeira mulher presidente do País. A indústria automobilística nacional é um bom exemplo para tanto otimismo. A ANFAVEA (Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores), previu que o mercado interno de veículos

Humberto ViscontePresidente da SMC Brasil

6

Editorial

fosse encerrar 2010 com crescimento anual de 9,8%, com 3,45 milhões de unidades comercializadas. Para este ano, a estimativa é que as vendas aumentem 5%. Um outro estudo da consultoria PricewaterhouseCoopers mostra que as perspectivas para o mercado automotivo global são as melhores possíveis. Segundo a análise dos especialistas, os emergentes, liderados pela China, Brasil e Índia, apresentarão o maior crescimento no setor. Uma notícia e tanto para a indústria nacional! Com perspectivas tão positivas, não só na indústria automobilística, mas também em outros segmentos de mercado, é que a SMC vai seguindo o seu curso de inovação. Entre os projetos para 2011 está a extensão da nossa

linha de produtos de automação pneumática, ampliando ainda mais a variedade de soluções para atender às necessidades específicas de cada nicho. Para suprir toda a demanda gerada pelo aquecimento do mercado, a SMC trabalha incessantemente, sempre em parceria com clientes e fornecedores, para oferecer o que há de mais moderno, com o melhor custo-benefício e alta tecnologia. Nesse sentido, nossos quatro centros de pesquisa e engenharia espalhados pelo globo concentram todos os esforços no desenvolvimento de novas soluções. Aguarde as novidades que estão por vir. Um bom ano a todos!

7

A Lukatec de São Leopoldo (RS) é uma des-sas empresas da qual podemos dizer que reinventou a roda.

Inserida em um mercado onde são produzidos mais de 60 milhões de pneus por ano e reformados outros 5 milhões (o Brasil é o segundo maior mercado mundial, perdendo apenas para os Estados Unidos e gerando um faturamento de quatro bilhões/ano) a empresa gaúcha produz de kits manuais para a mon-tagem e desmontagem de pneus a modernas máqui-nas de inspeção, roletadeiras e raspadoras manuais e automáticas. E, para evoluir neste mercado, a Luka-tec conta com a parceria da SMC. A Lukatec nasceu em 2002, pelas mãos do jovem Lucas Möller, cujo trabalho de conclusão de curso da universidade foi a

sua própria empresa. A princípio ele criou uma fer-ramenta simples, atendendo frotas de ônibus e trans-portadoras de caminhões, obtendo uma excelente receptividade e, com o tempo, a empresa se adap-tou às novas necessidades do mercado. Em 2004, foram introduzidos novos produtos para a linha de borracharias onde também surgiu a oportunidade de desenvolver uma máquina raspadora de pneus. Daí para frente, a Lukatec não parou mais de desenvol-ver máquinas para a reforma de pneus. “Nosso dife-rencial é um conceito de maquinário padronizado e automatizado, com cada vez menos necessidade de operação manual, liberando o trabalho do operador para coisas mais criativas e de menor esforço físico”, afirma ele, acrescentando que a automação pneu-

A reinvenção da roda com aLukatec em São Leopoldo - RS

8

Parceria

Representantes da Lukatec e da SMC nas instalações da empresa

mática contribui para a redução de ciclos, deixando a máquina mais rápida, segura, dentro das necessi-dades dos clientes e dentro da capacidade de pro-dução exigida, além de reduzir custos. Com 1500m2 de área construída, a Lukatec tem como objetivo am-pliar cada vez mais o seu marke t share. A empresa também ministra treinamentos para os seus clientes em sua sede, que fica em São Leopoldo. Segundo Eduardo Engbrecht, responsável pela engenharia de desenvolvimento da empresa e que trabalha na Luka-tec há cinco anos, as perspectivas de crescimento são plenas e a nova geração de máquinas e equipamen-tos que está sendo desenvolvida pela sua engenha-ria vai trazer muita evolução e modernidade. “Cada vez mais vamos agregar automação industrial em nossos equipamentos tornando-os mais tecnológicos, com máquinas mais fortes e de baixo custo”. Eduardo lembrou que a Lukatec exporta suas máquinas para a Argentina e que o grande desafio hoje é fazer com que os equipamentos da marca se tornem cada vez mais competitivos. Sobre o atendimento SMC, conta que tem sido o ponto principal para a escolha do fornecedor somado à qualidade de seus produtos. A Lukatec recebeu a visita do presidente da SMC Hum-berto Visconte, acompanhado do gerente da filial, Evandro Rodrigues e do gerente de novos negócios Renato Dall’Amico.

9

O consultor da SMC Leandro Marques Minot ti, Lucas Möller e Eduardo Engbrecht

Lucas: produtos para a área de reforma de pneus com a contribuição da SMC

Válvulas e painéis SMC aplicados na Lukatec

SMC e Distribuidor Jartec reúnem clientes no workshop em Corupá - SC

No dia 04 de novembro a SMC, em parceria com a Jartec Automação Industrial, realizou um workshop no Seminário de Corupá, em

que foram apresentadas para mais de 70 representantes das indústrias de médio e grande porte do norte Catari-nense as tecnologias de ponta e inovações dos produtos e soluções voltados para a economia de energia. Os parti-cipantes puderam conhecer, logo na entrada, o showroom móvel da SMC que trouxe novidades aos clientes da re-gião. A maioria dos profissionais que compareceram ao evento fazia parte da lista de clientes da Jartec que é o distribuidor da marca SMC no local. Sediada em Jaraguá do Sul e há 13 anos distribuindo os produtos SMC, a Jar-tec possui filiais em Chapecó e Criciúma e, em janeiro de 2011, passou a operar também em São José dos Pinhais, na grande Curitiba (PR). Segundo o diretor-presidente da

empresa Denílson Murara, sua empresa hoje tem em sua carteira de clientes mais de 500 empresas e em 2010, re-cebeu as certificações ISO 9001 e ISO 14001. “Em 2010, tivemos um crescimento de 50% e esperamos crescer mais 30% em 2011. Até 2015, a expectativa é de dobrar nosso faturamento”, afirma Denilson.

Uma apresentação institucional da SMC abriu o even-to, seguida pela introdução do Programa Energy Saving e da apresentação de novos produtos realizada pelo ins-trutor da SMC, Ricardo Moreira. Durante a apresentação, Ricardo destacou algumas soluções para reduzir o consu-mo de energia elétrica e para eliminar o vazamento de ar comprimido. Outro ponto abordado foi a importância de se ter uma boa geração de ar: “Uma geração de ar, que forneça ar comprimido de qualidade e com baixo consumo de energia se faz com um bom compressor, com um bom

Jartec e SMC juntos em evento para clientes de Corupá

10

secador e claro com filtros eficientes e duráveis”, destacou Ricardo.

A eficiência dos produtos SMC em relação à concor-rência foi reafirmada pelo cliente da empresa Condor S.A. de São Bento do Sul. O técnico de manutenção Ma-riano Feliz Salvador assegurou que os produtos da SMC são bastante resistentes, fáceis de instalar e possuem uma durabilidade 40% maior que a concorrência. Fabricante de produtos de higiene e beleza, a Condor utiliza princi-palmente válvulas, atuadores e sensores da SMC em seu parque fabril. Segundo Mariano, um dos fatores que con-tribuem com a qualidade e com o atendimento da SMC é o suporte técnico oferecido pelos consultores: “Os técnicos tiram dúvidas, mostram produtos novos e dão sugestões de melhorias”, finaliza.

Já Oswaldo Ewald, chefe da seção de fabricação da empresa Weg Equipamentos, localizada na cidade de Ja-raguá do Sul, afirma que se surpreendeu com o rápido desenvolvimento da parceria entre a Weg e a SMC. “O que o impressiona é o desenvolvimento da SMC em termos de tecnologia”. Na área há 38 anos, Oswaldo já atuou na multinacional brasileira como montador, projetista, plane-jador e orçamentista. Ele conta que a Weg utiliza produ-tos pneumáticos de diversos tipos, entre eles, garras para manipulação de peças, atuadores com aumento de força

entre outros. “Desde que a Jartec passou a representar a SMC na região, há 17 anos, a Weg começou a utilizar seus produtos”. Para ele, a explanação feita durante o workshop sobre os avanços na redução do consumo de energia foi muito interessante: “Me surpreendeu a economia de ener-gia oferecida pelas válvulas da SMC. Nunca tinha visto nada parecido”, reconhece Oswaldo.

Representantes da SMC recepcionam convidados em Corupá

11

O Programa Energy Saving foi comentado também pelo mecânico de manutenção da Malwee Malhas, Ju-randir Lescowicz. Há 24 anos trabalhando em uma das maiores empresas do ramo têxtil do Brasil, ele integrou a caravana de 20 participantes enviados pela Malwee para o workshop e diz que foi um privilégio poder par-ticipar do evento: “Sempre se aprende coisas novas nes-ses encontros. Me chamou a atenção a economia de energia das válvulas e a durabilidade das mesmas que,

em alguns modelos, passou de 50 milhões para 100 milhões de ciclos”.

Ele lembra que, há mais de 10 anos, a Malwee mantém a parceria com a Jartec para o fornecimento de soluções integradas, válvulas, atuadores, reguladores de pressão, pressostatos e conexões da SMC. “A qualidade e a durabilidade desses produtos fazem com que difi-cilmente tenhamos problemas de manutenção com esse tipo de equipamento”, finaliza Jurandir.

Representantes de empresas da região e integrante do distribuidor Jar tec

Produtos da SMC chamam a atenção de participantes

12

Novas tecnologias integram clientes e distribuidores

A capital do Rio Grande do Sul, Porto Ale-gre, recebeu no dia 11 de novembro o 51º workshop. Realizado no Hotel Novotel, lo-

calizado no elegante bairro Três Figueiras, o evento atraiu muitos clientes que puderam conhecer a tecno-logia SMC. A primeira palestra da noite foi ministra-da por Renato Dall’Amico, gerente de novos negócios, que falou sobre o programa de redução de energia (Energy Saving). Ele também falou sobre os cuidados que as empresas devem ter em relação aos vazamen-tos na rede de ar comprimido.

Presidente Humberto Visconte fala aos clientes de Porto Alegre durante o workshop

Consultor da SMC apresenta novas tecnologias

para cliente no showroom móvel

13

produtos diferenciados como o multiplicador de pressão (Booster da série VBA) que pode ser uma ótima alternativa para so-lucionar algumas necessi-dades de nossa empresa em relação à queda da pressão do ar comprimi-do”. A Mecsul esta loca-lizada em Novo Hamburgo e, há quase trinta anos, produz máquinas para a fabricação de calçados.

Outro importante cliente é a empresa UTZ, expe-riente na fabricação de máquinas para soluções em embalagens, também localizada em Novo Ham-burgo. Segundo Anderson Augustin que trabalha no departamento de projetos, a empresa já instalou mais de 2000 equipamentos em trinta países diferentes e destacou que durante a

palestra de novos produtos apareceram muitos casos interessantes de aplicações pneumáticas que podem agregar qualidade e maior produtividade aos equi-pamentos já fabricados pela empresa: “Foi muito po-sitivo”, concluiu.

Na opinião de Norberto Biehl, encarregado de ma-nutenção da Divisão de Forjados da Taurus, em São Leopoldo, o evento também foi muito interes-sante: “Este é o segundo evento da SMC que parti-cipo e sempre vemos que temos algo novo para co-nhecer e para agregar no nosso dia a dia”.

A SMC investe muito

Em seguida Fábio Trocoletto, coordenador do seg-mento alimentício e de embalagens, realizou a pales-tra técnica. Alguns dos produtos abordados foram: filtros regenerativos da série FN1 que podem recupe-rar os seus elementos em até 100.000 vezes, garras e atuadores elétricos que oferecem a possibilidade de controle de força, aceleração e velocidade com preci-são de até 0,02mm e também a ventosa de principio ciclônico que, através de um sopro de ar, consegue fazer a manipulação de peças sem precisar encostar na mesma, por isso, conhecida também como ventosa sem contato.

O engenheiro Fábio Lourenço Camargo, da Filial Porto Alegre/Curitiba da SMC, falou sobre a impor-tância deste evento, principalmente a oportunidade de conhecer novos clientes e contar a eles um pouco do seu departamento e das suas funções dentro das filiais de Curitiba e Porto Alegre. “Ter uma pessoa dedicada ao departamento de engenharia dentro das filiais é um diferencial da SMC. Uma engenharia for-te faz com que os clientes tenham mais confiança e, dessa forma, o consultor se aproxima mais do cliente, levantando assim suas necessidades e implementando soluções por meio de projetos desenvolvidos no nos-so departamento. Um trabalho feito a quatro mãos”, disse Fábio.

Cleyton Gallas, projetista da Mecsul disse: “Vi aqui

14

em tecnologia e soluções”. Segundo Biehl, a Taurus já utiliza filtros, multiplicadores de pressão e atuadores da SMC. O grupo Taurus é um dos maiores conglome-rados industriais do Brasil. Com fábricas no Brasil e nos Estados Unidos a empresa figura entre os três maiores fornecedores de armas curtas do mundo e atua ainda nos mais diferentes segmentos da industria, como má-quinas, capacetes e caldeiras.

O projetista/eletricista Diego Alex Marangoni, da empresa de transporte rodoviário e urbano San Mari-no Neobus, garantiu que o workshop foi muito interes-sante e que, segundo ele, os produtos da concorrên-cia não oferecem a mesma qualidade e durabilidade oferecidas pela SMC. “Trabalhamos sob condições bastante agressivas e com a SMC temos tido melhores resultados”. Fundada em 1990, na cidade de Caxias do Sul, a San Marino Neobus é hoje uma das prin-

cipais companhias do segmento de transporte do Rio Grande do Sul.

Entre alguns profissio-nais da GM presentes no evento, Sandro Torma, mecânico de máquinas da fábrica de Gravataí, elo-giou a vida útil das válvu-las solenóides da SMC em suas aplicações e achou também muito interessan-te o novo modelo de me-didor de fluxo de água com a possibilidade de, no mesmo equipamento, medir a temperatura do fluído- da série PF3W. Segundo ele, existe uma aplicação no departamento de soldagem e ele vai levar essa ideia para os seus colegas desse setor.

Representantes da GM no coquetel de confraternização

A representante de marketing Valéria Marques entrega prêmio a participante juntamente com o gerente nacional de vendas, Alan Toniet te

15

O 52º workshop da SMC foi realizado no dia 25 de novembro na própria sede da empresa, em São Bernardo do Campo.

Com o objetivo de promover mais do que as apresentações de produtos, esse encontro

de clientes e distribuidores teve também o objetivo de apresentar aos partici-

pantes, as instalações do maior par-que fabril do segmento na América Latina que tem 67000m2 de área. Os convidados foram recepciona-dos pelo presidente da SMC Hum-

berto Visconte, que fez questão de agradecê-los por estarem presentes

w

oRk

ShopS Smc 2010

clientes participam de evento e visitam parque fabril em São Bernardo

16

Workshop SP

mesmo com forte chuva que surpreendeu a todos no fim da tarde. Humberto falou sobre a expansão da empre-sa, não só no Brasil, como no mundo. A SMC Japão está investindo na construção de sua terceira fábrica na Índia além de grandes investimentos na China, para au-mentar as operações das quatro grandes subsidiárias daquele país e também o inicio dos investimentos na República Tcheca.

Dando sequência ao evento, Alan Toniette, gerente nacional de vendas, apresentou a estrutura da SMC no Brasil e a sua rede de distribuidores. A palestra técnica foi feita por Ricardo Moreira, instrutor da SMC. Em se-guida os clientes puderam conhecer de perto as instala-ções da logística, do departamento de montagem e de usinagem. Ao final desse “tour”, foi servido um coquetel para todos os clientes convidados. A Hidroair que é um dos distribuidores e representantes da marca SMC para a região metropolitana esteve presente. O proprietário Sérgio Roberto Liessi conta que a empresa fundada em 1997 e com sede em Guarulhos possui hoje 16 funcio-nários sendo que 8 deles são consultores de vendas atuantes em diversos tipos de indústrias como autope-ças, embalagem e farmacêutica. “Eu trabalhava como estagiário em uma empresa de automação e assim en-trei no ramo. A Hidroair representa a marca SMC antes mesmo de a empresa chegar ao país. Quando a matriz decidiu investir no Brasil automaticamente isso nos be-neficiou, principalmente pela proximidade e pelo esto-que local” conta Sérgio. Outro ponto positivo da SMC, segundo ele é a capacidade que a empresa possui de

Equipe da Hidroair marca presença no workshop da SMC em São Bernardo

17

se adaptar e de evoluir junto com o mercado, sempre investindo em desenvolvimento de novos produtos e em sua rede de distribuidores.

A empresa Nadir Figueiredo, localizada no bairro da Vila Maria em São Paulo, há 98 anos está no mer-cado de vidros produzindo embalagens, copos e outros utensílios. Utiliza em seu processo produtivo diversos

Equipes da empresa Wutzl mostram sua força marcando presença nesse workshop

David Morello, Coordenador de Vendas da equipe Capital faz a apresentação durante visita à fábrica

produtos SMC como reguladores de fluxo, válvulas, atu-adores e tratamento de ar. Segundo Flávio Cavalcan-ti, um dos membros da equipe de engenharia explica sobre a parceria: “Nossa escolha por produtos SMC deve-se a facilidade na adaptação e a durabilidade dos equipamentos mesmo quando instalados em ambientes adversos, como é o caso de algumas de nossas insta-

18

Representantes da Nadir Figueiredo contam sobre o estreitamento da relação com a SMC

Todos os convidados aproveitaram o encontro para conhecer de perto as instalações

lações, que necessitam da resistência dos componentes para manter o seu bom funcionamento”. Comandada pelo casal Wallace Santin e Heloisa Moraes Santin, que compareceram ao evento, a empresa Moraes Indústria e Comércio ltda. está há 10 anos trabalhando com pro-dutos SMC.

Atuadores, sensores, válvulas e blocos manifold são alguns dos produtos que compõem às maquinas para as áreas médica e odontológica que são fabricadas por eles. Wallace explica que esse tempo de parceria se jus-tifica, pois os equipamentos SMC são de ótima quali-dade e possuem preços atrativos. “Incluímos nessa lista também a agilidade no atendimento que a equipe da

SMC sempre nos proporcionou. Nem a equipe e nem os produtos da SMC podem ser comparados em relação à qualidade com as demais marcas que conhecemos no ramo”, finaliza. Campeão no workshop em quantidade de convidados presentes, a Wutzl Sistemas de Impres-são trouxe vinte funcionários para prestigiar o evento. Para Marcelo Rios, diretor de processos, a presença no workshop foi muito gratificante para a equipe, que pode conhecer as inovações dos produtos, avaliando as apli-cações direcionadas a cada especialidade. A Wutzl está localizada em Guarulhos e fornece soluções de impres-são como grafia em embalagens de perfumes, pastilhas de freio, pneus e muitos outros.

19

20

AMAZONAS • AM

SunxtronicR. José Paranagua, 470-CCentro • Manaus(92) 3233-5497

PARÁ • PA

Unitech Automação Industrial

Trav. Carneiro da Rocha, 167Cruzeiro • Icoaraci(91) 3227-1080

PARANÁ • PR

LaratecR. Albano Reis, 1058 Bom Retiro • Curitiba (41) 3016-2327

Jartec - CuritibaRua Teixeira Soares, 736Jd. Cruzeiro • Săo José dos Pinhais(47) 2107 - 0010

SM AutomaçãoAv. Paranavai, 430Bairro Zona 06 • Maringá(44) 3026-4595

SANTA CATARINA • SC

Jartec - MatrizR. Joăo Planincheck, 1040Nova Brasilia • Jaraguá do Sul(47) 2107-0010

Jartec - ChapecóAv. Getúlio Dorneles Vargas, 2855NChapecó • Passos dos Fortes(49) 3329-0014

Jartec - CriciúmaAv. Manuel Delfino de Freitas, 25Nossa Senhora da SaleteCriciúma(48) 3442-0302

GOIÁS • GO

MPA Automação LtdaAlameda do Contorno, 151Goiânia(62) 3541-0015

RIO GRANDE DO SUL • RS

ArtcomR. Venancio Aires, 460Niterói • Canoas(51) 3031-7677

Hipermatic Automação Industrial LtdaAv. Rubem Bento Alves, 2976 A Bairro Universitário • Caxias do Sul(54) 3028-6464

AmftekAv. Fernando Osório, 957Três Vendas • Pelotas(53) 3223-1622

CUIABA • MT

Stec Mont MTAv. Fernando Correa da Costa - Rodovia BR 364 - KM 08- Cuiabá(65) 3665-9812

21

SÃO PAULO • SP

Almeida & Camargo Soluções IndustriaisAv. Fernando Stecca, 1445 • Jd. Dois Corações • Sorocaba(15) 3225-4391

Artec AutomaçãçoAv. Rui Barbosa, 627Vila Rezende • Piracicaba(19) 3421-6122

Avance Automação IndustrialR. Valdir Campos, 3-20Jd. Mendonça • Bauru(14) 3281-5222

Awaltech Automação e Instrumentação IndustrialRua Dois, 253 • Jd. São FranciscoNova Odessa (19) 3476-4004

Fox Automação Industrial Av. Getulio Vargas, 1900Jd. São Paulo • São Carlos(16) 3368-1231

Fox Automação Industrial (Filial)R. Tiradentes, 2277Pq. Industrial • Săo José do Rio Preto(17) 3214-0596

GUISA Vale Automação Ltda – MEAv. Nove de Julho, 315 • JacareíSala 23(12) 3953-5670

HidroairAv. Domingos Fanganiello, 410Ponte Grande • Guarulhos(11) 2421-3384

Com. Ind. Irmãos Salfatis Ltda.R. Florencio de Abreu, 200Centro • Săo Paulo(11) 3227-8544

NCCAv. Senador Feijó, 527 sala 22Vila Matias • Santos(13) 3232-8909

MINAS GERAIS • MG

AcserAv. General David Sarnoff, 1426InconfidentesContagem (31) 3343-7400

DigicoR. Bario, 501Edgar PereiraMontes Claros(38) 3221-8787

BAHIA • BA

SET AutomaçãoR. B, Qd. 2, Lotes 03/04 - Loteamento Varandas Tropicais 0Pitangueiras • Lauro de Freitas(71) 3503-7077

RIO DE JANEIRO • RJ

HystecAv. Francisco Chrisostomos Torres,1475 • Săo Luis • Volta Redonda(24) 3338-0558

PERNAMBUCO • PE

Steam-AirEstrada do Arraial, 2948Sl.115 e 116 • Casa AmarelaRecife(81) 3268-7871

ESPÍRITO SANTO • ES

HidrauserviceRua Paraná, 17Jd. LimoeiroSerra (27) 3204-8032

CEARÁ • CE

Tecno-SteamAv. dos Expedicionários, 8798Parque Dois IrmãosFortaleza(85) 3493-5796

22

w

oRk

ShopS Smc 2010

São Bernardo

No 53º workshop da Smc duas gran-des equipes de vendas se encontra-ram para recepcionar seus clientes. o

coordenador de vendas da equipe ABc, cristiano moura e o coordenador do car project, Douglas miranda, uniram suas equipes para essa gran-de confraternização que encerrou com chave de ouro a temporada de workshops do ano de 2010. Ambos estavam muito contentes por ter mais essa oportunidade de fazer novos contatos e de estrei-tar o relacionamento com seus atuais clientes que fizeram questão de comparecer ao evento. Logo na entrada, os convidados foram recepcionados com

Inovações tecnológicas marcam evento para o setor automotivo

Cristiano Moura, coordenador de vendas da equipe ABC

Douglas Miranda, coordenador do Car Project

“Tour” na sede da SMC surpreende visitantes

23

especiais. o trabalho dessa segunda equipe, for-mada por 23 colaboradores, consiste em elaborar soluções customizadas através de dados específi-cos de cada processo que são coletados nas visitas realizadas em campo: “Estamos focando agora no desenvolvimento, na capacitação pro-fissional de nossos colaboradores e no aumento da nossa capacidade produ-tiva”, declara clau-dio oliveira preto, gerente de enge-nharia.

paulo Sérgio Netto paes, enge-nheiro de processo da Volkswagen do Brasil, foi um dos

um welcome coffee no showroom localizado na matriz da empresa, em São Bernardo do campo. A abertura foi realizada pelo presidente da Smc Brasil humberto Visconte, que comentou sobre a equipe de vendas que hoje é formada por 90 con-sultores diretos e 30 distribuidores pelo país, além de grandes investimentos que estão sendo realiza-dos pelo mundo.

Em seguida, Fábio Trocoletto, engenheiro da empresa, iniciou a apresentação sobre novos pro-dutos e tecnologias, que foram também apresen-tados na feira internacional de chicago e, que dentro de alguns meses, já estarão disponíveis no Brasil. A interação com a platéia foi constante e várias pessoas aproveitaram para tirar suas dúvi-das e fazer observações sobre aplicações e sobre os equipamentos. Em seguida, todos seguiram para um “tour” na sede da empresa e para o coquetel de confraternização. Duas das áreas visitadas fo-ram a engenharia de sistemas e a engenharia de

Cláudio Preto, Gerente da Engenharia, apresenta painéis demonstrativos

24

os produtos pneumáticos já são classificados com os partnumbers equivalentes. para o próximo ano teremos muitas alterações e melhorias em nossas linhas de mon-tagem e a pneumática da Smc irá participar de todas elas”, comenta Jonas. A empresa Soplast, que é atendida pela equipe ABc foi representada por Victor cheorlin que é comprador da empre-sa há três anos e que pode avaliar diversos aspectos da parceria de sua empresa com a Smc: “o atendimen-to da equipe Smc é extremamente importante para nosso relacionamento, principalmente para mim, que estou sempre em conta-to realizando cotações e verificando quais as melhores aplicações em relação a custo benefício”. A Soplast pro-duz tanques de combustível, plásticos soprados, tubos de enchimento e reservatório de partida a frio que são fornecidos para as principais montadoras.

Também convidados pela equipe ABc a empresa mecnil compareceu consolidando sua grande parceria com a Smc, mostrando uma relação de confiança muito grande entre as duas partes. Sobre essa parceria, que já se estende por dez anos, o projetista Elias Tiburciu comenta que a qualidade dos pro-dutos e o atendimento da Smc é o grande diferencial. “os principais produtos desse grande líder em pneumá-tica que podem ser encontrados em nosso parque fabril são os grampos, os atuadores e as válvulas, contribuin-do para que tudo sempre funcione muito bem”.

representantes dessa grande empresa no evento. Ele comentou sobre a parceria entre a Vw e a Smc e fa-lou também que grampos, atuadores, blocos manifod e sistemas de comando com cLp (controladores Lógicos programáveis), são utilizados tanto na planta brasileira como também na sede da empresa na Alemanha. ou-tra montadora de peso e que tem um contrato mundial de parceria com a Smc, a General motors, foi repre-sentada por dois dos seus engenheiros de manufatura: Jonas Ricardo e wellington Esteve, comentaram sobre a parceria: “Temos implantado em toda a empresa o sof-tware EpLAN, que já possui um banco de dados de in-formações dos produtos da Smc. Isso nos auxilia muito na hora do projeto, pois ao término do mesmo, todos

25

M.A.R: o sucesso de uma empresa familiar em Mogi das Cruzes

há quatro anos, o coordenador de ven-das Fábio A. carvalho da Smc chegou a m.A.R Automação (sigla que foi for-

mada com as iniciais dos nomes dos três filhos do fundador que são mariana, André e Rafael e que trabalham na Empresa com o pai). Desde então, uma grande parceria foi formada e, hoje, a Smc se alegra muito em ter essa empresa como um de seus grandes clientes. Localizada no Jardim Uni-verso, em mogi das cruzes, a m.A.R utiliza hoje vários produtos da Smc. Quem nos recebeu foi Vi-nicius Rafael correia, coordenador da engenharia de projetos e automação, acompanhado por Rafa-el Ferraz Damasceno da engenharia robótica e de sistemas de visão. hoje, a parceria entre a m.A.R e a Smc está consolidada e, segundo Vinicius, o suporte da Smc é o ponto forte. “Em algumas oportunidades o Fabio foi chamado pela equipe

Fábio Carvalho visita representantes da M.A.R

26

André Constantinou - Diretor Técnico da M.A.R apresenta equipamentos em parceria com a Adept

Georges Constantinou - Diretor Comercial expansão para países vizinhos

os benefícios desta solução foram o baixo custo, o baixo nível de ruído e a simplicidade de montagem e de uma possível manutenção do equipamento. o Booster hidropneumático que foi instalado nes-se sistema pode fornecer até 160bar de pressão hidráulica em um sistema fechado e é alimentado apenas com 6bar de pressão pneumática. “para minha surpresa, durante o desenvolvimento do pro-jeto, o Fábio nos apresentou também um modelo de atuador hidráulico da Smc cuja principal van-tagem encontrada foi o seu tamanho compacto e a possibilidade de utilizar sensores que são mon-tados diretamente na camisa do atuador”, finaliza.

Segundo André constantinou, Diretor Técnico da empresa, a m.A.R foi fundada em 1995 com o objetivo de oferecer serviços de usinagem mas, com o passar do tempo e com o aumento das so-licitações para desenvolvimento de dispositivos e pequenas automações, a empresa cresceu e partiu para um novo nicho de mercado - o de máquinas e sistemas automáticos.

da m.A.R até aos domingos para dar atendimen-to e oferecer soluções diferenciadas para certas aplicações”. A última solução oferecida pela Smc foi um projeto que uniu um sistema pneumático e hidropneumático no mesmo equipamento (fotos).

27

hoje dispõe de uma área 2000m2 que é dividi-da em três partes: manufatura (que integra a usi-nagem das peças e dos dispositivos), Laboratório (que engloba toda a parte de sistemas de automa-ção e robótica) e a Engenharia (desenvolvimento dos projetos mecânicos, hidráulicos, pneumáticos e elétricos).

Entre os principais clientes ele cita a colgate, a plastic ominium, a Valeo, entre outros. No campo comercial, André conta que para oferecer mais op-ções de produtos para seus clientes a m.A.R tem procurado desenvolver novas soluções e parcerias, entre as quais, a representação dos robôs mani-puladores, dos mecanismos lineares e dos con-troladores de alta performance da empresa norte americana Adept Technology que é líder deste seg-mento naquele país e que tem poucos concorrentes no Brasil. A m.A.R. também desenvolve e integra soluções com sistemas de visão e de rastreabilida-de (com destaque para os códigos Data matrix), sendo atualmente parceira da empresa microscan, norte americana líder mundial no segmento.

Já Georges constantinou, diretor comercial e fundador da empresa, fez questão de destacar

também a parceria com a Smc e contou que a m.A.R esta implementando ações comerciais em outros países da América Latina. De acordo com ele, a m.A.R. é uma empresa provedora de solu-ções para a indústria, com especialistas em auto-mação, sistemas de visão, robótica e ferramentaria e conta com uma equipe qualificada para desenvol-ver os mais variados projetos, utilizando-se sempre das ferramentas e dos softwares mais atualizados do mercado para a idealização de cada solução, oferece ainda serviços de turn key e o desenvolvi-mento e fabricação de máquinas especiais para diversos segmentos.

Vinícius Rafael Correia e Rafael Ferraz Damasceno: destacaram o bom atendimento até aos domingos

28

o início da parceria que a Smc cor-poration mantém com a universida-de Tsinghua em pequim, na china

se deu através de uma doação realizada pelo chairman da Smc, Sr. Yoshiuki Takada, con-tribuindo com a construção de um prédio para ensino de cursos de engenharia, em novembro de 2006. hoje, essa parceria se mantém atra -vés do emprego de engenheiros formados por esta universidade nas unidades da Smc daquele

país. Fundada em 1911, a Tsinghua Universit y, originalmente com o nome “Tsinghua Xuetang”, passou a chamar-se “Tsinghua School” em 1912. A universidade foi fundada em 1925 e o nome “National Tsinghua Universit y” foi adotado em 1928. o corpo docente da Tsinghua valoriza muito a interação entre a cultura chinesa e a ocidental, unindo o antigo e o moderno. os es -tudiosos Tsinghua wang Guowei, Liang Qichao, chen e Zhao Yinque Yuanren, conhecidos como

Parceria entre SMC e Universidade de Pequim traz beneficios

29

“Quatro tutores” no Instituto de clássicos chine -ses, defendem esta crença que impactou profun-damente em seu desenvolvimento.

com mais de 25.900 alunos é considerada uma das mais renomadas universidades chinesas, uma instituição importante para promover o talento e a pesquisa científica. A filosofia educacional de Tsinghua é “formar alunos com integridade”. En-tre os mais de 120.000 alunos que se formaram a partir de Tsinghua desde sua fundação, muitos se tornaram acadêmicos, empresários e grandes esta-distas. A universidade foi forçada a se mudar para kunming, a juntar-se com a universidade de pequim e com a universidade de Nankai para formar a As-sociated Southwest University devido à Guerra de Resistência contra a invasão japonesa, em 1937.

Em 1946, logo após o período de batalhas, ela foi transferida de volta para seu local origi -nal, em pequim. Após a fundação da República popular da china, ela foi transformada em um instituto politécnico focado em engenharia. Em novembro desse mesmo ano, o Sr. Jiang Nan-xiang tornou-se presidente da Tsinghua University realizando contribuições significativas para que ela se tornasse o centro nacional de formação de engenheiros e cientistas. Desde que a china

se abriu ao mercado mundial, em 1978, a uni -versidade se desenvolveu em um ritmo alucinante e, atualmente, possui 14 escolas e 56 departa -mentos com faculdades em ciência, engenharia, ciências humanas, direito, medicina, história, fi -losofia, economia, gestão, educação e arte.

com as recentes descobertas do pré -Sal na Bacia de Santos, abre -se uma enorme gama de novas oportunida-

des para a indústria petrolífera brasileira. pen-sando nisso, a V Feira Santos offshore oil & Gas Expo 2010, que aconteceu entre os dias 19 e 22 de outubro de 2010, no mendes conven-tion center na cidade de Santos – Sp trouxe ao mercado oportunidades de negócios gerados pela cadeia produtiva do petróleo e do gás (pe -troquímica, química, construção naval, siderur-gia, metal -mecânica, portos e meio ambiente), aproximando assim compradores e fornecedo -res. A Smc do Brasil esteve presente neste even-to em parceria com o seu distribuidor para toda

a baixada santista. A empresa Ncc Equipamen-tos Industriais pode mostrar os produtos Smc e também todo o seu know-how em instalações e manutenções industriais e também o desenvol -vimento de soluções dedicadas para este tipo de mercado. Localizado na rua h – 23/24, o estande da Ncc contou com a presença do pre -sidente da Smc Brasil humberto Visconte, além de outros representantes da companhia e claro de muitos clientes da região.

Segundo o engenheiro Viló menezes, que juntamente com paulo Eduardo Silva são os di -retores da Ncc, a feira foi muito proveitosa, principalmente pelo nível dos clientes que com-pareceram ao evento, como os representantes da

30

SMC e NCC: presença na FeiraOffshore Oil&Gas em Santos - SP

Presidente da SMC, Humberto Visconte, com representantes da SMC e NCC

RBpc – Refinaria presidente Bernardes, cosan, Saint Gobain, copersucar, entre outras empre -sas importantes. “Este é um mercado que cresce muito em função do aumento das exportações”, disse Viló, acrescentando que além da automa-

ção pneumática a Ncc oferece também serviços de manutenção e projetos industriais de uma ma-neira geral. presente no estande, André Degas, responsável pela área de instrumentalização da Saint Gobain vidros de São Vicente e cliente da Ncc há mais de dez anos declarou: “hoje so -mos 100% Smc ”. André estacou também, as melhorias que, com a ajuda da Ncc, a empresa tem promovido na sua rede de ar comprimido e cita bons resultados adquiridos através das vál -vulas da série Vh que tem como principal função prevenir acidentes com as mãos dos operadores das máquinas de corte de vidro. “Esse modelo de válvula trouxe segurança para o equipamento e também ajuda a evitar paradas de máquina desnecessárias”. A baixada santista, de acordo com Viló, atravessa um excelente momento, gra -ças aos investimentos que estão sendo implemen-tados no porto de Santos e essa feira pôde apre -sentar uma pequena amostra deste crescimento.

31

No estande da NCC clientes e funcionários confraternizaram-se

32

ww

w.u

nit

pre

ss.c

om

.br

Automação industrial para os mais diversos segmentos de mercado

A FORÇA DA PNEUMÁTICA, A FORÇA DA SMC.

Líder Mundial em Automação Pneumática

Av. Piraporinha, 777 • PlanaltoSão Bernardo do Campo • SP

CEP 09891-001 • Fone 11 4082-0600www.smcbr.com.br

Atuadores de INOX Série CG5

Válvulas de Processos Série VX

Série IZS31Removedor de estática

Multiplicadores de pressão série VBA