1

E st eja V . ª cert o que t odas as vez es

que houver um t ribunal privat i vo para

cast igar cert os crimes, sempre fará

criminosos

D . L ui s da C unha, T e s t a m e n t o

P o l í t i c o

2

Í N D I CE

I N T R O D U Ç ÃO 5

P AR T E I : A I N Q U I SI ÇÃO P O R T U GU E SA: I M P L AN T AÇÃO ,

E ST R U T U R A E CO N T R O L E SO CI AL 13

C A P Í T U L O I : I N Q U I S I D O R E S N A S T E R R A S D E L R E Y 14

A I m p l a n t a ç ã o d o S a n t o O f í c i o e m P o r t u g a l e a q u e s t ã o j u d a i c a 1 4

A E n t r a d a d o Sa n t o O f í c i o e m P o r t u g a l : o p r o c e s s o d e i m p l a n t a ç ã o 3 1

ª O C o rp u s I n q u i s i t o ri a l : a s p e s s o a s e a o rd e m 3 7

D i f u s ã o d o O r g a n i s m o I n q u i s i t o r i a l n o R e i n o e n a s C o n q u i s t a s 6 4

C A P Í T U L O 2 : O S H O M E N S E O S C A R G O S : C AR R E I R A S I M B R I C AD AS

7 2

C A P Í T U L O 3 : AD M A JO R E M D E I G L O R I A M 9 0

A s M a r c a s d o p o d e r 9 0

A I n q u i s i ç ã o n a P e n í n s u l a I b é r i c a 9 2

A R e p r e s s ã o a o s D e s v i o s d a F é 9 9

O s Z e l a d o r e s d a O r t o d o x i a 1 0 0

O Sa n t o O f í c i o C o m o A p a r e l h o N o r m a t i v o : u m a o u t r a f a c e d o p r o c e s s o

c i v i l i z a d o r 1 0 4

O E s t a d o C e n t r a l i z a d o : a f i r m a ç ã o e r e s i s t ê n c i a s 1 0 5

3

R e f o r m a s R e l i g i o s a s e N o r m a l i z a ç ã o S o c i a l 1 0 8

A P r a x i s I n q u i s i t o r i a l : a s e r v i ç o d a t r a n s f o r m a ç ã o 1 1 4

P AR T E I I : A I N Q U I SI ÇÃO E M T E M P O D E R E F O R M AS 12 1

C A P Í T U L O 4 : O F I M D A V A N G U AR D A E M P O R T U G AL 12 2

G l ó r i a e M o r t e d o H u m a n i s m o P o r t u g u ê s 1 3 2

O H u m a n i s m o P o r t u g u ê s e a E r a d o s D e s c o b r i m e n t o s 1 4 4

O T r i u n f o d o C o n s e r v a d o r i s m o 1 4 8

O C o l é g i o d a s A r t e s e a C o m p a n h i a d e J e s u s 1 5 1

P o r t u g a l s o b o S i g n o d e M e t h w e n : a s r a í z e s d e u m a N o v a D e p e n d ê n c i a

1 5 9

C A P Í T U L O 5 : O C H A N C E L E R D E F E R R O E A C O N S T R U Ç Ã O D O

A B S O L U T I S M O P O R T U G U Ê S 16 8

S e b a s t i ã o J o s é e a m o d e r n i d a d e

1 7 3

A G u e r r a C o n t r a o s So l d a d o s d e C r i s t o e O u t r a s C a m p a n h a s P o m b a l i n a s .

1 7 8

U m P o r t u g a l A d e q u a d o a o C o n c e r t o d a s N a ç õ e s 1 8 6

A H e r a n ç a : 1 8 7

C A P Í T U L O 6 : A I N Q U I S I Ç Ã O S O B O S I G N O D O P O D E R 18 9

4

A I l u s t r a ç ã o e o R e f o r m i s m o E u r o p e u n o S é c u l o X V I I I 1 9 2

A I n q u i s i ç ã o e o I d e á r i o I l u s t r a d o 2 0 7

A s R e f o r m a s P o m b a l i n a s e a t r a n s f o r m a ç ã o d a I n q u i s i ç ã o 2 1 1

P e l a R a z ã o d e E s t a d o : O R e g i m e n t o d e 1 7 7 4 2 2 1

C O N C L U S Ã O 2 4 3

A N E X O I : O s I n q u i s i d o r e s G e r a i s p o r t u g u e s e s 2 4 9

A N E X O I I : A l v a r á q u e C o n c e d e a o Sa n t o O f í c i o o e s t á g i o d e T r i b u n a l

R é g i o 2 5 1

A N E X O I I I

A C r o n o l o g i a d a I n q u i s i ç ã o P o r t u g u e s a 2 5 4

B I B L I O G R A F I A 2 9 3

5

INTRODUÇÃO

E

s t e t r ab a lh o n a s c e u d e u m a r e f l e x ão p r é v ia , q u e t e v e c o m o f r u t o

u m a d i s s e r t a ç ão d e m e s t r ad o , v e r s an d o s o b r e a s r e la ç õ e s e n t r e

Ma gia e Re l ig i ã o n a t e r c e i r a v i s i t a i n q u i s i t o r i a l a o Br a s i l ,

r e a l i z ad a n o E s t a d o d o G r ão - P a r á e Mar an h ã o , e n t r e 1 7 6 3 e 1 7 6 9 .

T a l v i s i t a s o av a c o m p le t a m e n t e e s t r a n h a a t o d o

u n iv e r s o d a s v i s i t a s i n q u i s i t o r i a i s a o Br a s i l , p o r v á r io s m o t iv o s .

O p r im e i r o d e l e s d i z i a r e s p e i t o à s u a e x t e m p o r a n e id ad e :

t a r d ia m e n t e r e a l i z a d a n a Se gu n d a m e t a d e d o s é c u lo X VI I I , t a l

v i s i t a c a u s av a e s t r an h e z a p e lo f a t o t e r o c o r r id o n u m m o m e n t o

p e c u l i a r d a h i s t ó r i a d a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a q u e , j á f a z i a u m

s é c u lo e m e io , n ã o l a n ç a v a m ã o d e t a l e x p e d ie n t e d e c o n t r o le .

O s e gu n d o d i z i a r e s p e i t o à d u r a ç ão d e s t a v i s i t a . O

p e r í o d o d e a t u a ç ão d o Vi s i t a d o r f o i e x t r e m a m e n t e lo n go , s e n d o

q u e a in d a f o r a m e n c o n t r ad o s v e s t í g io s d o Vis i t a d o r G i r a ld o

Jo s é d e Ab r an c h e s e m Be lé m , e m 1 7 7 2

ago r a c o m o v igá r io

c a p i t u la r .

P o r f im , t a l v i s i t a i n t r iga v a p e lo s d e l i t o s n e l a

ap r e s e n t ad o s : q u e r n a s c o n f i s s õ e s q u e r n a s d e n ú n c ia s .

6

C o n t r a r i an d o a s r o t i n a s d e l i t u a i s d a s v i s i t a s p r e gr e s s a s , a v i s i t a

p a r a e n s e a p r e s e n t o u gr a n d e q u an t id a d e d e d e n ú n c ia s e

c o n f i s s õ e s r e l a t iv a s à p r á t i c a d e m a gia e c u r an d e i r i s m o . Ao

m e r gu lh a r n o u n i v e r s o m á gic o p a r ae n s e s e t e c e n t i s t a , n o t a - s e o

c a r á t e r s in gu l a r d e s t a v i s i t a q u e , a in d a c o n t r a r i an d o a s

d i r e t r i z e s d e a ç ão d o San t o O f íc io lu s o , ap r e s e n t o u

p o u q u ís s im a s d e n ú n c ia s r e la t iv a s a p r á t i c a s j u d a ic a s p o r p a r t e

d o s c r i s t ão s - n o v o s .

A v i s i t a p a r a e n s e d e ixo u im p o r t an t e l a c u n a

h i s t o r io gr á f i c a , d e v id o c e r t a m e n t e à s u a s in gu l a r id a d e . As

p o s s ív e i s e xp l i c a ç õ e s p a r a s u a r e a l i z a ç ã o ac a b a v a m p o r n ão

an a l i s a r o f a t o d e q u e a I n q u i s i ç ã o q u e r e a l i z o u a v i s i t a j á

e s t a v a s u b m e t id a à s d i r e t r i z e s d a p o l í t i c a p o m b a l in a q u e , n a

é p o c a , t i n h a v o l t ad o s u a s a t e n ç õ e s p a r a u m r e d im e n s io n am e n t o

d a s r e l a ç õ e s e n t r e I n q u i s i ç ã o e E s t a d o , e t a m b é m s e v o l t av a

p a r a a im p o r t ân c ia e c o n ô m ic a e p o l í t i c a d o n o r t e b r a s i l e i r o n o

âm b i t o d a s d i s c u s s õ e s d a s f r o n t e i r a s c o m a s p o s s e s s õ e s

h i s p ân i c a s e t am b é m n a r e gu lam e n t aç ã o d a v id a l o c a l ap ó s a

e xp u l s ã o d o s j e s u í t a s , e m 1 7 5 8 .

F o i e n t ão q u e a q u e s t ã o d a s r e l aç õ e s e n t r e a

I n q u i s i ç ã o e o E s t a d o p o r t u gu ê s s e m o s t r a r am c o m o u m o b je t o

7

d e e s t u d o p e r t i n e n t e p a r a u m a p e s q u i s a m a i s a p r o f u n d ad a , e m

n ív e l d e d o u t o r a m e n t o .

A p r e s e n t e t e s e , p o r t an t o , t e m p o r o b je t iv o an a l i s a r

a s r e l aç õ e s e n t r e a I n q u i s iç ão e o E s t a d o e m P o r t u ga l , c o m

ê n f a s e s o b r e t u d o n o p e r ío d o q u e ab r an ge d e s d e a s r e f o r m as

p o m b a l in a s a t é a e x t i n ç ão d o T r ib u n a l , e m 1 8 2 1 . E s t e s m a r c o s

c r o n o ló gic o s , n o e n t a n t o , n ão im p e d e m a p e s q u i s a e a d i s c u s s ão

d e u l t r ap as s a r e m t a i s d a t a s q u a n d o s e f az n e c e s s á r io .

O t r ab a l h o s e d iv id e e m d u a s p a r t e s . A p r im e i r a

d e l a s , c h a m ad a A I nqui sição Port uguesa: I mplant ação, E st rut ura e

Cont role S ocial , ab o r d a q u e s t õ e s r e f e r e n t e s à t e m á t i c a d a

I n q u i s i ç ã o e m P o r t u ga l , d e f o r m a b e m am p la . O p r im e i r o

c a p í t u lo , i n t i t u l a d o I nqui sidores nas T erras D E l R ey, d i s c u t e a

p r o b le m á t i c a d a i m p lan t a ç ão d a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a , p a s s a n d o

p e l a q u e s t ã o d o s c r i s t ão s - n o v o s e d o a n t i - j u d a í s m o e m P o r t u ga l .

É r e a l i z a d o a in d a u m e s t u d o s o b r e a I n q u i s i ç ão p r o p r ia m e n t e

d i t a , t e n d o e m v i s t a s u a o r ga n i z a ç ã o f u n c io n a l , s u a d i f u s ã o n o

s e io d a s o c i e d a d e e s u a s l igaç õ e s c o m o E s t ad o , t e n d o e m v i s t a

o c o n t r o l e s o c i a l e a d e f e s a d a o r t o d o x ia c a t ó l i c a .

O s e gu n d o c a p í t u lo in t i t u l a - s e O M ando e a F é. N e s t e

c a p í t u lo , p a r t i n d o d a d i s c u s s ã o s o b r e a im b r ic a ç ão d a s

e s t r u t u r a s i n q u i s i t o r i a i s e go v e r n am e n t a i s , l e v a n t a d a n o

c a p í t u lo p r e c e d e n t e , é r e a l i z ad o u m e s t u d o p r o s o p o gr á f i c o d a s

8

c ar r e i r a s d o s I n q u i s id o r e s G e r a i s . E le m e n t o s d e p o n t a n a

d i r e ç ã o d a I n q u i s iç ã o , e s t e s I n q u i s id o r e s t in h a m t am b é m u m a

c a r r e i r a n a ad m in i s t r a ç ã o c iv i l e e c l e s i á s t i c a , o q u e v e m a

c o m p r o v a r o q u a n t o I n q u i s i ç ã o , I gr e j a e E s t a d o a n d a v am

i r m a n a d o s e a p r o x im a d o s n o P o r t u ga l d o An t i go Re gim e .

P a r a f in a l i z a r e s t a p r im e i r a p a r t e , o t e r c e i r o

c a p í t u lo , in t i t u l a d o A d M ajorem D ei G loriam. N e le r e a l i z a - s e u m

e s t u d o s o b r e a I n q u i s iç ã o e n q u a n t o m e c a n i s m o d e c o n t r o l e

s o c i a l n o Re in o , n a s d i f í c e i s l i d e s d e im p lan t a r e d i s s e m in a r a

o r t o d o x i a c a t ó l i c a , e f o r j a r , a f e r r o e f o go , o s ú d i t o e o f i e l

p e r f e i t o s , n u m m o m e n t o e m q u e o s i n t e r e s s e s t an t o d o Sa n t o

O f íc io , q u a n t o d a C o r o a e d a I gr e j a c a m in h av a m lad o a l a d o ,

t e n d o t o d o s o m e s m o o b je t iv o d e e d u c a ç ã o e n o r m a t i z a ç ã o d a

p o p u la ç ã o r e i n o l e d a s c o l ô n ia s .

N a s e gu n d a p a r t e d e s t e t r a b a lh o , in t i t u lad a A

I nqui si ção E m T empo de R eformas, a s r e l a ç õ e s e n t r e I n q u i s i ç ã o e

E s t ad o s ão e s t u d ad a s , b e m c o m o a s r e f o r m a s p o m b a l in a s d o

Sa n t o O f í c io , e a e x t i n ç ão d o T r ib u n a l p e la r e v o l u ç ã o l ib e r a l .

O p r im e i r o c a p í t u lo , i n t i t u l ad o O F im da V anguarda

em Port ugal , a b o r d a à d i f í c i l c o n j u n t u r a q u e l e v o u P o r t u ga l a

p e r d e r s u aa p o s i ç ã o d e v a n gu a r d a , q u e e x e r c i a d e s d e o in í c i o d a

av e n t u r a u l t r a m ar in a , a b o r d a t am b é m a c u r t a d u r aç ã o d o

m o v i m e n t o h u m an is t a p o r t u gu ê s , e o t r iu n f o d a s f o r ç a s

9

c o n s e r v a d o r a s l i ga d a s à Re f o r m a C a t ó l i c a e s u a s a la s m a i s

r ad ic a i s , ge r a n d o u m e s t a d o d e c o i s a s q u e s e r á u m d o s m o t o s

p r in c ip a i s d a s r e f o r m as p o m b a l in a s .

O s e gu n d o c ap í t u lo , O Chanceler de F erro e a

Const rução do A bsolut i smo Port uguês, r e a l i z a u m e s t u d o s o b r e a

f i gu r a d o Mar q u ê s d e P o m b a l , s u a c a r r e i r a p o l í t i c a e s u a s

r e f o r m a s n o E s t a d o p o r t u gu ê s . O ú l t im o , i n t i t u l ad o a I nqui si ção

S ob o S igno do Poder , e s t u d a o p e r ío d o f in a l d a I n q u i s i ç ã o

p o r t u gu e s a e a n o v a d i m e n s ão d e s u a s r e la ç õ e s c o m o E s t a d o . O

T r ib u n a l , q u e j á s e e n c am i n h a p a r a a ago n ia , v a i s e r

in c o r p o r ad o a o a p a r e lh o d e ju s t i ç a d o R e i , e s e r v i r t o t a lm e n t e

à s in t e n ç õ e s d a C o r o a t r a n s f o r m an d o - s e n u m p á l id o f an t a s m a d o

monst rum horribi le q u e h av ia s id o e m s é c u lo s an t e r i o r e s ,

c a m in h a n d o a s s im p a r a a s u a e x t in ç ão , e m 1 8 2 1 .

D u r a n t e o e xa m e d e q u a l i f i c a ç ão d a T e s e , q u an d o m e

v i p o s t o c o m a s c o s t a s à p a r e d e , n a á r d u a t a r e f a d e r e s p o n d e r à

d i f í c i l q u e s t ã o d a im p o r t ân c ia d a h i s t ó r i a e d e s t e t r ab a lh o e m

m in h a v i d a e f o r m a ç ã o , r e d a r gü i f a l a n d o d a s d i f i c u ld a d e s d o s

c a m in h o s d a n e c r o m a n c i a

o s q u a i s , a in d a q u e

in c o n s c i e n t e m e n t e , o h i s t o r iad o r p e r c o r r e a o lo n go d e s u a

c a r r e i r a . E m s e u t r a b a l h o s o o f í c io d e f a z e r c o m q u e o s m o r t o s

f a l e m e c o n t e m s u as h i s t ó r ia s d e v id a , e n o s f aç am ao s p o u c o s

e n t e n d e r o t e m p o e m q u e e r a m v iv o s , o h i s t o r i ad o r - n e c r o m a n t e

1 0

e n c o n t r a r á m o m e n t o s o n d e o c a m i n h o é f á c i l d e p e r c o r r e r , e

o u t r o s n e m t a n t o , o n d e p a r e c e q u e u m a b i s m o s e lh e ab r e d i an t e

d o s o lh o s .

Ma s o c a m in h o d o n e c r o m a n t e n ão é d e t o d o

s o l i t á r i o . N e s t e p e r c u r s o , p u d e c o n t a r c o m o au x í l io d a F AP E RJ

p a r a o in í c io d a s p e s q u i s a s , a t r a v é s d e u m a b o l s a d e c u n h o

e m e r ge n c ia l , c e d id a e m t e m p o s t ão d i f í c e i s p a r a o e n s in o e

p e s q u i s a n a á r e a d e c i ê n c ia s h u m an a s n e s t e p a í s . À F u n d a ç ã o d e

Am p ar o à P e s q u i s a d o E s t ad o d o R io d e Jan e i r o , m e u s

p e n h o r ad o s a gr a d e c im e n t o s p e lo in v e s t im e n t o e p e lo a m p a r o à

p e s q u i s a d ad o n o e s t ad o d o R io d e Jan e i r o .

P o r m a is q u e s e j a n e c e s s á r io , u m n e c r o m an t e n ão

v iv e s ó d o v i l m e t a l . N o s m o m e n t o s f á c e i s e d i f í c e i s , d iv e r s a s

p e s s o as e s t ã o a o s e u l ad o p a r a a m p a r a r - lh e e m e s m o lh e p r e s t a r

c a r id o s o o u v id o , a in d a q u e e le n ã o s e ap e r c e b a s e m p r e .

N e s t e p o n t o , go s t a r i a d e a gr ad e c e r , e m p r im e i r o

lu ga r , a o s m e u s F a m i l i a r e s p e l a a t e n ç ão , c a r in h o e c o m p r e e n s ão

d e m o n s t r ad o s , a i n d a m a i s q u a n d o t ão e s t r a n h o a c h av am q u a n d o

f i c av a e u d e b r u ç a d o s o b r e a s h i s t ó r ia s e v i d a s d e p e s s o a s q u e ,

ap e s a r d e j á h á t a n t o t e m p o m o r t a s , a in d a f a z i am p a r t e d a

m in h a e x i s t ê n c ia . À m ã e e ao p a i q u e d e v e m t e r a c h ad o e s t r an h o

o f a t o d o f i l h o f i c a r t an t o t e m p o d e b r u ç ad o s o b r e a s h i s t ó r i a s

d e p e s s o as j á p a s s ad as , f i c a u m m u i t o o b r iga d o e s p e c ia l e

a f e t u o s o , q u e v a le t a m b é m p e lo s t an t o s s a c r i f í c io s e p e l a

1 1

p a c iê n c ia q u e t iv e r a m c o m igo ao lo n go d e s t e p e r c u r s o . P o d e m

t e r c e r t e z a d e q u e s e u f i l h o f i c o u m a i s e s t r an h o a in d a .

Algu n s a m igo s e p e s s o as d e c o n v ív io m a i s p r ó x im o

t a m b é m s ão d e c e r t a f o r m a c ú m p l ic e s e c o - p a r t í c ip e s n e s t a

jo r n a d a p e lo s c a m in h o s d a n e c r o m an c ia . G o s t a r i a a q u i d e d e ixa r

s e m p r e c l a r o s a l e m b r a n ç a e o a gr a d e c im e n t o à R o s ân ge la

F a c ad io e T ân i a Re gin a C . Ve r ga r a , p o r t e r e m c u id a d o d a c a b e ç a

e a lm a d o n e c r o m a n t e , q u a n d o e s t a s m a i s f r a q u e ja r am . À

D an ie l a Bu o n o C a la in h o , g r a n d e a m iga q u e t e n h o a h o n r a d e t e r

p o r av a l i a d o r a s u p le n t e d e s t e t r ab a lh o , go s t a r i a d e p e d i r

d e s c u l p a s p o r t an t o s m o m e n t o s e m q u e lh e r o u b e i t e m p o

p r e c io s o p a r a c o n v e r s a r s o b r e I n q u i s iç ão e s o b r e e s t a s p e s s o as

q u e j á s e f o r a m , e q u e d e a l gu m a f o r m a t e n t o t r a z e r d e v o l t a

n a s p á gin a s q u e s e s e gu e m . U m a gr a d e c im e n t o e s p e c ia l d e ixo

t a m b é m à P r o f a . Vâ n ia L e i t e F r ó e s , p e lo in c e n t iv o s e m p r e

c o n s t a n t e e p e la am iz ad e q u e , a i n d a q u e à s v e z e s à d i s t â n c i a

p e l a s c i r c u n s t ân c ia s a q u e o s c a m in h o s d a n e c r o m an c ia n o s

l e v a m , n u n c a f a l t o u . À An a C r i s t i n a C a m p o s R o d r igu e s , f i c a

t a m b é m o a gr a d e c im e n t o p e l a p a c i ê n c ia d e o u v i r o p r im o

h i s t o r i ad o r f a l a r d o Mar q u ê s d e P o m b a l , e t am b é m a a l e gr i a p o r

v ê - la d e s c o b r i r o q u a n t o o s c a m in h o s d a n e c r o m an c ia t ê m a

o f e r e c e r p a r a q u e m n e le s a d e n t r a .

A in d a n o q u e t a n ge a av a l i ad o r e s , d e v o aq u i m e n ç ão

e s p e c ia l à Ban c a E xa m in ad o r a d e s t e t r ab a lh o . São e le s

n e c r o m a n t e s c o m m a i o r e x p e r iê n c i a n o s c am in h o s p o r o n d e

1 2

t r ilh o e q u e , j u s t am e n t e p o r i s s o , e a in d a p e l o f a t o d e s e r e m

am igo s p a r a a s h o r a s c e r t a s e i n c e r t a s , u m p o u c o r e s p o n s áv e i s

p e lo s m é r i t o s q u e e s t e t r a b a lh o p o s s a v i r a a n ga r ia r . Ao s p r o f s .

D r s . F r a n c i s c o Jo s é Si lv a G o m e s , F r an c i s c o F a lc o n , G u i lh e r m e

P e r e i r a d a s N e v e s , Ro n a ld o Va in f a s , Ro n a ld R am in e l l i e D an ie l a

Bu o n o C a la i n h o , m e u m u i t o o b r i ga d o p e l a p a c iê n c i a n a s h o r a s

d e d ú v id a s e p e l a i n s p i r a ç ão d a d a a e s t e s e s t u d o s .

Agr a d e c im e n t o m u i t o e s p e c ia l d e v e , t a m b é m s e r f e i t o

à m in h a o r ie n t ad o r a , P r o f a . L a n a L age d a G a m a L im a , p e lo s 1 2

an o s d e p ac i ê n c ia e a f e t o d e m o n s t r ad o s ao lo n go d e u m a

jo r n a d a q u e p a s s a p o r t o d a m in h a f o r m aç ão . O b r iga d o p o r

c o m p a r t i l h a r a l e gr ia s , d o r e s e t r i s t e z a s , e t a m b é m p o r s a b e r

p u xa r o r e lh a s n a s h o r a s e m q u e e s t a s , p o m b a l i n a m e n t e , d e v i am

s e r p u x a d as .

P o r f im , go s t a r i a m a i s u m a v e z d e d e ix a r p e n h o r ad o s

agr ad e c im e n t o s a t o d o s a q u e l e s q u e , e m a lgu m m o m e n t o d e s t e

p e r c u r s o , t iv e r a m o p o r t u n id ad e d e a t r ap a lh á - lo e n ão o f i z e r a m ,

t e n d o a ju d a d o b a s t a n t e p o r d e ixa r q u e o c am in h o d a

n e c r o m a n c ia s e c u m p r i s s e , c o m o d e v e r i a s e r . Vo c ê s n ão s ab e m o

q u a n t o a ju d a r am .

T o d o a m o r q u e h o u v e r n e s s a v id a ,

P e d r o .

1 3

PART E I :

A IN QU ISIÇÃO PORT U GU E SA:

IMPLAN T AÇÃO , E ST RU T U RA E

CO N T RO LE SO CIAL

1 4

CAPÍTULO I: INQUISIDORES NAS TERRAS D EL REY

A I m p l a n t a ç ã o d o Sa n t o O f í c i o e m P o rt u g a l e a q u e s t ã o

ju d a i c a

A

I n q u i s i ç ão m e d ie v a l f o i c r i a d a n a c o n ju n t u r a d o c o m b a t e

s o b r e t u d o à h e r e s i a c á t a r a , d i f u n d id a n o s u l d a F r an ç a , n a

Se gu n d a m e t a d e d o s é c u lo X I I . E m 1 1 7 9 , o I I I c o n c í l i o d e L a t r ão

f a c u l t a r a o r e c u r s o ao b r a ç o s e c u l a r n o c o m b a t e ao s h e r e ge s e e m

1 1 8 4 , t r ê s a n o s a p ó s t e r s id o c o n v o c a d a a p r im e i r a c r u z a d a c o n t r a

o s c á t a r o s , a b u l a Ad Ab o l e n d a m d e L ú c io I I I r e gu la m e n t av a e s t a

a ç ã o d o b r a ç o s e c u la r , p l e n am e n t e e f e t iv a d a c o m a o r gan iz a ç ã o d e

u m t r ib u n a l e m T o u lo u s e , s o b o c o n t r o l e d e G r e gó r io I X (1 2 3 1 ) ,

lo go ap ó s a P a z d e P a r i s ( 1 2 2 9 ) , q u e m a r c o u a d e r r o t a d o

c a t a r i s m o n a F r a n ç a . Ba s e a d a n o c o m is s i o n am e n t o , p o r p a r t e d o

P a p a , d e b i s p o s e e c l e s i á s t i c o s c o m o I n q u i s id o r e s , a I n q u i s i ç ão

c o n s i s t i a , n o f u n d o , e m u m t r ib u n a l h í b r id o , n a m e d id a e m q u e

m is t u r a v a e l e m e n t o s d a prax i s j u d i c iá r i a e p i s c o p a l c o m e l e m e n t o s

d a j u s t i ç a c o m u m . O T r ib u n a l p o s s u ía c o m o p o n t o s q u e

1 5

c ar ac t e r i z av a m a s u a a ç ã o , a u t i l i z a ç ã o d o m a i s ab s o lu t o s ig i lo n o

d e s e n r o la r d o p r o c e s s o , b e m c o m o a u t i l i z a ç ã o d a t o r t u r a c o m o

in s t r u m e n t o v á l id o p a r a o b t e n ç ã o d e c o n f i s s õ e s , a l é m d o c o n f i s c o

d o s b e n s d o s c o n d e n a d o s

c ar a c t e r í s t i c a s q u e s e r ão

p o s t e r io r m e n t e h e r d ad a s p e l a I n q u i s i ç ão m o d e r n a .

U m a v e z d iz im a d a a h e r e s i a , a t r a v é s d a e l im in aç ã o

f í s i c a d o s c á t a r o s , a I n q u i s i ç ã o m e d ie v a l f o i p e r d e n d o s u a

p r in c ip a l r a z ã o d e e x i s t i r , e s u a a t u aç ã o f e n e c e u gr ad u a lm e n t e ,

s e m , c o n t u d o , t e r s id o e x t in t a f o r m a lm e n t e . P o r f a l t a d e s e u

a lv o p r in c ip a l , o s t r ab a lh o s d e s t a I n q u i s i ç ã o f o r am a o s p o u c o s

s e r e s t r in g in d o à s c a u s a s d e f a l t a s e s p i r i t u a i s e m o r a i s

p e r t in e n t e s à j u s t i ç a e c l e s i á s t i c a e t am b é m d a a l ç a d a

ju r i s d i c i o n a l c iv i l , t a i s c o m o o a d u l t é r io e a s o d o m ia , a t é q u e

f o r a m s e t o r n a n d o m a i s e m a i s e s p o r á d ic o s , e d e s t e m o d o

c e s s a r a m , p au la t in a m e n t e , s e m q u e h o u v e s s e a r gu m e n t a ç ã o

p o l í t i c a o u ju r íd i c a p a r a e s t e f im .

N ão e x i s t e m n o t íc ia s s o b r e q u a lq u e r d i f u s ã o d o

c a t a r i s m o e m P o r t u ga l , e o u t r a s d iv e r s a s h e r e s i a s m e d ie v a i s l á

n ão t iv e r am gr a n d e a c o lh id a . N ã o e x i s t e m , t am p o u c o , d a d o s

s o b r e a a t u a ç ã o , e m t e r r a s p o r t u gu e s a s , d e u m t r ib u n a l

e s t r u t u r a d o , c o m o o q u e e x i s t i u n a F r a n ç a , d u r an t e a I d a d e

Mé d i a . Ma r ia Jo s é P i m e n t a F e r r o T av a r e s a p o n t a q u e a

r e p r e s s ã o à s h e r e s ia s e b l a s f ê m ia s e r a f e i t a p e lo ju í z o e p i s c o p a l ,

1 6

c o n s t a n d o a p u n iç ã o c o m a m o r t e e o c o n f i s c o d e b e n s ,

c o n f o r m e d e t e r m in av am a s o r d e n a ç õ e s d e D . Af o n s o , a s d e D .

D in i s e d e D . Jo ão I 1. N ã o h a v ia , p o r t an t o , r e f e r ê n c ia a lgu m a a

u m t r ib u n a l i n q u i s i t o r i a l p l e n am e n t e m o n t ad o e a t u an t e n o

r e in o p o r t u gu ê s . A in q u i r i ç ã o d a s h e r e s i a s c o n s i s t i a e m t a r e f a

d e s e m p e n h a d a p o r p o u c o s r e l ig io s o s I n q u i s id o r e s , p a r a i s s o

au t o r i z a d o s p e lo p o d e r e p i s c o p a l e p e l a C o r o a , a t u a n d o d e

m an e i r a c o m b in a d a e n ã o r a r a s v e z e s s u b o r d in a d a à j u s t i ç a

e p i s c o p a l , q u e a t r av é s d a s v i s i t a s p a s t o r a i s , r e c o lh i a c u lp a s

p a s s ív e i s d e p u n iç ã o p e l a I n q u i s i ç ã o

t a is q u a i s b l a s f ê m ia ,

f e i t i ç a r i a , ap o s t a s ia , s o d o m ia e b iga m ia , a l é m d e p r o p o s i ç õ e s

h e r é t i c a s , p o s t e r io r m e n t e r e p as s a d a s ao s I n q u i s id o r e s .

D e v id o à p r o x im id a d e ge o gr á f i c a c o m o s m a io r e s

f o c o s d e d i f u s ã o d o c a t a r i s m o , I n q u i s id o r e s c a s t e lh a n o s t iv e r a m

a l gu m a a t u a ç ã o n a r e p r e s s ão a e s t a h e r e s i a . C o m is s io n a d o s p e lo

P a p a , e n c o n t r a r a m e m s o lo c a s t e lh an o m a r c a s m a i s n o t áv e i s d a

h e r e s i a . O u t r a e v id ê n c ia d a r e p r e s s ã o c a s t e lh an a a o c a t a r i s m o

e s t á n o f a t o d e q u e t r o p as c a s t e lh an as a j u n t a r a m - s e a t r o p as

f r a n c e s a s n a c r u z ad a q u e , c o n v o c a d a e m 1 2 0 9 , t e n t o u e x t in gu i r

f i s i c am e n t e o c a t a r i s m o n o s u l d a F r a n ç a a f i o d e e s p ad a ,

p a r t i c u la r m e n t e n a b a t a l h a d e Mu r e t , e m 1 2 1 3 .

1 A r e s p e i t o d e s t a p r i m e v a a t u a ç ã o c o m f i n s i n q u i s i t o r i a i s e m P o r t u g a l , v e r M a r i a J o s é P i m e n t a F e r r o T a v a r e s , Ju d a í s m o e I n q u i s i ç ã o , L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 8 7 , p a g . 1 0 7 .

1 7

A I n q u is iç ã o , e n q u an t o c o r p o f u n c io n a l o r gan iz a d o e

e s t r u t u r a d o , i r á r e s s u r g i r d e s t a v e z e m C a s t e la , e m 1 4 7 8 .

Mu d a d o s o s t e m p o s , n o v o s t am b é m e r a m o s m o t iv o s p a r a a

im p l an t a ç ã o d e s t a I n q u i s iç ã o . N e s t e m o m e n t o , o s a l v o s

p r in c ip a i s d o r e n o v ad o T r ib u n a l e r am a s p r á t i c a s r e l ig io s a s d a s

m in o r i a s é t n i c a s c o n v e r t id a s ao c r i s t i an i s m o , m o r m e n t e o s

ju d e u s , o q u e , s e gu n d o H e n r y K a m e n , r e f l e t i a d e f o r m a

p u n ge n t e a s i t u aç ão d e d e s i gu a ld ad e p r o p o r c io n a d a p e lo s

m o v i m e n t o s d e r e c o n q u i s t a n a P e n ín s u la 2. P e jo r a t iv a m e n t e

c h am a d o s d e marranos, o c o m p o r t a m e n t o h e r é t i c o d o s ju d e u s

c r i s t ã o s - n o v o s c o n s i s t i a n a p r á t i c a , à s o c u l t a s , d e s u a r e l i g i ão

an c e s t r a l . A lé m d o s c r i s t ã o s - n o v o s , t a m b é m s o f r e r a m

p e r s e gu iç õ e s o s m o u r i s c o s 3.

A s u b o r d in a ç ã o d o T r ib u n a l à s a t i t u d e s e v o n t a d e s d a

m o n a r q u ia c e n t r a l i z a d o r a s e t o r n a p a t e n t e , n a m e d id a e m q u e ,

p o r o c a s i ão d o e s t a b e le c im e n t o d a I n q u i s iç ã o e m C as t e l a , c ab i a

ao m o n a r c a a n o m e a ç ão d e u m I n q u is id o r G e r a l , e s t a n d o s u a

c o n f i r m a ç ã o a c a r go d o P ap a . P o s t e r io r m e n t e , f o r am c r i ad o s

t r ib u n a i s d i s t r i t a i s , s u b o r d in a d o s à s e d e , e m T o le d o . E s t a

2 H e n r y K a m e n , L a I n q u i s i c i ó n E s p a ñ o l a , t r a d . E s p . , B a r c e l o n a , 1 9 9 9 , p p . 2 3 - 2 5 .

3 P a r a u m a d i s c u s s ã o s o b r e a s r a z õ e s d o e s t a b e l e c i m e n t o d a I n q u i s i ç ã o c a s t e l h a n a , v e r B e n z i o n N e t a n ya h u , M ot i vos o Pret ex t os? L a raz ón de l a

1 8

I n q u is i ç ã o j á n a s c e u s u b m e t id a à C o r o a e s e u s in t e r e s s e s ,

ag in d o e m p r o l d a s v o n t ad e s d a m o n a r q u ia , v i s t o q u e ao r e i

c a b ia a n o m e a ç ão , p a r a p o s t e r i o r c o n f i r m a ç ã o P ap a l , d o s

I n q u i s id o r e s

o s q u a i s , p o r s u a v e z , n o m e a r ia m o s

I n q u i s id o r e s d i s t r i t a i s e o s d e m a i s a l t o s c a r go s d o T r ib u n a l .

E s t a I n q u i s iç ão ag ia a f av o r d o s in t e r e s s e s m o n á r q u ic o s a o

p e r s e gu i r t am b é m e l e m e n t o s d a s e l i t e s l o c a i s q u e p o r v e n t u r a s e

o p u s e s s e m à u n i f i c a ç ã o d a s C o r o as d e C a s t e la e Ar a gão , o u

m e s m o à s o r d e n s e m i t id a s p e l a s C o r o as u n i f i c ad as , o q u e d e

im e d ia t o j á l h e s v a l i a o st at us p o l í t i c o d e in im igo s d a C o r o a d e

E s p an h a , q u e e f i c az m e n t e c o n t r o la v a o T r i b u n a l 4. O s r e s u l t a d o s

p r im á r io s e in ic i a i s d e s t a I n q u i s iç ã o c o n s i s t i r a m e m m a c iç o

ê xo d o , p a r a P o r t u ga l , d e gr an d e n ú m e r o d o s e l e m e n t o s c r i s t ã o s -

n o v o s d a p o p u la ç ã o d e E s p an h a . A a t u a ç ão in q u i s i t o r i a l t e v e ,

n e s t e r e in o , u m a v i r u l ê n c ia av a s s a l ad o r a , q u e ac o m p a n h o u a

e s t r u t u r a ç ã o d o s e u c o r p o ju r íd ic o , f u n c io n a l e a d m in i s t r a t iv o ,

o q u e v e io a c o ad u n a r p e r f e i t a m e n t e c o m a s d e m a n d a s d a

m o n a r q u ia c e n t r a l i z a d o r a . As s im c o m o n o v o s e r a m o s t e m p o s ,

n o v o s t a m b é m s e r ia m o s r é u s e o s p r o p ó s i t o s d a I n q u i s i ç ã o .

I nqu i s i ci ón i n Á n g e l A l c a l á ( o r g . ) , I n q u i s i c i ó n E s p a ñ o l a y M e n t a l i d a d I n q u i s i t o ri a l , B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 8 4 , p p . 2 3 - 4 3 .

4 P e r r y A n d e r s o n , L i n h a g e n s d o E s t a d o A b s o l u t i s t a , t r a d . P o r t . , P o r t o , A f r o n t a m e n t o , 1 9 8 2 , p a g . 2 5 3 .

1 9

E m P o r t u ga l , a I n q u i s i ç ã o f o i im p lan t ad a c in q ü e n t a

an o s d e p o is d e s u a c o n gê n e r e c a s t e lh an a , e a in d a p o r m o t iv o s

s im i l a r e s . A p r i n c íp io b e n e f ic i an d o - s e d a p r é v i a e xp e r iê n c ia

c a s t e lh an a , a I n q u i s i ç ão l u s i t a n a a p r e s e n t a v a u m c e r t o p ad r ão

d e d e p e n d ê n c i a f ac e à C o r o a . O I n q u is id o r G e r a l t a m b é m e r a

e s c o lh id o p e lo m o n a r c a , e t in h a s u a n o m e a ç ã o c o n f i r m a d a p e lo

P a p a . Ma r c a n t e i n d íc i o d e s t a d e p e n d ê n c ia f o i a n o m e a ç ã o , p a r a

o c a r go d e p r im e i r o I n q u i s id o r G e r a l d o r e in o , d e D . D i o go d a

Si lv a , f r a n c i s c a n o b i s p o d e C e u t a , p r im az d a Áf r i c a , m e m b r o d o

C o n s e l h o d e E s t a d o e c o n f e s s o r d o m o n a r c a . D . D io go d e v e r i a

ag i r , e m p r in c íp io , d e f o r m a c o le g ia d a c o m m a i s t r ê s

I n q u i s id o r e s

t e n d o e s t e r e c u s a d o o c a r go e m p o u c o t e m p o ,

p a r a d e p o is r e a s s u m i- l o . E m P o r t u ga l , a I n q u i s i ç ã o p o s s u ía

n u a n c e s d i f e r e n t e s d e a ç ã o e d e p e n d ê n c i a f ac e à C o r o a , m a s s e

b e n e f i c io u d a e x p e r i ê n c i a n o r e i n o v i z in h o t a m b é m n o q u e

t a n ge à s u a e s t r u t u r a ç ão ju r íd ic a e r e gu la m e n t a r .

E m P o r t u ga l , o p r o b l e m a t a m b é m e s t a v a v in c u l ad o à

persona j u r íd i c a d o s ju d e u s c o n v e r t id o s , ao s c r i s t ã o s - n o v o s .

An t e s d e m e r gu lh a r m o s n e s t a t e m á t ic a , d e v e m o s t e r e m m e n t e

a l gu n s p o n t o s a r e s p e i t o d a f i gu r a d o ju d e u n o im a gin á r io

c r i s t ã o o c id e n t a l . O ju d e u e r a , n a m e n t a l id a d e c o le t iv a , a

a l t e r id ad e n e ga t iv a , d e m o n iz a d a e v i s t a s o b u m p r i s m a m a lé f i c o .

T a i s a c u s aç õ e s e t a l m e n t a l id ad e f o r a m s e n d o f o r ja d as p e lo

p e n s a m e n t o e c l e s iá s t i c o , e a c ab a r a m s e n d o a d o t a d a s p e l a m a s s a

d o s f i é i s . O a r q u é t ip o d o ju d e u f o i a o s p o u c o s s e n d o

2 0

c o n s t r u íd o , e a s a c u s a ç õ e s q u e s o b r e e l e p e s av a m e r a m a s d e

d e i c íd io , u s u r a , e xp lo r a ç ão d o d in h e i r o e t r a b a l h o d o s f i é i s

c r i s t ã o s , i n f an t i c íd io . Ma s , e r a p e r m i t id a a c o n v iv ê n c i a d o s

ju d e u s c o m o s c r i s t ã o s , n a e s p e r a n ç a d e q u e t a l c o n v ív io ge r a s s e

o b o m e x e m p lo e a c o n v e r s ão d o s p r im e i r o s 5.

5 T a v a r e s , o p . C i t . , p á g . 6 9 . E s t u d o s s o b r e p r o c e s s o s d e c r i a ç ã o d e a r q u é t i p o s s o b r e o s i n f i é i s t a m b é m p o d e m s e r e n c o n t r a d o s n o s e s t u d o s d e C a r l o G i z b u r g , H i s t ó ri a N o t u rn a , T r a d u ç ã o P o r t u g u e s a , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 9 5 , e J e a n D e l u m e a u , H i s t ó ri a d o M e d o n o O c i d e n t e , T r a d u ç ã o P o r t u g u e s a , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 8 9 . F i n a l m e n t e , v e r a i n d a J e f f r e y R i c h a r d s , S e x o , D e s v i o e D a n a ç ã o , t r a d . P o r t . , R i o d e J a n e i r o , Z a h a r , 1 9 9 3 .

2 1

F I G U R A 1 : N a c o n s t r u ç ã o d e u m e s t e r e o t i p o n e g a t i v o , a m e n t a l i d a d e a n t i j u d a i c a e u r o p é i a l e v a v a a a c u s a ç õ e s d e i n f a n t i c í d i o e d e i c í d i o , e n t r e t a n t a s o u t r a s . G r a v u r a o r i g i n a l d a C r ô n i c a d e N u r e m b e r g , d e S c h e d e l , 1 4 9 3 . A p u d J e f f r e y R i c h a r d s , S e x o ,

D e s v i o e D a n a ç ã o , T r a d u ç ã o P o r t u g u e s a , R i o d e J a n e i r o , Z a h a r , 1 9 9 3 .

E m P o r t u ga l , a d i f í c i l c o n v iv ê n c ia e n t r e a m a io r i a

c r i s t ã e a m in o r i a ju d a ic a s e d av a d e u m m o d o t o d o p e c u l i a r . O s

ju d e u s e r am t o l e r ad o s e a c e i t o s n o s e io d a s o c i e d ad e , s e n d o q u e

e m a lgu n s a s p e c t o s e r a m m e s m o p r o t e g id o s p e l a C o r o a . Bas t a

l e m b r a r m o s q u e D . D in i s c h e go u a s e r a d m o e s t ad o p e la Sé d e

Ro m a , n o s é c u lo X I V, p o r q u e n ã o o b r igav a o s ju d e u s d o r e in o a

u s a r a e s t r e l a d i s t i n t iv a am ar e l a p r e ga d a n a r o u p a , c o n f o r m e

o r d e n a r a o Q u a r t o c o n c í l i o d e L a t r ã o , d e 1 2 1 5 . A p o l í t i c a d a

m o n a r q u ia , e n t ão , e r a m an t e r o s d o i s s e t o r e s d a p o p u la ç ã o

2 2

ap ar t ad o s , s e n d o o r d e n a d o o r e c o lh im e n t o d o s h e b r e u s a

b a i r r o s p r ó p r io s e a p r o ib i ç ã o d e c a s a m e n t o s in t e r - é t n i c o s .

D i f e r e n t e m e n t e d e C as t e l a , n ã o e x i s t i r a m p e r s e gu iç õ e s

s i s t e m á t i c a s ao s ju d e u s e m P o r t u ga l e o i s o l am e n t o n a s a l f a m a s ,

a t é o s é c u lo X V, ga r a n t i a a r e l a t iv a in t e gr id ad e d a c o m u n id a d e

ju d a ic a 6. C o n t u d o , o ge r m e d o p r e c o n c e i t o j á s e e n c o n t r a v a

a r r a igad o n a s o c ie d ad e m e d ie v a l lu s i t a n a , m as a v io lê n c ia

e xa c e r b a d a v i r i a a o c o r r e r m a is t a r d e . As s im , a a f i r m a ç ã o d o

a r q u é t ip o ju d a i c o d e m o n iz a d o o c o r r e u t a r d i a m e n t e e m P o r t u ga l

p o r m o t iv o s o u t r o s , t a i s c o m o r iv a l id ad e s e c o n ô m ic as e d e

p o d e r , u m a v e z q u e o s j u d e u s p o s s u ía m o m o n o p ó l io d a s

o p e r a ç õ e s f in a n c e i r a s d o Re in o , b e m c o m o d a c o b r an ç a e

m an ip u la ç ã o d a s r e n d a s d o E s t a d o , t o r n an d o - s e e n t ão

f in an c i s t a s i n d i s p e n s áv e i s à C o r o a 7.

E m 1 4 9 2 , a e xp u l s ão d o s ju d e u s d e C as t e l a ge r o u u m

f a t o r d e d e s e q u i l í b r io n a q u e s t ã o ju d a ic a e m P o r t u ga l . O s

e n d i n h e i r ad o s ju d e u s c a s t e lh a n o s f o r a m r e c e b id o s ab e r t am e n t e

e m P o r t u ga l , d u r a n t e o r e in ad o d e D . Ma n u e l , t r a z e n d o c o n s igo

s e u s c ab e d a i s e r iq u e z as , s e m c o n t a r o f a t o d e q u e m u i t o s

d e s t e s j u d e u s e r a m u m a m ã o - d e - o b r a b a s t a n t e e s p e c ia l i z a d a e

6 A n t ó n i o J o s é Sa r a i v a , I n q u i s i ç ã o e C ri s t ã o s - n o v o s , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 5 , p á g . 2 7 .

7 I d e m , p á g . 2 8 . v e r t a m b é m T a v a r e s , o p . C i t . , p á g . 6 9 .

2 3

s e gm e n t a d a , t a i s c o m o a r m e i r o s , l a t o e i r o s , m é d ic o s e

m a t e m á t i c o s .

T o d av ia , o c o r r e r am p r e s s õ e s c a s t e l h a n a s p a r a a

e xp u l s ã o d e s t e s j u d e u s , b e m c o m o p a r a a i n s t a la ç ã o d a

I n q u i s i ç ã o e m P o r t u ga l , v in c u lad a s à s n e go c ia ç õ e s e a r r an jo s

p a r a o c a s am e n t o d o r e i D . Ma n u e l c o m I s a b e la , a f i l h a d o s R e i s

C a t ó l i c o s . E s t e s ú l t im o s i n s i s t i r a m n a in s t a l a ç ão d a I n q u i s iç ã o

e m P o r t u ga l c o m o c o n d iç ã o sine qua non p a r a a e f e t iv a ç ã o d o

e n la c e q u e , n o f u t u r o , ga r a n t i r i a a D . Man u e l o c o n t r o le d a s

d u a s C o r o as . A p o l í t i c a j u d a i c a d e D . Ma n u e l , q u e a t é e n t ã o

v in h a f a z e n d o o u v id o s d e m e r c ad o r à s in ge r ê n c ia s c a s t e lh a n a s ,

c o m e ç a a t o m a r u m n o v o r u m o .

A c o n v iv ê n c ia ap a r e n t e m e n t e p a c í f i c a p e r d u r a r á a t é o

f in a l d o s é c u lo X V q u a n d o D . Ma n u e l p a s s a a c e d e r

p au la t in a m e n t e

e s e m m u i t a c o n v ic ç ã o , a p r in c íp io

às

p r e s s õ e s d a C o r o a C a s t e lh an a , a t e n d e n d o p o r o u t r o l ad o , ao s

ap e lo s d a b u r gu e s ia e d o s s e t o r e s a r t e s an a i s c r i s t ã o s - v e lh o s , e

t a m b é m ac o m p an h a n d o u m a v a ga an t i - ju d a ic a q u e gr a s s a v a n a

P e n ín s u la I b é r ic a . A C o r o a p o r t u gu e s a , e n t ã o , e n d u r e c e s u a

p o s i ç ã o f ac e ao e l e m e n t o ju d a ic o a t é d e c r e t a r , e m 1 4 9 6 , a

e xp u l s ã o d e t o d o s o s j u d e u s e m u ç u lm a n o s d o r e in o . As a t i t u d e s

d e in t r a n s igê n c ia d a C o r o a c h e ga r am a o p o n t o d e , e m 1 4 9 7 ,

o r d e n a r a r e t i r ad a d o s f i l h o s m e n o r e s d e 1 4 an o s d e t o d as a s

f am í l i a s ju d a ic a s , s e n d o e n t r e gu e s a f a m í l i a s c r i s t ã s p a r a

r e c e b e r e m e d u c aç ã o d e n t r o d a o r t o d o x ia d a I gr e j a . A in d a n e s t e

2 4

m e s m o a n o , o c o r r e o b a t i s m o f o r ç ad o d a m in o r ia j u d a ic a

p o r t u gu e s a , n a s c e n d o a f i gu r a d o c r i s t ão - n o v o .

A c o n v e r s ão f o r ç a d a n ã o s ign i f i c o u , c o n t u d o , a

p a c i f i c a ç ão im e d ia t a d o r e in o . Ain d a d u r a n t e o r e i n ad o d e D .

Man u e l , e p o s t e r io r m e n t e n o r e in ad o d e D . Jo ã o I I I , q u e

h e r d o u , a l é m d a s i t u a ç ão p o l í t i c a d o r e in o , t o d o s o s c o n f l i t o s

in e r e n t e s à q u e s t ã o ju d a ic a , a s in s i s t ê n c ia s a r e s p e i t o d a

im p l an t a ç ã o d e u m t r ib u n a l in q u i s i t o r i a l n o r e in o c o n t in u a r am e

s e t o r n a r am m a i s c o n s t a n t e s , p r in c ip a l m e n t e p o r p a r t e d e

e le m e n t o s d o c l e r o p o r t u gu ê s e d a C o r o a c a s t e lh a n a . N o c am p o

d o b e m - e s t a r s o c ia l , a s c o i s a s i a m ao s p o u c o s s e d e t e r io r an d o .

Mo t in s e pogroms c o n t r a o s j u d e u s e c r i s t ã o s - n o v o s , f o r a m s e

in t e n s i f i c a n d o e t o r n a r am - s e m a is f r e q ü e n t e s n o r e in ad o d e D .

Jo ão I I I . A C o r o a ac h av a - s e n u m a s i t u aç ã o d e l i c ad a , a o s e v e r

p r e s s io n ad a p e l a s i n s i s t ê n c ia s d a m o n a r q u ia c a s t e lh an a e d o

p r ó p r i o c le r o p o r t u gu ê s , p e d in d o p o i s a in s t a l a ç ã o d e u m

t r ib u n a l d a I n q u i s i ç ã o e m P o r t u ga l . P o r o u t r o l ad o , n a s r u a s d a s

c id ad e s d o r e in o , o s c o n f l i t o s c o n s t i t u í am e v id e n t e e s p e lh o d o

d e s c o n t e n t a m e n t o p o p u la r , i n s u f lad o p o r u m a in c ip i e n t e

l i t e r a t u r a an t i - c o n v e r s a e an t i j u d a ic a q u e s e t o r n a v a c a d a v e z

m a i s a c i r r a d a , s e n d o d iv u lgad a a t r av é s d o s s e r m õ e s ,

c o n s t a n t e m e n t e p r e ga d o s n a s ig r e j a s , d u r an t e a s m i s s a s 8. O

8 D e v e m o s , a q u i , l e m b r a r q u e u m a l i t e r a t u r a a n t i - j u d a i c a m a i s a c i r r a d a , c o n s i s t e n t e e s i s t e m a t i z a d a f o i t o m a n d o f o r m a n o s s e r m õ e s d a f é ,

2 5

b ai xo c le r o , p r in c ip a lm e n t e , f a z ia im p o r t an t e p ap e l d iv u l ga d o r

d a m e n t a l id a d e a n t i j u d a ic a e m P o r t u ga l , n a m e d id a e m q u e i a

a ç u la n d o a p o p u l aç ão c o n t r a o s ju d e u s , l e v an t a n d o c o n t r a e l e s

d iv e r s a s a c u s a ç õ e s , m u i t a s d e l a s f r u t o d a m e n t a l id a d e

an t i j u d a ic a e u r o p é ia e m ge r a l . O s ju d e u s e r a m v i s t o s , gr o s s o

m o d o , c o m o a s s a s s in o s e m p o t e n c ia l e m a l f e i t o r e s q u a l i f i c a d o s

e c o n t u m a z e s , c au s ad o r e s d e t o d a s o r t e d e d e s o r d e m s o c ia l .

T a i s i n t e r p r e t a ç õ e s e r a m m o v id a s p e lo p r e c o n c e i t o , o q u e

ge r av a gr av e s d i s t o r ç õ e s a r e s p e i t o d a p r á t i c a r e l ig io s a ju d a ic a .

E s s e d e s c o n h e c i m e n t o s e r i a s u b s t i t u íd o p o r u m a e xa t id ão m a io r

a r e s p e i t o d e s t e s a s p e c t o s r e l ig io s o s n a m e d id a e m q u e a

r e p r e s s ã o in q u i s i t o r i a l p a s s o u a a t in g i r o s c r i s t ã o s - n o v o s

p r a t i c a n t e s d e s u a r e l ig i ã o a n c e s t r a l , s e m q u e o s p r e c o n c e i t o s ,

n o e n t a n t o , d e s a p a r e c e s s e m .

F o r m a n d o e n d in h e i r a d o s e t o r d a s o c i e d ad e , e r a d o

in t e r e s s e d a C o r o a a p e r m an ê n c ia d o s c r i s t ão s - n o v o s n o Re in o .

Alé m d e p o s s u id o r e s d e v u l t o s a s f o r t u n a s , o s c r i s t ã o s - n o v o s

t a m b é m e r a m p r o f i s s io n a i s a b s o lu t a m e n t e q u a l i f i c a d o s e , n e s t e

s e n t id o , n e c e s s á r io s à v id a n a c o r t e , o n d e , c o n f o r m e s e

ap o n t o u , e x e r c i a m f u n ç õ e s d e m é d ic o s , a s t r ô n o m o s e

f i n an c i s t a s . P o r o u t r o l a d o , o s c r i s t ão s - n o v o s e r a m o a lv o d o s

d e f e n s o r e s d a im p l an t a ç ão d o San t o O f í c io e m P o r t u ga l ,

p r e g a d o s a n t e s d e c a d a a u t o - d e - f é , o n d e e r a m e n u m e r a d a s a s c u l p a s e o s m a l e s c r e s c e n t e s e c o n s t a n t e s d o j u d a í s m o , s o b o p r i s m a i n q u i s i t o r i a l .

2 6

s o b r e t u d o d o s m e m b r o s d o b a ix o c le r o q u e v iv i a m a e s p ic a ç a r o

p o v o c o n t r a e le s , a t r a v é s d e s e r m õ e s e p r e ga ç õ e s c o n s t a n t e s ,

q u e a t e a v am a i n d a m a i s a f o gu e i r a n o s e n t id o d a im p lan t a ç ão d o

Sa n t o O f í c io e m P o r t u ga l .

P o s s u id o r a d e c a b e d a i s c u l t u r a i s e f i n an c e i r o s q u e

e s t a v a n o c e n t r o d e p e s a d o jo go d e in t e r e s s e s e n t r e a C o r o a e

o s p a r t id á r io s d a im p l an t a ç ã o d a I n q u i s i ç ã o

d e n t r e o s q u a i s

d e s t a c av am - s e , c o n f o r m e m e n c io n am o s , a b u r gu e s i a e a c l a s s e

a r t e s an a l c r i s t ã - v e lh a , a in c i p ie n t e b u r gu e s i a c o n v e r s a f o i u m

d o s p r im e i r o s a lv o s p a r a o q u a l o T r ib u n a l d i r e c io n o u s e u p o d e r

d e f o go . P o r o u t r o l a d o , d e s d e a Ba ix a I d a d e Mé d ia , a j á

m e n c io n a d a m e n t a l id ad e a n t i j u d a ic a e m P o r t u ga l m an i f e s t av a - s e

d e f o r m as m a i s v e e m e n t e s n o s m o m e n t o s d e c r i s e , t o m a n d o

f o r m a d e p e r s e gu i ç õ e s e p o gr o m s . E s t a m e n t a l id a d e an t i j u d a i c a

e t o d o e s t e af fai re p o d e m , p o r s u a v e z , s e r i n s e r id o s n u m a

p e r s p e c t iv a m a is a m p la , q u e p e r m i t e q u e s e j am e n x e r ga d o s c o m o

u m r e f l e xo , a in d a q u e t a r d io , d o p r o c e s s o d e d e s e s t ab i l i z aç ão

é t n ic o - r e l ig io s o c au s a d o p e lo d e s e q u i l í b r io d a r e t o m ad a d e

t e r r a s a o s m o u r o s , n a P e n ín s u la I b é r i c a d u r an t e a Ba ixa I d a d e

Mé d i a 9. D e s t e m o d o , u m a q u e s t ã o j á an t iga

a d a c o n v iv ê n c ia

p a c í f i c a e n t r e j u d e u s e c r i s t ã o s n a P e n ín s u la I b é r i c a

v a i s e

m o d i f i c a n d o a t r a v é s d e e p i s ó d io s q u e s e r v e m d e in d i c a d o r e s

9 So b r e e s t e a s s u n t o , n o v a m e n t e r e m e t o o l e i t o r à o b r a d e H e n r y K a m e n , c a p í t u l o s 1 e 2 .

2 7

p ar a u m au m e n t o d o a n t i - ju d a í s m o lu s o , p r in c ip a l m e n t e ,

l e v a n d o a a t o s d e v io l ê n c ia q u e c h e ga r i a m a u m c r e s c e n d o

ge r ad o r d e u m a s i t u aç ã o - l im i t e .

As d i s c u s s õ e s a r e s p e i t o d o e s t a b e le c im e n t o d o San t o

O f íc io e m P o r t u ga l s e p r o lo n ga r am a t r a v é s d e s u c e s s iv a s

r e p r e s e n t aç õ e s e e m b a ixa d a s a o P a p a f e i t a s p e lo s e n v o lv id o s n a

q u e s t ão . E s t a d e m a n d av a u m a I n q u i s i ç ão r é g ia , e s t a b e le c id a n o s

m o ld e s d a c a s t e l h an a , n a q u a l o r e i t e r i a o p o d e r d e n o m e a r o

I n q u i s id o r , c a b e n d o a o P ap a a s u a c o n f i r m a ç ã o . T a l q u e r e l a a

r e s p e i t o d o e s t a b e l e c im e n t o d a I n q u i s iç ã o e m P o r t u ga l

e n c o n t r a v a - s e d iv id id a e n t r e q u a t r o d i f e r e n t e s p r o t ago n i s t a s :

p o r u m l ad o , e r a m o s c r i s t ã o s - n o v o s e s e u s r e p r e s e n t a n t e s e m

Ro m a , b u s c a n d o b u la s e e d i t o s d e p e r d ão e t o l e r â n c ia , q u e lh e s

ga r an t i s s e m a s e gu r an ç a f a c e a o T r ib u n a l q u e s e e n c o n t r av a e m

ge s t a ç ã o . D e o u t r o , a C o r o a c a s t e lh a n a , in c an s áv e l e m in s i s t i r ,

ju n t o à m o n a r q u ia p o r t u gu e s a , n a n e c e s s id a d e d a e xp u l s ã o d o s

c r i s t ã o s - n o v o s e d a in s t a l a ç ã o , e m P o r t u ga l , d e u m t r ib u n a l

in q u i s i t o r i a l n o s m o ld e s d o j á e x i s t e n t e e m C as t e l a . E m u m a

o u t r a e s f e r a d o d e b a t e , e n c o n t r av a - s e a Sé d e Ro m a , d iv id id a

e n t r e o s c l a m o r e s e p e d id o s d o s c r i s t ã o s - n o v o s e a s s e m p r e

r e i t e r a d a s d e m a n d as d a C o r o a p o r t u gu e s a . P o r f im , a C o r o a

lu s i t an a q u e v i n h a , d e s d e o s t e m p o s d e D . Ma n u e l , a gi n d o

d u b i am e n t e , f a z e n d o o u v id o s m o u c o s à s in s i s t e n t e s

r e iv in d ic aç õ e s d a C o r o a c a s t e lh a n a , o f e r e c e n d o u m a p o l í t i c a d e

2 8

t o le r â n c i a , o q u e m a n t in h a a in d a o s r i c o s e p r o f i s s io n a lm e n t e

q u a l i f i c a d o s c r i s t ão s - n o v o s e m P o r t u ga l .

A C o r o a ap r e s e n t av a u m a p o l í t i c a an t i ju d a ic a d e

f ac h ad a , c o m e d i t o s d e e x p u ls ão a c o m p a n h ad o s d e in d u l t o s d e

p e r d ã o , o u m e s m o ad i an d o s u a a p l i c aç ão . A s i t u a ç ã o ju d a ic a

m u d o u e f e t iv am e n t e n o m o m e n t o e m q u e D . Ma n u e l , v i s an d o ao

c a s a m e n t o c o m a in f an t a I s ab e l , h e r d e i r a d o s Re i s C a t ó l i c o s ,

c e d e u à s p r e s s õ e s , o r d e n a n d o a c o n v e r s ã o e m 1 4 9 6 , e i n i c i a n d o

u m a p r o gr e s s iv a c a m p an h a an t i ju d a ic a . A p a r t i r d a c o n v e r s ão

f o r ç a d a , s e gu n d o An t o n io Jo s é Sa r a iv a , d e ixa v a d e e x i s t i r e m

P o r t u ga l a f i gu r a l e ga l d o ju d e u , p a r a s u r g i r e m s e u lu ga r a

f i gu r a d o c r i s t ão - n o v o , a d o ju d e u c o n v e r s o a o c r i s t i a n i s m o .

D u r a n t e o r e i n a d o d e D . Jo ã o I I I , a s n e go c ia ç õ e s

e n t r e a C o r o a e Ro m a t iv e r a m gr a n d e im p u l s o p o r q u e a

in e q u ív o c a m e n t a l id ad e an t i ju d a ic a e m P o r t u ga l e r a c a d a v e z

m a i s f o m e n t a d a p e l a s c a m ad a s m e n o s p r ó s p e r a s d a p o p u la ç ã o e

p o r e le m e n t o s d o b a i xo c l e r o , o q u e l e v o u o s r e p r e s e n t a n t e s d o

m o n a r c a a p e d i r e m Ro m a , c ad a v e z m a is v e e m e n t e m e n t e , u m a

I n q u i s i ç ã o n o s m o ld e s d a c a s t e lh a n a .

. A l e g i s la ç ão s e gr e gad o r a a n t i j u d a ic a , p o r s u a v e z ,

l e v av a e s t e gr u p o a u m i s o la m e n t o m a i s in t e n s o , c o m r e l a ç ã o à

s o c i e d a d e p o r t u gu e s a , o q u e a u m e n t a v a a in d a m a i s a j á e x i s t e n t e

2 9

m á v o n t ad e c o n t r a o s ju d e u s 10. A e s c a l a d a d a an im o s id a d e p o r

p a r t e d a C o r o a e c le r o c o n t r a o s j u d e u s c r e s c e u gr a ç a s a a lgu n s

f a t o s p o n t u a i s , c u ja im p o r t â n c i a n ã o p o d e s e r n e ga d a , c o m o p o r

e xe m p lo o a s s a s s in a t o d e H e n r iq u e N u n e s , c r i s t ã o n o v o

c o n h e c id o c o m o o F i r m e F é . N u n e s , d e v i d o à s u a a s c e n d ê n c ia

s e m í t i c a , a g i a c o m o u m e s p iã o d e D . Jo ão I I I , in f i l t r a d o n o s e io

d a c o m u n id a d e c r i s t ã - n o v a . As s a s s in a d o e m 1 5 2 4 p o r c r i s t ã o s -

n o v o s , s u a m o r t e au m e n t o u a a n im o s id a d e d a C o r o a c o n t r a o s

c r i s t ã o s - n o v o s .

U m o u t r o f a t o r , f o i a c h e ga d a d e D av id Ru b e n i a

P o r t u ga l , e m 1 5 2 5 . O j u d e u Ru b e n i , ao p r e ga r e p r e v e r a

p r ó x im a v in d a d o Me s s i a s

o q u a l e x t e r m in a r ia o s c r i s t ã o s e

in s t a l a r i a s e u r e i n o e m P o r t u ga l , c o l e c io n a v a a n t ip a t i a s d o

p o v o e e s p e c ia lm e n t e d o b a ix o c le r o . E s t e ú l t i m o p e d ia c o m

m a i s v e e m ê n c ia a in s t a l a ç ão d e u m t r ib u n a l d a I n q u i s i ç ão a f im

d e e x t i r p a r e s t e t ip o d e h e r e s i a , q u e r p o r m e io d e u m a a ç ã o

d i r e t a j u n t o ao s e le m e n t o s d o a l t o c l e r o , q u e r a t r av é s d a

in s t iga ç ã o d a e xa l t a ç ã o d o s ân im o s a t r a v é s d a c o n s t a n t e d e

p r e ga ç ã o 11. P o r f im , u m a d as r e iv in d ic a ç õ e s m a is r e c o r r e n t e s

e n t r e o s c r i s t ã o s d av a - s e j u s t am e n t e n o s e n t id o d e a p o n t a r p a r a

o m e d o d e q u e o s c r i s t ã o s - n o v o s , d e v id o à s s u a s e s p e c ia l i z a ç õ e s

10 C f . A n t o n i o J o s é S a r a i v a , I n q u i s i ç ã o e C ri s t ã o s - n o v o s , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 5 , e s p e c i a l m e n t e o s c a p í t u l o s 1 e 2 .

3 0

p r o f i s s io n a i s a e s t a r e m im is c u íd o s n a s o c i e d a d e p o r t u gu e s a ,

v in h am r e t i r an d o e m p r e go s e , c o n s e q ü e n t e m e n t e , r e n d a , à

f r a ç ão d e s ú d i t o s q u e j á h a v ia n a s c id o n o gr ê m io d a I gr e j a .

A an á l i s e d a s i n t r i n c ad a s l i an a s q u e e x i s t i a m n o

p e r í o d o im e d i a t am e n t e an t e r io r a o e s t a b e le c im e n t o d a

I n q u i s i ç ã o e m P o r t u ga l , n o s l e v a à c o n c lu s ão d e q u e o r e i n o

v iv i a u m p e r ío d o c o n t u r b ad o , o n d e u m a m in o r i a c o n v e r t id a e r a

p e r s e gu id a p e l a e s m a ga d o r a m a io r i a c r i s t ã - v e lh a , n u m p r o c e s s o

d i f e r e n t e d o q u e ac o n t e c i a e m E s p an h a , o n d e t a l an im o s id a d e

f ac e a o s ju d e u s e m o u r i s c o s e s t a v a l i ga d o , i n d i s s o c ia v e lm e n t e , à

d e s e s t a b i l i z a ç ão t á t i c a p r o p ic ia d a p e lo p r o c e s s o d e r e t o m a d a

d a s t e r r a s a o s m o u r o s . Mo t iv a d a p o r d i s p u t a s e c o n ô m ic a s e

p o l í t i c a s e d e v id am e n t e i n s t igad a p e lo b a ix o c le r o , a m a io r i a

c r i s t ã p r o m o v i a , e s p o r a d ic a m e n t e , d iv e r s a s o n d a s d e a t aq u e s

c o n t r a o s c r i s t ão s - n o v o s , q u e b r an d o a r e la t iv a p az e

e s t a b i l i d ad e e m v á r i a s c id a d e s d o r e in o . C ab ia , e n t ã o , à

Mo n a r q u ia c e n t r a l i z ad o r a a m an u t e n ç ã o d a o r d e m e a im p o s iç ã o

d e s e u p o d e r . U m a s a íd a p a r a t a l im p a s s e f o i a im p lan t a ç ã o d o

t r ib u n a l d a I n q u i s iç ã o n o r e in o .

11 A p r o b l e m á t i c a a n t i j u d a i c a e m P o r t u g a l é e s t u d a d a p o r M a r i a J o s é P i m e n t a F e r r o T a v a r e s , e m I nq u i s i ção: A n t eceden t es e E s t abel eci men t o, i n

3 1

A E n t ra d a d o Sa n t o O f í c i o e m P o rt u g a l : o p ro c e s s o d e

i m p l a n t a ç ã o

C le m e n t e VI I , e m 1 5 3 1 , e xp e d iu a b u la Cum ad N ihi l

M agis, n a q u a l f in a lm e n t e c e d ia a o s r o go s d a C o r o a p o r t u gu e s a .

E s t a b u la q u e e s t a b e le c i a a I n q u i s i ç ão e m P o r t u ga l , a t e n d ia

a in d a ao s in t e r e s s e s d o p o d e r e p i s c o p a l , p o i s , s e gu n d o a b u la ,

ao r e c é m - e s t a b e le c id o T r ib u n a l e r a m im p o s t a s d iv e r s a s

l im i t a ç õ e s . E s t a I n q u i s iç ã o , a p r in c íp io , s e r i a r e g id a

c o le gia d a m e n t e p o r t r ê s b i s p o s I n q u i s id o r e s n o m e a d o s p e lo

P a p a , q u e d e v e r ia m a gi r c o o r d e n ad a m e n t e c o m a ju s t i ç a

e c l e s i á s t i c a , q u e e n t r e ga r i a a o T r ib u n a l o s r é u s d e h e r e s i a . A

e s t e s t r ê s I n q u i s id o r e s , o m o n a r c a , n u m f o r t e in d íc io d a

in t e r f e r ê n c ia d i r e t a d a C o r o a p o r t u gu e s a n o p r o c e s s o d e

im p l an t a ç ã o d o T r ib u n a l , a c ab o u p o r a c r e s c e n t a r u m q u a r t o

D . D io go d a Si lv a , q u e r e c e b e u o c a r go d e I n q u i s id o r G e r a l ,

o b t e n d o s u p r e m ac ia e m an d o s o b r e o s t r ê s c o l e ga s . T a l

c o o p e r a ç ão f o r ç a d a , p o r o u t r o l a d o , l im i t a v a t am b é m o s p o d e r e s

d o I n q u i s id o r G e r a l q u e , p o r s u a v e z , s e v ia l im i t a d o p e lo s

p o d e r e s d a Sa n t a Sé , n ã o lh e c ab e n d o , p o r e xe m p lo , n e m a

im p o s iç ã o , n e m a a n u la ç ã o d e e xc o m u n h õ e s

o u t r a

o p . c i t . , p p . 1 0 5 - 1 4 6 .

3 2

r e iv in d ic aç ão a n t iga d a C o r o a . Ao a gi r d e s t a f o r m a , a Sé d e

Ro m a ga r an t i a , p a r a s i e s e u s l e ga d o s , u m p o d e r q u e t e im av a e m

p r e s e r v a r , t e n d o e m v i s t a o s a v an ç o s d a m o n a r q u ia c e n t r a l i z a d a

n o s e n t i d o d e u m m a io r c o n t r o l e d a p r ó p r ia ad m in i s t r aç ão

f u n c io n a l d a I gr e ja . O I n q u is id o r G e r a l n o m e ad o p o r C le m e n t e

VI I e m 1 5 3 1 , o f r an c i s c a n o D io go d a Si lv a

q u e a l é m d e Bi s p o

d e C e u t a , p r im az d a Áf r i c a e m e m b r o d o C o n s e lh o d e E s t ad o ,

e r a t a m b é m c o n f e s s o r d o m o n a r c a d e m i t iu - s e d o c a r go ,

d e s c o n t e n t e c o m a s l i m i t a ç õ e s im p o s t a s , o q u e d e u n o v o f ô l e go

à s in s i s t ê n c ia s d a C o r o a ju n t o a o P ap a , n o s e n t id o d e o b t e r u m a

I n q u i s i ç ã o r é g ia , n o s m o ld e s c a s t e lh an o s .

P a r a o in í c io e f e t iv o d a s a t iv i d a d e s d o T r ib u n a l e m

P o r t u ga l , f o i n e c e s s á r i a a e xp e d iç ã o d e u m a n o v a b u la , t am b é m

in i c i ad a p o r Cum A d N i hi l M agis, d a t ad a d e 1 5 3 6 . Ago r a o Sa n t o

O f íc io e s t a v a p r o n t o p a r a d e s e m p e n h a r s u a s a t iv id a d e s d e

p a t r u lh a m e n t o d o r e s p e i t o à o r t o d o x ia , l e g i s l an d o s o b r e o s

p e c a d o s e d e l i t o s d o s c r i s t ã o s - n o v o s e t a m b é m d o s c r i s t ã o s q u e

j á h av ia m n a s c id o n o gr ê m io d a I gr e ja , a s p e c t o e s t e q u e s e

m o s t r a r á c o m m a io r in t e n s id a d e ap ó s a Re f o r m a C a t ó l i c a ,

p a r t i c u la r m e n t e ap ó s o C o n c í l i o d e T r e n t o (1 5 4 5 - 1 5 6 3 ) . A

I n q u i s i ç ã o t a m b é m a t u a v a c o m o a p a r e lh o d e c e n s u r a , u m a v e z

q u e t in h a p o d e r d e c o n f i s c a r e ap r e e n d e r l iv r o s c u ja l e i t u r a

f o s s e p r o ib id a , o u q u e c o n s t a s s e m d as d iv e r s a s a r r o la ç õ e s d e

o b r a s d o I n d e x p o r c o n t e r e m c o n h e c im e n t o s e t r a t a r e m d e

3 3

as s u n t o s q u e f o s s e m o f e n s iv o s p a r a c o m a o r t o d o x ia . O s l i v r o s

v e t ad o s à p o p u la ç ã o e r a m p r o c u r a d o s n o s p o r t o s d e c h e ga d a a

P o r t u ga l p e lo s Vi s i t ad o r e s d a s n au s e , q u a n d o e n c o n t r a d o s ,

r e t i r ad o s p a r a o secret o i n q u i s i t o r i a l , o n d e e r am e xa m in ad o s p o r

u m a e q u ip e d e q u a l i f i c ad o r e s e , e m s e c o n f i r m an d o a c e n s u r a ,

f i c av a m a p r e e n d id o s , s a in d o ap e n a s p a r a s e r e m q u e im a d o s n o s

au t o s - d e - f é .

F i g u r a 2 : O I n d ex d e l i v r o s p r o i b i d o s d e 1 5 5 1 , p r i m e i r o i m p r e s s o e m P o r t u g a l .

3 4

G r a ç as a e s t a n o v a b u la Cum ad N ihi l M agis q u e l h e

d e u p o d e r e s m a i s am p lo s n o q u e d i z i a r e s p e i t o à c o o p e r a ç ã o

c o m a ju s t i ç a e c le s iá s t i c a , o I n q u i s id o r G e r a l t in h a m a io r

in d e p e n d ê n c ia , in c lu s iv e n o q u e t o c a v a à s u a r e l aç ão c o m a

C o r o a . D e s t a v e z o j á e xp e r i e n t e F r . D i o go d a Si lv a , n o v am e n t e

in d ic a d o p a r a o p o s t o d e I n q u i s id o r G e r a l , p r o n t a m e n t e ac e i t o u .

A I n q u i s i ç ão d e v e r ia s e r r e g id a p e lo I n q u i s i d o r

G e r a l , s e n d o e s t e au x i l i a d o p o r u m c o n s e lh o d e I n q u i s id o r e s ,

t o d o s r e l ig io s o s e d o u t o r e s e m c â n o n e s e L e i s

q u al id ad e q u e ,

g r o s s o m o d o , n ão lh e s d e v e r ia f a l t a r . E s t a p r im e v a r e gê n c i a

c o le gia d a p o d e s e r i n t e r p r e t a d a , n o f u n d o , c o m o u m a

p o s s ib i l i d ad e d e p r e p a r aç ão p a r a a s u c e s s ã o d o I n q u i s id o r G e r a l

c u j o c a r go , a p r in c íp i o v i t a l í c io , p o d e r i a t o r n a r - s e v a go p o r

m o t iv o d e d e s i s t ê n c ia d e s e u o c u p a n t e , o u m e s m o p o r o r d e m

r é g ia , d e m i t in d o - o .

O p r im e i r o I n q u i s id o r G e r a l , d e p o s s e d a s s u a s

a t r ib u iç õ e s e p o d e r e s , t r a t o u d e p ô r e m f u n c io n a m e n t o a

e n gr e n age m in q u i s i t o r i a l ; e p r o v id e n c io u t am b é m o p r im e i r o

M oni t ório da F é, n o q u a l l i s t a v a o s p e c a d o s e c u lp a s d e c r i s t ã o s -

n o v o s , lu t e r a n o s , m a o m e t an o s , b r u x as , b la s f e m o s e s e

m an i f e s t av a t a m b é m c o n t r a a l e i t u r a e p o s s e d e l i v r o s

p r o ib i d o s , c a r a c t e r i z an d o a s s im am p lo e s p e c t r o d a a ç ã o

in q u i s i t o r i a l . A p e r m a n ê n c ia d e D . D io go d a Si lv a n o c a r go , n o

e n t a n t o , n ão f o i d u r a d o u r a , u m a v e z q u e f o i i n d ic a d o o c a r d e a l

D . H e n r i q u e , i r m ão d e D . Jo ã o I I I , p a r a u m lu ga r n o c o l é g io

3 5

in q u is i t o r i a l . O a n t igo I n q u i s id o r G e r a l p e d iu e n t ã o , m a is u m a

v e z e d e f o r m a d e f in i t i v a , s u a d e m is s ã o . T e n d o s id o , e m 1 5 3 9 ,

p r o m o v id o a o c a r go d e I n q u i s id o r G e r a l , n o q u a l p e r m an e c e u

a t é 1 5 7 8 , D . H e n r iq u e e n v id o u t o d o s o s e s f o r ç o s p o s s ív e i s n o

s e n t id o d e f av o r e c e r e c o n s o l i d a r a m á q u in a p r o c e s s u a l e

ad m in i s t r a t iv a d o T r ib u n a l , t e n d o s id o o c r i a d o r d o C o n s e l h o

G e r a l d o San t o O f íc io . O C o n s e lh o e r a m a i s u m o r ga n i s m o

c o le gia d o , c u jo s c o m p o n e n t e s p o s s u ía m st at us d e m in i s t r o s d e

E s t ad o e d e C o n s e lh e i r o s Ré gio s , e q u e f u n c io n a v a t am b é m

c o m o u m t r ib u n a l d e r e c u r s o s . A lé m d i s t o , p r o v e u e m 1 5 5 2 a

I n q u i s i ç ã o d e s e u p r im e i r o R egiment o, t e x t o q u e n o r m a t i z a v a o

T r ib u n a l q u a n t o à s u a e s t r u t u r a , e f u n c io n a m e n t o . E m 1 5 5 1 ,

f o r a d ad o à l u z o p r im e i r o I ndex d e l iv r o s p r o ib id o s im p r e s s o

(v e r f i gu r a 2 ) . P a r a c o n s o l id a r d e f in i t i v a m e n t e o T r ib u n a l , D .

H e n r iq u e f e z c o m q u e o s t r i b u n a i s d i s t r i t a i s d e C o im b r a ,

L a m e go , É v o r a , P o r t o e T o m a r f o s s e m a f ix ad o s . D e s t a v e z , e r a

c h e gad o o m o m e n t o d e u m ê xo d o d e c o n v e r t id o s , e m b u s c a d e

n a ç õ e s m a i s t o l e r a n t e s , c o m o H o la n d a e I n g la t e r r a , o u m e s m o

r u m o a o s lo n gín q u o s r in c õ e s d o Br a s i l o n d e t a m b é m v i e r a m

ap l i c a r s e u s c a b e d a i s .

U m a v e z im p lan t a d a e m P o r t u ga l , a I n q u i s i ç ã o p a s s o u

p o r u m p e r ío d o d e a d a p t a ç õ e s , n o q u a l p ô d e e s p a lh a r s u a m a l h a

p o r t o d o o t e r r i t ó r io p o r t u gu ê s , r e a l i z an d o o q u e F r an c i s c o

Be t h e n c o u r t d e n o m in o u c o m o t o m ad a d e p o s s e s im b ó l i c a d o

3 6

t e r r i t ó r io r e in o l . N e s t e p r im e i r o m o m e n t o , a c o b e r t u r a

in q u i s i t o r i a l s e d av a d e f o r m a b a s t a n t e p a r e c id a c o m a s

v a r r e d u r a s e p i s c o p a i s , s e n d o q u e a i n d a n e s t e m o m e n t o d e

im p l an t a ç ã o , o San t o O f íc io e a ju s t i ç a e c l e s i á s t i c a a g ia m ,

m u i t a s v e z e s , d e f o r m a c o m b in a d a , a n t e s d e s o f r e r e m u m a

s e p a r a ç ã o , r e s u l t an t e d e u m a m a io r in d e p e n d ê n c ia d o p r im e i r o ,

o q u e v e io a o c o r r e r c o m a b u la M edi t at io Cordi s, e xp e d id a e m

1 5 4 7

m ar c o p r in c ip a l d o in íc io d e f in i t iv o d a a t u aç ão

in q u i s i t o r i a l e m P o r t u ga l , d an d o a o T r ib u n a l m a io r e s p o d e r e s d e

aç ã o e i n d e p e n d ê n c i a f ac e à j u s t i ç a e p i s c o p a l . D e s t a f e i t a ,

e n c o n t r a m o s a I n q u i s i ç ã o c o m o u m o r gan i s m o v iv o , p l e n a m e n t e

in d e p e n d e n t e , a s s u m in d o a c o n f igu r a ç ã o f u n c io n a l e p o l í t i c a

q u e p r e s e r v o u a t é o s é c u lo X VI I I , t e n d o u l t r a p as s a d o e m m u i t o

a p e r s p e c t iv a d e s e r ap e n as u m m e r o in s t r u m e n t o d e c o n t r o l e

s o c i a l a s e r v i ç o d a C o r o a . N ã o h av ia m a i s c o m o d i s t an c ia r o

T r ib u n a l d a s m a i s a l t a s e s f e r a s p o l í t i c a s p o r t u gu e s a s , e a go r a

s u a ap r o v aç ão e r a n e c e s s á r ia p a r a a s d e c i s õ e s r e l e v a n t e s d o

r e in o , m o r m e n t e n o p e r ío d o e m q u e D . H e n r iq u e , o c a r d e a l -

I n q u i s id o r , p a s s o u à r e gê n c ia d e P o r t u ga l (1 5 6 2 - 1 5 6 8 ) , e a p ó s a

d e r r o t a d e Alc á c e r - Q u ib i r ( 1 5 7 8 ) , o n d e o c u p o u o t r o n o p o r u m

an o e m e io .

3 7

ª

O Co rp u s I n q u i s i t o ri a l : a s p e s s o a s e a o rd e m

Ap ó s a b u la C um ad N ihi l M agis, d e 1 5 3 1 , q u e

e s t a b e le c i a a I n q u i s i ç ã o n o R e in o d e P o r t u ga l , o T r ib u n a l

e n t r o u e m p r o c e s s o l e n t o d e a f i r m a ç ã o e c o n s o l id aç ão

h ie r á r q u i c a , b u r o c r á t i c a e p r o c e s s u a l , f r u t o t a m b é m d e u m a

c e n t r a l i z aç ão a d m in i s t r a t iv a m u i t o m a i o r , f a c i lm e n t e o b s e r v áv e l

e m s e u s d iv e r s o s R e g i m e n t o s . T a l f a t o ac o m p a n h o u o

c r e s c im e n t o e a s o f i s t i c a ç ão c a d a v e z m a i o r e s d a m áq u in a

b u r o c r á t i c a q u e a d m in i s t r av a o E s t a d o . N u m p r o c e s s o c o r r e l a t o

ao d a e s t r u t u r aç ão e c o n s o l id a ç ã o d o c o r p o b u r o c r á t i c o e

f u n c io n a l d a a d m in i s t r a ç ã o p ú b l i c a , b e m c o m o d a im p la n t a ç ã o

d a c o n s t e la ç ão ju r íd i c a d o r e in o , a I n q u i s i ç ão t a m b é m s e v iu e m

e s t r u t u r a ç ã o p a r e c id a , p o s s u in d o d iv e r s a s m ic r o - c o n s t e l a ç õ e s

ju r íd i c a s , o n d e q u as e c a d a t i p o d e f u n c i o n á r io e r a d o t a d o d e

regiment o p r ó p r io , q u e lh e n o r m a t i z av a o s d e v e r e s e f u n ç õ e s ,

b e m c o m o o s p r iv i l é gio s .

T e n d o c o n s o l id ad o e a f i r m ad o s u a m a lh a

ad m in i s t r a t iv a n o s e io d a s o c i e d ad e , a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a

e n c o n t r o u , p o r f im , s e u r i t m o d e f in i t iv o d e f u n c i o n a m e n t o .

E s t a e f e t iv a c o n s o l id aç ão o r gan iz a c io n a l o c o r r e u n o p e r ío d o e m

q u e D . H e n r iq u e , i r m ão d e D . Jo ão I I I e ú l t i m o r e i d a c a s a d e

Av is , o c u p o u o c a r go d e I n q u i s id o r G e r a l . D u r a n t e e s t e t e m p o ,

D . H e n r iq u e , q u e p o s t e r io r m e n t e v e io a go v e r n a r P o r t u ga l ,

in i c io u u m a p o l í t i c a d e c o n c e s s ão d e p r iv i l é g io s p a r a a

I n q u i s i ç ã o , d an d o - lh e a f o r m a d e f in i t iv a , r e e s t r u t u r a n d o o s

3 8

t r ib u n a i s d i s t r i t a i s

e x t in gu in d o o s d e T o m ar , L a m e go e P o r t o

e m 1 5 4 7

e a s v i s i t a s , e p r o v e n d o - a d e u m a a c u r a d a

p r o c e s s u a l í s t i c a , d e m o n s t r ad a n o p r im e i r o R e g i m e n t o d a

I n q u i s i ç ã o , d a t a d o d e 1 5 5 2 .

A e v o lu ç ã o e c o n s o l id a ç ã o d o T r ib u n a l a in d a s ão

n o t ad o s n o R e g i m e n t o p o s t e r io r , d a t ad o d e 1 6 1 3 , e e xp e d id o

p o r o r d e m d o I n q u i s id o r G e r a l D . P e d r o d e C as t i l h o . Ain d a q u e

b a s t a n t e s e m e lh a n t e a o a n t e r io r , n o q u e t a n ge à s u a r e d aç ã o e

o r d e n a m e n t o , n o t am o s aq u i j á u m a p r im o r am e n t o d o

p e n s a m e n t o ju r í d ic o in q u i s i t o r i a l , f r u t o e s t e d a v iv ê n c ia e

p r á t i c a p r o c e s s u a i s c o t id ia n as .

C o m o p a s s a r d o t e m p o , e o e f e t iv o a p r im o r am e n t o

o r gan iz a c io n a l e p r o c e s s u a l í s t i c o d o T r ib u n a l , e s t e r e f in a m e n t o

b u r o c r á t i c o e p r o c e s s u a l d e m o n s t r a u m a n o v a c o n s o l id a ç ã o , e m

u m a t e r c e i r a e t a p a , n o R e g i m e n t o d e 1 6 4 0 . T e n d o v igo r ad o p o r

1 3 4 a n o s , f o i o m a is d u r ad o u r o d a I n q u i s iç ão p o r t u gu e s a .

Ac u m u la d o r d e m a i s d e u m s é c u lo d a e xp e r iê n c i a d a s a t iv i d ad e s

p e r s e c u t ó r ia s , q u a n d o o T r ib u n a l j á e s t av a p le n a m e n t e

e s t a b i l i z ad a e a t u an t e , t a n t o n o Re in o q u an t o n a s c o lô n ia s , e

t e n d o s u a m a lh a f u n c i o n a l e o r ga n iz a c i o n a l c o m p le t am e n t e

c r i s t a l i z a d a , o R e g i m e n t o d e 1 6 4 0 f o i p o r i s t o m e s m o o m a is

b e m ac a b a d o e e l ab o r ad o d a I n q u i s iç ão p o r t u gu e s a , r e c e b e n d o

d e F r a n c i s c o Be t h e n c o u r t o e p í t e t o d e m o n u m e n t o ju r íd i c o ,

3 9

gr a ç as à s u a e x t e n s ã o e ao am p lo e i n t r i n c ad o e s p e c t r o

l e g i s l a t iv o q u e ap r e s e n t a v a 12. D e v i d o à s u a im e n s a a b r an gê n c ia ,

e s t e R egiment o l e g i s l a a r e s p e i t o d e t o d o s o s a s p e c t o s d a prax i s e

o r gan iz a ç ã o in q u i s i t o r i a i s , in s t r u in d o d a m a n e i r a m a i s c o m p le t a

o p r o c e d im e n t o n o s p r o c e s s o s , o t r a t o e c o n d u t a c o m r e l a ç ão

ao s r é u s . D e v id o à s u a c o m p l e x id a d e , e s t e R e g i m e n t o v igo r o u

ab s o lu t o a t é a s r e f o r m as p o m b a l in a s , q u e c u lm in a r a m n a

p u b l i c aç ã o d e u m n o v o R e g i m e n t o , e m 1 7 7 4 . C o n s o a n t e o s

n o v o s t e m p o s p e lo s q u a i s p a s s a v a o San t o O f í c io p o r t u gu ê s ,

f o r a m m o d i f i c a d o s a lgu n s a s p e c t o s e s t r u t u r a i s d o p r o c e d im e n t o

in q u i s i t o r i a l . C o n t u d o , m e s m o s e gu id o d e d o i s R e g i m e n t o s

p o s t e r io r e s

o d e 1 7 7 4 e o p r o je t o q u e , o r d e n a d o p o r D .

Mar ia e m 1 8 0 6 , n ã o c h e go u a s e r f in a l i z a d o e t a m p o u c o a

v igo r a r , o d e 1 6 4 0 c o n t i n u o u a s e r a b a s e f u n d a m e n t a l d e t o d a

a t u a ç ã o in q u i s i t o r i a l , s e r v in d o d e m o d e lo ao s s e u s s u c e s s i v o s

c o n gê n e r e s , a t é o m o m e n t o d a e x t in ç ã o d o Sa n t o O f íc io e m

P o r t u ga l .

O Sa n t o O f í c io e r a c o n s t i t u íd o d e u m c o r p o

f u n c io n a l e b u r o c r á t i c o in t r in c a d o . O R e g i m e n t o d e 1 6 4 0 , n o

q u e t an ge a e s t e a s p e c t o , m a i s u m a v e z d á p r o v as d e m in ú c ia , ao

ap r e s e n t a r o s c a r go s q u e d e v e r ia m e x i s t i r e m c ad a t r i b u n a l d a

I n q u i s i ç ã o , a c r e s c id o s d a s o b r i ga ç õ e s , d e v e r e s e f u n ç õ e s l i gad o s

12 F r a n c i s c o B e t h e n c o u r t , H i s t ó ri a d a s I n q u i s i ç õ e s , L i s b o a , C i r c u l o d e L e i t o r e s , 1 9 9 6 , p a g . 4 6 .

4 0

ao s s e u s o c u p a n t e s . D e s t a f o r m a , t e n d o p o r b a s e o R egiment o d e

1 6 4 0 , f o i p o s s ív e l e la b o r a r u m o r ga n o gr a m a q u e r e c o n s t i t u i ,

c o m a m a io r e x a t id ã o p o s s ív e l , o s c a r go s e i n s t ân c ia s d a

I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a , q u e s e a p r e s e n t a m c o m o s e gu e : :

4 1

ESTRUTURA FUNCIONAL DA INQUISIÇÃO PORTUGUESA

Inquisidor

Familiares

Capelão

Cirurgião

Médicos(2)

Alcaide

Meirinho

Procurador dos Presos(2)

Notários(3)

Comissários

Promotor

Deputados(4)

Inquisidor Inquisidor

Inquisidor Geral Conselho Geral do Santo Ofício(3 membros)

4 2

N a e s f e r a d a a l t a a d m in i s t r aç ão in q u i s i t o r i a l , o p o d e r

s u p r e m o e r a e xe r c id o p e lo I n q u i s id o r G e r a l .

U m a v e z n o m e a d o p e lo r e i e c o n f i r m ad o p e lo P ap a , o

I n q u i s id o r G e r a l t i n h a a m p lo p o d e r d e aç ão . A c i t ad a b u la

M e d i t a t i o Co rd i s , d a t ad a d e 1 5 4 7 , d av a - lh e m a io r a u t o n o m i a

f ac e à e s f e r a e p i s c o p a l . F igu r a s im p o r t an t e s t an t o n a

ad m in i s t r a ç ão in q u i s i t o r i a l q u an t o n a a d m in i s t r aç ão d o r e in o ,

e s t e s I n q u i s id o r e s G e r a i s r e c e b e r ão , p o s t e r i o r m e n t e , u m e s t u d o

m a i s d e t a lh ad o 13.

O c a r go d e I n q u i s id o r G e r a l e r a d a m a io r

im p o r t ân c ia e s e u t i t u l a r e r a e s c o lh id o d i r e t a m e n t e p e lo

m o n a r c a q u e s u b m e t i a s u a in d ic a ç ão à a p r o v a ç ão P ap a l . U m a

v e z c o n f i r m a d o p o r R o m a , o I n q u i s id o r G e r a l t in h a p l e n o s

p o d e r e s p a r a p r o c e d e r c o m o a c h a s s e c o n v e n ie n t e , ga n h a n d o

t o t a l in d e p e n d ê n c ia : n e m o P a p a , n e m o r e i , e m t e s e , p o d e r i am

r e t i r á - lo d e s e u c a r go .

C o n t u d o , a d e p o s iç ão d e u m I n q u is id o r G e r a l e r a

p o s s ív e l , a t r av é s d e p r e s s õ e s p a r a q u e s e d e m i t i s s e . T a l

e xp e d ie n t e f o i m u i t o m a i s u t i l i z a d o p e l a m o n a r q u i a e s p an h o la

d o q u e p e la p o r t u gu e s a . D e v e m o s l e m b r a r q u e , e m E s p an h a , o

T r ib u n a l s e r v i a d e s d e s u a f u n d a ç ão c o m o u m i n s t r u m e n t o d a

C o r o a , q u e c o n s t a n t e m e n t e in t e r f e r i a n a s u a a d m in i s t r aç ão ,

4 3

f at o r e s t e e v id e n t e n o f a t o d a a l t a r o t a t iv id ad e d o c a r go d e

G r a n d e s I n q u i s id o r e s . O f a t o d e n ã o t e r e m o c o r r id o t a n t a s

d e m is s õ e s e m P o r t u ga l s e r v e p e r f e i t a m e n t e c o m o u m in d ic a d o r

d a m a i o r au t o n o m ia d o T r ib u n a l p o r t u gu ê s , o n d e a m a io r ia d o s

I n q u i s id o r e s G e r a i s e xe r c e u o c a r go a t é s u a m o r t e . É d e s e

n o t a r q u e , n a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a , o s p o u c o s I n q u i s id o r e s

G e r a i s q u e s e d e m i t i r a m , o f o r am d u r a n t e a U n i ã o I b é r i c a

at e s t a n d o a s s im a t e n d ê n c ia d a m o n a r q u ia e s p a n h o la p a r a l id a r

c o m a I n q u i s i ç ã o , e d u r an t e o go v e r n o p o m b a l in o , c o m o f o i

o c a s o d e D . Jo s é , f i l h o b a s t a r d o d e D . Jo ão V, d e p o s t o d o

c a r go p o r d i s c o r d ân c ia s c o m o p o d e r o s o Mar q u ê s .

Mu i t o e m b o r a o s R e g i m e n t o s p r e v i s s e m u m p lan o d e

p r o gr e s s ã o f u n c i o n a l d e n t r o d o p r ó p r io c o r p o in q u i s i t o r i a l

a

id é ia b á s ic a e r a q u e o s I n q u i s i d o r e s f o s s e m f o r m ad o s ao s

p o u c o s , p r o gr e d in d o n a m e d id a e m q u e a d q u i r i a m e xp e r i ê n c i a

n a s l id e s in q u i s i t o r i a i s , , n o â m b i t o d a s n o m e aç õ e s d e s t e s

I n q u i s id o r e s r e s id ia u m a c la r a e s t r a t é g ia d e c o n t r o le u t i l i z a d a

p e l a m o n a r q u ia : a i n d i c a ç ão p a r a o c a r go d e p e s s o as q u e l h e

f o s s e m l igad a s d e a lgu m a m a n e i r a , p e r p e t u an d o a s s im a c ad e ia

d a s r e l a ç õ e s in t e r - p e s s o a i s c a r a c t e r í s t i c a s d a s o c i e d a d e d e c o r t e

d o An t igo R e gim e . U m a d a s p o s s ib i l i d ad e s c o n s i s t i a n a

n o m e a ç ã o d e u m a p e s s o a p r ó x i m a ao m o n a r c a : o p r im e i r o

I n q u i s id o r G e r a l , F r . D io go d a Si lv a , e r a s e u c o n f e s s o r , o q u e

13 C f . i n t ra , c a p . 2 , p p . 6 9 - 8 5 .

4 4

gar an t i a e s t a p r o x im id a d e e p o d ia s e r v i s t o c o m o u m a ga r a n t i a

d a c o n d e s c e n d ê n c ia , p o r p a r t e d o I n q u i s i d o r G e r a l , a p o s s ív e i s

o r d e n s e in f lu ê n c ia s v i n d as d a C o r o a . D . H e n r iq u e , I n q u i s i d o r e

i r m ã o c a r d e a l d o m o n a r c a , t a m b é m s e r v e c o m o e xe m p lo d e s t a

e s t r a t é g ia d e n o m e a ç õ e s . P o r é m , o e x p e d ie n t e d a n o m e a ç ã o d e

c o n f e s s o r e s r e a i s c o m o I n q u is id o r e s G e r a i s s ó v o l t o u a s e r

u t i l i z ad o e m m o m e n t o t a r d io , d u r an t e o r e in ad o d e D . Mar ia I ,

q u e p a r a o c a r go n o m e o u s e u c o n f e s s o r D . Jo s é Ma r ia d e Me lo ,

e m 1 7 9 0 .

D e u m m o d o ge r a l , o q u e in d i c a v a a s l i ga ç õ e s e n t r e

o s I n q u i s id o r e s G e r a i s e a C o r o a e r a a e x t r a ç ã o s o c i a l d o s

in d ic a d o s : u m a b o a p a r t e p e r t e n c e u a o s q u a d r o s d a m a i s a l t a

n o b r e z a

e m a lgu m a s o c a s iõ e s e r am m e m b r o s d a f am í l i a r e a l ,

c o m o p o r e xe m p lo Ale x a n d r e d e Br a ga n ç a , I n q u i s id o r G e r a l

e n t r e 1 6 0 2 e 1 6 0 3 , e d e s e m p e n h av a , p a r a l e l am e n t e , c a r go s

ad m in i s t r a t iv o s n o E s t ad o .

N a s u a t a r e f a d e ad m in i s t r a r u m T r ib u n a l c o m t ã o

v a s t a j u r i s d iç ã o , o s I n q u i s id o r e s G e r a i s e r a m s e c u n d a d o s p o r

u m C o n s e lh o a d m in i s t r a t iv o . I n s t i t u íd o e m 1 5 4 9 e p o s s u id o r d e

u m R e g i m e n t o p r ó p r io , o Co n s e l h o Ge ra l d o Sa n t o O f í c i o e r a ,

a p r in c íp io , f o r m a d o p o r t r ê s I n q u i s id o r e s

n ú m e r o q u e v e io a

d o b r a r n o in íc i o d o s é c u lo X VI I , q u e au x i l i av a m e t i n h am

4 5

p o d e r e s d e l e ga d o s p e lo I n q u i s id o r G e r a l 14. O I n q u i s id o r G e r a l

t in h a p o d e r e s p a r a n o m e a r o s m e m b r o s d o C o n s e lh o , s e n d o q u e

o R e i e r a c o n s u l t a d o a e s t e r e s p e i t o . U m a o u t r a c a r a c t e r í s t i c a

f o i a c r i a ç ão n e s t e C o n s e lh o , e m 1 6 1 4 , d e u m lu ga r p e r p é t u o

p a r a u m d o m in ic an o , d e e xp e r i ê n c ia e m l id e s i n q u i s i t o r i a i s e

e s c o lh id o p e lo I n q u i s id o r G e r a l , s e m e l h a n t e ao q u e o c o r r i a e m

E s p an h a 15. N e s t e r e in o e x i s t i a u m o r ga n i s m o s e m e lh an t e , o

Consejo de la S uprema, c r i a d o e m 1 4 8 8 e e m c o n s t a n t e e m b a t e

c o n t r a a s in f lu ê n c ia s d a C o r o a , q u e a p r in c í p io n o m e a v a s e u s

m e m b r o s , t e n d o , a p ó s n e go c ia ç õ e s c o m o G r an I n q u i s id o r ,

p e r d i d o o p o d e r d e n o m e a r s u a t o t a l i d ad e , c a b e n d o - lh e a

in d ic a ç ã o d e t r ê s d e s e u s m e m b r o s , s e n d o d o i s d e le s l e igo s ,

m e m b r o s d o C o n s e jo d e C as t e l a , ao s q u a i s e r a ad ic io n ad o u m

t e r c e i r a v a ga , p e r p e t u a m e n t e r e s e r v ad a t a m b é m a u m r e l ig io s o

d o m in i c a n o , e m ge r a l , o c o n f e s s o r d o m o n a r c a 16. A t r ad iç ão

in q u i s i t o r i a l d o s d o m in i c a n o s , q u e r e m o n t a à I d ad e Mé d ia , e r a

p o i s o b s e r v a d a n a s d u a s I n q u i s iç õ e s , t an t o a e s p a n h o la q u a n t o

n a p o r t u gu e s a .

14 T a l R e g i m e n t o s e e n c o n t r a m a n u s c r i t o , e m u m a v e r s ã o e m e s p a n h o l . V e r A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , C o n s e l h o G e r a l d o Sa n t o O f í c i o , l i v r o 4 8 1

15 B h e t h e n c o u r t , H i s t ó ri a , p a g 7 0 .

16 I d e m , p p . 6 5 - 6 6 . A i n d a s o b r e o s e m b a t e s p o l í t i c o s e d e l i m i t a ç õ e s d e a ç ã o d o C o n s e j o d e l a S u p re m a , v e r t a m b é m J o s é R a m ó n R o d r í g u e z B e s n é , N ot as S obre L a E st ru t u ra Y F un ci onamen t o del C onsej o de l a S an t a , G eneral y S uprema I nq u i s i ci ón , i n J o a q u i n P e r e z V i l l a n u e v a ( o r g . ) , L a I n q u i s i c i ó n E s p a ñ o l a , M a d r i d . , S i g l o X X I , 1 9 8 0 , p p . 6 1 - 6 9 .

4 6

E m P o r t u ga l , gr a ç a s a o s e u c a r á t e r in d e p e n d e n t e ,

c o n c e d id o p o r D . H e n r iq u e , o C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f í c io

p o s s u ía u m e le v a d o s t a t u s ju r íd i c o : s e u s m e m b r o s , a p a r t i r d o

a lv a r á d o r e i - I n q u i s id o r , d a t a d o d e 1 5 6 1 , f a z ia m p a r t e d o

C o n s e l h o Ré gio , go z an d o d a s m e s m as h o n r a s e p r iv i l é g io s d o s

m in i s t r o s o r d in á r io s . T a l f a t o é c o n f i r m ad o p e la m a c iç a

p r e s e n ç a d o s I n q u i s id o r e s ge r a i s n o C o n s e lh o d e E s t a d o .

F in a lm e n t e o C o n s e lh o G e r a l d o San t o O f í c io f u n c io n a v a , p o r

s e u t u r n o , c o m o c o r t e d e ap e laç ão d a s s e n t e n ç a s n u m a ú l t im a

in s t ân c ia , c o n f o r m e c o n s t a d o R e g i m e n t o d e 1 6 4 0 17.

O p e r t e n c im e n t o a o C o n s e lh o G e r a l d o San t o O f í c io

ac e n a v a , c o m o é d e s e p r e v e r , c o m a p o s s ib i l i d ad e d e p a s s o s

m a i s a v a n ç a d o s p a r a u m a c a r r e i r a i n d iv id u a l . A p a s s a ge m p o r

e s s e ó r gã o c o n s t i t u í a v e r d ad e i r a p o n t e p a r a a o c u p aç ão d e

o u t r o s c a r go s n a p r ó p r i a h ie r a r q u ia i n q u i s i t o r i a l , n a I gr e ja o u

n o ap a r e lh o d e E s t a d o , v i s t o q u e o s m e m b r o s d o C o n s e lh o s e

d e s in c o m p a t ib i l i z a v a m d o c a r go p a r a a s s u m ir d io c e s e s o u p a r a

a s c e n d e r a o c a r d i n a l a t o . T a l d e s in c o m p a t ib i l i z aç ã o n ã o o c o r r i a ,

p o r o u t r o l ad o , q u a n d o o m e m b r o d o C o n s e lh o a c u m u lav a , à s

s u a s f u n ç õ e s d e I n q u i s id o r , a d e e f e t iv o m in i s t r o d e E s t ad o .

I s t o s e d e v e a u m a p e c u l ia r i d a d e d a I n q u i s i ç ã o P o r t u gu e s a :

n e s t e T r ib u n a l , o s m e m b r o s d o C o n s e lh o G e r a l e r am n o m e a d o s

p e lo s I n q u i s id o r e s G e r a i s e , p o s t e r io r m e n t e , o b t in h am a

17 L . I I , T i t . X X I , §§ 1 - 6

4 7

ap r o v a ç ã o r é g ia , o q u e s i gn i f i c a v a u m a p e r s p e c t iv a d e p r o m o ç ão

in t e r n a m u i t o m a io r . N o c a s o d o T r ib u n a l e s p a n h o l , o c o r r i a

ju s t am e n t e o c o n t r á r io , o q u e s e r v e p a r a d e m ar c a r a gr a n d e

in f lu ê n c i a d a m o n a r q u ia n e s t e T r ib u n a l . , T o r n a - s e a s s i m m a i s

d i f í c i l a p r o m o ç ão d e c a r r e i r a s n o in t e r io r d o o r ga n i s m o

in q u i s i t o r i a l , u m a v e z q u e a s p r o m o ç õ e s f i c a v a m t o d as ao

a r b í t r i o d o m o n a r c a , q u e ap e n as in d ic av a p e s s o as d e s u a

c o n f i an ç a e p r o x im id ad e p a r a o c u p a r o c a r go m á x im o d a

h ie r a r q u i a in q u i s i t o r i a l .

U m ú l t im o d ad o a r e s p e i t o d a a t u aç ão d o C o n s e lh o

d e v e s e r l e m b r a d o : o ó r gã o e r a r e s p o n s áv e l p e l a i n s p e ç ã o e

o b s e r v â n c ia d a o r d e m d e n t r o d a p r ó p r ia I n q u i s i ç ã o , r e a l i z a n d o ,

a c a d a t r i ê n io , v i s i t a s i n s p e c t iv a s ao s t r i b u n a i s d i s t r i t a i s . A lé m

d i s t o , p e la s m ã o s d o C o n s e lh o G e r a l p a s s av am t o d o s o s

p r o c e s s o s h a b i l i t an d o n o v o s f u n c io n á r io s d o Sa n t o O f íc io . O

C o n s e l h o , f in a lm e n t e , e r a t a m b é m r e s p o n s á v e l p e l a

ad m in i s t r a ç ão e m an u t e n ç ã o d a e s t ab i l id a d e d o T r ib u n a l n o s

p e r í o d o s d e v a c â n c ia d o c a r go d e I n q u i s id o r G e r a l 18. T a l f a t o ,

a l é m d e ap o n t a r a i m p o r t â n c i a d o C o n s e lh o n a h i e r a r q u i a

in q u i s i t o r i a l , é t am b é m u m in d ic a d o r d o p o t e n c ia l p o l í t i c o e

ad m in i s t r a t iv o d a s c a r r e i r a s d o s in d iv íd u o s q u e o c u p av am t ã o

18 F o r a m t r ê s o s h i a t o s n a a l t a a d m i n i s t r a ç ã o i n q u i s i t o r i a l : e n t r e 1 5 9 8 e 1 6 0 2 ; e n t r e 1 6 5 3 e 1 6 7 1 , c o m a s g u e r r a s d a R e s t a u r a ç ã o ; e 1 7 5 0 - 1 7 6 9 , n o p e r í o d o p o m b a l i n o , a p r o x i m a d a m e n t e o m e s m o p e r í o d o d e c o r t e d a s r e l a ç õ e s c o m a Sa n t a S é ( 1 7 6 0 - 1 7 7 0 ) .

4 8

im p o r t an t e a s s e n t o , t e n d o e m v i s t a a c o n s t a n t e m o b i l id a d e e

a s s u n ç ão a c a r go s , e m m o m e n t o s p o s t e r io r e s d e s u a s

e x i s t ê n c ia s .

D e n t r o d o o r ga n o gr a m a in q u i s i t o r i a l , a f i gu r a d o

I n q u i s i d o r p o s s u ía u m p a p e l d e in e gáv e l r e l e v o , t e n d o s id o

e s t a b e le c id a , d e s d e o R e g i m e n t o d e 1 6 1 3 , a e x i s t ê n c ia d e t r ê s

I n q u i s id o r e s p a r a c a d a t r ib u n a l r e g io n a l , c o n t r a o s ap e n a s d o i s

in d ic a d o s n o R e g i m e n t o d e 1 5 5 2 . O s I n q u i s id o r e s e r a m o s

f u n c io n á r io s m a i s gr a d u a d o s d a h i e r a r q u ia i n q u i s i t o r i a l . E le s

e r a m o s r e s p o n s áv e i s p e lo f u n c io n a m e n t o d e s e u s r e s p e c t i v o s

t r ib u n a i s , b e m c o m o p e lo an d a m e n t o d o s p r o c e s s o s s o b s u a

a l ç ad a . H á q u e s e r n o t a d a , m a is u m a v e z , a f o r t e c ad e ia

h ie r á r q u i c a e x i s t e n t e n a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a O r e s p o n s á v e l

d i r e t o p e lo c u m p r im e n t o d a s o r d e n s e m a n ad a s d o I n q u i s i d o r

G e r a l e d o C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f íc io e r a s e m p r e o

I n q u i s id o r m a i s an t igo , d e v e n d o o s m a is n o v o s e xe c u t a r a s

t a r e f a s r e p as s a d a s p o r e s t e . D e s t a f o r m a , a c a d e ia d e c o m a n d o

s e m an t i n h a in t a c t a , v i s t o q u e c ad a t r i b u n a l r e g io n a l e s t av a

d i r e t a m e n t e s u b o r d in a d o ao t r ib u n a l c e n t r a l , o d e L i s b o a

d e

o n d e e m an av a m a s o r d e n s d o I n q u i s id o r G e r a l e d o C o n s e lh o

G e r a l d o San t o O f íc io . T a m b é m é im p o r t a n t e o b s e r v a r q u e u m

I n q u i s id o r , u m a v e z c o m is s io n ad o p e lo C o n s e lh o G e r a l , p o d e r i a

s e r e n v ia d o p a r a l e v a r a p r e s e n ç a d a I n q u i s i ç ã o a l u ga r e s

d i s t an t e s , a t r av é s d e v i s i t a s . Ao a g i r d e s t a f o r m a , o T r ib u n a l s e

4 9

m o s t r a v a p r e s e n t e e s e a f i r m av a e m t o d o s o s p o s s ív e i s r e c a n t o s

d o R e in o e d o I m p é r io , d e u m m o d o ge r a l .

Ao s I n q u i s id o r e s t a m b é m c ab i a a r e s o lu ç ão d e

c o n f l i t o s ju r i s d ic io n a i s m a is i m e d ia t o s v iv id o s p e l o T r ib u n a l .

F r a n c i s c o Be t h e n c o u r t s in t e t i z a a im p o r t â n c i a d a a t u a ç ã o d o s

I n q u i s id o r e s d i s t r i t a i s , u m a v e z q u e e l e s c o n s t i t u ía m o

. . n í vel i n t ermedi ár i o do T r i bunal q ue det ém o papel deci s i vo na organ i z ação das ações no t erreno, n í vel onde se concen t ra a mai or par t e de con f l i t os de j u r i sdi ção com os t r i bunai s ci v i s e ecl es i ást i cos , bem como os con f l i t os de et i quet a e de represen t ação com os poderes l ocai s 19

As e x i gê n c ia s p a r a a o c u p a ç ão d o c a r go ap o n t a m p a r a

o gr a u d e q u a l i f i c a ç ã o r e q u e r i d o d e s t e s f u n c i o n á r io s . A l é m d a

c o s t u m e i r a l i m p e z a d e s a n gu e

e r a e x ig id o q u e n e n h u m

f u n c io n á r io d o T r ib u n a l t iv e s s e l igaç õ e s m a t r im o n ia i s o u d e

d e s c e n d ê n c i a c o m m o u r o s , c r i s t ã o s - n o v o s , n e gr o s , h e r e ge s o u

p r o c e s s a d o s p e lo San t o O f í c io , e r a n e c e s s á r io q u e o s

I n q u i s id o r e s j á e s t i v e s s e m i n s e r id o s , d e a lgu m a f o r m a , n o

p l an o d e c a r r e i r a i n q u i s i t o r i a l Se gu n d o d o R e g i m e n t o d e

1 6 4 0 , d e v ia m s e r :

L i cenci ados por ex ame pr i vado em al guma das F acu l dades de T eol ogi a , C ânones , ou L ei s , e que t enham ao menos t r i n t a anos de i dade, pessoas nobres , C l ér i gos de O rdens S acras, e que p ri m e i ro h a j a m s e rv i d o n o C a rg o d e D e p u t a d o , e nel e t en ham dado most ras de prudênci a , l et ras , e vi r t ude, ass i m para saberem resol ver , e deci di r as causas que hão de j u l gar 20.

19 B e t h e n c o u r t , H i s t ó ri a . . , p a g . 1 1 6 .

20 R e g i m e n t o . . , L i v r o I , T i t . I I I , § I . G r i f o m e u .

5 0

C o m o f o r m a d e r e s o lv e r p o s s ív e i s c o n f l i t o s in t e r n o s ,

e p a r a a g i l i z a r o f u n c i o n am e n t o d o s t r ib u n a i s , o R e g i m e n t o

e s t a b e le c i a , c o m o a ge n t e r e gu la d o r , o c r i t é r io d e a n t igu id a d e ,

u m a v e z q u e a s p r ó p r i a s r e gr a s i n q u i s i t o r i a i s e s t a b e l e c e r a m a

n e c e s s id ad e d a e x i s t ê n c ia d e t r ê s I n q u i s id o r e s p a r a o

f u n c io n a m e n t o d a I n q u i s i ç ã o . Ao I n q u is id o r m a i s an t igo c ab i a

c o n d u z i r a s s e s s õ e s , gu a r d a r o s l iv r o s m a i s im p o r t an t e s e

o c u p a r a s p r i n c ip a i s p o s i ç õ e s n o c e r im o n i a l . E le e r a ,

e f e t iv am e n t e , o r e s p o n s áv e l p e lo an d a m e n t o d o T r ib u n a l .

C o n s t a d o R e g i m e n t o q u e t a l m a gi s t r ad o

D ará à ex ecução nossas ordens [do I n qu i s i dor G eral ] , os despachos do C onsel ho [C onsel ho G eral do S an t o O f í ci o] , e os assen t os que na M esa se t omarem, e mandará f az er as mai s d i l i gênci as , que se det ermi nar q ue convém para boa ex pedi ção do S an t o O f í ci o21.

D e s e m p e n h a n d o u m p a p e l q u e , s e e s p e r a v a , v i r i a a

s e r u m a p r é v ia d e c a r go s m a i s e l e v a d o s a s e r e m p o r e l e

o c u p a d o s , o m a i s an t igo I n q u i s id o r e r a t a m b é m o r e s p o n s á v e l

p e lo s a t o s e c o m p o r t a m e n t o s d o s d e m a i s m in i s t r o s e

f u n c io n á r io s s o b s u a ju r i s d iç ã o , s e n d o e n c a r r e gad o d e

A dver t i r , e ordenar , q ue na M esa do S an t o O f í ci o, es t ej am os M i n i s t ros mui t o compost os , gu ardando sempre o respei t o, e au t or i dade que en t re s i devem t er , pel os cargos que ex erci t am 22.

21 I d e m , § I V .

22 I d e m , § V .

5 1

C o m b as e n o q u e v im o s a t é aq u i , p o d e m o s in f e r i r a

im p o r t ân c ia d o c a r go d e I n q u i s i d o r . T a l p o s iç ão c o n f e r i a ao s e u

p o r t ad o r am p lo s p o d e r e s j u r i s d i c io n a i s . I s t o p o r q u e o r a io d e

aç ã o d o San t o O f íc i o a b r an gia t o d a a s o c i e d ad e p o r t u gu e s a .

N e s t e s e n t id o , o R e g i m e n t o d e 1 6 4 0 é b a s t a n t e t a x a t iv o . Ao

e s t a b e le c e r a j u r i s d iç ão in q u i s i t o r i a l , a f i r m a o R egiment o q u e o s

I n q u i s id o r e s

Procederão con t ra t odas as pessoas ecl es i ást i cas , secu l ares , e regu l ares , de qual q uer es t ado, e condi ção que sej am, que f orem cu l padas, su spei t as , ou i n f amadas no cr i me de j udaí smo, ou em q ual q uer ou t ra heresi a 23

N o r e in o e s e n h o r io s d e P o r t u ga l , a s p e s s o a s ,

in d e p e n d e n t e d e s u a c l a s s e e c o n d iç ã o s o c ia l , e r a m p as s ív e i s d e

p r o c e s s o e p u n iç ã o p o r p a r t e d o Sa n t o O f íc io . P o d e m o s , a

p a r t i r d a í , c o m p r e e n d e r a im p o r t â n c ia d e s t e c a r go p a r a d iv e r s a s

c a r r e i r a s in d iv i d u a i s . A o c u p a ç ã o d e s t e p o s t o e r a , d e c e r t a

f o r m a , u m a t e s t a d o d e c a p ac i t a ç ã o , c o m o e r a , e m ge r a l , o

p e r t e n c im e n t o a q u a lq u e r c a r go d a h ie r a r q u ia i n q u i s i t o r i a l .

O T r ib u n a l e r a e x ige n t e n o q u e t an gia à e x t r a ç ão

s o c i a l d o s I n q u i s id o r e s . E l e s e r am , e m s u a m a io r ia , o r iu n d o s d a

p e q u e n a n o b r e z a , d a s f a m í l i a s d e p r o p r i e t á r io s r u r a i s e d e

23 I d e m , L i v r o I , T i t . I I I , § 1 2 .

5 2

f u n c io n á r io s d a a d m in i s t r aç ã o 24. A lé m d a e x igê n c ia d e t í t u lo d e

n o b r e z a p o r p a r t e d o I n q u i s id o r , o R e g i m e n t o d e 1 6 4 0 , c o m o j á

t iv e m o s o p o r t u n id a d e d e o b s e r v a r , a in d a e s t ip u lav a , p a r a

a s c e n s ã o a e s t e c a r go , a i d a d e m ín im a d e 3 0 an o s . N e c e s s á r io

t a m b é m e r a q u e f o s s e l i c e n c iad o e m T e o lo gia , C ân o n e s o u L e i s ,

s e n d o , é c la r o , n e c e s s á r ia u m a v i n c u la ç ã o in s t i t u c io n a l à I gr e j a ,

o q u e ga r an t i a o an t e p a r o ju r íd i c o e t e o ló g ic o a e s t e s

I n q u i s id o r e s n o e x e r c íc io d e s u a s f u n ç õ e s . P e n s an d o n a s

c a r r e i r a s d e s t e s I n q u i s i d o r e s , o R egiment o a in d a a s s e v e r a , c o m o

v im o s , c o m o p r é - r e q u i s i t o à a s c e n s ã o a o c a r go d e I n q u i s id o r ,

q u e o p o s t u l a n t e j á t e n h a s e r v id o c o m o D e p u t ad o d o Sa n t o

O f íc io . U m a v e z a s s e n t a d o s , o s I n q u i s id o r e s t r ab a lh a v am c o m o

já f o i d e s c r i t o , d e n t r o d e u m a h ie r a r q u ia q u e t in h a n a

an t igü id a d e o c r i t é r io f u n d am e n t a l , e e r a d e s e e s p e r a r q u e o s

I n q u i s id o r e s m a i s an t igo s f o s s e m in d ic a d o s p a r a o C o n s e l h o d a

I n q u i s i ç ã o , a o p a s s o q u e o s m a i s n o v o s a p r e n d ia m ,

p au la t in a m e n t e , o s m i s t e r e s d o o f íc io d e in q u i r i r a s h e r e s ia s ,

s e n d o h a b i l i t ad o s , p o r s u a v e z , p a r a f u t u r a s p r o m o ç õ e s . U m

p o n t o a s e r d e s t a c ad o , t a m b é m , é o q u e d i z r e s p e i t o à s

o b r iga ç õ e s d o s I n q u i s id o r e s E le s e r a m r e s p o n s áv e i s p e l a

c o n d u ç ã o e j u lga m e n t o e f e t iv o s d o s p r o c e s s o s , d e v e n d o t a m b é m

r e c e b e r e a c a t a r a s o r d e n s d o C o n s e lh o d a I n q u i s i ç ã o , c o m e l e

24 B e t h e n c o u r t , H i s t ó ri a . . , p a g . 1 1 8 .

5 3

in t e r a gin d o n o q u e t a n g ia à s d ú v i d a s p r o c e s s u a i s , e

p e c u l i a r i d ad e s c a s u í s t i c a s 25.

As p e r s p e c t iv a s d e p r o gr e s s o f u n c io n a l d e s t e s

I n q u i s id o r e s s e a l a r gav a m , n o m o m e n t o e m q u e e x i s t i a a

p o s s ib i l i d ad e d e s e r e m c o n v id a d o s a t o m ar p a r t e d o C o n s e lh o

G e r a l d o San t o O f íc io . E s t a n o m e a ç ã o p o d e r ia s e r a c h a v e p a r a

a o c u p a ç ã o d e d io c e s e s , o u m e s m o d e c a r go s n o s m in i s t é r io s d o

r e in o , t e n d o e m v i s t a a im b r i c a ç ão e n t r e a s c a r r e i r a s

in q u i s i t o r i a i s , e c l e s i á s t i c a s e c iv i s . O u a in d a , p o r f im , p o d e r ia

r e p r e s e n t a r u m a c e n o à p o s s ib i l i d a d e p a r a i n d ic a ç ã o ao c a r go d e

I n q u i s id o r G e r a l .

E n c o n t r a m o s , n u m e s t á g io in t e r m e d iá r io e q u e

ap e n a s e x i s t iu n a I n q u i s i ç ão p o r t u gu e s a , o c a r go d e D e p u t a d o .

A t u a n d o , n a p r á t i c a , c o m o u m a e s p é c ie d e e s t ag iá r io a o c a r go

d e I n q u i s id o r , c a b ia a o D e p u t ad o a t u a r , c o m d i s c r i ç ã o , n o s

p r o c e s s o s . Se gu n d o o R e g i m e n t o d e 1 6 4 0 , o s D e p u t a d o s

d e v e r ia m s e r p e s s o a s q u e , a l é m d a c o s t u m e i r a n o b r e z a e l i m p e z a

d e s an gu e e x i gid a s , f o s s e m b e m q u a l i f i c a d as t e n d o e m v i s t a a

p r o gr e s s ã o f u n c io n a l a e le s r e s e r v a d a e p la n e j ad a p e l a s

d i r e t r i z e s d o T r ib u n a l . O s D e p u t a d o s d e v e r ia m s e r c lé r igo s ,

25 R e g i m e n t o d o S a n t o O f í c i o d a I n q u i s i ç ã o d o R e i n o d e P o rt u g a l , i n R e v i s t a d o I n s t i t u t o H i s t ó ri c o e G e o g rá f i c o B ra s i l e i ro , R i o d e

5 4

lic e n c ia d o s e m C ân o n e s , L e i s o u T e o lo gia . A lé m d e t u d o ,

d e v e r ia m s e r j o v e n s , t e n d o v in t e e c i n c o an o s d e id a d e . E s t e s

c in c o a n o s d e e xp e r i ê n c ia , o u e s t á g io , s e r v i r i a m p a r a a

aq u i s iç ão d e c o n h e c i m e n t o s d o s m is t e r e s i n q u i s i t o r i a i s , p o i s e r a

d e l e s e s p e r a d o q u e , gr a ç a s a o p r o c e d im e n t o e c o m o p a s s a r d o

t e m p o , ao d i a n t e p o s s a m s e r v i r n o c a r go d e I n q u i s id o r e s 26.

U m a v e z q u a l i f i c ad o s p a r a o c a r go , o s D e p u t a d o s

t e r i a m d i r e i t o d e v o t o , a s s im a t u an d o

E m t odas as sen t enças def i n i t i vas , e nas i n t er l ocu t ór i as , que t i verem a mesma f orça, ou dano i r reparável , e e, m q uai squer ou t ras , que se t ra t ar depoi s do processo que se puser em mesa; n a pronunci ação das cu l pas, que t i verem de proposi ções que a mesa t i ver mandado qual i f i car , e nas que o O rdi nár i o remet er ao S an t o O f í ci o. 27

A s e gu i r e n c o n t r am o s , a in d a n a e s c a la s e c u n d á r i a d o

o r gan i s m o f u n c io n a l , o p o s t o d e P ro m o t o r. D e le s e e x ig i a q u e

t a m b é m f o s s e c l é r igo , e a in d a l i c e n c iad o e m L e i s , C â n o n e s o u

T e o lo gia , t e n d o e m v i s t a a s t a r e f a s q u e t e r i a q u e d e s e m p e n h a r .

O t r ab a lh o d o P r o m o t o r p o d e s e r d iv id id o , s e gu n d o o

R egiment o, e m d o i s c am p o s d e ab r a n gê n c ia . N u m p r im e i r o

m o m e n t o , e r a e n c a r r e gad o d e gu a r d a r e o r ga n iz a r o s p r o c e s s o s ,

J a n e i r o , I n s t i t u t o H i s t ó r i c o e G e o g r á f i c o B r a s i l e i r o , ª 1 5 7 , N ª 3 9 2 , j u l / s e t 1 9 9 6 , L . I , T i t . I I I , §§ 1 - 7 .

26 R e g i m e n t o d e 16 4 0 , L i v . I , T i t . I , P a r . 1 .

27 I d e m , P a r . 6 .

5 5

d e n ú n c ia s e p a p é i s r e f e r e n t e s ao s au t o s - d e - f é e m o r d e m

a l f a b é t i c a , d e n t r o d o secret o in q u i s i t o r i a l .

Ao P r o m o t o r c a b ia , t am b é m , a e s t r u t u r a a r q u iv í s t i c a

d o s p r o c e s s o s c o n d u z id o s e d a s i n v e s t igaç õ e s r e a l i z a d a s . P a r a

t a n t o , r e c o m e n d a v a o R e g i m e n t o q u e e s t e f u n c io n á r io t iv e s s e ,

e m s u a p o s s e , d o i s c a d e r n o s : n u m d e le s , f i c a r i a m a s p e t i ç õ e s a

f av o r d a s p e s s o a s q u e s e e n c o n t r a s s e m d e t id a s p e lo Sa n t o

O f íc io , s e n d o a n o t a d as m in u c io s am e n t e e t e n d o à m a r ge m a d a t a

d o e n c a m in h a m e n t o , d ad o s d o r é u , ao l ad o d a p e t i ç ã o e m s i . U m

o u t r o c a d e r n o , r e u n id o e m m a ç o s , a b r an gia a s d i l i gê n c ia s

t o c a n t e s a c ad a p r o c e s s o , s e r v in d o a s s im d e a m p lo in s t r u m e n t o

d e d a d o s d e t r a b a lh o p a r a o s D e p u t a d o s e I n q u i s id o r e s , a f im d e

q u e o s p r o c e s s o s f o s s e m e n c a m in h a d o s d a m e lh o r e m a is

m in u c io s a f o r m a p o s s ív e l , b e m a o est i lo d o San t o O f íc io . Ain d a

d e n t r o d o âm b i t o d a o r ga n iz a ç ã o d e d a d o s p r o c e s s u a i s , o

P r o m o t o r d e v e r i a o r ga n iz a r t r ê s l iv r o s , c o n t e n d o d e n ú n c i a s

c o n t r a h e r e ge s , c o n f e s s o r e s s o l i c i t an t e s e c o n t r a o s q u e

in c o r r i a m n o p e c a d o nefando. N o q u e t a n ge a o d e t a lh i s m o

n e c e s s á r io à c o le t a d e t a i s d ad o s , e d e s u a u t i l i d a d e

p r o c e s s u a l í s t i c a , o R e g i m e n t o é b a s t an t e m in u c io s o e t a x a t iv o ,

a f i r m an d o q u e

C on t ará o Promot or t odas as denúnci as , q ue no S an t o O f í ci o se t omarem, na f orma segu i n t e; a saber , em ci ma da denú nci a porá q2 uem denunci ou , e con t ra quem; pel a margem i rá pondo o j u ramen t o, que se deu ao denu nci an t e, sua i dade, t empo, e l ugar do del i t o, e su bst ânci a del e, ci rcuns t ânci as que agravem e revel em cú mpl i ces , se os houver , e o que di sser ao cost ume. N as con f i ssões f ará as mesmas con t as , e a l ém del as con t ará o ens i n o que ao réu se

5 6

f ez , e em que t empo, e a t é quando l he du rou a crença nos erros , que con f essa 28

Ain d a c a b ia ao P r o m o t o r , o a r r o l a m e n t o d e c u lp a s e

p e s s o as j á p e n i t e n c ia d a s n o s a u t o s - d e - f é

e r a e l e , d e s t e m o d o ,

o r e s p o n s á v e l p e l a f o r m a ç ão d e u m b a n c o d e d a d o s d o San t o

O f íc io .

O P r o m o t o r a i n d a d e s e m p e n h av a im p o r t an t e p a p e l n a

in s t r u ç ão e d e s e n v o lv im e n t o d o s p r o c e s s o s . Agin d o s e gu n d o

o r d e n s d o I n q u i s id o r , c a b ia a e l e ju lga r o s c a s o s q u e

m e r e c e s s e m in v e s t iga ç ão m a is ap r o f u n d a d a , e e n c a m in h a r

p e t i ç õ e s ao s I n q u i s id o r e s , p a r a q u e o r d e n a s s e m a r e a l i z a ç ão d e

in q u i r i ç õ e s d a s t e s t e m u n h a s , t e n d o e m v i s t a a i n s t r u ç ã o d o s

p r o c e s s o s .

N u m s e gu n d o â m b i t o , e s t e c a r go p o s s u ía a f u n ç ã o d e

u m P r o m o t o r d e j u s t i ç a , st ri ct o sensu. U m a v e z an a l i s ad o o c a s o

p e lo s in q u i s id o r e s , o P r o m o t o r r e s p o n s á v e l p e l a r e d aç ão d o

l i b e lo f o r m a l d e ac u s a ç ão , q u e d e v e r ia s e r f e i t o d e n t r o d o est i lo

d o Sa n t o O f í c io , o m i t in d o o s n o m e s d a s t e s t e m u n h as e d o s

lu ga r e s o n d e o s d e l i t o s h a v iam s id o c o m e t id o s , s e m p r e gu a r d a r

o s ig i lo s o b r e a s in s t r u ç õ e s q u e a Me s a d e t in h a . E s t e s l i b e lo s

in c lu ía m a s c u l p a s c o m e t id a s n o c á r c e r e , q u e e r am ac r e s c id a s ao

28 R e g i m e n t o . . , L i v r o I , T i t u l o V I , P a r . 8 .

5 7

p r o c e s s o d e f o r m a a e n r e d a r m a i s e m a i s o s p r e s o s n a t e i a d e

c u lp a s q u e m o v ia a e n gr e n a ge m in q u is i t o r i a l . P a r a e s t e c a s o , o

R e g i m e n t o t a m b é m é l ap id a r ao in s t r u i r o s P r o m o t o r e s q u e

Por q ual qu er cu l pa q ue os réus comet erem no cárcere serão acusados, a i nda q ue j á f ossem por cu l pa da mesma espéci e; e nest e caso f ormará o Promot or o l i bel o com t a l cau t el a , que não ven ham os réus em conheci men t o, de q ue no S an t o O f í ci o se sabe, onde a cu l pa f oi comet i da, porém se os réus t i verem con f essado as cu l pas no cárcere, decl arando como nel e as comet eram, não serão por el as acusados. E m t odos os casos sobredi t os , e nos mai s , que a mesa ordenar , acusará o Promot or aos réus , mas sempre precederá mandado dos I nq u i s i dores para i sso; e quando el es o não derem, e el e en t ender , q ue por esse respei t o f i ca i l esa a j u st i ça , guardará a ordem 29

O e s t i l o i n q u i s i t o r i a l d e s ig i lo , c i r c u n ló q u io s e

m e ia s - v e r d a d e s s e e s p e lh a n a s in s t r u ç õ e s a o P r o m o t o r , t am b é m

r e s p o n s á v e l p e l a e la b o r aç ã o d a p r o v a d e ju s t i ç a , v in d a d e p o i s d a

ac u s a ç ão f o r m a l :

D epoi s dos réus serem acusados, requererá o Promot or q ue se l he f aça a publ i cação da prova da j u s t i ça , se os processos es t i verem em t ermos para i sso; e quando os réus pedi rem que se l he decl are o l ugar do del i t o, e os I nqu i s i dores por seu despacho o mandarem decl arar , o Promot or f ará t a l decl aração, cal ando a par t e i nd i vi dual em que o del i t o f oi comet i do; como será quando o cr i me se comet eu na I grej a de S . D omi ngos de L i sboa, decl arando que o l ugar é L i sboa, cal ando a I grej a , q ue é a par t e, e ass i m nos mai s casos semel han t es . E q uando o l u gar , em q ue os réus comet eram o del i t o f or t ão pequeno, ou t i ver t a i s ci rcu n st ânci as , que se f or decl arado ao réu , vi rá el e em conheci men t o de quem são as t es t emu nhas , o Promot or consi derando a di s t ânci a , que vai desse l ugar à ci dade, ou vi l a , ou l u gar; convém a saber , quando o réu comet eu o cr i me em uma qu i n t a uma l égua de L i sboa, d i rá q ue o réu comet eu o cr i me uma l égua ao redor de L i sboa, e se as cu l pas f orem comet i das no cárcere, sendo o réu morador na ci dade em q ue assi s t e o S an t o O f í ci o, ou havendo not í ci a cer t a , que vei o a el a no t a l t empo, d i rá que

29 I d e m , P a r . 2 1 .

5 8

a cu l pa se comet eu n o A rcebi spado, ou B i spado, em que resi de o S an t o O f í ci o. 30

P o r f im , a c o m p a n h a n t e q u e e r a d o p r o c e s s o d e s d e o

p r im e i r o a t é o ú l t im o m o m e n t o , c ab ia a o P r o m o t o r o c u id ad o

c o m a a p r e s e n t aç ã o d a d o c u m e n t a ç ã o , e n c a d e r n an d o c a d a

p r o c e s s o in d iv id u a lm e n t e , e id e n t i f i c a n d o - o n a f o lh a d e r o s t o ,

n a m e d id a e m q u e o a c e s s o f o s s e f ac i l i t a d o d a m e lh o r f o r m a

p o s s ív e l , p a r a o c a s o d e c o n s u l t a s p o r p a r t e d o s I n q u i s id o r e s .

G r a ç a s a i s t o , o P r o m o t o r t a m b é m e r a r e s p o n s áv e l p e lo

e n c a m in h am e n t o , c o m o j á f o i aq u i e xp l i c a d o , d a s l i s t a s d o s

p r e s o s q u e f o r a m le v ad o s ao s a u t o s - d e - f é , e m e s m o s o b r e o

d e s t in o q u e lh e s c o u b e r a n o c á r c e r e

s e n d o a s s im , o gu a r d ião

f i e l d a m á q u in a p r o c e s s u a l i n q u i s i t o r i a l .

N o o r ga n o gr a m a in q u i s i t o r i a l , e n c o n t r am o s a in d a a

f i gu r a d o Co m i s s á ri o . C a r go c r i a d o n u m m o m e n t o e m q u e a

I n q u i s i ç ã o j á s e e n c o n t r a v a f i r m ad a e e s t a b e l e c id a , o s

C o m is s á r io s e r a m p e s s o as e c l e s i á s t i c a s e l e t r ad a s , e p o s s u íam a s

m a i s d iv e r s a s f u n ç õ e s .

E le s e r a m o s r e s p o n s áv e i s p e l o e n c a m in h a m e n t o

p e s s o a l t an t o d a s d i l i gê n c ia s p r o c e s s u a i s , q u a n t o d a s d iv e r s a s

30 I d e m , P a r . 2 2 .

5 9

in v e s t i ga ç õ e s p a r a in gr e s s o n o s q u ad r o s f u n c io n a i s d o T r ib u n a l ,

in c lu in d o a s d e l im p e z a d e s an gu e . D e v e r i a m , p a r a t an t o , c o n t a r

c o m o au x í l i o d e u m e s c r iv ão .

U m o u t r o a s p e c t o im p o r t an t e a r e s p e i t o d o s

C o m is s á r io s é o d e q u e e s t a s p e s s o as e r am e n c a r r e ga d as d e

r e p r e s e n t a r , d e f o r m a s i m b ó l ic a , a f igu r a d o s o lh o s e o u v id o s

d a I n q u i s iç ã o , s e m p r e a le r t a s p a r a c o le t a r c u lp a s e c a s o s q u e

f o s s e m p as s ív e i s d e u m p r o c e s s o in q u i s i t o r i a l , r e p r e s e n t a n d o a

f igu r a d o I n q u i s id o r o n d e n ã o h o u v e s s e u m t r ib u n a l

e s t a b e le c id o . A e s t e r e s p e i t o , o R e g i m e n t o d e 1 6 4 0 r e z a q u e

S e nas t erras em q ue vi verem acon t ecer a l guma coi sa , que encon t re a purez a de nossa S an t a F é, ou por a l guma ou t ra vi a per t ença ao S an t o O f í ci o, avi sarão por car t a su a aos I nq u i s i dores , para que prover n a mat ér i a com o remédi o, que convém ao servi ço de D eus 31

Ao s C o m is s á r io s c ab ia a t a r e f a d e f a z e r c o m q u e a

m áq u in a p r o c e s s u a l d a I n q u i s i ç ã o f u n c io n as s e . E r am e le s o s

r e s p o n s á v e i s p e l a s d i l i gê n c ia s e p e l a c o le t a d e d ad o s p a r a

in s t r u ç ão e an d am e n t o d o s p r o c e s s o s , p r o v e n d o o P r o m o t o r d o s

d ad o s q u e , c o n f o r m e o b s e r v am o s , d e v e r i am p o s t e r io r m e n t e

p a s s a r p o r m in u c io s o a r q u iv a m e n t o . A in d a n o âm b i t o d o

an d a m e n t o p r o c e s s u a l , o R e g i m e n t o d e 1 6 4 0 a f i r m a q u e e r am

31 R e g i m e n t o . . , L i v . I , T í t u l o X I , §6 o .

6 0

e le s , t a m b é m o s r e s p o n s áv e i s p e la e x e c u ç ã o d a s o r d e n s d e

p r i s ã o e m i t i d a s p e lo s I n q u i s id o r e s 32.

A in d a n o q u e t a n ge a e s t a c a m a d a f u n c io n a l

in t e r m e d iá r ia d o San t o O f íc io , e n c o n t r a m o s o c a r go d e N o t á ri o .

Ac o m p a n h a n d o u m E s t a d o q u e a c ad a v e z m a is a d q u i r i a u m

c u n h o c a r t o r i a l , o Sa n t o O f íc io , g r a ç a s a o s e u a f ã d e c la s s i f i c a r

e r e g i s t r a r t o d a s a s h e r e s i a s e c u lp a s s o b s u a ju r i s d i ç ã o ,

p r o d u z i u u m corpus d o c u m e n t a l e x t e n s o , c o n f o r m e t i v e m o s

o p o r t u n id a d e d e p e r c e b e r ao e s t u d a r a a ç ão d o P r o m o t o r . Ao s

N o t á r io s c ab ia a c o m p a n h a r a s s e s s õ e s d a I n q u i s i ç ã o , s e n d o

r e s p o n s á v e i s p e l a t r an s c r iç ã o e an o t aç ã o d a s o r d e n s d o s

I n q u i s id o r e s e d o s in t e r r o ga t ó r io s d o s r é u s , p a r a o q u e s e gu iam

in s t r u ç õ e s c l a r a s e p r e c i s a s a r e s p e i t o d a n o t a ç ã o q u e d e v e r i a

s e r f e i t a . Se gu n d o o R e g i m e n t o , o N o t á r io d e v e r ia a n o t a r

Pon t ual men t e t odas as pal avras que o I n qu i s i dor d i sser à par t e [ i . e. , o réu ] e o que el a responder , l ançando assi m as pergu n t as , como as respos t as por ex t enso, não se con t en t ando com di z er , e sendo pergun t ado, respondeu 33

E r a r e s p o n s ab i l i d ad e d o s N o t á r io s a an o t a ç ã o , p a r a

d e v id o c o n t r o le , d a s e n t r ad as d o s p r e s o s n o s c á r c e r e s

32 I d e m , § 8 o . A r e s p e i t o d a s f u n ç õ e s d o s C o m i s s á r i o s , p r i n c i p a l m e n t e d o q u e t a n g e à a t u a ç ã o i n q u i s i t o r i a l n o â m b i t o c o l o n i a l , v e r S o n i a A p a r e c i d a S i q u e i r a , A I n q u i s i ç ã o p o rt u g u e s a e a S o c i e d a d e C o l o n i a l , , Sã o P a u l o , Á t i c a , 1 9 7 8 , 1 6 0 - 1 6 3 . V e r t a m b é m B e t h e n c o u r t , H i s t ó ri a , p á g . 5 2 .

33 R e g i m e n t o . . , L i v r o I , T í t u l o V I I , P a r á g r a f o 7 .

6 1

in q u is i t o r i a i s , b e m c o m o a id e n t i f i c a ç ã o e i n v e n t á r io d o s

p e r t e n c e s d e c a d a u m d e l e s . O a c o m p an h a m e n t o d o s N o t á r io s

t a m b é m c a b ia q u an d o h o u v e s s e s o l i c i t a ç ã o p a r a c o n f e s s a r p o r

p a r t e d e a lgu m e n c a r c e r ad o .

Ao s N o t á r io s c ab ia , t a m b é m , a t r a n s c r i ç ã o d e t o d a s

a s c o n t a s r e a l i z a d as p e lo T e s o u r e i r o , b e m c o m o t a m b é m a d e

q u a i s q u e r d o c u m e n t o s s o l i c i t ad o s p e lo s I n q u i s id o r e s . É

im p o r t an t e l e m b r a r q u e o s N o t á r io s p o s s u íam a c h a v e d o secret o

in q u i s i t o r i a l , p o d e n d o n e l e p e n e t r a r q u a n d o f o s s e n e c e s s á r io ,

c o m o n a o c a s i ã o d e a r q u iv a m e n t o d o s p r o c e s s o s , o u m e s m o p a r a

p r o c u r a r a l gu m d o c u m e n t o q u e l á e s t iv e s s e . O ju r am e n t o d e

s e gr e d o p r e s t ad o ao T r ib u n a l , c o n t u d o , o s im p e d i a d e r e t i r a r d o

secret o q u a lq u e r p a p e l o u d o c u m e n t o , p a r a d iv u lga ç ã o o u m e s m o

p a r a u s o e m o u t r a s a t iv id a d e s q u e n ão a s in q u i s i t o r i a i s .

O c a r go d e N o t á r io e r a r e v e s t id o d e im p o r t â n c ia n a

m e d id a e m q u e e l e , p o r t o m a r n o t a e t r an s c r e v e r t u d o q u e s e

p a s s av a d e n t r o d o San t o O f í c io , t o r n a v a - s e r e p o s i t ó r io d e

in f o r m a ç õ e s q u e d e v i am s e r m an t id a s n o m a is a b s o l u t o s ig i l o . A

p r e c a u ç ã o c o n t r a o v a z a m e n t o d e in f o r m a ç õ e s p o r p a r t e d o

Sa n t o O f íc io s e v iu f r ag i l i z a d a q u a n d o , n o s é c u lo X VI I , P e d r o

d e L u p in a F r e i r e

ju s t am e n t e u m N o t á r io , d e u à lu z a s

N o t í c i a s R e c ô n d i t a s d o M o d o d e P ro c e d e r d a I n q u i s i ç ã o

p a ra c o m s e u s P re s o s . N e s t a o b r a an t i - i n q u i s i t o r i a l

at r ib u íd a ao f e r r e n h o in im igo d a I n q u i s iç ão , o P a d r e An t ô n io

Vie i r a

e r a d e n u n c ia d o o t r a t am e n t o d e s u m a n o d ad o ao s

6 2

p r e s o s d e n t r o d o s c á r c e r e s i n q u i s i t o r i a i s , b e m c o m o a

m e t o d o lo gia u t i l i z a d a p e lo T r ib u n a l p a r a o b t e n ç ã o d e

c o n f i s s õ e s , q u e n ão r a r a s v e z e s c h e gav a à v io lê n c ia f í s i c a ,

d e l aç ão e m e s m o e s p io n a ge m 34. N u m a é p o c a e m q u e a I n q u i s iç ão

f az i a c a l a r a s v o z e s d i s s o n a n t e s , e s t e f o i u m d o s p r i m e i r o s

e s c r i t o s d e gr an d e im p a c t o c o n t r a o T r ib u n a l , t o r n an d o - s e u m

m o n u m e n t o q u e s e r i a u s ad o p e l a s ge r a ç õ e s c r í t i c a s p o s t e r io r e s .

P o r f im , e n t r e a s ú l t im a s o b r i ga ç õ e s d o s N o t á r io s

q u e , a s s im c o m o o P r o m o t o r , t am b é m ac o m p an h a v a m o s

p r o c e s s o s e m t o d as a s i n s t ân c ia s q u e lh e s f o s s e m c ab ív e i s

e s t a v a a s u a p r e s e n ç a ju n t o a o Alc a id e d o s e s t a b e le c im e n t o s

in q u i s i t o r i a i s , a f im d e in v e n t a r i a r o s n o m e s , o b je t o s , r o u p as e

p e r t e n c e s d e t o d o s o s r é u s q u e s a í s s e m e m au t o , b e m c o m o e r a

s u a a t r ib u iç ão e l a b o r a r a s l i s t a s d o s r é u s d e c ad a a u t o , c o n t e n d o

o s n o m e s , id a d e s , p r o c e d ê n c ia s , c u lp a s e p e n i t ê n c ia s q u e lh e s

e r a m d ad as .

F in a lm e n t e , n o â m b i t o d a s o c u p a ç õ e s m e n o r e s d o

Sa n t o O f íc io , e n c o n t r a m o s o c a r go d e F a m i l i a r. O s F a m i l i a r e s

e r a m l e i go s q u e e s t av a m in s t i t u c io n a lm e n t e v in c u lad o s a o

T r ib u n a l . P a r a a s c e n d e r ao c a r go , d e v iam p a s s a r p e lo s

34 P e d r o L u p i n a F r e i r e , N o t í c i a s r e c ô n d i t a s d o m o d o d e p r o c e d e r d a I n q u i s i ç ã o c o m s e u s p r e s o s I n O b ra s E s c o l h i d a s d o P a d re A n t o n i o V i e i ra , O b r a s v á r i a s I I , L i s b o a , E d . S á d a C o s t a , 1 9 5 1 .

6 3

c o s t u m e i r o s e xa m e s q u a n t o à l im p e z a d e s a n gu e e t a m b é m

q u a n t o à p r o b id a d e d e s u a c o n d u t a .

O u t r o p o n t o r e l e v a n t e a r e s p e i t o d o s F a m i l i a r e s d iz

r e s p e i t o à s u a e x t r a ç ã o s o c i a l . C o n s t a n o R e g i m e n t o d e 1 6 4 0

q u e o s F am i l i a r e s t e r ão f a z e n d a , d e q u e p o s s a m v iv e r

ab a s t ad a m e n t e 35.

O p e r t e n c im e n t o à f a m i l i a t u r a s i gn i f i c a v a t am b é m a

aq u i s iç ão d e d iv e r s o s p r iv i l é g io s q u e ac a r r e t av a m e m e l e v a ç ão

d o st at us s o c ia l . G r a ç a s à c o n c e s s ão d e p r iv i l é g io s r e a i s , o s

F a m i l i a r e s e r a m i s e n t o s d e im p o s t o s , o b r igaç ã o d e s e r v i ç o

m i l i t a r e d e a lo ja m e n t o d e t r o p as . E m c o n t r a p a r id a , p o s s u í a m

au t o r i z a ç ão d e v e s t i r s e d a , m e s m o n ã o s e n d o c av a le i r o s ,

d e s f r u t av am d e u m a ju r i s d i ç ã o p r iv ad a p a r a o s c a s o s d e c r im e s e

d e l i t o s e m q u e e s t iv e s s e m e n v o l v id o s , e t am b é m r e c e b ia m o

d i r e i t o d e u s a r a r m a s d e f e n s iv a s e o f e n s iv a s 36.

P o r f im , d e n t r o d a s o b r iga ç õ e s p e r t e n c e n t e s a o s

F a m i l i a r e s , e s t a v a a e f e t iv aç ã o d a s p r i s õ e s o r d e n ad a s p e lo s

I n q u i s id o r e s . O s F a m i l i a r e s , f i n a lm e n t e , t a m b é m d e v iam

ac o m p a n h a r o s r é u s n o s au t o s - d e - f é , a c o m p an h a n d o o s p r e s o s

35 R e g i m e n t o d e 16 4 0 , L . I , T í t . X X I , § 1 .

36 B e t h e n c o u r t , o p . c i t . , p a g . 1 2 5 . A i n d a a r e s p e i t o d a f a m i l i a t u r a , v e r D a n i e l a B u o n o C a l a i n h o , E m N o m e d o S a n t o O f í c i o : F ami l i ares da I nqu i s i ção por t uguesa no B ras i l col on i a l , D i s s e r t a ç ã o d e M e s t r a d o a p r e s e n t a d a à U n i v e r s i d a d e F e d e r a l d o R i o d e J a n e i r o , 1 9 9 2 . .

6 4

n a p r o c i s s ão d a c e r im ô n ia , a t u an d o c o m o u m an jo d a gu a r d a d o s

r é u s 37.

D i f u s ã o d o O rg a n i s m o I n q u i s i t o ri a l n o R e i n o e n a s

Co n q u i s t a s

E m P o r t u ga l , n o t a m o s q u e , n a m e d id a e m q u e o

c o r p o f u n c io n a l d a I n q u i s iç ã o s e c o n s o l i d av a e d i f u n d ia p e l a

p o p u la ç ã o , t o d a a s o c ie d ad e p a s s av a a f i c a r s o b o s v ig i l an t e s

o lh a r e s d o T r ib u n a l . D o m a i s a f a s t a d o c a m p o n ê s , d o c o lo n o

p e r d i d o n o s lo n g ín q u o s c o n f in s d o Br a s i l , a o n o b r e c o r t e s ão ,

t o d o s

e m t e o r ia

e s t av a m s u je i t o s a p r o c e s s o e p u n iç ão

p e lo T r ib u n a l . I s t o e r a f r u t o n a t u r a l d a s u a a m p la l ib e r d a d e d e

aç ã o , e m b o r a o D i re c t o ri u m I n q u i s i t o ru m ,

c e lu la - m a t e r d a

l i t e r a t u r a i n q u i s i t o r i a l , d o s m a n u a i s d e c o n f e s s o r e s , d o s f u t u r o s

R e g i m e n t o s d a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a , a c o n s e lh a s s e c au t e l a

ao s I n q u i s id o r e s , n o p r o c e d e r c o n t r a a s a l t a s d ign id ad e s . P a r a o

D i re c t o ri u m , o I n q u i s id o r d e v i a , p r u d e n t e m e n t e , p a s s a r a s

p e r s e gu iç õ e s a p r ín c ip e s e r e i s p a r a n o s s o s e n h o r o P ap a , n a

m e d id a e m q u e t a i s p e r s o n age n s p o s s u íam p o d e r e s e ,

e v e n t u a lm e n t e , p o d e r i a m v in ga r - s e e e n t r av a r o t r a b a lh o d o

I n q u i s id o r , q u e e r a p o b r e e f r a c o . Me s m o l e v an d o - s e e m

c o n t a e s t a c a u t e la , é im p o r t an t e n o t a r a ab r a n gê n c i a d a

37 R e g i m e n t o d e 16 4 0 , L i v . I , T í t X X I , § 2 º .

6 5

ju r is d iç ã o in q u i s i t o r i a l n a m e d id a e m q u e o T r ib u n a l p o d e r i a

p e r s e gu i r q u a lq u e r l e igo , i n d e p e n d e n t e d e p o s i ç ão e c o n d iç ã o ,

s e j a h e r e ge , s u s p e i t o o u , s im p le s m e n t e , d i f am ad o 38. É n e s t e

p o n t o , s e gu n d o F r a n c i s c o Be t h e n c o u r t , q u e r e s id e o c a r á t e r

v e r d ad e i r am e n t e m o d e r n o d a I n q u i s i ç ão : n a n ão - e x i s t ê n c ia d e

l im i t e s ju r i s d i c io n a i s , f o r o s o u d e c la s s e s s o c ia i s . T o d o s

e s t a v am s u je i t o s a p r o c e s s o , p r i s ã o e c o n d e n a ç ã o p e lo San t o

O f íc io 39. T a l f a t o é c o n f i r m a d o p e lo R egi ment o d a I n q u i s i ç ã o

p o r t u gu e s a d e 1 6 4 0 . N o L iv r o I , f i c a d e m ar c ad a c o m b a s t a n t e

p r e c i s ã o a ju r i s d i ç ão d o s I n q u i s id o r e s , q u e

Procederão con t ra t odas as pessoas E cl esi ást i cas , secu l ares , e regu l ares , de q u a l q u e r e s t a d o , e c o n d i ç ã o q u e s e j a m , que f orem cu l padas , suspei t as , ou i n f amadas no cr i me de j udaí smo, ou em q ual q uer ou t ra heresi a 40.

T a l a b r a n gê n c ia d e a ç ão e s t a v a a s s e n t a d a n a am p la

d i f u s ã o d a v i g i l â n c i a in q u i s i t o r i a l p e la s o c i e d a d e p o r t u gu e s a e

c o lo n i a l . O s o lh o s a t e n t o s d a I n q u i s iç ão p a i r av a m s o b r e t o d o s

o s r e c an t o s d o r e in o e c o lô n ia s . Re v i t a l i z a d a p e l a s n o v as

d i r e t r i z e s ad o t ad as p e l a I gr e j a a p ó s o c o n c í l io T r id e n t i n o , a

38 E s t e t e x t o , q u e n o r m a t i z a v a a I n q u i s i ç ã o P a p a l , s e r v i u c o m o b a s e p a r a a e l a b o r a ç ã o d o s R e g i m e n t o s e d a p r o c e s s u a l í s t i c a i n q u i s i t o r i a l d e P o r t u g a l e E s p a n h a , s e n d o c o n s t a n t e m e n t e s e g u i d o n o q u e s e r e f e r e a e s t e s a s p e c t o s . E ym e r i c h , o p . c i t . , p p . 1 9 4 - 1 9 5 .

39 F r a n c i s c o B e t h e n c o u r t , I n q u i s i ç ã o e C o n t ro l e S o c i a l , L i s b o a , 1 9 8 2 , e x . m i m e o , p a g . 4 .

40 R e g i m e n t o d o S a n t o O f i c i o d a I n q u i s i ç ã o d o s R e i n o s d e P o rt u g a l , L i s b o a , n a O f f i c i n a d e M a n o e l d a S i l v a , 1 6 4 0 , L i v r o I , T i t . I I I , § V I I . G r i f o m e u . U m a o u t r a e d i ç ã o d e s t e R e g i m e n t o p o d e s e r e n c o n t r a d a n a R e v i s t a d o I n s t i t u t o H i s t ó ri c o e G e o g rá f i c o B ra s i l e i ro , n

3 9 2 , 1 9 9 6 , p p . 6 9 3 - 8 8 3 .

6 6

v igi lân c ia d o T r ib u n a l , q u e s ign i f i c av a t am b é m u m e f e t iv o

c o n t r o le d e id é i a s , a ç õ e s e c r e n ç as , p a i r av a s o b r e t o d o s o s

c r i s t ã o s d o t e r r i t ó r io p o r t u gu ê s , d a q u é m e d a lé m m a r . A

e f i c ác ia n e s t e c o n t r o l e e r a d e v id a ao f u n c io n a m e n t o d e u m

ab r a n ge n t e s i s t e m a d e in f o r m a ç ão q u e p e r m i t i a q u e d e n ú n c ia s ,

c o n f i s s õ e s e t e s t e m u n h o s t r a n s i t a s s e m p o r t o d o o v a s t o im p é r i o

p o r t u gu ê s , c h e ga n d o a t é a s s e d e s d e T r ib u n a i s , f o r n e c e n d o

a s s im m a t e r i a l p a r a a in s t r u ç ã o d o s p r o c e s s o s .

A a b r a n gê n c ia d e s t a a ç ão e a am p la t r o c a d e

in f o r m a ç õ e s n o s e io d a e n gr e n a ge m in q u is i t o r i a l f o i v iab i l i z ad a

p o r l o n go p r o c e s s o d e d i f u s ão d o o r ga n i s m o i n q u i s i t o r i a l n a

s o c i e d a d e p o r t u gu e s a , o q u e s e d a v a a t r av é s d a d i s s e m i n a ç ã o d e

s e u s a ge n t e s , t a i s c o m o o s F am i l i a r e s e o s C o m is s á r io s , e a

p r o m o ç ã o e e xo r t a ç ã o c o n s t an t e s d a d e n ú n c ia e c o n f i s s ã o . O

Sa n t o O f í c io f a z i a f r a n c o u s o d e u m a p o l í t i c a p e d a gó gic a

b a s e a d a n a a ç ã o in t im id a d o r a , n a v io l ê n c ia d o p r o c e s s o e n a

in f âm ia p ú b l i c a , ad v in d a d e s u a s p u n iç õ e s e xe m p la r e s . T a i s

e le m e n t o s s e r v i a m p a r a d i f u n d i r in c e s s a n t e m e n t e u m a im age m

a t e r r o r i z a n t e d o T r ib u n a l , q u e e n c o n t r av a f o r t e p i l a r d e a p o io

n o s ig i lo a r e s p e i t o d e t u d o q u e a c o n t e c i a c o m o s r é u s , u m a v e z

q u e e s t e s ad e n t r a s s e m a s d e p e n d ê n c ia s d o Se c r e t o in q u i s i t o r i a l 41.

41 V e r P e d r o M a r c e l o P a s c h e d e C a m p o s , A v i o l ê n c i a o c u l t a : u m a a n á l i s e d o s i g i l o n o p r o c e s s o i n q u i s i t o r i a l i n D i s c u rs o s S e d i c i o s o s : C r i me, D i rei t o e S oci edade, R i o d e J a n e i r o , I n s t i t u t o C a r i o c a d e C r i m i n o l o g i a / R e v a n , 1 9 9 7 , A n o 2 N

3 , p p . 1 6 7 - 1 7 2 .

6 7

O p r ó p r io R egiment o d e 1 6 4 0 , a e s t e r e s p e i t o , é c a t e gó r ic o ao

a f i r m a r q u e

Por en quan t o o segredo é uma das coi sas de mai or i mpor t ânci a ao S an t o O f í ci o, man damos que t odos o guardem com par t i cu l ar cu i dado, não só nas mat ér i as de que poder i am resu l t ar prej u í z o, se f ossem descober t as , mas ai nda naq uel as , q ue l hes parecem de menos consi deração, p o rq u e n o S a n t o O f í c i o n ã o h á c o i s a e m q u e o s e g re d o n ã o s e j a n e c e s s á ri o . 42

Ain d a n o q u e t a n ge à p e d ago gia in t im id a n t e d o San t o

O f íc io , t e m o s n a p r ó p r i a l i t e r a t u r a i n q u i s i t o r i a l e x e m p lo s

d e f in i t iv o s . U m d e s t e s s e e n c o n t r a n a s p a lav r a s d o M anual dos

I nqui sidores, o n d e s e a f i r m a s e r a d i f u s ã o d o m e d o a m o la m e s t r a

d a a t u a ç ã o in q u i s i t o r i a l :

É preci so l embrar que a f i n al i dade mai s i mpor t an t e do processo e da condenação à mort e não é sal var a a l ma do acusado, mas buscar o bem comum e i n t i mi dar o povo ( u t a l i i t errean t ur) . O ra , o bem comum deve es t ar aci ma de quai sq uer ou t ras consi derações sobre a car i dade v i san do o bem de um i nd i v í duo43.

P ar a o T r ib u n a l , e r a n e c e s s á r io l e v a r s u a p r e s e n ç a a

t o d o s o s r e c a n t o s d o r e i n o , f a z e n d o - s e c o n h e c id o e t e m i d o p o r

t o d o s o s s ú d i t o s 44. N o s p r im e i r o s m o m e n t o s a p ó s s u a

im p l an t a ç ã o , o s t r ib u n a i s d i s t r i t a i s d a I n q u i s iç ão p o r t u gu e s a , o s

42 R e g i m e n t o . . L i v r o I , T i t . I , §7 , i n R I H G B , n ª 3 9 2 , p a g . 6 9 5 . G r i f o m e u .

43 M a n u a l . . , p a g . 1 2 2 .

44 A r e s p e i t o d a i m p o r t â n c i a d a i n t i m i d a ç ã o n o d i s c u r s o i n q u i s i t o r i a l , u m b o m e s t u d o é o d e B a r t o l o m é B e n n a s s a r , M o d e l o s d e l a m e n t a l i d a d i n q u i s i t o r i a l : M é t o d o s d e s u p e d a g o g i a d e l m i e d o I n A n g e l A l c a l á ( o r g . ) , I n q u i s i c i ó n E s p a ñ o l a y M e n t a l i d a d I n q u i s i t o ri a l , B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 8 4 , p p . 1 7 4 - 1 8 4 .

6 8

d e É v o r a , C o im b r a , L a m e go , T o m ar , P o r t o e L i s b o a 45, e n v ia r a m ,

e m p r o c e d im e n t o c o r r e l a t o a o d a ju s t i ç a e p i s c o p a l , d i v e r s o s

Vis i t ad o r e s . A a b r an gê n c ia d e s t e s t r ib u n a i s d i s t r i t a i s p o d e

m e lh o r s e r o b s e r v ad a a t r a v é s d o m a p a q u e s e s e gu e :

45 E s t e s e r a m o s t r i b u n a i s d i s t r i t a i s q u e f u n c i o n a r a m a p a r t i r d a i n s t i t u i ç ã o d o Sa n t o O f í c i o e m P o r t u g a l . Se u n ú m e r o , c o n t u d o , s o f r e u a l t e r a ç õ e s c o m o p a s s a r d o t e m p o : e m 1 5 4 7 , d e i x a r a m d e f u n c i o n a r o s t r i b u n a i s d o P o r t o , L a m e g o e T o m a r . E m 1 5 6 0 , f o i c r i a d o o t r i b u n a l d e G o a

o ú n i c o n o m u n d o c o l o n i a l . A s p o s s e s s õ e s d e a l é m - m a r d e Á f r i c a e o B r a s i l e s t a v a m s o b a j u r i s d i ç ã o d o t r i b u n a l d e L i s b o a . O s t e r r i t ó r i o s a s i á t i c o s f i c a v a m s o b a j u r i s d i ç ã o d e G o a , q u e e n v i a v a V i s i t a d o r e s a l o c a i s t ã o d i s t a n t e s q u a n t o a C h i n a , J a p ã o e O r m u z . A e s t e r e s p e i t o , v e r B i b l i o t e c a N a c i o n a l d o R i o d e J a n e i r o

S e ç ã o d e M a n u s c r i t o s , c o d . 2 5 , 2 , 6 .

6 9

F I G U R A 3

N a R ot a d a s P r i m ei r a s V i s i t a s : D i v i s ã o d o r e i n o p e l o s d i s t r i t o s

i n q u i s i t o r i a i s ( F o n t e : B e t h e n c o u r t , I n q u i s i ç ã o e C o n t r o l e S o c i a l )

O s V is i t a d o r e s , p o r s u a v e z , i n s p e c io n av a m a

o b e d iê n c ia à o r t o d o x ia , c o l e t an d o d e n ú n c ia s e c o n f i s s õ e s a

r e s p e i t o d e d e s v io s d a n o r m a , e s q u ad r in h a n d o , a s s im , c a d a

c a n t o d o r e in o , n a b u s c a d o s d e l i t o s c o m e t i d o s e l e v a n d o ao

p o v o a s u a p r e s e n ç a c o m o s ím b o lo d a ju s t i ç a in q u i s i t o r i a l .

As s im a g in d o , o Vis i t ad o r c o lh ia i n f o r m aç õ e s p a r a o in í c io d e

n o v o s p r o c e s s o s , o u p a r a a u x i l i a r n o a n d a m e n t o d e o u t r o s j á e m

c u r s o . Ao p r o c e d e r d e s t a m an e i r a , o Sa n t o O f íc io d e m o n s t r av a

u m a p r e o c u p a ç ã o c o m a t e r r i t o r i a l id a d e q u e e n c o n t r a

s im i l a r id a d e n a c o n s t i t u i ç ã o t e r r i t o r i a l d o E s t ad o Mo d e r n o .

P a r a l e l a m e n t e à a ç ã o d e s t e , p a s s o u p o r u m p r o c e s s o

c a r a c t e r i z a d o p e lo d e l i n e a m e n t o e p e l a t o m ad a d e p o s s e , m e s m o

q u e s im b ó l i c a d e s e u e s p a ç o t e r r i t o r i a l , d e m ar c a n d o o s s e u s

l im i t e s ge o gr á f i c o s e s e u â m b i t o d e a ç ão .

P a r a u m m a is e f e t iv o c o n t r o l e s o c i a l d o R e in o e

c o lô n i a s , e r a n e c e s s á r io ao Sa n t o O f íc i o d i f u n d i r s u a m a lh a

o r gan iz a c io n a l , b e m c o m o s u a r e d e d e v ig i l â n c ia e i n f o r m aç õ e s .

T a l f a t o s ó s e t o r n o u p o s s í v e l a t r av é s d a s Vi s i t a ç õ e s e d a

d e s ign a ç ã o d e u m gr a n d e n ú m e r o d e F a m i l i a r e s e C o m is s á r io s ,

lo c a l i z a d o s n o in t e r io r d a s c o m u n id ad e s , a t i n g in d o d e s d e a s

gr a n d e s c id a d e s a t é o in f in i t e s i m a l v i l a r e jo , a p a r e n t e m e n t e

e s q u e c id o p e lo s m a p as . A lé m d o p a t r u lh am e n t o e x e r c id o a t r a v é s

7 0

d as v i s i t a s , e r a n e c e s s á r io à I n q u i s iç ã o a in f i l t r a ç ão n o p r ó p r io

o r gan i s m o s o c ia l , t r an s f o r m a n d o a s s im t o d o s o s c id ad ã o s e m

d e n u n c ia d o s e d e n u n c ia n t e s e m p o t e n c ia l , v ig i ad o s p o r

e le m e n t o s d o c o r p o f u n c i o n a l , b e m c o m o p e la s p e s s o a s c o m u n s ,

a q u e m a d e la ç ã o e c o n f i s s ã o e r a m e s t im u la d as p e lo s s e r m õ e s d a

f é e e d i t a i s e xp e d id o s p e lo T r ib u n a l . G r a ç a s a e s t a d i f u s ã o d e

s u a r e d e o r gan iz a c io n a l , a I n q u i s i ç ão e n c o n t r a v a - s e d i s s e m in ad a

e f u n c io n an d o e f e t iv a m e n t e n o r e i n o 46.

N a s e gu n d a m e t ad e d o s é c u lo X VI e e s p e c i a lm e n t e

d u r a n t e o d o m ín io f i l i p i n o , a s v i s i t a s p a s s a r a m a a lc an ç a r

t a m b é m a s c o lô n ia s e t e r r i t ó r io s d e a l é m - m a r , p e r c o r r e n d o o s

Aç o r e s e a I lh a d a Mad e i r a (v i s i t a s c o n t ín u a s e n t r e 1 5 7 5 e

1 6 1 9 ) , o Br a s i l ( 1 5 9 1 - 1 5 9 5 , a c a r go d e H e i t o r F u r t a d o d e

Me n d o n ç a ; 1 6 1 8 - 1 6 2 0 , p e lo l i c e n c iad o Mar c o s T e ix e i r a ) e

An go la ( e n t r e 1 5 9 6 e 1 5 9 8 ) . E s s e p r o c e s s o , p o r s u a v e z , f a z i a

p a r t e d a a u t o - a f i r m a ç ã o d o T r ib u n a l q u e , p o r e s s a é p o c a ,

ga n h av a c a d a v e z m a i s au t o n o m ia n o r e in ad o d e D . H e n r iq u e : o

ap a r a t o c e r im o n ia l s e f a z ia m a is e l ab o r a d o e f a u s t o s o ; o s

f u n c io n á r io s d a m a lh a in q u i s i t o r i a l t r a b a lh av am e m an t in h am

e m c o n s t an t e m o v im e n t o a m á q u in a p r o c e s s u a l e a I n q u i s i ç ão

46 O s F a m i l i a r e s e C o m i s s á r i o s , a l é m d e s e r v i r e m n o d e s p a c h o d a s c a u s a s d o T r i b u n a l , e r a m o s m e m b r o s d a h i e r a r q u i a i n q u i s i t o r i a l q u e t i n h a m m a i s p r ó x i m o c o n t a t o c o m a p o p u l a ç ã o . T o r n a v a m , a s s i m , o T r i b u n a l m a i s v i s í v e l à s o c i e d a d e . V e r F r a n c i s c o B e t h e n c o u r t , H i s t ó ri a d a s I n q u i s i ç õ e s , L i s b o a , C í r c u l o d e L e i t o r e s , 1 9 9 4 , p p . 1 2 2 - 1 3 0 . A i n d a s o b r e a f a m i l i a t u r a , e m s u a s r e l a ç õ e s c o m o B r a s i l c o l o n i a l , v e r D a n i e l a C a l a i n h o , o p . C i t .

7 1

d iv u lga v a s u a a ç ã o e p o d e r io n a s o c i e d a d e p o r t u gu e s a , d o r e in o

e c o lo n ia l 47.

47 M a g a l h ã e s , o p . c i t . , p a g . 4 8 0 .

7 2

CAPÍTULO 2: OS HOMENS E OS CARGOS: CARREIRAS IMBRICADAS

O

s e s t u d o s s o b r e a c o m p o s iç ã o s o c i a l d o c o r p o in q u i s i t o r i a l

r e v e l a m - s e d e s ign i f i c a t i v a im p o r t â n c ia p a r a a c o m p r e e n s ão d a

e s t r u t u r a ç ã o e d in â m ic a d a s o c ie d ad e p o r t u gu e s a d o An t igo

Re gim e . C o m o j á t iv e m o s o p o r t u n i d ad e d e o b s e r v a r a n t e r i o r m e n t e ,

o p e r t e n c im e n t o à h i e r a r q u ia in q u i s i t o r i a l im p l i c av a n a a q u i s iç ão

d e p r iv i l é gio s e st at us s o c ia l , a l é m d e s e r u m a t e s t a d o c l a r o e

p r e c i s o d a p u r e z a ge n e a l ó gi c a , o q u e e r a im p o r t an t e p a r a o a c e s s o

a o u t r o s c a r go s n a p r ó p r ia a d m in i s t r aç ão c iv i l d o r e i n o . E r a

t a m b é m u m a e t a p a i m p o r t a n t e n a s c a r r e i r a s in d iv id u a i s , t a n t o

c iv i s q u a n t o e c l e s iá s t i c a s .

N e s t e c a p í t u lo , a n a l i s a r e m o s u m d e s s e s s e gm e n t o s d a

ad m in i s t r a ç ão d o T r ib u n a l . O q u e s e q u e r , a q u i , é m o s t r a r a

im p o r t ân c ia d o p e r t e n c im e n t o à h ie r a r q u ia in q u i s i t o r i a l p a r a

c a r r e i r a s v o l t ad as e m d i r e ç ã o à s a l t a s e s f e r a s d a ad m in i s t r aç ão

p o r t u gu e s a . As c a r r e i r a s d e s t e s in d iv íd u o s d e m o n s t r am

c la r am e n t e a s i n t e r p e n e t r aç õ e s e n t r e a I gr e ja e a n o b r e z a n o

P o r t u ga l d o An t igo R e g im e . P o r o u t r o l a d o , m o s t r am t am b é m

q u ã o e n t r an h ad a e s t av a a I n q u i s iç ã o n a a d m in i s t r a ç ã o d o r e in o ,

p o i s a s b io gr a f ia s r e v e lam p e s s o a s q u e o c u p a r am o s m a i s

7 3

v ar ia d o s c a r go s d a ad m i n i s t r a ç ã o p o r t u gu e s a , c o m o m in i s t r o s ,

c o n s e lh e i r o s d e E s t a d o e m e s m o r e i s .

D e v id o à gr an d e ab r a n gê n c ia e im p o s s ib i l i d ad e q u e

s e r i a a t a r e f a d e v a s c u lh a r o corpus d e I n q u i s id o r e s p o r t u gu e s e s ,

e m s e u c o n ju n t o , n o s d e t e r e m o s n a an á l i s e p r o s o p o gr á f i c a d o s

I n q u i s id o r e s G e r a i s 48. A o b s e r v a ç ã o d a s c a r r e i r a s d e t o d o s o s

I n q u i s id o r e s

n ão s ó d o s q u e o c u p a r a m o c a r go m á x im o d a

h ie r a r q u i a d o T r ib u n a l , m as t am b é m o s d o s t r i b u n a i s d i s t r i t a i s e

o s d o C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f íc i o

r e v e la - s e o b je t o d e

e s t u d o f a s c in a n t e 49.

E m u m d e s e u s t r ab a lh o s , Ba r t o lo m é Be n n as s a r

ap o n t o u a n e c e s s id a d e d e e s t u d a r a s c a r r e i r a s d o s I n q u i s id o r e s

e s p an h ó i s , c o m o f o r m a d e c o m p r e e n d e r a s r e la ç õ e s e n t r e

I n q u i s i ç ã o e E s t a d o 50. Be n n as s a r , c o n c o r d a n d o c o m Ju l io C a r o

Ba r o ja , in d ic o u a e x i s t ê n c ia d e u m a la c u n a n e s t e â m b i t o ,

a f i r m an d o q u e o s h i s t o r ia d o r e s p o u c o s e o c u p a r a m e m s a b e r

q u e m e r a m o s I n q u i s id o r e s , q u a l e r a s u a f o r m a ç ã o , s u a c a r r e i r a ,

48 A o p ç ã o p e l a p r o s o p o g r a f i a f o i i n s p i r a d a n o e s t u d o d e P e t e r B u r k e s o b r e a s e l i t e s d e V e n e z a e A m s t e r d a m . C f . P e t e r B u r k e , V e n e z a e A m s t e rd a m , Sã o P a u l o , B r a s i l i e n s e , 1 9 9 1 .

49 O h i s t o r i a d o r F r a n c i s c o B e t h e n c o u r t , f i g u r a d e p o n t a n a h i s t o r i o g r a f i a i n q u i s i t o r i a l p o r t u g u e s a c o n t e m p o r â n e a , p o s s u i u m b a n c o d e d a d o s a r e s p e i t o d e s t e s I n q u i s i d o r e s . M e n ç ã o a e s t e b a n c o é f e i t a e m H i s t ó ri a d a s I n q u i s i ç õ e s , L i s b o a , C í r c u l o d e L e i t o r e s , 1 9 9 4 , p a g . 1 3 1 , n o t a 1 8 .

7 4

s e u d e s t i n o . Be n n as s a r t a m b é m a s s in a l a o f a t o d e q u e o c a r go

d e I n q u i s id o r e m E s p an h a c o n s t i t u iu , q u a s e s e m p r e , u m a e t a p a a

m a i s n a s t r a j e t ó r ia s d e v id a d o s s e u s o c u p an t e s , q u e p a r t i am

p a r a o c u p a r p o s t o s d e m a io r p e s o n a ad m i n i s t r a ç ã o d o r e in o e

d a s c o lô n ia s 51. Se gu in d o e s t a s d i r e t r i z e s , p r o p o m o - n o s a

v e r i f i c a r s e t a i s d ad o s s ã o o u n ã o ap l i c áv e i s p a r a o e s t u d o d a

I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a , o n d e t a i s in v e s t iga ç õ e s s e e n c o n t r a m

a in d a e m s e u s e s t á g io s i n i c ia i s .

P a r a e s t a an á l i s e , f o i e s t r u t u r ad o u m p e q u e n o b a n c o

d e d a d o s a r e s p e i t o d a s v id a s e c a r r e i r a s d o s I n q u i s i d o r e s

G e r a i s . As in f o r m a ç õ e s c o l e t a d as f o r n e c e m s u b s íd io s p a r a a

an á l i s e p r o s o p o gr á f ic a d o s I n q u i s id o r e s e m q u e s t ã o : q u a i s o s

c a r go s q u e o c u p a r am n a a d m in i s t r aç ão t a n t o d a I gr e ja q u an t o d o

E s t ad o ; q u a i s e r a m s e u s l a ç o s d e f a m í l i a ; q u a l s u a f o r m aç ão

in t e l e c t u a l . D e s t e m o d o , t e m o s u m r e t r a t o o m a i s n í t i d o

p o s s ív e l d e s t a s p e s s o a s , o q u e n o s a ju d a , d e c e r t o , a

c o m p r e e n d e r m e lh o r a s r e la ç õ e s e n t r e I n q u i s i ç ã o , I gr e j a e

E s t ad o n o P o r t u ga l d o An t i go Re gim e .

50 B a r t o l o m é B e n n a s s a r , I n q u i s i t i o n e s p a g n o l e a u s e r v i c e d e l E t a t i n R e v u e H i s t o ri q u e , n º 1 5 , p p . 3 5 - 4 6 .

51 I d e m , p a g . 4 2 .

7 5

A t e n t a t iv a d e e s t u d o d a b io gr a f ia c o l e t iv a d e s t e

gr u p o s o c ia l p r e t e n d e e s c la r e c e r a lgu n s a s p e c t o s r e f e r e n t e s à

e x t r a ç ão s o c i a l d o s I n q u i s id o r e s G e r a i s , e s u a a t u aç ão t an t o n o

âm b i t o p o l í t i c o q u a n t o n o e c l e s i á s t i c o . E n f im , b u s c a m o s , a q u i ,

e s c la r e c im e n t o s a r e s p e i t o d a i n s e r ç ão s ó c i o - p o l í t i c a d e s t e s

I n q u i s id o r e s .

An t e s d e c o m e ç a r m o s , c o n t u d o , f a z - s e n e c e s s á r i a

u m a ad v e r t ê n c i a . P e t e r Bu r k e , e m in s p i r ad o r e s t u d o

p r o s o p o gr á f ic o s o b r e a s e l i t e s d e Ve n e z a e Am s t e r d ã , c o m t o d a

a r a z ã o ad v e r t e o l e i t o r a r e s p e i t o d e a l gu m a s l im i t a ç õ e s d e s t e

m é t o d o . P a r a Bu r k e , a an á l i s e d e b io gr a f i a s c o l e t iv a s e s b a r r a

n u m p r im e i r o o b s t á c u lo : a f a l t a d e d a d o s . N o c a s o d a p r e s e n t e

p e s q u i s a , t a l a f i r m aç ã o s e c o n f i r m o u p l e n am e n t e : a s

in f o r m a ç õ e s f o r a m s e n d o p in ç ad as ao lo n go d e d iv e r s a s o b r a s , e

n ão s u r g i r am d e m a n e i r a u n i f o r m e , a p r ó p r ia m a s s a d e d ad o s

v a r io u d e in d iv íd u o p a r a in d iv í d u o . E n c o n t r a m o s d iv e r s o s

I n q u i s id o r e s q u e t iv e r a m m a io r im p o r t ân c ia n o âm b i t o d a

ad m in i s t r a ç ão , e p o r i s s o o s d a d o s a s e u r e s p e i t o s ã o m a i s

f a r t o s , c o m o n o c a s o d e D . H e n r iq u e e d o Ar q u id u q u e Alb e r t o

d e Áu s t r i a , p o r e xe m p lo . P o r o u t r o l ad o , I n q u i s id o r e s G e r a i s

q u e p o s s u í r a m u m a a t iv id a d e m e n o s e v id e n t e a c a b a r a m d e ixa n d o

d ad o s r e la t iv am e n t e e s c a s s o s , o q u e t o r n a a t a r e f a

p r o s o p o gr á f ic a a in d a m a is á r d u a .

7 6

P e t e r Bu r k e ap o n t a p a r a u m a o u t r a q u e s t ão a r e s p e i t o

d a p r o s o p o gr a f i a : a c o n f i ab i l i d a d e d e s u a s in f o r m a ç õ e s e d a s

c o n c lu s õ e s a l c a n ç a d a s . O a u t o r a l e r t a p a r a o p e r igo d e

T rat ar- se a amost ra sobre a qual se t êm i n f ormações con f i ávei s como uma amost ra a l ea t ór i a de t oda a popu l ação que es t á sendo es t udada, quan do el a não é nada d i sso.

E Bu r k e p r o s s e gu e , a f i r m a n d o q u e

E m ou t ras pal avras , mesmo usan do os mét odos da bi ograf i a col et i va , n ã o é poss í vel general i z ar sobre uma base absol u t amen t e f i rme; por ou t ro l ado, f a l ar sobre o gru po sem consi derar a l gu ns de seus membros, u m a u m, é genera l i z ar sem base a l guma 52.

Ao in v e s t iga r a s b io gr a f ia s d e 5 6 3 h o m e n s , P e t e r

Bu r k e r e a lm e n t e c o r r i a e s t e p e r i go . C o n t u d o , c r e i o q u e t a l r i s c o

s e t o r n a s ign i f i c a t iv a m e n t e r e d u z id o , e m r e la ç ão ao e s t u d o q u e

aq u i é f e i t o . O u n iv e r s o d e a n á l i s e é b e m m a i s r e d u z id o q u e o

d e Bu r k e , e b e m m a is h o m o gê n e o . E n q u an t o Bu r k e t r ab a l h o u

c o m e l i t e s d e Ve n e z a e Am s t e r d ã , e s t a m o s in v e s t igan d o ap e n as

o s o c u p a n t e s d e u m d e t e r m i n a d o c a r go , e e m m u i t o m e n o r

q u a n t i d a d e . T a l f a t o , c r e io e u , p e r m i t e c o n s id e r a r a l gu n s c a s o s

in d iv i d u a lm e n t e , f o r n e c e n d o u m t e r r e n o m a i s s e gu r o p a r a a s

c o n c lu s õ e s e p o s s ív e i s ge n e r a l i z aç õ e s .

O s H o m e n s e o s Ca rg o s : c a rre i ra s i m b ri c a d a s

52 B u r k e , o p . c i t . , , p a g . 2 2 .

7 7

O p r i m e i r o p o n t o d e a n á l i s e d i z r e s p e i t o à e x t r a ç ão

s o c i a l d o s I n q u i s i d o r e s G e r a i s . A a n á l i s e d a s b io gr a f i a s m o s t r a

q u e , n u m u n iv e r s o d e 2 2 I n q u i s id o r e s , 1 3 ( i s t o é , 5 6 , 5 % )

p o s s u e m l iga ç õ e s d i r e t a s c o m a n o b r e z a . Q u a t r o d e l e s

D .

H e n r iq u e , D . Al b e r t o e o s d o i s m e m b r o s d a c a s a d e Br a ga n ç a ,

D . Ale x a n d r e e D . Jo s é 53

e s t ão l i ga d o s a f am í l i a s r e a i s , e d o i s

d e l e s , D . H e n r iq u e e D . Alb e r t o d e Áu s t r i a , e f e t iv a m e n t e

go v e r n a r am P o r t u ga l 54. P a r a m e lh o r v i s u a l i z a ç ão d e s t e s d a d o s ,

f o i e l ab o r ad a u m a t a b e la e m q u e c o n s t a m a s c a r r e i r a s

ad m in i s t r a t iv a s d o s I n q u i s id o r e s

53 P a r a a s d a t a s d e o c u p a ç ã o d o c a r g o d e t o d o s o s I n q u i s i d o r e s G e r a i s m e n c i o n a d o s , v e r a n e x o I , p á g . 2 4 1 . .

54 O a r q u i d u q u e A l b e r t o d e Á u s t r i a v i n h a d e f a m í l i a r e a l

e r a f i l h o d e M a x i m i l i a n o

e f o i v i c e - r e i d e P o r t u g a l , s o b a U n i ã o I b é r i c a , t e n d o s e u g o v e r n o d u r a d o d e 1 5 8 3 a 1 5 9 3 .

7 8

T ABE L A I : a s c a r r e i r a s a d m in i s t r a t iv a s d o s I n q u i s id o r e s G e r a i s

e m P o r t u ga l

I nqui s i do re s Re i

V. R.

Re g

D e s e m b.

C. E .

Mi n.

F . R.

A. N . J. G

D io go d a Silva

X X

D . H en r ique X

X

X

X

Man uel d e Men eses

X

Jo r ge d e Almeid a

X

X X

Alb er t o d e Áust r ia

X

X

An t o n io d e N o r o n h a

X

Jo rge d e At aíde

X

X

Alexan dr e d e Br agan ça

X

P ed r o d e Cast ilh o

X

X X

F er n ão Mar t in s Mascar en h as

X

F r an cisco d e Cas t r o

X

X

Seb ast ião C. de Men eses

X X X

Ped r o d e Len cas t r e

X X

X

Ver íssimo d e Len cas t r e

X

X

Jo sé d e Len cas t r e

X

X

N un o d a Cun h a

X X

Jo sé d e Bragan ça

X

Jo ão Co sme d a Cun h a

X X

X

I n ácio d e S. Caet an o

X X

Jo sé Mar ia d e Melo

X

Jo sé Jo aquim A. Co u t in h o

Ab r e v ia t u r a s :

V . R

V i c e - R e i

R e g

R e g e n t e

D e s e m b

D e s e m b a r g a d o r

C . E .

C o n s e l h o d e E s t a d o

7 9

M i n

M i n i s t r o d e E s t a d o

F . R .

F a m í l i a R e a l

A . N .

A l t a N o b r e z a

J . G .

J u n t a d e G o v e r n o

É a in d a n e c e s s á r io l e m b r a r q u e D . H e n r iq u e f o i o

r e s p o n s á v e l p e l a e f e t iv a c o n s o l i d a ç ão d a im p la n t aç ã o , b e m

c o m o p e la au t o n o m ia ad m in i s t r a t iv a d a I n q u i s i ç ã o e m s o lo

p o r t u gu ê s . Ac u m u lan d o a s a l t a s d ign id a d e s c iv i s e e c le s i á s t i c a s ,

p o i s t a m b é m as c e n d e r a a o c a r d in a la t o , D . H e n r iq u e p r o v e u a

I n q u i s i ç ã o d e t o d o o ap a r a t o n e c e s s á r i o p a r a a a ç ã o : in s t i t u iu o

C o n s e l h o G e r a l d o Sa n t o O f í c io , e s t ab e le c e u r e g im e n t o s

n o r m a t iz ad o r e s , d e n t r e o s q u a i s f i gu r o u o p r im e i r o d a

I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a ; p u b l i c o u l i s t a s d e l i v r o s p r o ib id o s , a l é m

d e t e r s id o o r e s p o n s á v e l p e l a o r gan iz a ç ão d o s T r ib u n a i s

d i s t r i t a i s 55.

O s r e s t a n t e s I n q u i s id o r e s G e r a i s s ã o m e m b r o s d a s

f am í l i a s m a i s t r a d ic io n a i s d a n o b i l i a r q u ia l u s i t an a . A t e n d ê n c ia

d e t e r n o b r e s n a a l t a h i e r a r q u i a in q u i s i t o r i a l s o f r e u

m o d i f i c a ç õ e s s o m e n t e a p a r t i r d a s e gu n d a m e t a d e d o s é c u lo

X VI I I , é p o c a d e d e c l ín io e s u b m is s ã o t o t a l d o T r ib u n a l ao

E s t ad o , q u e c u lm in o u c o m s u a a s s im i l aç ão à ju s t i ç a r é g ia p o r

55 A v i d a e c a r r e i r a d e D . H e n r i q u e c o n s t i t u e m u m r i q u í s s i m o m a t e r i a l d e e s t u d o s , a i n d a i n e x p l o r a d o d o p o n t o d e v i s t a d a h i s t o r i o g r a f i a i n q u i s i t o r i a l p o r t u g u e s a .

8 0

P o m b a l , e m 1 7 6 9 . N o s ú l t im o s an o s d o San t o O f íc io p e r c e b e - s e

e s t a a s s im i l a ç ão : d o i s d o s ú l t im o s I n q u i s id o r e s G e r a i s , F r .

I n á c io d e S. C a e t a n o e F r . Jo s é Mar ia d e Me lo f o r a m a m b o s

c o n f e s s o r e s d e D . Mar i a I .

A i n v e s t i ga ç ã o s o b r e a o r ige m d o s I n q u i s id o r e s

G e r a i s n o s ap o n t a , d e u m l a d o , p a r a o a l t o gr au d e

c le r i c a l i z aç ão d a n o b r e z a ; d e o u t r o , a p o n t a p a r a a im p o r t â n c i a

d ad a p e l a C o r o a à d i r e ç ã o d o T r i b u n a l d a I n q u i s i ç ão . I gr e j a e

C o r o a , ap e s a r d o s in ú m e r o s c o n f l i t o s , p o s s u í am d i v e r s o s

in t e r e s s e s e m c o m u m . O f a t o d e o I n q u i s id o r G e r a l s e r

o r ig in á r io d a a l t a n o b r e z a p r o p o r c io n a v a u m a l iga ç ã o p o l í t i c a e

d e l e a ld ad e e n t r e e s t e e a C as a r e a l . E m d iv e r s o s c a s o s o

I n q u i s id o r e r a p o s s u id o r d e l a ç o s m u i t o p r ó x im o s c o m o

m o n a r c a , c o m o f o i o c a s o d e Jo r ge d e Alm e i d a , t e s t a m e n t e i r o d e

D . H e n r iq u e , e Jo r ge d e A t a íd e , f r e q ü e n t a d o r d o s c í r c u lo s m a is

ín t im o s d e D . Jo ã o I I I . E s t e f a t o c o m p e n s a v a a a m p l a

in d e p e n d ê n c ia q u e o I n q u i s id o r G e r a l p o s s u ía , u m a v e z

n o m e a d o .

N o u n iv e r s o d o s I n q u i s id o r e s G e r a i s , e n c o n t r am o s

aq u e le s q u e n ã o p o s s u í r am t ã o gr a n d e p r o x im id ad e c o m a

C o r o a , m as q u e u s a r a m d e a s t ú c i a e d e u m p o u c o d e

o p o r t u n i s m o p a r a s u b i r e m s u as c a r r e i r a s o u m e s m o p r e s e r v a r a

p r ó p r i a e x i s t ê n c ia e o c a r go , f a t o r m a r c a n t e d u r an t e o s d u r o s

t e m p o s d a U n iã o I b é r i c a , q u a n d o a I n q u i s iç ão f o i u t i l i z ad a

8 1

c o m o in s t r u m e n t o d e r e p r e s s ão a o P a r t id o P o r t u gu ê s e àq u e le s

q u e ap o ia s s e m a Re s t a u r a ç ã o lu s i t an a .

O u t r o e x e m p lo d e a s t ú c i a , p o s t e r io r à U n iã o I b é r i c a ,

f o i o c a s o d e Jo ão C o s m e d a C u n h a . P o s s u id o r d e u m

s o b r e n o m e in f a u s t o p a r a a ad m in i s t r aç ão p o m b a l in a , o m i t iu s e r

u m T á v o r a d e v id o à b r u t a l p u n iç ão q u e d e s a b o u s o b r e a q u e la

C as a n o b r e , e b u s c o u ac o lh id a n a F r a n ç a , v o l t an d o a P o r t u ga l

d e p o i s d e e s f r i a d o s o s â n im o s a r e s p e i t o d o c a s o . U m a v e z

r e t o r n ad o a P o r t u ga l , ap r o x im o u - s e d e P au lo C a r v a lh o

Me n d o n ç a , o i r m ão e c l e s i á s t i c o d o Mar q u ê s , e g r a ç a s a e s t a

p r o x im id a d e c o n s e gu iu gr an je a r p r o gr e s s o d e n t r o d a c a r r e i r a

e c l e s i á s t i c a . D e v id o à a m iz a d e in f lu e n t e e ao d e s c o n h e c im e n t o

d e s e u v e r d ad e i r o s o b r e n o m e p o r p a r t e d o Ma r q u ê s , D . Jo ão

C o s m e d a C u n h a f o i b i s p o d e L e i r i a , Ar c e b i s p o d e É v o r a e

P r e s b í t e r o - c a r d e a l , r e s p o n d e n d o ju n t o a P au lo C a r v a lh o p e l a

d i r e ç ã o e s p i r i t u a l d a I gr e ja e m P o r t u ga l , d u r a n t e o p e r ío d o d e

r u p t u r a c o m a Sé d e Ro m a (1 7 6 0 - 1 7 7 0 ) . E m 1 7 7 0 , f o i a l ç a d o a o

s u p r e m o p o s t o in q u i s i t o r i a l , n o q u a l p e r m an e c e u a t é 1 7 8 3 ,

c o lh e n d o o s f r u t o s d e s u a b e m s u c e d id a c a r r e i r a e l e m b r a n d o - s e

d e q u e o s i l ê n c io é d e o u r o

T o d av ia , c o n v é m le m b r a r q u e a s l igaç õ e s e n t r e o s

I n q u i s id o r e s G e r a i s e a C o r o a n ão im p e d ia m a e x i s t ê n c ia d e

c o n f l i t o s e n t r e o s d o i s âm b i t o s d e p o d e r , c o m o r e a lm e n t e

8 2

o c o r r e u p o r d iv e r s a s v e z e s . T a l f o i , p o r e xe m p l o , o c a s o d o

I n q u i s id o r F r an c i s c o d e C a s t r o q u e , d e v id o à p e r s e gu iç ã o d o s

c r i s t ã o s - n o v o s p r o t e g id o s p o r D . Jo ão I V d u r a n t e a gu e r r a d a

Re s t a u r a ç ã o , f o i p r e s o e t e v e s u a s d i gn i d a d e s r e t i r ad a s . A aç ão

d o I n q u i s id o r d e m o n s t r a a in d e p e n d ê n c ia d o T r ib u n a l , q u e

m u i t a s v e z e s p a s s av a p o r c im a d o s in t e r e s s e s d a C o r o a ,

c o n f l i t an d o ab e r t am e n t e c o m e l a .

U m o u t r o c a m p o d e in v e s t i ga ç ã o d iz r e s p e i t o à s

c a r r e i r a s e c l e s i á s t i c a s d o s I n q u i s id o r e s G e r a i s . E m n o s s o

u n iv e r s o d e a n á l i s e , e n c o n t r am o s a r c e b i s p o s (1 1 ) , b i s p o s ( 1 6 ) ,

c a r d e a i s (7 ) , e a in d a p r io r e s . U m c as o e s p e c ia l é o p r io r ad o d a

c o le gia d a d o s G u im ar ã e s , o c u p a d o p o r D . Ale xa n d r e d e

Br a ga n ç a e , e m m o m e n t o s p o s t e r io r e s , p o r P e d r o d e C as t i l h o e

D . F e r n ão Mar t in s Ma s c a r e n h as . Agr e m i aç ão d e c l é r igo s e m

f o r m a d e c o lé g io c l e r i c a l , r e g id a p o r u m p r io r , h á q u e s e

l e m b r a r q u e a c o le g ia d a d e G u i m a r ãe s f o i u m a d as m a i s r i c a s ,

p o d e r o s a s e an t iga s d e P o r t u ga l , t e n d o s id o c r i a d a p e lo r e i

Af o n s o H e n r iq u e s n a p r i m e i r a m e t a d e d o s é c u lo X I I 56.

D e n t r e o s i n d iv íd u o s in v e s t i ga d o s , e n c o n t r am o s o s

q u e o c u p av am d o is o u m a i s c a r go s e c le s i á s t i c o s ; a c u m u lad o s

56 F o r t u n a t o d e A l m e i d a , H i s t ó ri a d a I g re j a e m P o rt u g a l , P o r t o , L i v r a r i a C i v i l i z a ç ã o , 1 9 3 1 , v o l 2 , p a g . 1 0 2 .

8 3

c o m c a r go s n a ad m in i s t r a ç ão c i v i l , s im u l t an e a m e n t e o u e m

m o m e n t o s d i s t i n t o s d e s u a s c a r r e i r a s . As s im f o i o c a s o d e D .

H e n r iq u e , q u e a s c e n d e u a o c a r d in a l a t o e m 1 5 4 5 , q u a n d o j á e r a

I n q u i s id o r G e r a l . D . Ve r í s s im o d e L e n c as t r e , a l é m d e o c u p a r o

c a r go d e I n q u i s id o r G e r a l , t a m b é m f o i a r c e b i s p o d e Br a ga

u m a s é d e m ar c a d a im p o r t â n c ia

e t a m b é m c a r d e a l .

As s im t a m b é m o c o r r e u c o m o u t r o s I n q u i s id o r e s :

Se b a s t i ã o C é s a r d e Me n e s e s

n o m e a d o e m 1 6 6 3 , n ã o c h e go u a

t o m ar p o s s e

é u m b e m a c ab ad o e xe m p lo d e c a r r e i r a b r i l h a n t e

n a h i e r a r q u ia e c l e s i á s t i c a e d o E s t ad o . Se b a s t i ão o c u p o u

a l gu m a s d a s p r i n c ip a i s a r q u id i o c e s e s d o r e in o (É v o r a , Br a ga e

L i s b o a ) . N o â m b i t o d a a d m in i s t r a ç ã o d o E s t ad o , f o i

d e s e m b a r ga d o r d o P aç o , m e m b r o d o C o n s e lh o d e E s t a d o e

m in i s t r o a s s i s t e n t e d o d e s p a c h o d e D . Jo ão I V e D . Af o n s o VI ,

t e n d o p a r t i c i p ad o a t iv a m e n t e d a s a l t a s e s f e r a s p o l í t i c a s

p o r t u gu e s a s p o r d o i s r e in ad o s c o n s e c u t iv o s . O gr á f ic o a b a ixo

p e r m i t e ao l e i t o r u m a m e lh o r v i s u a l i z a ç ão d a s c a r r e i r a s

e c l e s i á s t i c a s d o s I n q u i s id o r e s G e r a i s , a p r e s e n t an d o t a m b é m s u a

d i s t r ib u i ç ã o p r o p o r c i o n a l :

8 4

G R Á F I C O 1 : o s p r i n c i p a i s c a r g o s e c l e s i á s t i c o s o c u p a d o s p e l o s I n q u i s i d o r e s G e r a i s p o r t u g u e s e s

N o t a m o s u m a gr a n d e m o b i l id ad e n o â m b i t o d a

c a r r e i r a e c l e s i á s t i c a d o s I n q u i s id o r e s G e r a i s . U m d ad o c o m u m

ao s I n q u i s id o r e s e r a a o c u p a ç ã o d e c a r go s e p i s c o p a i s . T o d o s o s

I n q u i s id o r e s G e r a i s p o r t a r am , e m a lgu m m o m e n t o d e s u a s v id a s ,

a m i t r a e p i s c o p a l

o q u e t am b é m é u m in d íc io d o

e n t r a n h a m e n t o d o T r ib u n a l n a o r ga n iz a ç ão e c le s iá s t i c a d a I gr e j a

p o r t u gu e s a . A t a b e la I I f o r n e c e u m a d im e n s ã o e xa t a d o q u e é

aq u i a f i r m ad o : o s I n q u i s id o r e s G e r a i s o c u p a r a m , ao lo n go d a

h i s t ó r i a d o T r ib u n a l d io c e s e s v á r ia s

al gu m as d e gr a n d e

Bispos 11

Cardeais7Arcebispos

11

8 5

p r e s t íg io , c o m o Br aga , P o r t o e C o im b r a . H á , i n c lu s iv e , u m d o s

r a r o s c a s o s d e u m b i s p o d e u m a d io c e s e c o l o n ia l : t r a t a - s e d e

Jo s é Jo a q u im Az e r e d o C o u t in h o , b i s p o d e P e r n a m b u c o q u e f o i

D e p u t ad o à s C o r t e s d e 1 8 2 0 p e l o R io d e Jan e i r o . Ú l t im o d o s

I n q u i s id o r e s G e r a i s , C o u t in h o m o r r e u a n t e s d e v e r o f im d o

T r ib u n a l , e x t in t o e m 1 8 2 1 .

T ABE L A I I : a c a r r e i r a e c l e s i á s t i c a d o s I n q u i s id o r e s G e r a i s

I nqu i s i do re s CO N F

ARC B I SP O CARD C. M. O RD E M

D io go d a Silva X Br aga X

Fr an c.

D . H en r ique

E vo r a e Lisb o a

Br aga X

Man uel d e Men eses

Co imb ra

Jo rge d e Almeid a

Lisb o a

Alb er t o d e Áust r ia

T o led o

X

An t o n io d e N o r o n h a

X

Jo r ge d e At aíde

X

X

Alexan dr e d e Br agan ça

É vo r a

Ped r o d e Cast ilh o

X

X

F er n ão Mar t in s Mascar en h as

X

Fr an cisco d e Cas t ro

X

Seb ast ião C. de Men eses

É vo r a, Br aga e Lisb o a

P o r t o e Co imb r a

P ed r o d e Len cas t r e

É vo r a, Br aga

X X

Veríssimo d e Len cas t r e

Br aga

X

Jo sé d e Len cast r e

X

X Car mo

N un o d a Cun h a

Br aga X X

Jo sé d e Br agan ça

Br aga

S. Ben t o d e Avis

8 6

Jo ão Co sme d a Cun h a

É vo r a X X

Ago st in ian a

I n ácio d e S. Caet an o X

X

Car mo

Jo sé Mar ia d e Melo X

X

O r at o r io

Jo sé Jo aquim A. Co ut in h o

P er n amb uco

A b r e v i a t u r a s :

C O N F

C o n f e s s o r R e a l

A R C

A r c e b i s p o

C A R D

C a r d e a l

C . M .

C a p e l ã o M o r

N o t a : N o c a s o d e b i s p a d o e c a r d i n a l a t o , f o r a m m e n c i o n a d o s n o m i n a l m e n t e a p e n a s a s s e d e s d e m a i o r i m p o r t â n c i a p o l í t i c a ; a s d e m e n o r e x p r e s s ã o f o r a m d e m a r c a d a s c o m u m X .

A an á l i s e d o s c u r r í c u lo s d o s I n q u i s id o r e s G e r a i s

a ju d a , t a m b é m , a d e s f az e r a i d é ia d o p r e d o m ín io d o m in ic a n o n a

d i r e ç ã o d o T r ib u n a l d e s d e s u a f u n d a ç ã o . A p r e p o n d e r ân c ia d a

o r d e m d o m in ic an a n a d i r e ç ã o d a I n q u i s i ç ã o , c o r r e n t e n a I d a d e

Mé d i a , n ão e n c o n t r a p a r a l e lo e m P o r t u ga l 57. O s c u r r í c u lo s d o s

I n q u i s id o r e s a p o n t am a p e n a s s e i s m e m b r o s d e o r d e n s r e l i g i o s a s :

C a r m o (D . Jo s é d e L e n c a s t r e e F r . I n á c io d e S. C a e t an o ) , u m

o r a t o r i a n o (D . Jo s é Mar i a d e Me lo ) , o f r an c i s c a n o F r . D io go d a

Si lv a , e t am b é m o a go s t in i a n o D . Jo ão C o s m e d a C u n h a .

T am b é m e n c o n t r a m o s u m r e p r e s e n t an e d a o r d e m m i l i t a r d e S.

Be n t o d e Av is , à q u a l p e r t e n c e u D . Jo s é d e Br a ga n ç a . A t ô n ic a

57 B e n n a s s a r c o n t a , p a r a a E s p a n h a , c i n c o I n q u i s i d o r e s - m o r e s d o m i n i c a n o s . V e r I n q u i s i t i o n e s p a g n o l e . . , p a g . 4 0 . C o n t u d o , o s d o m i n i c a n o s t i n h a m d i r e i t o a u m a s s e n t o p e r p é t u o t a n t o n o C onsej o de L a S uprema e s p a n h o l , q u a n t o n o C o n s e l h o G e r a l d o Sa n t o O f í c i o p o r t u g u ê s .

8 7

e r a d a d a , p o i s , p e la p r e d o m in â n c ia d e in d iv íd u o s p e r t e n c e n t e s

ao a l t o c le r o s e c u la r , l i gad o s à n o b r e z a .

As t r am as d o p o d e r s e e m a r an h am m a i s a i n d a n a

m e d id a e m q u e av a l i a m o s o a lc a n c e d a a t u a ç ã o d o s I n q u i s id o r e s

G e r a i s n a e s f e r a d a ad m in i s t r a ç ã o d o E s t a d o . T a m b é m n e s t e

p o n t o f i c a p a t e n t e a m o b i l id ad e d a s c a r r e i r a s . D e n t r e o s

I n q u i s id o r e s , a l é m d o s q u e a t é a q u i j á f o r a m m e n c io n a d o s

e xe r c e n d o c a r go s p ú b l i c o s , e n c o n t r a m o s aq u e le s q u e f o r a m

d e s e m b a r ga d o r e s d a C o r o a , c o m o F r . D . D io go d a Si lv a , o u

a in d a D . P e d r o d e C as t i lh o . Jo ã o C o s m e d a C u n h a e F r . I n á c io

d e S. C ae t a n o , o s d o i s c o n f e s s o r e s d e D . Mar i a I , t am b é m

o c u p a r a m c a r go s m in i s t e r i a i s , a l é m d e f az e r e m p a r t e d o

C o n s e l h o d e E s t a d o d e Su a Ma je s t a d e .

Os Inquisidores Gerais, seus postos e origens

44

4

9

17

DesembargadoresFamília RealMinistrosAlta NobrezaConselheiros

G R Á F I C O 2 : o s I n q u i s i d o r e s G e r a i s n a a d m i n i s t r a ç ã o d o E s t a d o e s u a s r e l a ç õ e s c o m l i n h a g e n s n o b r e s e r e a i s .

8 8

U m p o n t o im p o r t a n t e a s e r r e s s a l t a d o d iz r e s p e i t o ao

p e r t e n c im e n t o d e q u a s e t o d o s o s I n q u i s id o r e s G e r a i s a o

C o n s e l h o d e E s t a d o ( f o r a m 1 7 , n u m u n iv e r s o d e 2 2 ) . T a l s t a t u s ,

c o m o já t iv e m o s a o p o r t u n id a d e d e o b s e r v a r , f o r a o u t o r ga d o

p e l a p r ó p r ia C o r o a . I s t o s ign i f i c a v a , e n t r e o u t r o s p r iv i l é g io s , o

a c e s s o à s a l t a s e s f e r a s d e c i s ó r ia s d o r e in o , j u n t o c o m o s o u t r o s

C o n s e l h o s

o d a G u e r r a , o d a s F in an ç a s e o d a Ad m in i s t r a ç ã o .

Ó r gão d e v a s t a ab r a n gê n c ia j u r i s d ic io n a l e

ge o gr á f i c a , o Sa n t o O f í c io c o n s t i t u iu , d e s d e a s u a f o r m aç ã o ,

u m a p o t ê n c ia d e g r an d e p e s o n o jo go d e p o d e r e s n o P o r t u ga l d o

An t igo Re gim e . A t u a n d o e n t r e a a d m in i s t r aç ão e c l e s i á s t i c a e a

s e c u la r , a im p o r t ân c ia p o l í t i c a d o Sa n t o O f íc io e r a , r e a l m e n t e ,

c o n s id e r á v e l .

N o âm b i t o a d m in i s t r a t iv o , a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a s e

c a r a c t e r i z av a p o r s u a in d e p e n d ê n c ia f a c e a o c o n t r o le d i r e t o d a

m o n a r q u ia , o q u e n ão o c o r r i a n o c a s o e s p an h o l . D e s t e m o d o , a s

t e n t a t iv a s d a C o r o a e m m an t e r o T r ib u n a l s o b u m a r e la t iv a

v ig i l ân c i a r e c a í a m n a s p o l í t i c a s d e n o m e aç õ e s d o s I n q u i s i d o r e s

G e r a i s . T a i s p e s s o as , o c u p a n t e s d o m a i s a l t o c a r go in q u i s i t o r i a l ,

c o m o v i m o s , e r a m r e t i r a d as d o s a l t o s e s t r a t o s d a n o b r e z a , e

8 9

e s t a v am m u i t a s v e z e s l i ga d o s à C o r o a p o r l a ç o s d e p a r e n t e s c o ,

c l i e n t e l i s m o o u am iz a d e . T a l f a t o c o n t u d o , n ã o e r a u m

im p e d im e n t o p a r a o s p o s s ív e i s c o n f l i t o s ju r i s d ic io n a i s e

p o l í t i c o s , q u e e v e n t u a l m e n t e o c o r r i am .

P o r t u d o o q u e f o i e xp o s t o a t é o p r e s e n t e m o m e n t o ,

c o n c lu ím o s p e la p e r m e ab i l id a d e n a s a l t a s e s f e r a s d a

ad m in i s t r a ç ão e c l e s iá s t i c a , r é g ia e in q u i s i t o r i a l . A a n á l i s e

p r o s o p o gr á f ic a d e m o n s t r a a m o b i l id a d e e o t r â n s i t o d o s

I n q u i s id o r e s G e r a i s n o i n t e r io r d e s t a s e s f e r a s d e a ç ão . E r a m

h o m e n s p o d e r o s o s , p o r q u e n o b r e s , o u e n t ã o p o r q u e a l é m d i s s o ,

o c u p a v a m c a r go s q u e o s p u n h am e m s i t u aç õ e s d e m an d o . Viv iam

c o m o p r o je t o d e f o r j a r n o v as c o n s c iê n c ia s c r i s t ã s e r e p r im i r o s

d e s v io s d a o r t o d o x ia . E s t av a m c e r t a m e n t e , s i t u a d o s e n t r e a f é e

o p o d e r .

9 0

CAPÍTULO 3: AD MAJOREM DEI GLORIAM

a s M a rc a s d o p o d e r

O

s u r g im e n t o d o m u n d o m o d e r n o n o O c id e n t e t r o u xe , e m s e u b o jo ,

in t r in c a d o s p r o c e s s o s h i s t ó r i c o s , c o m o o s d e s c o b r i m e n t o s

u l t r a m a r in o s , a d e s a gr e ga ç ã o c r e s c e n t e d o m o d e lo s e n h o r i a l , e o

s u r g im e n t o d o s E s t a d o s c e n t r a l i z a d o s e d a s Re f o r m a s r e l ig io s a s 58.

P r e t e n d e m o s f a z e r a p a r t i r d e s t e m o m e n t o u m a

an á l i s e d a a t u a ç ã o d o T r i b u n a l d o San t o O f í c io d a I n q u i s i ç ã o

c o m o u m a ge n t e n o r m a l iz ad o r e d i f u s o r d e u m d e t e r m in a d o

p ad r ã o d e c r e n ç a s e c o m p o r t am e n t o s , n o I m p é r io p o r t u gu ê s n o

in í c io d a I d a d e Mo d e r n a . At u a n d o q u e r p o r m e io s v e e m e n t e s e

o s t e n s iv o s , o u p o r o u t r o s m a i s s u t i s , o T r ib u n a l c o n t r ib u iu n o

58 C o n s i d e r a d a s a s d u a s r e f o r m a s , p r o t e s t a n t e e c a t ó l i c a , c o m o p a r t e s d e u m a m p l o p r o c e s s o d e r e e s t r u t u r a ç ã o q u e p e r p a s s o u , d e m o d o s d i v e r s o s , a I g r e j a d e R o m a n o s a s p e c t o s d o g m á t i c o s , r i t u a i s e e c l e s i á s t i c o s , a t e n d e n d o a d e m a n d a s q u e j á v i n h a m s e n d o f e i t a s , p o r p a r t e d o s f i é i s , h á b a s t a n t e t e m p o , n u m m o v i m e n t o q u e r e m o n t a à b a i x a I d a d e M é d i a . P a r a u m a a n a l i s e d e s t a s t r a n s f o r m a ç õ e s , v e r N . S . D a v i d s o n , A C o n t ra -R e f o rm a , S ã o P a u l o , M a r t i n s F o n t e s , 1 9 9 3 . V e r t a m b é m J e a n D e l u m e a u , E l C a t o l i c i s m o d e L u t e ro a V o l t a i re , B a r c e l o n a , L a b o r , 1 9 7 3 ( e s p e c i a l m e n t e o s d o i s p r i m e i r o s c a p i t u l o s ) .

9 1

s e u c a m p o e s p e c í f i c o a f av o r d e u m gr an d e p r o c e s s o h i s t ó r i c o

d e t r a n s f o r m a ç õ e s c u l t u r a i s , a s a b e r : o d a f a b r i c a ç ã o , p o r p a r t e

d o E s t ad o c e n t r a l i z a d o , d e u m t ip o d e s ú d i t o i d e a l . P o r o u t r o

l a d o , a p a r t i r d o s é c u lo X VI , a u x i l io u a I gr e ja r o m a n a , a t u a n d o

n o s e n t id o d e f o r m a r o f i e l p e r f e i t o , in c u t in d o n a p o p u la ç ã o a s

r e gr a s d a o r t o d o x ia ad v in d a s d o C o n c í l i o d e T r e n t o , m a r c o

b a s i l a r d o m o v im e n t o d e r e f o r m a c a t ó l i c a .

P r e t e n d e - s e , a t r a v é s d o p r e s e n t e c a p í t u lo , t r an s i t a r

p o r e s t e s p r o c e s s o s h i s t ó r i c o s , t e n d o s e m p r e p o r c am p o

p r iv i l e g i ad o d e r e f l e xão o r e in o p o r t u gu ê s . N u m a p r im e i r a

e t ap a , d i s c u t i r e m o s a p r o b le m á t ic a d o San t o O f íc io e m

P o r t u ga l , l i ga n d o - o à e s t r a t é g ia s d e c o n t r o l e r a c i a l , b e m c o m o

an a l i s a r e m o s o s o b je t iv o s p r in c ip a i s d e s u a a t u aç ã o . P o r f im ,

e s t u d a r e m o s a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a n o m a i s r e s t r i t o â m b i t o d o

c o n t r o le s o c i a l , a t u an d o c o m o u m e l e m e n t o d e v ig i l ân c ia e

n o r m a l i z aç ão d a s o c i e d ad e p o r t u gu e s a in c lu íd a s , a q u i , a s t e r r a s

d e a l é m - m ar , p a r a o n d e Vis i t a d o r e s d o T r ib u n a l t a m b é m f o r am

e n v iad o s .

O u t r a e t a p a d o t e x t o é d e d ic a d a à an á l i s e d o s

p r o c e s s o s f o r m ad o r e s n a I d ad e Mo d e r n a , d o s ú d i t o e d o f i e l

i d e a i s . C r e m o s q u e , i n s p i r ad o s n a s in v e s t iga ç õ e s d e N o r b e r t

E l i a s a r e s p e i t o d a E u r o p a , p o d e m o s e n c o n t r a r in d íc io s d e u m a

9 2

t r a n s f o r m a ç ã o c iv i l i z a c io n a l n a p o p u la ç ão o c id e n t a l 59, v o l t a d a

p a r a o d o m í n io e c o n t r o l e d a s m a i s e le m e n t a r e s p u l s õ e s

h u m an a s , n o b o jo d o s u r g im e n t o d o h o m e m m o d e r n o .

A I n q u i s i ç ã o n a P e n í n s u l a I b é ri c a

A p r e o c u p a ç ã o c o m o s d e s v io s d a o r t o d o x i a s e m p r e

f o i u m a c o n s t an t e p a r a a I gr e ja d e Ro m a . Su a h i s t ó r ia a p r e s e n t a

d iv e r s o s e p i s ó d io s d e q u e r e l a s , d i s p u t a s , e s f o r ç o s e t e n t a t iv a s

n o s e n t i d o d a m an u t e n ç ã o d e u m a u n i d a d e , t an t o d o u t r in á r i a

q u a n t o o r gan iz a c io n a l . D e s d e s e u s p r im ó r d io s , a I gr e j a s e

e n c o n t r o u à s v o l t a s c o m d iv e r s a s d i s s id ê n c i a s , t e n d o - a s t r a t a d o ,

e m u m a p e r s p e c t i v a ge r a l , d e d u as m an e i r a s . U m a d e s t a s v i a s d e

aç ã o e r a a p e r s e gu iç ã o e e l im in a ç ã o f í s i c a d a d i s s id ê n c ia , c o m o

f i c o u p a t e n t e n a c r u z ad a c o n t r a o s c á t a r o s d o s u l d a F r an ç a e m

1 2 0 9 . A o u t r a v i a d e aç ã o e r a a in c o r p o r a ç ã o d a s d i s s id ê n c ia s ,

q u a n d o a s i d é ia s d iv e r ge n t e s s o f r i a m u m p r o c e s s o d e

c o n f o r m a ç ã o à n o r m a p r e s c r i t a . U m e xe m p lo d e s t e modus faci endi

p o d e s e r e n c o n t r a d o n o c a s o d a c r i a ç ão d a o r d e m f r a n c i s c a n a ,

59 Q u a n d o u t i l i z a m o s a e x p r e s s ã o ci vi l i z aci onal , n o s r e f e r i m o s a u m a m p l o c o n j u n t o q u e p a s s a p o r a t i t u d e s c u l t u r a i s , m o r a i s , p o l í t i c a s , e c o n ô m i c a s e r e l i g i o s a s . V e r , O P ro c e s s o C i v i l i z a d o r, t r a d . p o r t . , R i o d e J a n e i r o , Z a h a r , 1 9 9 0 ( v o l . I ) , e 1 9 9 3 ( v o l I I ) .

9 3

e m 1 2 1 0 , p o s s ív e l g r aç a s à ad a p t aç ã o d a s id é i a s d e Sã o

F r a n c i s c o .

O T r ib u n a l d o San t o O f í c io d a I n q u i s i ç ã o f o i c r i a d o

c o m a f in a l i d ad e d e p r e s e r v a r a u n id a d e d o gm á t i c a n o s e io d a

c r i s t a n d a d e , e n t ã o ab a la d a p e l a d i s s e m in a ç ã o d e m o v im e n t o s

h e r é t i c o s , d e n t r e o s q u a i s d e s t a c av a - s e o d o s c á t a r o s , q u e

p r o f e s s a v am u m a d o u t r in a d e c a r á t e r f o r t e m e n t e m a n iq u e í s t a .

E s t a p r im e v a I n q u i s i ç ã o t e v e s e u âm b i t o d e a ç ão r e s t r i t o à

I t á l i a , F r an ç a , Ar a gã o e Al e m an h a , s e n d o q u e o r i t m o d e s u a

a t iv id a d e f o i d e c l in an d o c o m o p a s s a r d o t e m p o , s e m , c o n t u d o ,

t e r s id o e m m o m e n t o a l gu m f o r m a lm e n t e e x t in t a , c o m o f o r a m a s

I n q u i s i ç õ e s m o d e r n as , d e r r u b a d as p e lo s v e n t o s d o l ib e r a l i s m o 60.

Se u s p r o c e d im e n t o s p r o c e s s u a i s e r am c a l c a d o s n a m a n u t e n ç ã o

p e r m a n e n t e d o s ig i lo ; t a m b é m f a z ia p a r t e im p o r t a n t e d a a ç ã o

in q u i s i t o r i a l o r e c u r s o à t o r t u r a f í s i c a c o m o f o r m a d e o b t e r d o s

60 A I n q u i s i ç ã o m e d i e v a l é u m a p r o b l e m á t i c a b a s t a n t e a b r a n g e n t e . O l e i t o r i n t e r e s s a d o p o d e r á e n c o n t r a r m a i s s u b s í d i o s e m N a c h m a n F a l b e l , H e re s i a s M e d i e v a i s , t r a d . p o r t . , Sã o P a u l o , P e r s p e c t i v a , 1 9 7 7 . P a r a u m a p e r s p e c t i v a i n s t i t u c i o n a l d a I n q u i s i ç ã o m e d i e v a l , g r a n d e r e f e r ê n c i a é o c l á s s i c o d e H e n r y C h a r l e s L e a , A H i s t o ry o f t h e I n q u i s i t i o n i n t h e M i d d l e A g e s , N e w Y o r k , S . A . R u s s e l P u b l i s h e r s , 1 9 5 6 , 3 v o l s . A p o u c o i n v e s t i g a d a a t u a ç ã o d e s t a I n q u i s i ç ã o e m P o r t u g a l , r e i n o o n d e n ã o t i v e r a m l u g a r a s q u e r e l a s d o u t r i n á r i a s r e l a t i v a s a o s c á t a r o s , p o r e x e m p l o , r e c e b e i n t e r e s s a n t e t r a t a m e n t o e m u m e n s a i o d e M a r i a J o s e P i m e n t a F e r r o T a v a r e s , i n t i t u l a d o I n q u i s i ç ã o : a n t e c e d e n t e s e e s t a b e l e c i m e n t o i n Ju d a i s m o e I n q u i s i ç ã o , L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 8 7 , p p . 1 0 5 - 1 4 5 .

9 4

r é u s in f o r m aç õ e s e c o n f i s s õ e s 61. A a ç ã o d o s I n q u i s id o r e s e r a

o r ie n t ad a p o r u m a l i t e r a t u r a e s p e c í f i c a , c o r p o r i f i c a d a n o s

c h am a d o s M a n u a i s d e I n q u i s i d o re s 62. Mis t u r an d o e le m e n t o s e

p r o c e d im e n t o s d a ju s t i ç a c a n ô n ic a e d o d i r e i t o r o m an o

c r ia n d o a s s im u m a prax i s p a r t i c u la r , o San t o O f í c io e r a u m

v e e m e n t e e l e m e n t o d i f u s o r d a o r t o d o x ia , r e s p o n s á v e l p o r

v io le n t o s p r o c e s s o s d e n o r m a l i z aç ão e c o n f o r m a ç ão c u l t u r a l e

r e l ig io s a . E s t a p e c u l i a r id a d e s e e v id e n c i a , p o r e x e m p lo , n o c a s o

d o s benandant i f r i u la n o s . E m i n t e r e s s a n t e e s t u d o , C a r lo

G in z b u r g m o s t r a c o m o o s benandant i , q u e , s e gu n d o s e

ac r e d i t av a , c o m b a t i a m b r u xas , ga r a n t in d o a s s im a s c o lh e i t a s e

p r o s p e r id a d e , f o r a m , c o m p a s s a r d e a n o s d e a t u a ç ão

in q u i s i t o r i a l a gr e s s iv a e c o n s t a n t e , d e m o n iz ad o s , d e i xa n d o d e

s e r c o m p r e e n d id o s c o m o p a r t i c ip a n t e s d e u m c u l t o a gr á r io d e

f e r t i l id a d e p a r a s e r e m in c o r p o r ad o s ao im a gin á r io d e m o n ía c o d o

s ab á . U m a o u t r a f a c e in t e r e s s an t e d e s t a a t u a ç ã o e n c o n t r a - s e n o

c a s o d a r e p r e s s ã o à s f o r m as r e l ig io s a s a m e r í n d ia s , a s q u a i s o s

61 V e r E d w a r d P e t e r s , H i s t ó ri a d a T o rt u ra , L i s b o a , T e o r e m a , s . d , p p . 5 1 -8 8 .

62 N e s t a a m p l a l i t e r a t u r a , o c u p a l u g a r d e d e s t a q u e o m a n u a l d e B e r n a r d o G u y. U m d o s m a n u a i s q u e p o s s u i u g r a n d e i n f l u ê n c i a n a e s t r u t u r a ç ã o d o s p r o c e d i m e n t o s i n q u i s i t o r i a i s , s e n d o i n c l u s i v e o g r a n d e r e f e r e n c i a l d a I n q u i s i ç ã o i b é r i c a , é o d e N i c o l a u s E ym e r i c h , M a n u a l d o s I n q u i s i d o re s ( D i r e c t o r i u m I n q u i s i t o r u m ) , t r a d u ç ã o p o r t u g u e s a , R i o d e J a n e i r o / B r a s í l i a , R o s a d o s T e m p o s / U n B , 1 9 9 3 . E s c r i t o p o r E ym e r i c h e m 1 3 7 6 , f o i r e v i s t o e a m p l i a d o p o r F r a n c i s c o P e ñ a e m 1 5 7 8 . O g r a n d e m a r c o d e s t a l i t e r a t u r a , c o n t u d o , é a o b r a d e H e i n r i c h K r a m e r e J a k o b Sp r e n g e r , i n t i t u l a d a M a rt e l o d a s F e i t i c e i ra s ( M a l l e u s m a l e f i c a r u m ) , t r a d u ç ã o p o r t u g u e s a , R i o d e J a n e i r o , R o s a d o s T e m p o s , s . d . M i s t o d e t r a t a d o d e m o n o l ó g i c o e m a n u a l d e I n q u i s i d o r e s , o M a l l e u s t e v e s u a p r i m e i r a e d i ç ã o e m 1 4 8 4 ; a t é o s é c u l o X V I I I , s u c e s s i v a s r e e d i ç õ e s f o r a m r e a l i z a d a s .

9 5

Vis i t ad o r e s e n v ia d o s a o a l é m - m ar

f o r m ad o s a t r a v é s d o s

t r a d ic io n a i s m a n u a i s d e I n q u i s id o r e s e d e u m a l i t e r a t u r a

d e m o n o ló gi c a , a s i n t e r p r e t av am s e gu n d o s e u s p r ó p r io s p ad r õ e s .

G r a ç a s a e s t e r e f e r e n c i a l e m s u as f o r m a ç õ e s , o s Vis i t a d o r e s , ao

s e e n c o n t r a r e m f ac e ao q u e lh e s e r a c o m p le t a m e n t e

d e s c o n h e c id o a t é o m o m e n t o d e c o n t a t o c o m a r e l ig ião in d í ge n a

e m s o lo am e r i c an o , s u b m e t i a m e s s e s c u l t o s a u m p r o c e s s o d e

d e m o n iz a ç ã o . 63

N a P e n ín s u la I b é r i c a , a I n q u i s i ç ã o d i t a m o d e rn a ( e m

c o n t r ap o s iç ão à I n q u i s i ç ã o m e d ie v a l ) a p a r e c e u e m p r im e i r o

lu ga r n a E s p an h a , e m 1 4 7 8 , e p o s t e r io r m e n t e e m P o r t u ga l , o n d e

f o i e s t ab e le c id a e m 1 5 3 6 , c o m a b u la Cu m Ad N i h i l M a g i s , s ó

p a s s an d o a f u n c i o n a r , n e s t e r e in o , d e f i n i t iv a m e n t e 1 1 a n o s

d e p o i s , a t r av é s d a b u la M e d i t a t i o Co rd i s , c o n c e d id a p o r

C le m e n t e VI I . O c o n t e x t o e m q u e o c o r r e u o s u r g im e n t o d e s t a s

I n q u i s i ç õ e s e r a o u t r o , b a s t a n t e d iv e r s o d o m o m e n t o d e

63 C a r l o G i n z b u r g , O s A n d a ri l h o s d o B e m , S ã o P a u l o , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 8 8 . N o c a s o d o c o n t a t o c o m a s f o r m a s r e l i g i o s a s a m e r í n d i a s , o s I n q u i s i d o r e s

f o r m a d o s n o p a d r ã o e u r o p e u , c a l c a d o n a l i t e r a t u r a d e m o n o l ó g i c a e d o s m a n u a i s d e I n q u i s i d o r e s

s e e n c o n t r a v a m , n o N o v o M u n d o , d i a n t e d e p r á t i c a s e c r e n ç a s q u e r a d i c a l m e n t e d i v e r g i a m d o s m o l d e s e u r o p e u s , e s t e s m a i s d i r e c i o n a d o s à d e t e c ç ã o e e l i m i n a ç ã o d e h e r e g e s e b r u x a s . N o q u e d i z r e s p e i t o a e s t e e n c o n t r o d e c r e n ç a s t ã o d i f e r e n t e s e n t r e s i , r e m e t o o l e i t o r a o e n s a i o d e L a u r a d e M e l l o e S o u z a ,

O c o n j u n t o : A m é r i c a d i a b ó l i c a i n I n f e rn o A t l â n t i c o , Sã o P a u l o , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 9 3 , p p . 2 1 - 4 6 . O u t r o e s t u d o i n t e r e s s a n t e é o d e R o n a l d o V a i n f a s , a r e s p e i t o d a S a n t i d a d e d o J a g u a r i p e . V e r A H e re s i a d o s Í n d i o s , Sã o P a u l o , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 9 5 . F i n a l m e n t e , o l e i t o r p o d e r á e n c o n t r a r i n f o r m a ç õ e s s o b r e o t e m a e m P e d r o M a r c e l o P a s c h e d e C a m p o s , I n q u i s i ç ã o M a g i a e S o c i e d a d e , d i s s e r t a ç ã o d e M e s t r a d o a p r e s e n t a d a à U n i v e r s i d a d e F e d e r a l F l u m i n e n s e , N i t e r ó i , 1 9 9 5 , e x . m i m e o .

9 6

in s t a l aç ã o d e s u a c o n gê n e r e m e d ie v a l . N o c a s o e m q u e s t ã o , a

a t u a ç ã o d o San t o O f í c i o e s t a v a d i r e c io n a d a p r im o r d ia lm e n t e

p a r a a r e p r e s s ã o d o s ju d e u s c o n v e r t id o s ao c r i s t i a n i s m o ,

d e n o m in a d o s conversos e m E s p an h a , e c r i s t ã o s - n o v o s e m

P o r t u ga l , e d e s e u s d e s c e n d e n t e s 64. N e s t e â m b i t o a I n q u i s iç ã o

ib é r i c a a t u a v a , u l t r a p a s s a n d o o s l im i t e s d e u m t r ib u n a l d e f é ,

t o r n an d o - s e u m im p o r t an t e in s t r u m e n t o d e a c u l t u r a ç ã o d o p o v o

ju d e u q u e , c o n v e r t id o p o r m e io d a f o r ç a , n ão f o i t o t a lm e n t e

in t e gr a d o à p o p u la ç ão c r i s t ã d o Re in o . Algu n s e le m e n t o s

r e c a l c i t r an t e s à e s t a c o n v e r s ã o f o r ç ad a a in d a c o n t in u av am n a

p r á t i c a d e s u a r e l ig iã o an c e s t r a l à s e s c o n d id as , o u t r o s

m e s c lav a m r i t u a i s ju d a ic o s e c a t ó l i c o s . E s t a p r á t i c a d a r e l ig i ão

ju d a ic a p e lo s c r i s t ã o s - n o v o s , e r a q u a l i f i c ad a c o m o h e r e s i a n a

m e d id a e m q u e , c o m o c r i s t ã o s , d e v ia m s e gu i r a o r t o d o x ia c r i s t ã

o q u e l e v av a a j u s t i f i c a r a a t u a ç ã o in q u i s i t o r i a l 65.

64 P a r a a p e r s e g u i ç ã o a o s c r i s t ã o s - n o v o s n o B r a s i l , v e r A n i t a W a i n g o r t h N o v i n s k y , C ri s t ã o s - N o v o s n a B a h i a , S ã o P a u l o , P e r s p e c t i v a , 1 9 9 2 , L i n a G o r e n s t e i n F e r r e i r a d a S i l v a , H e ré t i c o s e I m p u ro s , R i o d e J a n e i r o , Se c r e t a r i a M u n i c i p a l d e E s p o r t e s , E d u c a ç ã o e C u l t u r a , 1 9 9 5 , e d a m e s m a a u t o r a , O S a n g u e q u e L h e s C o rre N a s V e i a s , t e s e d e d o u t o r a m e n t o a p r e s e n t a d a à U S P , Sã o P a u l o , 1 9 9 9 , e x . m i m e o .

65 O s u r g i m e n t o d a s I n q u i s i ç õ e s i b é r i c a s t e m s u a s r a í z e s m a i s p r o f u n d a s v i n c u l a d a s à m e n t a l i d a d e a n t i - j u d a i c a v i g e n t e n a P e n í n s u l a , d e s d e a I d a d e M é d i a . E s t a q u e s t ã o , c o n t u d o , f o g e a o â m b i t o d o p r e s e n t e e s t u d o . M a i o r e s d a d o s r e f e r e n t e s a e s t a q u e s t ã o e l a p o d e m s e r e n c o n t r a d o s e m A n t ó n i o J o s é Sa r a i v a , I n q u i s i ç ã o e C ri s t ã o s - n o v o s , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 5 , e M a r i a J o s é P i m e n t a F e r r o T a v a r e s , Ju d a í s m o e I n q u i s i ç ã o , L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 8 7 , c a p s . I e I I . P a r a o c a s o e s p a n h o l , v e r R i c a r d o G a r c i a - C á r c e l , O rí g e n e s d e l a I n q u i s i c i ó n E s p a ñ o l a : el T r i bunal de V al enci a , B a r c e l o n a , P e n í n s u l a , 1 9 7 6 . O c o n t e x t o d a i m p l a n t a ç ã o d o Sa n t o O f í c i o e m P o r t u g a l é t a m b é m a n a l i s a d o p o r A l e x a n d r e H e r c u l a n o , e m s e u c l á s s i c o H i s t ó ri a d a O ri g e m e E s t a b e l e c i m e n t o d a I n q u i s i ç ã o e m P o rt u g a l , L i s b o a , E u r o p a - A m é r i c a , s . d . , 3 v o l s .

9 7

U m a o u t r a c a r a c t e r í s t i c a r e l e v a n t e n a s I n q u i s i ç õ e s

ib é r i c a s r e s id e e m s u a r e la ç ão c o m o E s t a d o , a q u e m e s t a r i a m ,

e m t e o r i a , s u b o r d in a d a s . E s t a r e l a ç ã o d e s u b o r d in a ç ã o é m a is

e v id e n t e n a E s p an h a . L á , o T r ib u n a l f o i , e n t r e o u t r a s c o i s a s , u m

in s t r u m e n t o d e c e n t r a l i z a ç ã o d o p o d e r m o n á r q u ic o . Se n d o u m a

in s t i t u iç ão v e r d a d e i r am e n t e u n i t á r i a e m t e r r i t ó r i o e s p an h o l , o

T r ib u n a l a g i a c o m a m e s m a ab r an gê n c ia n o s r e in o s d e C a s t e la e

Ar a gão , t r a b a lh a n d o a t iv a m e n t e n a s t a r e f a s d e r e p r e s s ão à s

d i s s id ê n c ia s r e l i g i o s a s , b e m c o m o n a p e r s e gu iç ã o à s e l i t e s l o c a i s

c o n t r á r i a s ao p r o c e s s o d e c e n t r a l i z a ç ã o d e p o d e r e s p e l a C o r o a ,

ag in d o c l a r a m e n t e d e a c o r d o c o m o s p la n o s d a m o n a r q u ia 66.

A u t i l i z a ç ã o d a I n q u i s i ç ã o c o m o ap a r e lh o d e E s t a d o

d e u - s e , e m P o r t u ga l , d e f o r m a d i f e r e n t e . N e s t e r e in o , a s

r e l a ç õ e s c o m o E s t ad o o s c i l a v am e n t r e ap r o x im a ç õ e s e

a f a s t am e n t o s . D . Jo ão I I I , ao s o l i c i t a r d e Ro m a a im p la n t aç ão

d o Sa n t o O f íc io e m P o r t u ga l , t i n h a e m v i s t a u m a I n q u is i ç ã o

r é g ia , in s p i r a d a n o m o d e lo c a s t e lh an o . Ap e s a r d o s I n q u i s id o r e s

G e r a i s p o r t u gu e s e s t e r e m s u as n o m e a ç õ e s f e i t a s p r im e i r a m e n t e

p e lo s r e i s , s e n d o p o s t e r i o r m e n t e c o n f i r m a d a s p e lo s P a p as

f at o q u e Sa r a iv a c o n s id e r a u m in d í c io d e s u b m is s ã o e

66 O p a p e l d a I n q u i s i ç ã o n a f o r m a ç ã o d o e s t a d o a b s o l u t i s t a e s p a n h o l m e r e c e u a s a t e n ç õ e s d e P e r r y A n d e r s o n , e m L i n h a g e n s d o E s t a d o A b s o l u t i s t a , t radução por t ugu esa, P o r t o , A f r o n t a m e n t o , 1 9 8 4 , p a g . 7 3 . P a r a a a t u a ç ã o c o n t r a a s e l i t e s l o c a i s , f a t o r q u e e v i d e n c i a o p r o c e s s o d e c e n t r a l i z a ç ã o p o l í t i c a , v e r B a r t o l o m é B e n n a s s a r , I n q u i s i t o n E s p a g n o l e a u s e r v i c e d e l E t a t I n R e v u e H i s t o ri q u e , n º . 1 5 , p a g . 3 8 - 4 6 . P a r a m a i s d e t a l h e s s o b r e e s t a s i t u a ç ã o e m E s p a n h a , v e r B e n n a s s a r , o p . c i t .

9 8

d e p e n d ê n c ia f r e n t e à C o r o a , m a n t i n h a m r az o áv e l a u t o n o m i a

d e aç ã o , u m a v e z e m p o s s ad o s n o c a r go . E s t a p o l í t i c a d e

n o m e a ç õ e s d e m o n s t r a u m a t e n d ê n c ia d a C o r o a ao c o n t r o le d o

T r ib u n a l , lo go n o p e r ío d o in ic i a l d e s e u e s t ab e l e c im e n t o , n o

r e in ad o d e D . Jo ão I I I (d e 1 5 2 1 a 1 5 5 7 ) .

P o d e m o s a f i r m a r q u e a a f in id a d e p l e n a e n t r e o San t o

O f íc io e o s i n t e r e s s e s d o E s t a d o p o r t u gu ê s t i v e r a m c u r t a

e x i s t ê n c ia : e l a e x i s t iu a p e n as d u r an t e o s p r im e i r o s d e c ê n io s

ap ó s a in s t a l a ç ã o d o T r i b u n a l . N e s t e m o m e n t o , n o b r e z a e C o r o a

u t i l i z av a m a I n q u i s iç ão c o m o , n a s p a l av r a s d e Jo a q u im Ro m e r o

Maga l h ã e s , u m a f o r m a d e c o n t r o l a r o s gr u p o s n ão d o m in a n t e s

e a s c e n d e n t e s d a s o c i e d ad e , o u s e j a , p a r a p e r s e gu i r a

in c ip ie n t e p o r é m f u gid ia b u r gu e s i a c r i s t ã - n o v a 67. E m u m

m o m e n t o p o s t e r io r , à m e d id a e m q u e o T r ib u n a l c r e s c i a e m

t e r m o s d e a u t o n o m ia ad m i n i s t r a t iv a e ju r íd ic a , gan h a n d o m a i o r

p e s o p o l í t i c o , a s t e n d ê n c ia s s e e n c am in h a r am n o s e n t id o d e

s u r g i r e m in t e r e s s e s c o n f l i t a n t e s , s e gu id o s d e in e v i t áv e i s t e n s õ e s

e n t r e C o r o a e I n q u i s i ç ã o . E xe m p lo d i s s o f o i o c a s o , n o s é c u lo

X VI I , d a s q u e r e la s r e l a t iv a s ao s c r i s t ão s - n o v o s , im p o r t an t e s

f i n an c iad o r e s d a s gu e r r a s d e R e s t a u r a ç ã o e p e r s e gu id o s p e l a

67 J o a q u i m R o m e r o M a g a l h ã e s , A S oci edade, i n H i s t ó ri a d e P o rt u g a l v o l u m e 3 , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 9 4 , p a g . 4 8 0 . V e r t a m b é m A n i t a N o v i n s k y , C ri s t ã o s - n o v o s n a B a h i a , Sã o P a u l o , P e r s p e c t i v a , 1 9 7 2 .

9 9

I n q u is i ç ã o , s o b v e e m e n t e s p r o t e s t o s d a C o r o a , e v id e n c ia n d o

d e s t a f o r m a o s a t r i t o s e x i s t e n t e s e n t r e a m b o s , u m a v e z q u e a a

I n q u i s i ç ã o , a in d a s o b a i n f lu ê n c ia d o d o m ín io f i l ip in o , s e

m o s t r o u r e f r a t á r i a à R e s t a u r a ç ão .

U m t e r c e i r o m o m e n t o d e s t a r e l a ç ã o s e d e f in e p e l a

a t u a ç ã o e f e t iv a d o Sa n t o O f íc i o e n q u an t o p a r t e d o ap a r e lh o d e

E s t ad o , i n c lu s iv e c o m s u a in c o r p o r aç ã o f o r m a l à ju s t i ç a r é g ia , o

q u e s ó v e io a a c o n t e c e r , n o P o r t u ga l d a s e gu n d a m e t ad e d o

s é c u lo X VI I I , s o b a é g id e p o m b a l in a 68.

A R e p re s s ã o a o s D e s v i o s d a F é

D a m e s m a f o r m a q u e n o c a s o e s p a n h o l , a I n q u i s i ç ã o

p o r t u gu e s a t e v e , d e s d e a s u a i m p la n t aç ão , c o m o a lv o s p r in c i p a i s

68 V e r , a e s t e r e s p e i t o , R a ú l R ê g o , O M a r q u ê s d e P o m b a l , o s c r i s t ã o s -n o v o s e a I n q u i s i ç ã o i n M a r i a H e l e n a C a r v a l h o d o s Sa n t o s ( o r g . ) , P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 4 , v o l I , p p . 3 0 7 - 3 3 5 , e P e d r o M a r c e l o P a s c h e d e C a m p o s , o p . c i t . , p p . 9 6 - 1 0 3 . E s t e a s s u n t o s e r á d i s c u t i d o m a i s a d i a n t e , n o c a p í t u l o V I d a s e g u n d a p a r t e , i n t i t u l a d o A I n q u i s i ç ã o S o b o S i g n o d o P o d e r.

1 0 0

o s ju d e u s , c r i s t ão s - n o v o s c o n v e r t id o s e s e u s d e s c e n d e n t e s . U m a

an á l i s e d o M o n i t ó ri o d a F é , d e 1 5 3 6 , p r im e i r a a r r o la ç ã o d o s

d e s v io s p a s s ív e i s d e r e p r e s s ã o in q u i s i t o r i a l , a s s im o c o m p r o v a 69:

a m a i o r i a d o s d e l i t o s d e s c r i t o s d i z r e s p e i t o a p r á t i c a s ju d a ic a s .

E m m u i t o m e n o r p r o p o r ç ão , s e e n c o n t r a m r e la c io n ad a s o u t r a s

f a l t a s , c o m o o lu t e r a n i s m o , h e r e s i a e n t ã o e m f r a n c a d i f u s ão n a s

r e g iõ e s m a i s a o n o r t e d a E u r o p a , p o r é m d e p o u c a p e n e t r a ç ã o n o

t e r r i t ó r io p o r t u gu ê s ; p r á t i c a s m o u r i s c a s (o u s e ja , a p r á t i c a d o

I s l a m ) ; b r u xa r i a e f e i t i ç a r i a ; b l a s f ê m ia s e l e i t u r a d e l i v r o s

p r o ib i d o s .

O s Z e l a d o re s d a O rt o d o x i a

69 T a i s d e l i t o s e s t ã o m i n u c i o s a m e n t e l i s t a d o s n o M o n i t ó ri o d e 1 5 3 6 , q u e l e v a a a s s i n a t u r a d o p r i m e i r o I n q u i s i d o r G e r a l d e P o r t u g a l . V e r C o l l e c t o ri o s d a s B u l l a s e B re v e s A p o s t o l i c o s , C a rt a s A l v a rá s e P ro v i s õ e s R e a e s , e ou t ros papei s , em que se con t êm a i n s t i t u i ção e pr i mei ro progresso do S anct o O f f i ci o em Por t ugal , L i s b o a , n a s C a s a s d a S a n c t a I n q u i s i ç ã o , 1 5 9 6 . M a r i a J . P . F . T a v a r e s a p r e s e n t a , e m o b r a j á c i t a d a , u m a t r a n s c r i ç ã o d a v e r s ã o m a n u s c r i t a d e s t e M o n i t ó r i o , à s p á g i n a s 1 9 4 -1 9 9

c o m u m a s é r i e d e d i s c r e p â n c i a s e m r e l a ç ã o a o t e x t o i m p r e s s o m e n c i o n a d o . Q u a n t o a o m o n i t ó ri o c i t a d o , v e r A n e x o I .

1 0 1

P ar a z e la r p e l a o r t o d o x ia e r e a l i z a r e f e t iv am e n t e s u a s

f u n ç õ e s d e c o n t r o le s o c i a l , e r a n e c e s s á r io ao Sa n t o O f íc io

t o r n a r - s e t e m i d o e r e s p e i t ad o p e l a s o c i e d a d e p o r t u gu e s a , t a n t o

n o âm b i t o r e in o l q u an t o n o c o lo n ia l . A f im d e a t in g i r t a l

o b je t iv o , a I n q u i s i ç ão u t i l i z av a u m a p a r a t o s im b ó l i c o e

c e r i m o n ia l d e in t im id a ç ã o , q u e t in h a p o r e le m e n t o b á s i c o a

d i f u s ã o d o m e d o n a s o c i e d a d e 70, c o n s c i e n t e m e n t e a d o t a d a c o m o

m é t o d o d e aç ão , j á a n t e r io r m e n t e p r e s c r i t o p e l o M anual dos

I nqui sidores, c o n f o r m e já t i v e m o s o p o r t u n id ad e d e o b s e r v a r 71.

O u t r o p o n t o ge r a d o r d e r e c e i o s e n t r e a p o p u la ç ã o e r a

a c o n s t a n t e o n ip r e s e n ç a d a v ig i l ân c ia i n q u i s i t o r i a l . U m a v e z q u e

o s M o n i t ó ri o s i n c e n t iv a v a m t o d a e q u a lq u e r d e n ú n c ia , e

s im p le s m e n t e a m á r e p u t a ç ã o d e u m in d iv íd u o p o d e r i a s e r

s u f i c i e n t e p a r a l e v á - lo a u m p r o c e s s o in q u i s i t o r i a l , t o d o s

t e m ia m o s o lh o s v ig i l an t e s d a I n q u i s iç ão , m u l t ip l i c a d o s a t r a v é s

d aq u e le s q u e , p e l a s r a z õ e s m a i s d i v e r s a s , i n c lu in d o m e s q u in h o s

in t e r e s s e s p a r t i c u la r e s , s e t o r n av a m d i l e t o s c o lab o r ad o r e s d o

Sa n t o O f í c io .

E s t e s f a t o r e s c o n t r ib u ía m p a r a c r i a r u m a a u r a d e

in s e gu r a n ç a e d e s c o n f ia n ç a c o n s t an t e s n a s p o p u la ç õ e s , u m a v e z

q u e q u a l q u e r p e s s o a p o d e r ia s e r u m d e n u n c ia n t e v i r t u a l , s e j á

70 A e s s e r e s p e i t o , v e r B e n n a s s a r , M odel os . . i n A l c a l á ( o r g . ) , o p . C i t . , p p . 1 7 4 - 1 8 2 .

71 C f . supra , p á g . 6 5 .

1 0 2

n ão o f o s s e d e f a t o . U m a gr a v a n t e p a r a e s t a c o n ju n t u r a d e d e

t e m o r e s e r e c e io s e r a a p r e s e n ç a d o s F a m i l i a r e s e C o m is s á r i o s ,

p e s s o as l igad a s d i r e t a m e n t e a o T r i b u n a l , q u e c o n t r ib u ía m p a r a

m an t e r a p o p u laç ã o s o b v ig i l â n c i a , s e r v in d o t am b é m c o m o

d e n u n c ia n t e s , c o n t r i b u in d o p a r a a u m e n t a r a in d a m a i s a s

d e s c o n f i an ç as . A s im p le s p r e s e n ç a d e u m a au t o r id a d e

in q u i s i t o r i a l , p o r s u a v e z , f a z i a c o m q u e v iz in h o s p u d e s s e m

r e s o lv e r t e n s õ e s e q u e r e la s a t r av é s d e d e n ú n c ia s e d e la ç õ e s ,

agr av an d o c o n f l i t o s l a t e n t e s .

N o â m b i t o f r a c io n a d o d a a d m in i s t r a ç ã o e d a s

in s t i t u iç õ e s ju r íd ic a s p o r t u gu e s a s d o An t igo Re gim e , a

I n q u i s i ç ã o d e s e m p e n h a v a p ap e l n o d a l 72. D e s t ac an d o - s e c o m o

ó r gão d e ju s t i ç a c o m t e n d ê n c i a s u n iv e r s a l i s t a s n u m a c o n s t e l a ç ão

d e t r i b u n a i s e ju s t i ç a s e s p e c í f i c a s , c u jo a l c a n c e e r a l im i t a d o a

s e gm e n t o s r e s t r i t o s d a p o p u la ç ão , a I n q u i s iç ã o e s t e n d ia s e u

lo n go b r a ç o p o r t o d o s o s s e t o r e s d a s o c i e d ad e p o r t u gu e s a ,

v ig i an d o - a e c o n t r o l an d o - a c o m m a i o r a b r an gê n c ia 73. I s t o

o c o r r i a n u m c o n t e x t o h i s t ó r i c o b a s t a n t e p e c u l ia r , n o q u a l a

e f e t iv a c e n t r a l i z a ç ã o d e p o d e r e s d o E s t ad o Mo d e r n o e s b a r r av a

72 A n t ó n i o M a n u e l H e s p a n h a t e m r e a l i z a d o i m p o r t a n t e s i n v e s t i g a ç õ e s n o c a m p o d a h i s t ó r i a i n s t i t u c i o n a l e m P o r t u g a l . P a r a a q u e s t ã o d o f r a c i o n a m e n t o d a a d m i n i s t r a ç ã o

e , c o n s e q u e n t e m e n t e , d o s i s t e m a j u r í d i c o p o r t u g u e s a , v e r d e s u a a u t o r i a , A s V é s p e ra s d o L e v i a t h a n , C o i m b r a , A l m e d i n a , 1 9 9 4 , e s p e c i a l m e n t e o s c a p í t u l o s I I e I I I .

73 P a r a a c o n s t e l a ç ã o d e t r i b u n a i s e j u s t i ç a s , v e r H i s t ó ri a d e P o rt u g a l v o l u m e 4 : o A n t i g o R e g i m e , L i s b o a , E s t a m p a , s . d . , o r g a n i z a d o p o r A . M . H e s p a n h a .

1 0 3

e m d iv e r s a s r e s i s t ê n c ia s , p r in c i p a lm e n t e n o n ív e l d a

ad m in i s t r a ç ão r e g io n a l . D e s t e m o d o , p e n e t r a n d o n a s e s f e r a s d o s

m ic r o - p o d e r e s , a I n q u i s i ç ã o c o n s e gu ia e x ib i r u m a l in h a

u n i f o r m e d e a t u a ç ã o e c o n d u t a 74. A t u a n d o t an t o v e r t i c a l q u a n t o

h o r i z o n t a lm e n t e n a s o c ie d ad e , a m á q u i n a in q u i s i t o r i a l m o s t r a v a -

s e m e n o s p e r m e á v e l à s in ju n ç õ e s d a p o l í t i c a r e g io n a l . D e s t e

m o d o , a I n q u i s iç ã o a g ia c o m o u m am p lo e u n i f o r m e d i f u s o r d e

o r t o d o x i a r e l ig io s a c o e r e n t e c o m o s in t e r e s s e s d o E s t ad o , b e m

c o m o d e u m p ad r ão d e c o m p o r t a m e n t o q u e a I gr e ja j u lga v a

n e c e s s á r io in c u lc a r n a t o t a l id a d e d o s f i é i s .

74 A s o b r a s d e H e s p a n h a d ã o c o n t a d e s t a r e s i s t ê n c i a d o r e g i o n a l , b e m c o m o d a c o n v i v ê n c i a e n t r e f o r m a s d e p o d e r c e n t r a l i z a d a s , t í p i c a s d o E s t a d o M o d e r n o , e o u t r a s d e c u n h o t r a d i c i o n a l e m P o r t u g a l . V e r t a m b é m M i c h e l F o u c a u l t , A g o v e r n a m e n t a l i d a d e i n M i c ro f í s i c a d o P o d e r , R i o d e J a n e i r o , G r a a l , 1 9 7 9 , p p . 2 7 7 - 2 9 3 .

1 0 4

O Sa n t o O f í c i o Co m o Ap a re l h o N o rm a t i v o : u m a o u t ra f a c e

d o p ro c e s s o c i v i l i z a d o r

O s o c ió lo go N o r b e r t E l i a s , e m im p o r t a n t e l iv r o q u e f o i

t a r d ia m e n t e d e s c o b e r t o p e la h i s t o r io gr a f i a in f lu e n c iad a p e l o

m o v im e n t o d o s An n a l e s , i n v e s t igo u a f o r m aç ã o e

d e s e n v o lv im e n t o , ao lo n go d e v á r i o s s é c u lo s d a h i s t ó r i a o c id e n t a l ,

d e u m a lo n ga t r a n s m u t aç ã o , q u e a t u a v a n o s e n t id o d e r e f r e a r o s

m a i s p r i m á r io s im p u l s o s d o h o m e m , e n c la u s u r a n d o - o n u m a r e d o m a

d e v ig i l â n c i a e a u t o c o n t r o l e : u m p r o c e s s o d e a u t o - e d u c a ç ã o e d e

f a b r i c a ç ã o d e in d i v íd u o s c iv i l i z a d o s 75.

T a l p r o c e s s o o c o r r e u n u m a d im e n s ão c r o n o ló gic a

e x t r e m a m e n t e lo n ga . As in v e s t iga ç õ e s d e E l i a s t i v e r a m , c o m o

p o n t o d e p a r t id a , a an á l i s e d o s c o s t u m e s e h á b i t o s d a s e l i t e s

m e d ie v a i s . A a n á l i s e c o n d u z - n o s à c o n c lu s ão d e q u e o p r o c e s s o

c iv i l i z ad o r a t u o u n o s e n t id o d e t r a n s f o r m a r o s r u d e s gu e r r e i r o s

m e d ie v a i s e m c a v a le i r o s c o r t e s e s , e n t e n d id o s , a q u i , t a m b é m

75 R e f i r o - m e a q u i a o P ro c e s s o C i v i l i z a d o r . R i o d e J a n e i r o , Z a h a r , 1 9 9 3 . . P a r a o p r e s e n t e e s t u d o , u t i l i z a r e i o s e g u n d o v o l u m e , a p e n a s .

1 0 5

c o m o h a b i t an t e s d e u m a c o r t e 76. P a r a l e l am e n t e a e s t a l e n t a

e d u c a ç ão d a s p u l s õ e s in d iv id u a i s e m p r o l d e u m a p a c i f i c a ç ã o d a

e x i s t ê n c ia c o t id i an a , e n c o n t r a m - s e o u t r o s m o v i m e n t o s

h i s t ó r i c o s d a m a i o r im p o r t â n c i a . E s t e s , p o r s u a v e z , i r ão s e

u t i l i z a r d o av a n ç o c iv i l i z ac io n a l , e s e t o r n a r ão , e l e s p r ó p r io s ,

d e s d o b r a m e n t o s d o p r o c e s s o c iv i l i z ad o r . P o d e m o s , d e n t r e e s t e s

m o v i m e n t o s , m e n c i o n a r a a s c e n s ã o e c o n s o l id a ç ã o d a s

m o n a r q u ia s ab s o lu t i s t a s e d o s E s t a d o s c e n t r a l i z a d o s , b e m c o m o

a s r e f o r m a s r e l ig io s a s d o s s é c u lo s X VI e X VI I .

O E s t a d o Ce n t ra l i z a d o : a f i rm a ç ã o e re s i s t ê n c i a s

Se gu n d o Mic h e l F o u c au l t , a q u e s t ã o d a

go ve r n am en t a l id ad e , o u s e j a , d a e xe q ü ib i l i d a d e d a c e n t r a l i z a ç ão

d o p o d e r n a s m ã o s d o p r ín c ip e m o d e r n o , e s t á s i t u ad a n a

c o n f l u ê n c ia d e d o i s p o n t o s f u n d a m e n t a i s n a E u r o p a d o s s é c u lo s

X VI - X VI I : a i n s t au r a ç ã o d o s g r an d e s E s t ad o s t e r r i t o r i a i s ,

ad m in i s t r a t iv o s , c o lo n ia i s d e u m lad o ; d e o u t r o , o s p r o c e s s o s

76 C o m o p o d e m o s v e r e m o u t r o e s t u d o d e E l i a s , i n t i t u l a d o A S o c i e d a d e d e C o rt e , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 7 . C f . e s p e c i a l m e n t e o c a p í t u l o i n t i t u l a d o A e t i q u e t a e a l ó g i c a d o p r e s t í g i o .

1 0 6

d e r e f o r m a s r e l ig io s a s , q u e t iv e r am p r o f u n d a s c o n s e q ü ê n c ia s

p o l í t i c a s e s o c i a i s 77.

A q u e s t ã o , p a r a a m o n a r q u ia c e n t r a l i z ad o r a q u e s e

f o r m a v a , e r a f a z e r - s e p r e s e n t e , v i s ív e l e p a lp áv e l p a r a a

p o p u la ç ã o n u m t o d o . O q u e o c o r r e u , d e u m m o d o ge r a l , f o i u m a

am p la d i f u s ão v e r t i c a l d o id e á r io d e E s t ad o , d e s u a s p r á t i c a s ,

s ím b o lo s e in s t i t u iç õ e s , q u e r c u l t u r a i s o u j u r íd i c a s , p o r t o d a a

s o c i e d a d e . I m p o r t av a a o E s t ad o f a z e r - s e p r e s e n t e e m t o d a s a s

in s t ân c ia s d a v id a d o s in d iv íd u o s , v a s c u la r i z an d o - s e p a r a a t in gi r

o s m a is í n f im o s e s p a ç o s d a e x i s t ê n c ia . E s t e p r o c e s s o

v a s c u la r i z a d o r d e p e n d ia , n ão d e v e m o s e s q u e c e r , d a d e r r o c ad a

d a s r e s i s t ê n c ia s o f e r e c id a s p e lo s d i r e i t o s r e g io n a i s . E , p a r a

i s s o , e r a p r e c i s o m u i t o m a i s d o q u e o m o n o p ó l i o d a c o e r ç ã o

f í s i c a ; f a z i a - s e n e c e s s á r io , p r i n c ip a lm e n t e , c o n ve n c e r o s

in d iv í d u o s d a l e g i t im id a d e e m e s m o d a n e c e s s id a d e d a s n o v as

f o r m a s d e d o m i n a ç ã o q u e s e i m p u n h a m , q u e r f o s s e m e la s o

im p o s t o s e m c o n t r ap a r t id a im e d ia t a , o u o c ó d i go p e n a l d o

m o n a r c a , f a z e n d o - a s s e r e m v i s t a s c o m o a lgo n a t u ra l 78. E r a ,

e n t ã o , v i t a l a p o s s e d e u m a r s e n a l d e r e c u r s o s s u t i s , c o n s t i t u í d o

p o r b e n s c u l t u r a i s e s im b ó l i c o s , q u e a t u a r i am a f im d e m o ld a r

77 F o u c a u l t , o p . c i t . , p a g . 2 7 8 .

78 C f . P i e r r e B o u r d i e u , E s p í r i t o d e E s t a d o . G ê n e s e e e s t r u t u r a d o c a m p o b u r o c r á t i c o i n R a i s o n s P ra t i q u e s , P a r i s , É d i t i o n s d u S e u i l , 1 9 9 4 , t r a d . p o r Sô n i a R . M e n d o n ç a , p a g . 1 2 . V e r t a m b é m N o r b e r t o B o b b i o e t a l l i i , D i c i o n á ri o d e P o l í t i c a , B r a s í l i a , E D U n B , 1 9 9 3 , v o l . 1 , p p . 3 8 7 - 3 9 1 , v e r b e t e T e o r i a d a s e l i t e s .

1 0 7

o s in d iv í d u o s d e a c o r d o c o m a s n o v a s e x i gê n c ia s e d i r e t r i z e s

d i t ad a s p e l a n a s c e n t e r az ão d e E s t a d o 79.

T a l p r o c e s s o , c o n f o r m e j á a f i r m a m o s , e s b a r r av a e m

d iv e r s a s r e s i s t ê n c ia s , q u e r p o r p a r t e d a s e l i t e s l o c a i s , q u e a in d a

in s i s t i am e m m a n t e r s e u s p o d e r e s e p r iv i l é g io s s e n h o r i a i s , o u

m e s m o p e lo s i n d iv íd u o s , q u e r e c a l c i t r a v am e m a b r aç a r a

s u b m is s ã o a e s t e c o n t r o le t ã o am p lo . N o c a s o p o r t u gu ê s , t e m o s

e xe m p lo s d a p r im e i r a in s t â n c ia d e r e s i s t ê n c ia n a d i f i c u ld ad e d a

ad m in i s t r a ç ão c e n t r a l s e a f i r m a r s o b r e o s e s p a ç o s s e n h o r i a i s ,

go v e r n a d o s p o r n o b r e s , e c le s i á s t i c o s e gr an d e s s e n h o r e s , m a n d o

c u j a s o r ige n s d a t a v am d o s j á l o n gín q u o s t e m p o s d a e xp u ls ão d o s

m o u r o s , m o m e n t o p r im o r d ia l n a f o r m a ç ã o d a n a c io n a l id a d e

lu s a 80. O m i t o d a c e n t r a l i z aç ão im e d ia t a e a b s o lu t a d o p o d e r d a

C o r o a e m P o r t u ga l c e d e , p o r e s t e p r i s m a , l u ga r a u m c o m p le xo

q u ad r o d e r e la ç õ e s e i n t e r d e p e n d ê n c ia s , o n d e o b in ô m io

c o n f l i t o / n e go c iaç ão e n t r e a s i n s t ân c ia s s u p e r i o r e s e a

ad m in i s t r a ç ão lo c a l , c o m o o s C o n c e lh o s , o u m e s m o a a m p l a

v a r ie d a d e d o s f o r o s ju r i s d ic i o n a i s e s t am e n t a i s , d e s e m p e n h a r á

im p o r t an t e p ap e l . A h o m o ge n e id a d e ap a r e n t e r e v e la , p o r f im ,

u m a p u l s a n t e t r a m a d e p u lv e r i z a ç ão d o p o d e r , s u b d iv id id o e m

79I d e m , p a g . 4 , p a s s i m .

80 M a r g a r i d a So b r a l N e t o , A p e r s i s t ê n c i a s e n h o r i a l i n H i s t ó ri a d e P o rt u g a l v o l u m e 3 , p a g . 1 6 5 . A i n d a p a r a o s l i m i t e s d o p o d e r r e a l e s u a s r e l a ç õ e s c o m o s p o d e r e s s e n h o r i a i s , v e r H e s p a n h a , A s V é s p e ra s . . , p a g . 4 7 2 s s .

1 0 8

v ár ia s in s t â n c ia s , p r o c u r a n d o a b a r c a r e r e ge r o s m a is d iv e r s o s e

v a r ia d o s a s p e c t o s d a v id a s o c i a l .

Ao E s t a d o , i n t e r e s s av a c o n t r o l a r e s s a s r a m i f i c a ç õ e s

c a p i l a r e s , e s p r a i a r - s e p o r e s t a r e d e , a f im d e m e lh o r d i f u n d i r o

s e u m o d e lo ad m i n i s t r a t iv o . P a r a t an t o , l an ç o u m ão n ã o a p e n as

d e u m ap a r a t o ju r íd i c o , m as t a m b é m d e u m a s é r ie d e

in s t r u m e n t o s e s t r a t é g ic o s p a r a a f o r m a ç ã o d e c o n s e n s o s

l e g i t im a d o r e s e m t o r n o d e s i . T a i s i n s t r u m e n t o s a t u a r a m ,

s e gu n d o P ie r r e Bo u r d i e u , n o c a m p o d a s u b je t iv id ad e , s o b a

f o r m a d e e s t r u t u r a s m e n t a i s , d e e s q u e m as d e p e r c e p ç ão e

p e n s a m e n t o , c o n s t i t u in d o a s s im u m a d o m in a ç ã o d u r ad o u r a , a

r e p r o d u z i r - s e c o n s t an t e m e n t e q u e r a t r a v é s d o s s ím b o lo s

u t i l i z ad o s p e lo E s t ad o , q u e r n o s i s t e m a e d u c a c i o n a l , locus

p r iv i l e g i ad o p a r a a p e r p e t u a ç ão d e t a i s m o d e l o s d e d o m in a ç ã o ,

o u a i n d a p o r e l e m e n t o s o u t r o s c o m o p o r e x e m p lo a c a r t o gr a f i a

e a l i t e r a t u r a , b u s c a n d o a s s im a ge r a ç ã o d e u m c o n s e n s o q u e ,

p o r s u a v e z , p o s s u i r i a im p o r t a n t e p ap e l n a f o r m a ç ão d e u m a

id e n t id ad e 81.

R e f o rm a s R e l i g i o s a s e N o rm a l i z a ç ã o So c i a l

81 B o u r d i e u , o p . c i t . , p a g . 5 ; 1 5 s s .

1 0 9

P ar a le la m e n t e a e s t e p r o c e s s o d e c o n s o l id a ç ão e

d i f u s ã o d o E s t a d o , e n c o n t r a m o s a e m e r gê n c ia d a s Re f o r m as

r e l ig io s a s . Ve r t e n t e s d e u m m o v im e n t o d e r e n o v a ç ão d o

c r i s t i a n i s m o s u r g id o n a b a ix a I d a d e Mé d ia 82, a s Re f o r m as , t a n t o

a p r o t e s t an t e q u a n t o a c a t ó l i c a , a g i r am t a m b é m n o s e n t id o d e

e f e t iv a r u m p r o c e s s o n o r m a l i z a d o r , q u e v i s av a a d i f u s ã o d e u m

d e t e r m in ad o p a r ad igm a c o m p o r t a m e n t a l : a im a ge m d o f i e l

p e r f e i t o , s e gu id o r a t e n t o d o s d o gm as , p r a t i c an t e a s s íd u o e

c o n s c i e n t e d o s r i t o s .

O s d o i s p ó lo s d a R e f o r m a d o c r i s t i a n i s m o a g i r a m ,

c a d a q u a l d e s e u m o d o e s p e c í f i c o , n o s e n t id o d e l e v a r a

in f lu ê n c i a d o c r i s t i a n i s m o r e e s t r u t u r ad o a o s a s p e c t o s m ín im o s

d a v id a d o s f i é i s . Am b o s p r o c u r av a m c ad a v e z m a i s in t e r io r i z a r

a d e v o ç ã o , b e m c o m o p o d a r a prax i s c r i s t ã d e e l e m e n t o s q u e

e r a m c o n s id e r a d o s c o m o e x c e s s o s p e lo s r e f o r m a d o r e s , t a i s

c o m o a gr a n d e in t im id ad e e x i s t e n t e n o l id a r c o m o s s an t o s e ,

m e s m o , u m m agi s m o r i t u a l p r a t i c ad o t an t o p e lo c le r o q u a n t o

p e lo s f i é i s , q u e v iam n a I gr e j a u m r e p o s i t ó r io d e p o d e r e s

m á gic o s , p r o n t o s a s e r e m u t i l i z a d o s e m s u as n e c e s s i d ad e s

82 J e a n D e l u m e a u , E l C a t o l i c i s m o d e L u t e ro a V o l t a i re , B a r c e l o n a , L a b o r , 1 9 7 3 , p p . 9 - 2 7 . V e r t a m b é m D a v i d s o n , o p . c i t .

1 1 0

im e d ia t a s 83. O s r e f o r m a d o r e s , t an t o c a t ó l i c o s q u an t o

p r o t e s t a n t e s , e s t e s ú l t i m o s , s e gu n d o P e t e r Bu r k e , m u i t a s v e z e s ,

d e m an e i r a m a i s in t r an s ige n t e 84, r e p r im i r a m e t e n t a r a m m o ld a r

c o n d u t a s c o t id ia n as e c o m p o r t a m e n t o s s e xu a i s , b u s c a r a m im p ô r

p ad r õ e s é t i c o s e m e s m o r e f o r m ar a s p e c t o s d a c u l t u r a d o s

s e t o r e s p o p u la r e s d a s o c ie d ad e . O b r an d o d e m an e i r a d iv e r s a ,

am b as a s Re f o r m a s r e l ig io s a s c o n t r i b u í r a m , d e c e r t a f o r m a , p a r a

o p r o c e s s o d e c o n s t i t u i ç ã o d o s s ú d i t o s , l e v a d o a c a b o p e lo s

e le m e n t o s d a p e d a go gi a d e E s t ad o 85.

N o â m b i t o c a t ó l i c o , q u e é o m a i s p e r t in e n t e à

d i s c u s s ã o a q u i l e v a n t ad a , a r e e s t r u t u r a ç ã o r e l ig io s a t e v e n o

c o n c í l i o d e T r e n t o u m d e s e u s p r in c ip a i s m a r c o s . E m s u as

d i r e t r i z e s , f o r a m a s s e n t a d as a s b a s e s d a Re f o r m a c a t ó l i c a ,

e m b o r a , v e r d ad e s e j a d i t a , m u i t o p o u c a s f o r a m a s v e r d ad e i r a s

in o v aç õ e s p r o p o s t a s p e lo C o n c í l i o . N e s t e p o n t o , T r e n t o ap e n as

f e z c u m p r i r a s d e t e r m in a ç õ e s d o I V C o n c í l io d e L a t r ã o (1 2 1 5 ) ,

83 C a m p o s , o p . c i t . , p p . 3 5 - 3 7 . S o b r e a i n t e r i o r i z a ç ã o d a f é e d a d e v o ç ã o , v e r L e b r u n , A s R e f o r m a s : d e v o ç õ e s c o m u n i t á r i a s e p i e d a d e p e s s o a l i n P h i l i p p e A r i è s e R o g e r C h a r t i e r ( o r g s . ) , H i s t ó ri a d a V i d a P ri v a d a 3 : d a R e n a s c e n ç a a o s é c u l o d a s L u z e s , S ã o P a u l o , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 9 1 , p p . 7 1 - 1 1 0 . F i n a l m e n t e , v e r t a m b é m J o h n B o s s y , A C ri s t a n d d e n o O c i d e n t e , L i s b o a , E d i ç õ e s 7 0 , 1 9 8 8 , p a r t e I .

84 P e t e r B u r k e , C u l t u ra P o p u l a r n a I d a d e M o d e rn a , Sã o P a u l o , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 8 9 , p a g . 2 3 8 .

85 A p r o b l e m á t i c a d a r e f o r m a c u l t u r a l d a s c l a s s e s p o p u l a r e s é t r a t a d a p e l a j á c i t a d a o b r a d e B u r k e . P a r a o c a s o e s p e c í f i c o d a a t u a ç ã o d a s r e f o r m a s

1 1 1

q u e c o m o p a s s a r d o t e m p o , a c ab a r a m p o r s e t o r n a r l e t r a m o r t a .

T r e n t o in o v o u e m p o u c o s a s p e c t o s , c o m o n o c a s o d a s

d e t e r m in aç õ e s p a r a c r i a ç ã o d e s e m in á r io s , n ú c le o s f o r m ad o r e s e

p r e p a r a d o r e s d o c le r o r e f o r m ad o , e v a l e a p e n a l e m b r a r q u e a

r e f o r m a d o s p a d r õ e s d e a t i t u d e s e c o m p o r t a m e n t o s d o c l e r o e r a

u m a d e m an d a j á m u i t o an t iga d o s f i é i s , e u m d o s m a i s f o r t e s

p o n t o s d e a t r i t o c o m o s p r o t e s t a n t e s 86.

C o n t u d o , o m a io r m é r i t o d o c o n c í l io t r i d e n t in o f o i o

in í c io d e u m am p lo t r a b a l h o n o r m a l i z a d o r d e r e e s t r u t u r aç ã o d a

f é e d o u t r in a d e f i é i s e c le r o c a t ó l i c o s , u l t r a p a s s a n d o a l e t r a

m o r t a d a s d e c i s õ e s l a t e r an e n s e s . N e s t e p o n t o , t o d a u m a

e s t r u t u r a f o i m o n t a d a , n o s e n t id o d e c o n t r o la r e e d u c a r o s f i é i s

c o m m a io r e f i c i ê n c ia , e xe r c e n d o s o b r e e l e s u m a v ig i l ân c i a m a is

e s t r e i t a . D e n t r e o s m e c a n i s m o s d e c o n t r o l e u t i l i z ad o s p o r

T r e n t o , p o r e xe m p lo , e n c o n t r a m o s a m a io r ê n f a s e d a d a n o

s ac r a m e n t o d a P e n i t ê n c ia . T a l ê n f a s e ag iu n o s e n t id o d e c o lo c a r

a c o n f i s s ã o s a c r a m e n t a l n a c o n d iç ão d e i n s t r u m e n t o p r iv i l e g i a d o

p a r a a u s c u l t a r c o n s c i ê n c ia s e e r r o s d o u t r in á r io s , b e m c o m o

in c u t i r s u t i lm e n t e a n o r m a o r t o d o xa 87. O s c o n s e lh o s d o s

r e l i g i o s a s n e s t e g r a n d e p r o c e s s o d e r e d e f i n i ç ã o c u l t u r a l , r e m e t o o l e i t o r p a r a o c a p í t u l o 8 , i n t i t u l a d o a v i t ó r i a d a q u a r e s m a

86 D e l u m e a u , o p . c i t . , p a g . 3 8 .

87 P a r a a i m p o r t â n c i a d a c o n f i s s ã o s a c r a m e n t a l p a r a a p o l í t i c a t r i d e n t i n a , v e r a t e s e d e L a n a L a g e d a G a m a L i m a , A C o n f i s s ã o P e l o A v e s s o : o cr i me de sol i ci t ação no B rasi l C ol on i a l , T e s e d e d o u t o r a m e n t o a p r e s e n t a d a à U S P , S ã o P a u l o , 1 9 9 1 , 3 v o l s , e x . m i m e o . V e r t a m b é m D e l u m e a u , A

1 1 2

c o n f e s s o r e s , o s q u a i s , e m t e o r ia , e s t a r i a m p r e p a r ad o s p a r a

ap l i c a r a o r t o d o x ia t r i d e n t in a , r e f l e t i r i a m e in c u lc a r ia m , a o

n ív e l d o s u b c o n s c ie n t e p r e c o n iz ad o p o r Bo u r d ie u , a n o r m a q u e

s e d e s e ja v a d i f u n d i r . D e s t e f a t o , p o d e m o s i n f e r i r a im p o r t ân c ia

e s t r a t é g ic a d o c l e r o p a r o q u ia l , n o s p lan o s d o c o n c í l io .

D i f u s o r e s p r im á r io s d a o r t o d o x ia , o s p a d r e s d e v e r i a m e s t a r

f i r m e m e n t e in s t r u íd o s d e n t r o d o s c â n o n e s t r id e n t i n o s , a f i m d e

d iv u lgá - lo s n o s e io d a s c o m u n id a d e s d e f i é i s .

P o d e m o s e n x e r ga r , n a v i r age m s o f r id a p e l a a ç ão d o

Sa n t o O f íc io , u m o u t r o in d íc io d a d i f u s ã o d o s n o v o s p a r ad igm as

o r t o d o xo s . A a t u a ç ã o i n q u i s i t o r i a l e m P o r t u ga l n o s é c u lo X VI I

s e v o l t o u t am b é m p a r a a r e p r e s s ã o a o s p e c a d o s c o m e t id o s p e lo s

c r i s t ã o s - v e lh o s 88. Aq u i , v e m o s o Sa n t o O f í c io o b r an d o a s e r v i ç o

d o p r o c e s s o n o r m a l i z a d o r l e v a d o a c a b o p e la I gr e ja t r id e n t in a .

E s t e i n v e s t im e n t o n a im p l an t a ç ão d o n o v o id e a l d e f i e l

c o n s t i t u i , n a s u a e s s ê n c i a , u m f e n ô m e n o p a r a l e lo ao e s f o r ç o d e

C o n f i s s ã o e o P e rd ã o , S ã o P a u l o , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 9 3 , e s p e c i a l m e n t e o c a p í t u l o I .

88 V e r T o r r e s , o p . c i t . , p p . 6 1 - 6 2 . O c o r r e l a t o d a I n q u i s i ç ã o e s p a n h o l a p o d e s e r v i s t o n o e s t u d o d e J e a n P i e r r e D e d i e u , L e s q u a t r e t e m p s d e l I n q u i s i t i o n i n B e n n a s s a r ( o r g . ) , L I n q u i s i t i o n E s p a g n o l e , P a r i s , M a r a b o u t , 1 9 8 2 , p p . 1 3 - 4 0 .

1 1 3

c r ia ç ão d o s ú d i t o p e r f e i t o , e n c e t a d o p e lo E s t ad o n a m e s m a

é p o c a 89.

Agin d o d e f o r m a s e m e lh an t e , m as e m âm b i t o s

d i f e r e n t e s , o p o d e r r e l i g io s o e o s e c u la r in v e s t i r a m n a c r i a ç ã o e

d i f u s ã o d e c ó d i go s c iv i l i z a c io n a i s v o l t ad o s p a r a s u a s r e s p e c t iv a s

r e a l id a d e s . T a i s c ó d igo s t r a z i a m d e n t r o d e s i p ad r õ e s d e

c o m p o r t a m e n t o , s ab e r e s e v e r d a d e s q u e c o n d u z ia m a d i r e ç õ e s

p r é - c o n c e b id a s : a s o b e r a n ia d o go v e r n o , d e u m l ad o , e a

a f i r m aç ã o d a I gr e ja , p o r o u t r o . N o f u n d o , a m b o s p r o c u r av am

in s t i t u i r e l e g i t im a r id e n t id ad e s e id e n t i f i c a ç õ e s , ab a r c a n d o

s e m p r e o m a io r n ú m e r o p o s s ív e l d e p e s s o a s .

N o c a s o d e P o r t u ga l , a q u e s t ã o d a id e n t id a d e

n a c io n a l , a p r in c íp io , d e f in i a - s e a n t e s p e lo p e r t e n c im e n t o à

c r i s t a n d a d e , e m o p o s iç ão ao in im igo m u ç u lm an o , à é p o c a d a

e xp u l s ã o e , p o s t e r io r m e n t e , c o m o f o r m a d e e x c lu i r o e le m e n t o

ju d a ic o d a p o p u laç ão , d o q u e p e l a f i l i a ç ã o d i r e t a ao m o n a r c a .

T a l f a t o ge r o u u m a id e n t i f i c a ç ão ac i m a d e t u d o r e l ig i o s a : o s e r

p o r t u gu ê s s i gn i f i c a v a , an t e s d e m a is n ad a , s e r c r i s t ã o 90. Aq u i , o

89 O q u e , d e v e m o s l e m b r a r , n ã o s i g n i f i c a a c o m p l e t a p a s s i v i d a d e d a s m o n a r q u i a s f a c e à s d i r e t r i z e s e m a n a d a s p o r T r e n t o , o u m e s m o a c e i t a ç ã o t á c i t a , p o r p a r t e d a I g r e j a , d a s d e m a n d a s d a C o r o a . A r e s p e i t o d e s t a s r e s i s t ê n c i a s e i n t e r a ç õ e s m ú t u a s , v e r D e l u m e a u , E l C a t o l i c i s m o . . , p p . 3 0 - 5 2 . E m P o r t u g a l , e m b o r a o a m b i e n t e f o s s e o m a i s f a v o r á v e l p o s s í v e l a u m a i n t r o d u ç ã o i r r e s t r i t a d a s d i r e t r i z e s t r i d e n t i n a s , h o u v e r e s i s t ê n c i a s e m o d i f i c a ç õ e s p o r p a r t e d a C o r o a . V e r H i s t ó ri a d e P o rt u g a l v o l u m e 3 , p a g . 1 9 1 s s .

90 H e s p a n h a e A n a C r i s t i n a N o g u e i r a d a S i l v a , A i d e n t i d a d e p o r t u g u e s a i n H e s p a n h a ( o r g . ) , H i s t ó ri a d e P o rt u g a l v o l u m e 4 , p a g . 2 2 . E s t a

1 1 4

f i e l h av ia c h e ga d o an t e s d o s ú d i t o e , n ã o p o u c a s v e z e s , s e

c o n f u n d ia c o m e l e .

A P ra x i s I n q u i s i t o ri a l : a s e rv i ç o d a t ra n s f o rm a ç ã o

A c e r im ô n ia d o a u t o - d e - f é in q u i s i t o r i a l e r a m u i t o

m a i s d o q u e u m a s im p le s e xe c u ç ã o d e s e n t e n ç as . Mo m e n t o

c r u c ia l d o a p a r a t o d e i n t i m id aç ã o d o T r ib u n a l , e r a

c u id ad o s am e n t e p l an e jad o n o s e n t id o d e e x i b i r u m a s p e c t o

p e d a gó gic o , b e m ao go s t o d o e s t i lo d o Sa n t o O f í c io . N o s au t o s ,

a I n q u i s i ç ã o a f i r m av a s e u p o d e r s o b r e a s o c ie d a d e , c o m o gr a n d e

in s t ân c ia ju l ga d o r a e p u n i t iv a 91. C o m o d e m o n s t r a o R e g i m e n t o

d e 1 6 4 0 , t o d o s o s d e t a l h e s d o e v e n t o e r am r igo r o s a m e n t e

p la n e jad o s : d e s d e a s r o u p a s d o s p r i s io n e i r o s a t é a p r o c i s s ã o e

o s t e r m o s d e r e c o n c i l i a ç ã o d o s r é u s , t u d o e s t av a

m in u c io s am e n t e p r e v i s t o , i n s e r id o e m u m script q u e d e v e r ia s e r

s e gu id o à r i s c a e m s e u s m a i s í n f im o s d e t a lh e s 92.

p r o b l e m á t i c a t a m b é m é d i s c u t i d a e m l i v r o o r g a n i z a d o p o r F r a n c i s c o B e t h e n c o u r t e D i o g o R a m a d a C u r t o , i n t i t u l a d o A M e m o ri a d a N a ç ã o , L i s b o a , Sá d a C o s t a , 1 9 9 1 .

91 S o b r e a c e r i m ô n i a e m s i , v e r B e t h e n c o u r t , H i s t ó ri a . . , p p . 1 9 5 - 2 5 7 .

92 R e g i m e n t o . . , L i v r o I I ( d i v e r s o s p a r á g r a f o s ) .

1 1 5

Ao e x ib i r , n o s a u t o s , o s e r r o s c o n t r a a f é , f o s s e m

e le s d e c o n d u t a o u d o u t r in á r io s , a I n q u i s i ç ã o m o s t r a v a o q u e

s e r i a m , s o b s u a ó t i c a , m az e la s e im p e r f e i ç õ e s d a s o c i e d ad e ; a o

m e s m o t e m p o , a o c a s i ão e r a u t i l i z a d a c o m o u m a o p o r t u n id a d e

d e a f i r m aç ão s im b ó l i c a d o s e u p o d e r . T a l e x ib i ç ã o d e f o r ç a e r a

f e i t a a t r a v é s d a s p r ó p r i a s p e s s o as d o s d e s v i a n t e s , q u e o c u p a v a m

lu ga r d e s t a c a d o e u t i l i z av a m o s s a m b e n i t o s , h á b i t o s p e n i t e n c ia i s

ge r ad o r e s d e in f âm i a 93. A ap r e s e n t aç ã o d o s d e s v io s t a m b é m s e

d av a a t r a v é s d a l e i t u r a d o M o n i t ó ri o , b e m c o m o p e la r e a l i z a ç ã o

d o s e r m ã o d a f é , p r e ga d o c o m in t e n ç ão d e e s c l a r e c e r e p r e c a v e r

a p l a t é ia , q u e e r a a p r ó p r i a c o m u n id ad e r e u n id a , a r e s p e i t o d o s

e r r o s p a s s ív e i s d e p u n iç ã o in q u i s i t o r i a l . P o r f im , e m u m a s ó

o c a s i ã o e r a m e x ib id o s o s d e s v io s d a n o r m a , s e u s p r a t i c an t e s e

o s c a s t igo s a e l e s im p o s t o s , o q u e s ign i f i c a v a a r e c o n c i l i a ç ã o e

r e in t e gr a ç ã o d o s c u lp ad o s a o gr ê m i o d a I gr e ja .

93 O u s o d o samben i t o e r a u m a m a r c a d e e x c l u s ã o s o c i a l . U m a d a s p e n a s a p l i c á v e i s n a s c o n d e n a ç õ e s a o s h e r e s i a r c a s c o n s i s t i a , i n c l u s i v e , n o s e u u s o p e r p é t u o , e s t i g m a t i z a n d o , a s s i m , o r é u . R e g i m e n t o . . , L i v r o I I I , t í t u l o I I I , § X .

1 1 6

F I G U R A 4 o s a m b en i t o , i n f a m e h á b i t o p e n i t e n c i a l ( g r a v u r a d o s é c u l o X V I I I ; F o n t e : B e t h e n c o u r t , H i s t ó r i a . . )

C o m a p u n iç ã o d o s r é u s , o Sa n t o O f íc io m o s t r av a o

d e s t in o d ad o a o s d e s v ia n t e s , a just i t ia ap r e go a d a e m s e u

e s t a n d a r t e 94. O c r e p i t a r d a s f o gu e i r a s , o s d e gr e d o s e o a ç o i t e

e r a m a p r o v a c a b a l d o p o d e r in q u i s i t o r i a l s o b r e a s o c i e d a d e . E m

c o n t r ap a r t id a à s c o n d u t a s d e s v ia n t e s , e x ib id a s p e lo T r ib u n a l ,

e r a a p r e s e n t a d o u m m o d e lo c o m p o r t a m e n t a l a s e r s e gu id o : o

94 O l e m a d a I n q u i s i ç ã o , p r e s e n t e e m s e u e s t a n d a r t e ( f i g u r a 5 ) , e r a mi ser i cordi a et j u s t i t i a .

1 1 7

au t o - d e - f é e r a , a n t e s d e t u d o , u m a f o r m a in t im id an t e d e

e d u c a ç ão d e m a s s a s 95.

F I G U R A 5 : O e s t a n d a r t e d a I n q u i s i ç ã o d e G o a , o n d e s e n o t a o l e m a d o T r i b u n a l . R e p r o d u ç ã o i n g l e s a d o s é c u l o X I X . ( F o n t e : B e t h e n c o u r t , H i s t ó r i a . . )

P a r a c o n s e gu i r a c o n f o r m id ad e d o s f i é i s à r e gr a , o

T r ib u n a l , a s s im c o m o o E s t ad o , l a n ç a v a m ã o d e t o d o u m a p a r a t o

d e in t im id aç ã o , c a l c a d o n a c o e r ç ão f í s i c a e , m a is

p a r t i c u la r m e n t e , n a d i f u s ã o d o m e d o e n t r e a s c a m a d as d o c o r p o

95 S í n t e s e l i g e i r a e i n t e r e s s a n t e d o t e a t r o p e d a g ó g i c o d a I n q u i s i ç ã o p o d e s e r e n c o n t r a d a n o a r t i g o d e L u i z N a z á r i o , O j u l g a m e n t o d a s c h a m a s : a u t o s -d e - f é c o m o e s p e t á c u l o s d e m a s s a i n A n i t a W a i n g o r t h N o v i n s k y e M a r i a L u i z a T u c c i C a r n e i r o ( o r g s . ) , I n q u i s i ç ã o , R i o d e J a n e i r o / S ã o P a u l o ; E x p r e s s ã o e C u l t u r a / E D U SP , 1 9 9 2 , p p . 5 2 5 - 5 4 7 .

1 1 8

s o c ia l 96. A u t i l i z a ç ão c o n s c i e n t e d o m e d o s e m p r e f e z p a r t e d a

prax i s i n q u i s i t o r i a l , s e n d o u m e f ic i e n t e m o d o d e a f i r m a ç ão ,

c o n s c i e n t e m e n t e u t i l i z ad o p a r a a t e r r a r o p o v o e a s s i m im p o r

r e s p e i t o f ac e ao T r ib u n a l , c o m o já t iv e m o s o p o r t u n id a d e d e

v e r i f i c a r an t e r io r m e n t e .

P a r a a t in g i r e s s e o b je t iv o , a I n q u i s i ç ã o n ã o s e

e s c u s av a d e f a z e r u s o d e d iv e r s o s e l e m e n t o s c o e r c i t iv o s , c o m o o

s ig i lo p r o c e s s u a l , q u e s e e s t e n d ia t a m b é m a t o d o s o s a s s u n t o s

p e r t in e n t e s ao T r ib u n a l 97, o u a e x ib i ç ã o e e x e c u ç ão p ú b l i c a d a s

s e n t e n ç a s , p o r p a r t e d o b r a ç o s e c u la r , i s t o é , a ju s t i ç a d o r e i .

Ao a t u a r d e s t e m o d o , o San t o O f í c io d e s e m p e n h av a u m p a p e l

im p o r t an t e d e d i f u s o r d a s n o v a s n o r m as c r i s t ã s . A f e r r o e f o go ,

d i f u n d ia a s e u m o d o u m d a d o c ó d igo c iv i l i z a c io n a l , c o n d u t a

e s p e c í f i c a p a r a o s s ú d i t o s c a t ó l i c o s . A e f e t iv id a d e e v a l id ad e d o

T r ib u n a l c o m o u m in s t r u m e n t o n o r m a l i z a d o r e d e c o n t r o l e

s o c i a l n ã o p o d e s e r n e ga d a . É , a n t e s d e m a is n a d a , u m a s p e c t o

im p o r t an t í s s im o d e s t a i n s t i t u i ç ã o . T ã o im p o r t a n t e q u e , n o c a s o

p o r t u gu ê s , o go v e r n o p o m b a l in o o p t o u p e l a a ç ão p r a gm á t i c a :

96 B e n n a s s a r , M o d e l o s d e l a M e n t a l i d a d I n q u i s i t o r i a l : m é t o d o s d e s u P e d a g o g í a d e l M i e d o I n A L C A L Á , Á n g e l ( o r g . ) , I n q u i s i c i ó n E s p a ñ o l a

y M e n t a l i d a d I n q u i s i t o ri a l , B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 8 4 , p p . 1 7 4 - 1 8 2 .

97 O t e m a d o s i g i l o e n q u a n t o e l e m e n t o f u n d a m e n t a l d a pedagogi a do medo i n q u i s i t o r i a l é d i s c u t i d o m a i s d e t a l h a d a m e n t e e m P e d r o M a r c e l o P a s c h e d e C a m p o s , A V i o l ê n c i a O c u l t a : uma anál i se da i mpor t ânci a do segredo no processo i nqu i s i t or i a l , i n D i s c u rs o s S e d i c i o s o s : C r i me, D i rei t o e S oci edade, R i o d e J a n e i r o , I n s t i t u t o C a r i o c a d e C r i m i n o l o g i a , 1 9 9 8 , p p . 1 6 7 - 1 7 2 , e L a n a L a g e d a G a m a L i m a , T ra d i ç ã o I n q u i s i t o ri a l Ju rí d i c a e m P o rt u g a l e n o B ra s i l o segredo e a const rução da verdade, i n T e rri t ó ri o s d a L í n g u a

1 1 9

r e f o r m o u a e s t r u t u r a d i r ige n t e e p r o c e s s u a l d a I n q u i s i ç ã o ,

u t i l i z an d o - a c o m o u m ap a r e lh o d e p o l í c i a p o l í t i c a .

A a f i r m a ç ã o d o E s t a d o m o d e r n o f o i a c o m p a n h a d a d e

p r o c e s s o s d e t r an s f o r m a ç õ e s s ó c io - c u l t u r a i s , o c o r r id o s e m

d iv e r s a s in s t â n c ia s . T a i s m u d a n ç a s f i z e r a m p a r t e d e u m m o d e lo

d e l e g i t im a ç ã o d o E s t ad o . E s t e , à m e d id a e m q u e s e a f i r m av a

e n q u a n t o f o r m a d e d o m in aç ão s o c i a l e p o l í t i c a , c r i av a

in s t r u m e n t o s q u e lh e p e r m i t i s s e m a c u m u l a r u m c a p i t a l

s im b ó l i c o - c u l t u r a l l e g i t im ad o r , q u e e r a u s ad o n o s e n t id o d e

f o r m a r u m c o n s e n s o e u m a a c e i t a ç ão d a d o m in aç ão p e l a C o r o a .

T u d o i s t o c a m in h o u n o s e n t id o d e e n ge n d r a r u m p a r a d igm a

c o m p o r t a m e n t a l : o d o s ú d i t o , q u e o E s t ad o p r o c u r a v a in c u lc a r

n a p o p u l aç ão , q u e r a t r a v é s d e m o d o s m a is d i r e t o s , c o m o p e l a l e i

e p e lo a p a r a t o n o r m a t iv o - ju d ic i á r io , q u e r a t r av é s d e m e i o s m a is

s u t i s , c o m o p e lo s i s t e m a e d u c a c io n a l , d a s c e r im ô n ia s c ív i c a s e

d a s a r t e s , p o r e xe m p lo .

E n c o n t r a m o s , p o r o u t r o l a d o , n o p r o c e s s o d e

Re f o r m a s r e l ig io s a s , u m m o v i m e n t o q u e c am in h a p a r a l e l am e n t e

e m d i r e ç ão s e m e lh an t e . P r o c u r a n d o in c u t i r n a p o p u la ç ã o u m

id e a l - t i p o d e f i e l p e r f e i t o , a s R e f o r m as v ã o a t u a r t a m b é m n o

s e n t id o d e c r i a r e l e m e n t o s p e d a gó gic o s e d i f u s o r e s d e u m

P o rt u g u e s a : cu l t u ras , soci edades, pol í t 6 i cas , A n a i s d o I V C o n g re s s o L u s o -

1 2 0

m o d e lo c u l t u r a l e s p e c í f i c o . N e s t e p o n t o , o p r o c e s s o d e r e f o r m a

c a t ó l i c a n a P e n ín s u la I b é r i c a t e v e n a I n q u i s iç ão u m in s t r u m e n t o

v e e m e n t e d e p r o p aga ç ã o d e s s e id e á r io . P a r a le l a m e n t e a o u t r o s

m e c a n i s m o s d e c o n t r o l e e a c u l t u r aç ão m a is s u t i s , c o m o a

c a t e q u e s e e a c o n f i s s ão s a c r am e n t a l , o San t o O f íc io a t u av a

ap l i c a n d o u m a p e d a go gia m a i s e f i c az p o s s ív e l : a d a i n t im id aç ão ,

e x ib i ç ã o , c o n d e n a ç ã o e p u n iç ão d o in d iv íd u o .

A I n q u i s i ç ã o t e v e u m p a p e l d a m a io r im p o r t â n c i a n a

d i f u s ã o d e s t e p r o c e s s o c iv i l i z a d o r c r i s t ão . Ao p a s s o e m q u e

P o r t u ga l , a u x i l i a d o p e l o Sa n t o T r ib u n a l , d e f in i a s u a id e n t id a d e

n a c io n a l e m o p o s i ç ão ao s e l e m e n t o s m o u r i s c o s e ju d a ic o s d a

p o p u la ç ã o , d e f in i a t a m b é m s u a id e n t i d ad e e m u m a o u t r a

in s t ân c ia : a d a Re f o r m a c a t ó l i c a .

I n q u i s iç ã o e E s t ad o , n e s t e c a s o , a g i r a m d e m o d o

p a r a le lo , c a d a q u a l a t u an d o e m á r e a s d e s u a p r ó p r ia

c o m p e t ê n c ia . O s o b je t iv o s q u e s e q u e r i a a l c an ç a r , c o n t u d o ,

e r a m m u i t o p a r e c id o s ; d a í a s e m e l h an ç a , t a m b é m , d e m é t o d o s e

e s t r a t é g ia s d e ac u l t u r a ç ão . O r e s u l t a d o d e s t e p r o c e s s o

c iv i l i z ad o r f o i o s u r gim e n t o d o h o m e m m o d e r n o .

A f ro - B ra s i l e i ro d e C i ê n c i a s S o c i a i s , R i o d e J a n e i r o , U F R J , 1 9 9 8 .

1 2 1

PART E II

A IN QU ISIÇÃO E M T E MPO D E RE FO RMAS

1 2 2

CAPÍTULO 4:

O FIM DA VANGUARDA E O LONGO SÉCULO XVI EM PORTUGAL

E

s t u d a r o l o n go s é c u l o X VI e m P o r t u ga l c o n s t i t u i t a r e f a á r d u a .

T a l s é c u lo f o i t ão lo n go , p o r q u e s e c o n s t i t u iu d e d iv e r s a s

p e c u l i a r id ad e s . P a r a Jo aq u im Ro m e r o Maga l h ã e s , e s t u d o d e s t e

p o r t e p o d e s e r f e i t o a t r a v é s d e u m a s i s t e m a t i z aç ão t e m á t ic a e

c r o n o ló gic a , q u e p r im ar i am e n t e s e e n c o n t r a f r a c io n ad a e m t r ê s

m o m e n t o s c r u c i a i s .

O p r i m e i r o d e s t e s m o m e n t o s o c o r r e u d e m a n e i r a

p r e c o c e , c o m a a s c e n s ã o d e D . Jo ão I I a o t r o n o d e P o r t u ga l .

P e r ío d o d e c r e s c im e n t o e p r o s p e r id ad e q u e p o d e s e r d e l im i t a d o ,

p o r u m l ad o , p e lo a f i r m a ç ã o d o E s t ad o m o d e r n o e m P o r t u ga l . A

a l im e n t a r e s t e s e n t im e n t o ge r a l d e e u f o r ia e p r o s p e r id a d e ,

e n c o n t r a m o s a a v e n t u r a d a e xp a n s ã o u l t r am a r in a , i n au gu r ad a

p e lo e s t a b e le c i m e n t o d e f in i t iv o d o s p o r t u gu e s e s n o G o l f o d a

G u in é e , p o s t e r io r m e n t e , a t r a v é s d a c o n s o l id aç ão p e la s n o v as

r o t a s d o C a b o e d o Br a s i l . T a l m o m e n t o d e p r o s p e r id a d e v e io

t e r r e f l e xo s e m d iv e r s o s n ív e i s d a v i d a n o Re in o , q u e r s e j am

a t r av é s d a d im e n s ã o s o c i a l , p o l í t i c a e e c o n ô m ic a d e P o r t u ga l ,

1 2 3

q u e e r a a s s im l e v a d o a u m a p r e c o c e v an gu a r d a e m r e l a ç ã o ao

r e s t o d a E u r o p a , q u e a in d a n ão h av ia s e l a n ç a d o t ão

in t e i r a m e n t e à av e n t u r a u l t r am ar in a e c o lo n i a l . T a l v an gu a r d a , a

s e u t u r n o , s e m a n i f e s t a r á e m d iv e r s a s f a c e s , c o m o a e c o n ô m ic a ,

d e m ar c a d a p e lo C a p i t a l i s m o c o m e r c i a l , o u c u l t u r a l , c o m o s e

p o d e r á n o t a r p e l a a s c e n s ão d e u m a f o r t e v e i a h u m an is t a e m

P o r t u ga l , e n c a r n ad a e l o c a l i z a d a , p r in c ip a lm e n t e , n o R e a l

C o lé g io d a s Ar t e s , e m C o im b r a , s i n t o n i z a d o c o m o m o v im e n t o

h u m an i s t a q u e gr a s s av a n a E u r o p a . D o c o lé g io e s e u s l e n t e s ,

q u e n u m p r im e i r o m o m e n t o e r a m o s r e s p o n s áv e i s p e la e d u c a ç ã o

e p r e p a r a ç ão d a s e l i t e s p o r t u gu e s a s

d e p o is a c r e s c id a d o s

ab as t ad o s f i lh o s d a b u r gu e s i a , e m a n av a m a s d i r e t r i z e s p a r a a

e d u c a ç ão e n o r m a l iz a ç ão d o e n s in o r e in o l , q u e r a n ív e l b á s i c o

q u e r n o q u e t a n ge à f o r m aç ã o d a s j á c i t ad a s e l i t e s , c o n s t i t u i n d o

a s s im u m c am p o d e i m p o r t â n c i a p o l í t i c a e e s t r a t é g ic a b a s t a n t e

c o n s id e r á v e l .

N u m a Se gu n d a e t ap a d e s t a p e r io d i z a ç ão e s t á o lo n go

r e in ad o d e D . Jo ão I I I , i n ic i a d o e m 1 5 2 1 . É n e s t e r e in a d o ,

m a r c a d o p e l a c o n s o l id a ç ã o p l e n a d o E s t ad o m o d e r n o e m

P o r t u ga l , q u e a a t u a ç ã o d e f o r ç a s c o n s e r v a d o r a s f a r ão gr av e e

d e c i s iv a m u d a n ç a n o p a in e l o t im i s t a e m a r c a d o p e l a

p r o s p e r id a d e d o r e in a d o an t e r io r . N u m p r im e i r o m o m e n t o , h á

q u e s e m ar c a r a e n t r ad a d o Sa n t o O f íc i o e m P o r t u ga l , a s e r v i ç o

d a o r t o d o x ia e d o s in t e r e s s e s c o n s e r v ad o r e s , d i f u n d in d o t a i s

1 2 4

r e gr as c o m a h ab i t u a l e v e e m ê n c ia d e s e u est i lo. O u t r o e l e m e n t o

d e c i s iv o f o i t am b é m o e s p o c a r d a s r e f o r m a s r e l i g io s a s e m t o d a

E u r o p a . E r a u m m o m e n t o d e r e e s t r u t u r a ç ã o d a I gr e ja d e Ro m a ,

f a c e ao s m o v im e n t o s r e f o r m ad o r e s , e f a c e à s m o n a r q u ia s c ad a

v e z m a i s c e n t r a l i z a d as , q u e b u s c av a m p r o gr e s s iv am e n t e u m

c o n t r o le m a io r s o b r e o m á x im o d e a s p e c t o s p o s s í v e i s d a v id a

p ú b l i c a , in c lu in d o t am b é m o c o n t r o le e f e t i v o s o b r e o s

o r gan i s m o s e c le s i á s t i c o s , o q u e c o n s t i t u í a u m f a t o r d e m ar c ad a

im p o r t ân c ia f a c e ao s E s t a d o s c o n f e s s io n a i s . N e s t e m o m e n t o d e

r e d e f in i ç ã o d e t o d o jo go p o l í t i c o e d a p o s iç ã o a s e r o c u p a d a

p e l a p r ó p r ia I gr e ja , u m a r e a ç ã o e u m m o v im e n t o r e f o r m is t a s e

f a z i a c a d a v e z m a i s p r e m e n t e s . Su a e c lo s ã o t e v e c o m o p r in c ip a l

m a r c o a r e u n ião e r e a l i z a ç ão d o c o n c í l i o d e T r e n t o ( 1 5 4 3 - 1 5 6 5 ) ,

o n d e a r e a ç ã o e a p r ó p r i a r e f o r m a d a I gr e ja c a t ó l i c a t o m a r am

f o r m a d e l e i . P o r f im , é n e s t e m o m e n t o q u e s e d e m ar c a , d e

f o r m a p e r e n e e d e f in i t iv a , a r u p t u r a d a c r i s t a n d a d e ,

c r i s t a l i z a n d o a d iv i s ã o c o n f e s s io n a l d a an t iga m as s a d e c r i s t ã o s ,

d e f o r m a a go r a in a b a láv e l e i r r e t o c áv e l .

P o r f im , o t e r c e i r o m o m e n t o d a c r o n o lo gia p r o p o s t a

p o r Jo a q u im Ro m e r o Ma ga lh ãe s é p r o f u n d am e n t e d e m ar c a d o

p e l a e n t r a d a d a C o m p an h ia d e Je s u s , o u t r o in s t r u m e n t o e f i c a z

d e d i f u s ã o d a o r t o d o x ia ( a in d a q u e p o r m e io s m a i s s u t i s d o q u e

aq u e le s u t i l i z ad o s p e lo T r ib u n a l d o San t o O f í c io ) e p e l a s u a

f o r t e e p e r e n e l i gaç ão à s e s f e r a s e d u c a c io n a i s , v e io t r a n s f o r m a r

d e v e z o q u a d r o a n t e s p in t ad o , d u r an t e o r e in ad o d e D . Jo ão I I .

1 2 5

As c r ô n ic a s d o o c a s o c o m e ç av a m , a s s im , a s e r e s c r i t a s p o r m e io

d e t i n t a s m a is f o r t e s , t e n d o f in a l i z aç ão ju n t o d o lo n go s é c u lo

X VI , q u e t ão c e d o c o m e ç a r a , n o s id o s d e 1 4 8 1 , e q u e v a i

t e r m in a r c o m a c r i s e d in á s t i c a e a p e r d a d e a u t o n o m ia p o l í t i c a

p o r t u gu e s a , a c a r r e t ad a p e la a s c e n s ã o a o t r o n o d o m o n a r c a

H ab s b u r go F e l ip e I I d e E s p an h a , e m 1 5 8 1 . E s t a r i a a s s im

d e m ar c a d o o f in a l d o lo n go s é c u lo X VI l u s i t an o , c o m t o d o s

o s a t o r e s e c o n ju n t u r a s d e t a l t r a m a q u e s e d e s e n r o lo u ,

c o n c o m i t an t e m e n t e , c o m a s m a i s im p o r t an t e s c o n v u l s õ e s q u e

d e r a m o r ige m , p o r t o d a E u r o p a , a o m u n d o m o d e r n o .

Se m d e s m e r e c e r a p e r io d ic id a d e d e J . Ro m e r o

Maga l h ã e s c r e m o s , c o n t u d o , q u e e s t e p r o c e s s o h i s t ó r ic o p o d e

s e r m e lh o r a n a l i s ad o t e n d o e m v i s t a u m a p e r s p e c t iv a n a q u a l

e s t e j a i n s e r id a a lo n ga d u r a ç ã o . As s im s e n d o , p o d e m o s

u l t r a p a s s a r a d e l im i t aç ã o c r o n o ló g ic a q u e ab r an ge r ia , a

p r in c íp io , e n t r e 1 4 8 0 e ci rca 1 5 8 1 , t e n d o c o m o d a t a s - l im í t r o f e s

o r e i n a d o d e D . Jo ão I I e a e n t r ad a d e F e l ip e I I c o m o r e i d e

P o r t u ga l , r e s p e c t iv am e n t e . P a r a Jo aq u im Ro m e r o Maga lh ã e s ,

e s t e p e r ío d o e s t e v e m a r c a d o p o r a l t o s e b a ixo s , t e n d o s id o a

p r in c íp io c a r ac t e r i z a d o p o r u m a e u f o r i a p r o p o r c io n a d a p e l a

e xp an s ão u l t r am a r in a e a c o n s o l id a ç ão d o E s t ad o m o d e r n o e m

P o r t u ga l , j á d u r a n t e o r e in a d o d e D . Jo ã o I I I . C o m o e le m e n t o

f in a l i z a d o r d e s t e c i c lo , e n c o n t r a - s e u m s e n t im e n t o d e

d e s e s p e r o c a r a c t e r í s t i c o d e gr a n d e e p r o f u n d a d e c a d ê n c ia n o

Re in o , p r o p o r c io n a d a p e la f r a q u e z a d a c a s a r e in an t e , p e l o

1 2 6

f r a c as s o d a e xp e d iç ã o Se b as t i a n a e m Áf r ic a , e t am b é m p e l a

v i t ó r i a d e f o r ç a s c o n s e r v ad o r a s l i ga d a s à o r t o d o x ia c a t ó l i c a

r ad ic a l e à m i l i t â n c ia c o n t r a a s R e f o r m a s p r o t e s t a n t e s .

O p r im e i r o d e s t e s m o m e n t o s d e p r o s p e r id ad e e

e u f o r i a l u s i t a n a s o c o r r e u d e m a n e i r a p r e c o c e , n u m m o m e n t o

c o n t e m p o r ân e o à a s c e n s ã o d e D . Jo ã o I I a o t r o n o d e P o r t u ga l .

P e r ío d o d e c r e s c im e n t o e p r o s p e r id ad e q u e p o d e s e r d e l im i t a d o ,

p o r u m l ad o , p e l a a f i r m a ç ã o d o E s t ad o m o d e r n o e m P o r t u ga l .

C o n c o m i t a n t e m e n t e e m e s m o im p u ls io n a n d o a e u f o r i a e o

s e n t i m e n t o d e p r o s p e r id a d e lu s i t a n o s , e n c o n t r a m o s a av e n t u r a

d a e xp a n s ã o u l t r a m a r in a , in a u gu r ad a p e lo e s t ab e le c im e n t o

d e f in i t iv o d o s p o r t u gu e s e s n o G o l f o d a G u in é e ,

p o s t e r io r m e n t e , a t r av é s d a c o n s o l id a ç ã o p e la s n o v as r o t a s d o

C ab o e d o Br a s i l . T a l m o m e n t o d e p r o s p e r id a d e v e io t e r

r e f l e xo s e m d iv e r s o s n ív e i s d a v id a n o Re in o , q u e r s e j a m

a t r av é s d a d im e n s ão s o c i a l , p o l í t i c a e e c o n ô m i c a d e P o r t u ga l . ,

q u e e r a a s s im l e v a d o a u m a p r e c o c e v an gu a r d a e m r e l a ç ã o ao

r e s t o d a E u r o p a , s o b a lgu n s a s p e c t o s . T a l a d i an t a m e n t o , p o r s e u

t u r n o , s e m a n i f e s t a r á e m d iv e r s a s f a c e s , c o m o a e c o n ô m ic a ,

d e m ar c a d a p e lo C ap i t a l i s m o c o m e r c i a , o u m e s m o n o a s p e c t o

c u l t u r a l , c o m o s e p o d e r á n o t a r p e l a a s c e n s ã o d e u m a f o r t e v e ia

h u m an i s t a e m P o r t u ga l , e n c a r n a d a e l o c a l i z ad a , p r in c ip a lm e n t e ,

n o R e a l C o lé gio d a s Ar t e s , e m C o im b r a , s in t o n iz a d o c o m o

m o v i m e n t o h u m a n is t a q u e gr a s s a v a n a E u r o p a . D o c o lé g io e

s e u s l e n t e s , q u e n u m p r im e i r o m o m e n t o e r a m o s r e s p o n s á v e i s

1 2 7

p e la e d u c a ç ã o e p r e p a r aç ã o d a s e l i t e s p o r t u gu e s a s

d e p o is

a c r e s c id a d o s a b a s t a d o s f i l h o s d a b u r gu e s i a , e m an av a m a s

d i r e t r i z e s p a r a a e d u c a ç ão e n o r m a l iz aç ã o d o e n s in o r e in o l , q u e r

a n ív e l b á s i c o q u e r n o q u e t a n ge à f o r m a ç ã o d a s j á c i t a d a s

e l i t e s , c o n s t i t u in d o a s s im u m c a m p o d e i m p o r t ân c ia p o l í t i c a e

e s t r a t é g ic a b a s t a n t e c o n s id e r áv e l .

N u m o u t r o m o m e n t o d e s t a p e r io d iz a ç ão e s t á o l o n go

r e in ad o d e D . Jo ã o I I I . É n e s t e r e in ad o , m a r c a d o p e l a

c o n s o l id aç ão p l e n a d o E s t a d o m o d e r n o e m P o r t u ga l , q u e a

a t u a ç ã o d e f o r ç a s c o n s e r v ad o r a s f a r ão gr av e e d e c i s iv a m u d a n ç a

n o p a in e l o t im i s t a e m a r c a d o p e l a p r o s p e r id ad e d o r e in ad o

an t e r io r . N u m p r im e i r o m o m e n t o , h á q u e s e m ar c a r a e n t r ad a d o

Sa n t o O f í c io e m P o r t u ga l , a s e r v i ç o d a o r t o d o x ia e d o s

in t e r e s s e s c o n s e r v ad o r e s , d i f u n d in d o t a i s r e gr a s c o m a h ab i t u a l

v e e m ê n c ia d e s e u est i lo. O u t r o e l e m e n t o d e c i s iv o f o i t a m b é m o

e s p o c a r d a s r e f o r m a s r e l ig io s a s e m t o d a E u r o p a . E r a u m

m o m e n t o d e r e e s t r u t u r aç ão d a I gr e ja d e Ro m a , f a c e a o s

m o v i m e n t o s r e f o r m ad o r e s , e f a c e à s m o n a r q u ia s c a d a v e z m a i s

c e n t r a l i z ad a s , q u e b u s c a v am p r o gr e s s iv a m e n t e u m c o n t r o l e

m a io r s o b r e o m á x im o d e a s p e c t o s p o s s ív e i s d a v i d a p ú b l i c a ,

in c lu in d o t am b é m o c o n t r o l e e f e t iv o s o b r e o s o r ga n i s m o s

e c l e s i á s t i c o s , o q u e c o n s t i t u í a u m f a t o r d e m ar c a d a im p o r t ân c ia

f a c e ao s E s t a d o s c o n f e s s io n a i s . N e s t e m o m e n t o d e r e d e f in iç ã o

d e t o d o jo go p o l í t i c o e d a p o s i ç ã o a s e r o c u p a d a p e l a p r ó p r i a

1 2 8

I gr e ja , u m a r e a ç ã o e u m m o v im e n t o r e f o r m is t a s e f a z i a c a d a v e z

m a i s p r e m e n t e s . Su a e c lo s ão t e v e c o m o p r in c ip a l m a r c o a

r e a l i z aç ã o d o c o n c í l io d e T r e n t o ( 1 5 4 3 - 1 5 6 5 ) , o n d e a r e aç ã o e a

p r ó p r i a r e f o r m a d a I gr e ja c a t ó l i c a t o m a r a m f o r m a d e l e i . P o r

f im , é n e s t e m o m e n t o q u e s e d e m ar c a , d e f o r m a p e r e n e e

d e f in i t iv a , a r u p t u r a d a c r i s t a n d a d e , c r i s t a l i z a n d o a d iv i s ão

c o n f e s s io n a l d a an t iga m as s a d e c r i s t ão s , d e f o r m a ago r a

in a b a láv e l e i r r e t o c áv e l .

P o r f im , a e n t r a d a d a C o m p an h i a d e Je s u s , o u t r o

in s t r u m e n t o e f i c az d e d i f u s ã o d a o r t o d o x ia ( a in d a q u e p o r

m e io s m a is s u t i s d o q u e a q u e le s u t i l i z ad o s p e lo T r ib u n a l d o

Sa n t o O f í c io ) e p e l a s u a f o r t e e p e r e n e l iga ç ão à s e s f e r a s

e d u c a c io n a i s , v e io t r a n s f o r m ar d e v e z o q u ad r o d o r e in a d o d e

D . Jo ão I I . As c r ô n ic a s d o o c a s o c o m e ç a v a m , a s s im , a s e r

e s c r i t a s p o r m e io d e t in t a s m a is f o r t e s , t e n d o f in a l i z a ç ã o ju n t o

d o lo n go s é c u lo X VI , q u e t ão c e d o c o m e ç a r a , n o s id o s d e

1 4 8 1 , e q u e v a i t e r m in a r c o m a c r i s e d in á s t i c a e a p e r d a d e

au t o n o m ia p o l í t i c a p o r t u gu e s a , a c a r r e t a d a p e l a a s c e n s ã o a o

t r o n o d o m o n a r c a H ab s b u r go F e l ip e I I d e E s p an h a , e m 1 5 8 1 .

E s t a r i a a s s im d e m ar c ad o o f in a l d o lo n go s é c u lo X VI

lu s i t an o , c o m t o d o s o s a t o r e s e c o n ju n t u r a s d e t a l t r a m a q u e s e

d e s e n r o lo u , c o n c o m i t an t e m e n t e , c o m a s m a i s im p o r t an t e s

c o n v u ls õ e s q u e d e r am o r ige m , p o r t o d a E u r o p a , a o m u n d o

m o d e r n o .

1 2 9

C o n t u d o , c r e m o s q u e a s c o n ju n t u r a s d o lo n go

s é c u lo X VI e m P o r t u ga l d e v e m s e r a l in h ad a s p a r a a lé m d as

f r o n t e i r a s a t é a q u i t r a ç a d a s . U m a v e z q u e t r a t a m o s d e u m

p r o c e s s o d e lo n ga d u r a ç ã o , f a z - s e n e c e s s á r io q u e , p o r s u a v e z ,

o u t r o s e l e m e n t o s s e j a m ad ic io n a d o s à t r a m a q u e d e u o r ige m à

t r a m a d e q u e t r a t a m o s . U l t r a p as s a n d o a b a r r e i r a c r o n o ló gic a a t é

aq u i a p o n t ad a

d e 1 4 8 0 a t é 1 5 8 1 , t e m o s a i n d a q u e av an ç a r

m a i s n a an á l i s e d a s c o n ju n t u r a s , d e s v i an d o - n o s d o c a m in h o

m e r am e n t e c r o n o ló gic o . T r a t a - s e , aq u i , n ã o n e c e s s a r ia m e n t e d e

u m s é c u lo o u u m a s u c e s s ã o d e e v e n t o s p r é v ia e

c r o n o lo gic a m e n t e d e l im i t a d o s .

N ão n e ga n d o a im p o r t â n c ia d a id a d e d e o u r o v iv id a

p e lo p e r í o d o q u e a b r an ge o s r e in a d o s d e D . Jo ã o I I e I I I , n ão

p o d e m o s d a r p o r e n c e r r ad o e s t e lo n go s é c u lo , p a r a f in s d e

n o s s o e s t u d o , ap e n as c o m o t r i u n f o d o c o n s e r v a d o r i s m o e d a

Re f o r m a C a t ó l i c a e m P o r t u ga l , s u c e d id o s q u e f o r a m p e l o

d e s a s t r e d a e xp e d iç ã o a f r i c a n a d e D . Se b as t i ã o e a s u b s e q ü e n t e

c r i s e d in á s t i c a q u e t r o u xe ao p o d e r e m P o r t u ga l , p o r v ia s l e ga i s

e s e m o u s o d e a r m a s e c o n q u i s t a , u m m o n a r c a e s t r an ge i r o . A

f im d e e n t e n d e r m o s a s p o s t e r i o r e s r e f o r m as d o c o n s u la d o

p o m b a l in o , b e m c o m o a s m o t iv a ç õ e s q u e l e v a r a m à s u a e c lo s ão ,

é p r e c i s o i r u m p o u c o m a i s a l é m . H á q u e s e l e m b r a r q u e P o m b a l

n ão a g ia t ã o - s o m e n t e c o n t r a a s f o r ç a s c o n s e r v a d o r a s . An t e s d e

s e r e m o v e r d ad e i r o â m a go d e s u a s r e f o r m as , o gr a n d e p o d e r

p o l í t i c o d a C o m p a n h ia d e Je s u s e d a I n q u i s i ç ã o p o d e m s e r

1 3 0

v is t o s c o m o f r e n t e s d iv e r s a s d e u m a b a t a lh a m u i t o m a i s am p la

d e r e e s t r u t u r aç ã o d o E s t a d o p o r t u gu ê s , o c o r r id a n o s é c u lo

X VI I I .

Se m , p o r m o m e n t o a l gu m , p e r d e r m o s a s p e r s p e c t iv a s

n a a n á l i s e d a lo n ga d u r a ç ão d e s t e s a c o n t e c im e n t o s e e s t r u t u r a s

d e l e s a d v in d a s , d e v e m o s n o s d e b r u ç a r m a i s a lé m d e s t e lo n go

s é c u lo X VI j á aq u i e s t r u t u r ad o . D e v e m o s t e r e m c o n t a , c o m o

o u t r o e l e m e n t o d e im p o r t â n c i a n o d a l a r e l aç ã o p o l í t i c a e

e c o n ô m ic a e n t r e I n gl a t e r r a e P o r t u ga l .

O p a t e n t e s e n t im e n t o d e d e r r o t a e p e r d a d e

in d e p e n d ê n c ia s e r á r e f o r ç a d o a t r av é s d o d o m ín io c a d a v e z m a i s

c r e s c e n t e d a C o r o a in gl e s a e d e s u a s f r o t a s c o m e r c i a i s s o b r e

P o r t u ga l , c h e ga n d o m e s m o a p o n t o d e ab r a n ge r t o d a a

n av e ga ç ã o d e c ab o t age m d e s t e r e in o . T a l f a t o é d e v id o , c o m o

t e r e m o s o p o r t u n id ad e d e o b s e r v a r m a is a m iú d o , a u m a s é r ie d e

t r a t a d o s c o m e r c ia i s e d e d e s e q u i l í b r io s n a p r ó p r ia b a l an ç a

c o m e r c i a l p o r t u gu e s a . E s t a d e p e n d ê n c i a p r o gr e s s iv a v e io a s e

c o n s o l id a r a t r a v é s d a j á c i t a d a d o m in ân c ia a n gl i c a n a s o b r e o s

n e gó c io s p o r t u gu e s e s , c ad a v e z m a is p r o f u n d a e s u t i l , s e m o s

c a n h o n e i o s q u e m ar c am a s gu e r r a s e a s gr a n d e s c o n q u is t a s . E r a

c h e gad o e n t ã o o m o m e n t o d e u m n o v o t i p o d e d o m in aç ão , m u i t o

m a i s c o m p l e xa e p o t e n t e p o r q u e b a s e ad a n a f o r ç a d o s

a r gu m e n t o s e c o n ô m i c o s

r e s p a ld a d o s p o r u m a b o a f r o t a

gu e r r e i r a . E n t r a m o s , a s s im , e m u m a n o v a f a s e , d e r e l e v an t e

im p o r t ân c ia p a r a c o m p r e e n d e r m o s a a ç ão r e f o r m is t a p o m b a l in a ,

1 3 1

v o lt a d a p a r a l iv r a r P o r t u ga l d aq u i lo q u e Jo ão L ú c io d e Az e v e d o

d e s ign o u c o m o o s ign o d e Me t h we n 98.

F in a lm e n t e , n ã o p o d e m o s e n x e r ga r P o r t u ga l c o m o u m

r e in o d e t o d o f e c h a d o e e n s i m e s m ad o , t o t a lm e n t e a lh e ad o à s

q u e s t õ e s e p r o c e s s o s q u e o c o r r i a m f o r a d e s u a s f r o n t e i r a s .

D e v e m o s l e v a r e m c o n t a q u e o t r i u n f o d e f o r ç a s c o n s e r v a d o r a s

n ão f o i e n ão c o n s t i t u i r á , s o m e n t e e l e , a p e d r a an gu la r d a d i f í c i l

c o n ju n t u r a p o r t u gu e s a q u e e n c o n t r a r e m o s n u m p e r ío d o q u e v a i

d o r e in a d o d e D . Jo ão I I a t é o d e D . Jo ão V, j á n o s é c u lo

X VI I I . P o d e m o s , c o m c e r t e z a , e n t e n d e r o s p r o c e s s o s h i s t ó r i c o s

n u m a p e r s p e c t iv a m u i t o m a is a m p l a , n a m e d id a e m q u e P o r t u ga l

n ão s e i s o lo u t o t a lm e n t e d o c o n c e r t o d a s n aç õ e s , e n e m m e s m o

s e a l h e o u t o t a lm e n t e a o q u e a c o n t e c i a f o r a d e s u a s f r o n t e i r a s .

D e v e m o s , c o m c e r t e z a , t e r e m m e n t e q u e a r e t ó r i c a d o

T e s t a m e n t o P o l í t i c o d e D . L u ís d a C u n h a , e d e t o d a a ç ã o

p o m b a l in a , e s t a r ão m u i t o a l é m d o c o m b a t e à s f o r ç a s

e c l e s i á s t i c a s e t r a d i c io n a i s q u e t ã o gr a n d e i m p o r t ân c ia p o s s u í am

n o Re in o 99. E r a , i s t o s im , q u e s t ã o d e m o d e r n iz a r P o r t u ga l ,

l i b e r an d o - o d o ju go d e m a s iad a m e n t e o p r e s s iv o d a s jo ga d a s

98 J o ã o L u c i o d e A z e v e d o , É p o c a s d e P o rt u g a l E c o n ô m i c o ¸ L i s b o a , L i v r a r i a C l á s s i c a E d i t o r a , 1 9 7 3 , c a p . V I I , p p . 3 8 5 - 4 6 2 .

99 B a s t a n t e e l u c i d a t i v o p a r a e n t e n d e r m o s a a t u a ç ã o r e f o r m i s t a p o m b a l i n a é a o b r a d e D . L u i s d a C u n h a , T e s t a m e n t o P o l í t i c o , Sã o P a u l o , A l f a -Ô m e g a , 1 9 7 6 . T a i s e s c r i t o s c o n s t i t u e m r i g o r o s o e m i n u c i o s o p l a n o d e a ç ã o r e f o r m i s t a s u g e r i d o s p a r a P o r t u g a l , s e g u i d o s p e l o M a r q u ê s d e P o m b a l , t e n d o e m v i s t a s o s e u p r o j e t o d e r e f o r m a r p r o f u n d a m e n t e a s e s t r u t u r a s d o E s t a d o P o r t u g u ê s .

1 3 2

c o m e r c i a i s d a C o r o a b r i t â n ic a l e v an d o - o , a s s im , a u m lu ga r m a is

c o n d e s c e n d e n t e e in d e p e n d e n t e f a c e a o c o n c e r t o d a s n a ç õ e s e

d o s n o v o s t e m p o s q u e c h e ga v a m . D a í o p o r q u e d e e n t e n d e r m o s

a im p o r t ân c ia d o p e r ío d o e m q u e Se b a s t i ã o Jo s é d e C a r v a lh o e

Me lo , an t e s d e t o r n a r - s e o p o d e r o s o Ma r q u ê s d e P o m b a l , p a s s o u

c o m o e m b a ix ad o r e m L o n d r e s

o q u e lh e p e r m i t iu c o n s t r u i r

v i s ão a gu ç a d a s o b r e o c o m p o r t am e n t o e p e n s am e n t o d o gr a n d e

e n t r av e d o d e s e n v o lv im e n t o p o r t u gu ê s 100.

Gl ó ri a e M o rt e d o H u m a n i s m o P o rt u g u ê s

A d e r r o c a d a d o m u n d o m e d ie v a l e o a v a n ç o d a

m o d e r n i d ad e o c o r r e r a m e m m e io a p r o c e s s o s h i s t ó r i c o s

in t r in c a d o s e c o m p le x o s , e n t r e o s q u a i s v e r i f i c a - s e o s u r g im e n t o

d e u m a n o v a v i s ã o d e m u n d o , c a d a v e z m a i s l i ga d a à im an ê n c i a

e à o b s e r v aç ão c i e n t í f i c a , a p o ia d a n a e x p e r i m e n t aç ã o , q u e v e i o a

s u b s t i t u i r a o r d e m m e d ie v a l , c a lc a d a n a e s c o lá s t i c a e n o

p e n s a m e n t o r e l ig io s o d e m o d o ge r a l . E s t e , p o r s u a v e z , b a s e a v a -

100 F o r a a s d i v e r s a s b i o g r a f i a s q u e p o d e r í a m o s c i t a r a q u i , g o s t a r í a m o s d e r e m e t e r o l e i t o r à o b r a d e J . L ú c i o d e A z e v e d o , O M a rq u ê s d e P o m b a l e s u a É p o c a , L i s b o a , C l á s s i c a , 1 9 9 0 . N o t a r a q u i o p r i m e i r o c a p í t u l o , q u e t r a t a d o p e r í o d o e m q u e Se b a s t i ã o J o s é s e r v i u c o m o e m b a i x a d o r e m L o n d r e s , v o l t a n d o - s e à s u a a t u a ç ã o .

1 3 3

s e e m u m a o r d e n a ç ã o t ranscendent e d o u n iv e r s o e d a v id a ,

s e gu n d o a q u a l o m u n d o e a e x i s t ê n c i a f a z i a m p a r t e d e u m a

o r d e m p r é - e s t ab e le c id a e in q u e s t io n áv e l , a d v in d a d o s d e s ígn io s

d iv in o s .

O s u r g im e n t o d e s t a m o d e r n i d a d e d e q u e t r a t a m o s

o c o r r e u n u m p e r í o d o o n d e o h o m e m e n v e r e d o u p o r u m

p r o f u n d o c am in h o d e d e s c o b r im e n t o d o m u n d o e d e s i p r ó p r io .

N a m e d id a e m q u e n o v a s t e r r a s , c o m s e u s p o v o s e c r e n ç a s , e r am

d e s c o b e r t o s a t r av é s d a av e n t u r a d a s c o n q u is t a s u l t r am a r in a s , o

h o m e m , e m s e u e s t ad o n a t u r a l , e r a c o l o c ad o n o c e n t r o d a s

r e f l e xõ e s s o b r e a e x i s t ê n c ia , t r a z e n d o p a u la t in a s r u p t u r a s n o

id e a l e s c o l á s t i c o d e cri st andade, s e gu n d o o q u a l o c o le t iv o

h u m an o e s t av a t o d o o r d e n ad o e m t o r n o d a c r e n ç a r e l ig io s a .

A c i s ão n e s t a i d é ia d e u m a c r i s t a n d ad e a gr u p a d a e m

t o r n o d a Sé d e Ro m a e d e s e u c h e f e , s o f r e r á t a m b é m p r o f u n d o

ab a lo c o m a c i s ã o p r o v o c a d a p e l a e c lo s ã o d o m o v im e n t o d e

r e f o r m a lu t e r a n a n o s é c u lo X VI , s e gu id o d a p u lv e r i z a ç ã o d o

c r e d o p r o t e s t a n t e , l e v a n d o a d i f e r e n t e s f o r m as d e in t e r p r e t a r e

s e r e l a c io n a r c o m a t r a n s c e n d ê n c ia d iv in a .

E s t e f r a c io n a m e n t o p r o gr e s s iv o e c o n t u r b ad o d o

p o v o d e C r i s t o l e v a v a , p o r s u a v e z , a s u b s e q ü e n t e s r e v i s õ e s d a s

r e l a ç õ e s e n t r e a r e l ig i ão e o p o d e r c iv i l . O s E s t a d o s a in d a

c o n t in u a v am c o n f e s s io n a i s , c o n t u d o , a p lu r a l id a d e d a s c r e n ç as

l e v a r a m a m o v im e n t o s c ad a v e z m a i s p r o gr e s s iv o s d e

1 3 4

r e m o d e la ç ã o d a s r e l a ç õ e s e n t r e o s c o n d u t o r e s d o p o d e r e a

r e l ig i ão

q u e p a s s av a , c a d a v e z m a i s , a s e r u m a s s u n t o d e

E s t ad o . E s s a s n o v as r e la ç õ e s t ê m c o m o e x e m p lo m a is r ad ic a l a

e c l o s ã o d a Re f o r m a n a I n g la t e r r a o n d e , e m 1 5 3 1 , H e n r iq u e VI I I

an u n c io u a r u p t u r a e s e p a r a ç ã o e n t r e a I gr e ja an gl ic a n a e a Sé

d e Ro m a , e f e t iv ad a d e m o d o i r r e v e r s ív e l a t r a v é s d o supremacy act

d e 1 5 3 4 , q u e t o r n a v a o m o n a r c a c h e f e s u p r e m o d a I gr e j a n a

I n g la t e r r a .

T a i s p r o c e s s o s t r an s f o r m a d o r e s f o r am s e

m an i f e s t an d o e m d iv e r s o s a s p e c t o s d a e x i s t ê n c ia . O a v a n ç o d o

in d iv i d u a l i s m o , n o c am p o d a p o l í t i c a , c o r r e s p o n d e u t a m b é m à

v a lo r i z a ç ão , c ad a v e z m a is c r e s c e n t e , d a f igu r a d o prínci pe,

go v e r n a n t e u n o e s u p r e m o d e s e u r e in o . P a r a l e la m e n t e a e s t e

p r o c e s s o , q u e p o s t e r io r m e n t e v e io a d e s e m b o c a r n o t r iu n f o d o

ab s o lu t i s m o c o m o f o r m a d e go v e r n o , t a m b é m s e a s s i s t i u ao

e s p o c a r d e u m a l i t e r a t u r a e s p e c i f i c a m e n t e v o l t ad a p a r a a a r t e d o

b o m go v e r n o p e lo p r ín c i p e , a A rs D ict amis. D e s t e t i p o d e

l i t e r a t u r a , p o d e m o s d e s t a c a r o e x e m p lo d e Ma q u ia v e l , c o m O

Prínci pe, d e l in e a d o r d o go v e r n o c ad a v e z m a i s c e n t r a d o e m

t o r n o d o in d iv íd u o 101.

101 A r e s p e i t o d e s t a t e m á t i c a , v e r Q u e n t i n Sk i n n e r , A s F u n d a ç õ e s d o P e n s a m e n t o P o l í t i c o M o d e rn o , t r a d . p o r t . , Sã o P a u l o , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 9 6 , c a p . 2 .

1 3 5

Ain d a n o q u e t a n ge ao c a m p o d as t r a n s f o r m aç õ e s

p o l í t i c a s e s o c ia i s , d e v e m o s a s s in a la r o q u e F r an c i s c o F a l c o n

l e m b r o u a e s t e r e s p e i t o . P a r a e l e , o s u r gi m e n t o d o m u n d o

m o d e r n o r e p r e s e n t o u t a m b é m u m p r o c e s s o c r e s c e n t e d e

in d iv i d u a l i z aç ão , n o q u a l e r a m c o lo c ad o s e m e v id ê n c i a o u t r o s

a t o r e s e p e r s o n a ge n s n o c e n á r io d a v id a . I s t o p o d e s e r n o t a d o

t a m b é m a t r av é s d o ad v e n t o c ad a v e z m a is c r e s c e n t e d a

b u r gu e s i a e d e t o d o u m i d e á r io a e la c o r r e l a t o , v o l t a d o p a r a o

b e m - e s t a r e c o n f o r t o in d iv id u a i s . A p a r t i r d e s t e m o m e n t o , a l é m

d a f igu r a d o príncipe, t a m b é m e n t r a e m e v id ê n c ia a d o burguês,

e m p r e e n d e d o r e h o m e m d e n e gó c io s 102.

D e n t r e e s t e s e l e m e n t o s q u e c a r a c t e r i z a r a m o

s u r g im e n t o d o m u n d o m o d e r n o , e s t á s i t u a d o u m m o v im e n t o ,

c a d a v e z m a i s f o r t e e ab r a n ge n t e , d e r e d e s c o b e r t a d a

An t igu id a d e C lá s s ic a c o m t o d o s o s s e u s c o n h e c im e n t o s e ,

t a m b é m , p a d r õ e s e s t é t i c o s . É n e s t e m o m e n t o q u e d e v e m o s

s i t u a r a q u e s t ã o h u m an i s t a .

P o d e s e r n o t a d o , n a b a ix a I d ad e Mé d ia , u m

m o v i m e n t o c ad a v e z m a i s c o n s t an t e e p r o gr e s s iv o d e r e s ga t e d a

An t igu id a d e C lá s s ic a , n u m s e n t id o a r q u e o ló g ic o e c u l t u r a l . O s

m o v i m e n t o s d e e s c av aç õ e s e s aq u e s d a s an t i ga s r u ín a s r o m an a s ,

102 F r a n c i s c o F a l c o n , A É p o c a P o m b a l i n a , Sã o P a u l o , Á t i c a , 1 9 8 6 , p á g . 1 3 .

1 3 6

e m I t á l i a , m o s t r a m - s e c ad a v e z m a is f r e q ü e n t e s , s e n d o m e s m o

in c e n t iv a d o s p o r p a r t e d a I gr e j a , q u e u t i l i z av a o m á r m o r e e a

p e d r a r i a d a s a n t iga s c o n s t r u ç õ e s p a r a r e a l i z a r o b r a s e m

m o s t e i r o s , i gr e j a s e a b ad ia s . N e s t e â m b i t o c r e s c e n t e d e

r e v i t a l i z a ç ã o d a c u l t u r a a n t iga , i n ic io u - s e u m a a u t e n t i c a c aç a

ao t e s o u r o , q u e n o c a s o c o n s i s t i a n o s r e s t o s d e ixa d o s p e l a

an t igu id a d e 103. C o m o d e s e n v o lv im e n t o d a f i l o lo g ia , a c a r r e t a d o

p e l a l e i t u r a , c a d a v e z m a i s c o n s t a n t e , d o s a u t o r e s c lá s s i c o s e m

s e u s o r ig in a i s , p a r a p o s t e r io r im i t a ç ã o d a r e t ó r i c a e d o e s t i l o d e

r e d a ç ão , in i c io u - s e u m m o v im e n t o q u e , à p r im e i r a v i s t a , f i gu r a

u m i r ô n ic o p a r ad o x o . D a d o q u e t r a t a m o s d o s e s t e r t o r e s d o

m u n d o m e d ie v a l , q u e c e d ia l u ga r a u m a c u l t u r a c ad a v e z m a i s

l a ic a e s e c u la r i z a d a , e s t a i a b u s c a r f u n d o s d e s u s t e n t a ç ão

o s

t e x t o s a r c a i c o s

q u e s e e n c o n t r a v am ju s t am e n t e a r m a z e n a d o s

n a s b ib l io t e c a s d o s m o s t e i r o s e a b ad ia s . D e s t e m o d o , a I gr e j a

s e r v i a c o m o am b i e n t e e p an o d e f u n d o p a r a o r e s s u r gi m e n t o d a

c u l t u r a p agã gr e c o - r o m an a , e é n e s t e âm b i t o q u e e n c o n t r a r e m o s

a gê n e s e d o h u m a n is m o .

O h u m a n is m o , a s e u t u r n o , c o n s i s t i a n u m m o v im e n t o

q u e gr a s s o u c o m m a io r ê n f a s e e n t r e o s m e io s in t e l e c t u a i s e

e d u c a c io n a i s , p r in c ip a lm e n t e n a I t á l i a , t e r r a o n d e e r a m a is

ab u n d an t e a q u an t id a d e d e r u ín a s e d e t e x t o s a r c a i c o s a s e r e m

103 J a k o b B u r c k h a r d t , A C u l t u ra d o R e n a s c i m e n t o n a I t á l i a , t r a d . p o r t . , L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 8 3 , c a p . 3 . V e r t a m b é m Sk i n n e r , o p . C i t .

1 3 7

lid o s e p e s q u i s a d o s , e o n d e s e i n i c io u u m a p r o d u ç ã o s im i l a r n o s

p r im e i r o s m o m e n t o s d o h u m an i s m o , p a r a d e p o is s e e s p a lh a r

p e l a E u r o p a . A r e v iv e s c ê n c ia d e s t e a s p e c t o d a an t igu id a d e

o c o r r i a , p o r t a n t o , n e s t e p r im e i r o m o m e n t o , c o m m a i s f o r ç a a o

lo n go d a p e n ín s u la i t á l i c a , lo c a l d e m a is p r ó x im o c o n t a t o c o m

o s v e s t íg io s f í s i c o s d e s t a c u l t u r a q u e i a ao s p o u c o s r e n a s c e n d o .

P a r a o p r e s e n t e e s t u d o , é d e g r an d e im p o r t ân c ia

n o t a r a s r e la ç õ e s e n t r e h u m an is m o e e d u c a ç ã o , p o n t o q u e s e r á

d e i m p o r t â n c ia n o d a l p a r a o e s t u d o d o c a s o p o r t u gu ê s .

O s n o v o s t e m p o s m o s t r av a m s u a f ac e , q u e t r a z i a

m a r c a d a e m s i a d e r r o c a d a d o m u n d o m e d ie v a l , s u j e i t o q u e e r a

ao p e n s am e n t o t e o ló g ic o e n q u an t o f i é i s r e gu lad o r e s d a

e x i s t ê n c ia : c o m o ad v e n t o d o av a n ç o c i e n t í f i c o e t e c n o ló gic o ,

im p u l s io n ad o t a m b é m c o m a s a v e n t u r a s d o s d e s c o b r im e n t o s d e

n o v a s t e r r a s e ge n t e s , c o m s u as c o n s e q ü e n t e s r e a l id a d e s e

f o r m a s d e v iv e r e c r e r a lh e i a s à s c o n h e c id a s a t é e n t ã o , o

p e n s a m e n t o l a i c o , c a d a v e z m a is l i ga d o a o r ac io n a l i s m o

e m p i r i s t a , ap e gad o ao c o n h e c im e n t o c o m o f r u t o d a o b s e r v a ç ã o e

d a e x p e r iê n c ia , c o n s t a n t e m e n t e s e o p u n h a à v e r d a d e revelada.

E s t a , p o r s u a v e z , o r d e n a v a o m u n d o e a e x i s t ê n c ia c o m o d a d o s

j á c o n s t a n t e s , f r u t o s q u e e r a m d e u m a v i s ã o im a n e n t e d o m u n d o

p r ó p r i a a o p e n s a m e n t o e s c o l á s t i c o , s e gu n d o o q u a l t u d o n a

e x i s t ê n c ia e n o m u n d o j á e x i s t i a e n q u an t o p a r t e d e u m a

1 3 8

o r d e n a ç ã o d iv in a , in q u e s t io n áv e l p o r s u a p r ó p r i a o r i ge m e

im a n ê n c ia , r e s p a ld ad a p e lo s d o gm as d a I gr e ja . Ao s p o u c o s ,

c o m e ç a v a o d e s e n c a d e a m e n t o d e u m p r o c e s s o l e n t o d e

l a ic iz a ç ã o , q u e i r i a r e v e r o p ap e l e o lu ga r d a I gr e j a n o c o n t e x t o

d a e x i s t ê n c i a . E s t e m o v im e n t o , s e gu n d o F r a n c i s c o F a lc o n , f o i a

m o la - m e s t r a d e d iv e r s o s o u t r o s p r o c e s s o s q u e o c o r r e r am n as

f u n d a ç õ e s d e s t e m u n d o m o d e r n o . C a d a v e z m a is , o c a m p o d o

c o n h e c i m e n t o e d a s d iv e r s a s o u t r a s p r á t i c a s , q u e r e c o n ô m i c as

o u p o l í t i c a s , s e d e s v in c u la v a d a t u t e la d o p e n s am e n t o t e o ló gi c o

a t é e n t ã o d o m in a n t e , l e v an d o a u m a r e e s t r u t u r aç ã o d a p o s iç ã o

o c u p a d a p e la I g r e ja . As r e aç õ e s c o n s e r v ad o r a s , o b v ia m e n t e ,

o c o r r e r a m : a e s c o lá s t i c a a in d a p r o c u r av a r e s i s t i r c o n d e n a n d o

e s t a s n o v a s f o r m as d e p e n s a r , t a l q u a l o f e z n o c a s o d e G a l i l e u ,

f o r ç a d o a s e r e t r a t a r p o r s u a t e o r ia h e l i o c e n t r i s t a . Ma s o

o r d e n a m e n t o m e d ie v a l d a e x i s t ê n c ia c e d ia l u ga r a u m a n o v a

f o r m a d e o r d e n a r o m u n d o , r a c io n a l p o r q u e c a l c ad a n a

o b s e r v a ç ão c i e n t í f i c a , s e n d o in t e gr a d a n u m p r o c e s s o s e m p r e

c o n s t a n t e q u e i r i a d e s e m b o c a r , p o r f im , n o r a c io n a l i s m o d o

s é c u lo d a s lu z e s 104

H á q u e d e s t a c a r , n o âm b i t o d e s t e s p r o c e s s o s

t r a n s f o r m ad o r e s , u m av a n ç o c ad a v e z m a io r e p r o gr e s s iv o d o

104 P a r a a t e m á t i c a d a s e c u l a r i z a ç ã o , v e r F r a n c i s c o F a l c o n , A É p o c a P o m b a l i n a , S ã o P a u l o Á t i c a , 1 9 8 2 , c a p . I . V e r t a m b é m O d i s c u r s o d a f é n u m m u n d o s e c u l a r i z a d o , i n M i g u e l B a p t i s t a F e r r e i r a , M o d e rn i d a d e e S e c u l a ri z a ç ã o , C o i m b r a , L i v r a r i a A l m e d i n a , 1 9 9 0 , p p . 3 3 5 - 3 9 6 .

1 3 9

in d iv i d u a l i s m o , c a d a v e z m a is c a l c a d o n a d e s c o b e r t a d o h o m e m

e d o m u n d o , e r o m p e n d o b r u t a lm e n t e c o m a v i s ã o c o le t iv i s t a d e

u m a cri st andade, t ã o p r ó p r i a ao p e n s am e n t o t e le o ló gi c o

m e d ie v a l . A p a r t i r d e e n t ã o , o i n d iv íd u o s e t o r n av a c a d a v e z

m a i s o c e n t r o d a s a t e n ç õ e s e d o f o c o d a e x i s t ê n c ia , n a m e d id a

t a m b é m e m q u e e l e p r ó p r io s e e d u c a v a e c i v i l i z av a . P a r a F a lc o n ,

o s e l e m e n t o s e m b le m á t i c o s d e s t e p r o c e s s o d e in d iv id u a l i z aç ão

s e r ão o p r ín c ip e r e n as c e n t i s t a e o b u r gu ê s , f i gu r a s q u e a go r a

p a s s a r ão a o c u p a r o f o c o d a s a t e n ç õ e s . O s o c ió lo go a l e m ão

N o r b e r t E l i a s d e d ic o u in t e n s o s e p r o f u n d o s e s t u d o s s o b r e e s t e

p r o c e s s o d e e d u c aç ão d o s in d iv íd u o s , f o c ad o n a s f igu r a s d o s

c o r t e s ã o s e t a m b é m d as p e s s o a s c o m u n s , q u e s e civi l i z avam

c o n c o m i t an t e m e n t e ao av a n ç o d o i n d iv id u a l i s m o 105.

U m a d a s d e c o r r ê n c ia s p o l í t i c a s m a i s im e d ia t a s d e s t e

p r o c e s s o d e in d iv id u a l i z a ç ão p o d e s e r d e m o n s t r a d o , c o m

f r e q ü ê n c ia c ad a v e z m a io r , e m u m m o v im e n t o d e c e n t r a l i z aç ão

d e p o d e r e s p o r p a r t e d o E s t a d o . T a l m o v im e n t o , n a t u r a l m e n t e ,

v e io a t e r s e u c u m e n a e c lo s ã o p o s t e r io r d a s m o n a r q u ia s

ab s o lu t a s . C a d a v e z m a is v a s c u la r i z a d o e a b r an ge n d o a v id a d o s

s e u s s ú d i t o s , o E s t ad o c ad a v e z m a i s e s t a r á c a l c a d o n a

in d iv i d u a l id ad e e n u m a r ac io n a l id ad e p r ó p r ia s , o p o s i t o r a s à s

105 N o r b e r t E l i a s , O p ro c e s s o C i v i l i z a d o r , t r a d . p o r t . , R i o d e J a n e i r o , Z a h a r , 1 9 8 6 , 2 v o l s . U m e s t u d o a i n d a i n t e r e s s a n t e , o n d e s e p o d e n o t a r a a p l i c a ç ã o d e s t e p r o c e s s o c i v i l i z a c i o n a l , é t a m b é m A S o c i e d a d e d e C o rt e , t r a d . p o r t . , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 8 .

1 4 0

p r e m is s a s d a e s c o lá s t i c a . As s im c o m o aç am b ar c av a p a r a s e u

d o m ín io c o n t r o l ad o r , c a d a v e z m a i s , a s e m p r e i t a d a s d a

e c o n o m ia , t o r n a n d o - s e o s u p e r p r o t e t o r in v e s t id o r d a av e n t u r a

m o n o p o l i s t a , o E s t ad o t am b é m s e v ê e m u m p r o c e s s o d e

r e d e f in i ç ã o d e f r o n t e i r a s e a t r ib u iç õ e s c o m t o d o s o s a n t igo s

p a r c e i r o s , q u e a p a r t i r d e s t e m o m e n t o p o d e m s e t o r n a r

c o n c o r r e n t e s e m p o t e n c ia l . D e n t r e e s t e s a l i a d o s , e n c o n t r a m o s a

I gr e ja e s e u gr an d e p o d e r . E r a c h e ga d o o m o m e n t o d e

r e d e f in i ç ã o e r e a lo ja m e n t o d o e l e m e n t o e c l e s i á s t i c o n o jo go

p o l í t i c o . T a l f a t o s e d e u e m h o r a c o n t u r b ad a p a r a a I g r e j a d e

Ro m a , q u e s e e n c o n t r av a , e n t ão , e n t r e m ú l t ip l a s f r e n t e s d e

aç ã o : d e u m la d o , e r a m a s n o v as m o n a r q u ia s c e n t r a l i z ad a s a

p r o c u r a r o c o n t r o l e t a m b é m s o b r e a v id a e s p i r i t u a l d o s s ú d i t o s ;

p o r o u t r o l ad o , c ab i a t a m b é m u m a d e f e s a f ac e ao s a t aq u e s , c ad a

v e z m a is c o n s t a n t e s e p r o gr e s s iv o s , d o c r e s c e n t e p e n s am e n t o

l a ic o q u e a d v in h a c o n t r a o an t igo d o m ín io d a e s c o lá s t i c a . P o r

f im , a p r ó p r i a c r i s t a n d ad e s e e n c o n t r o u c in d id a p e la s r e f o r m as

r e l ig io s a s d o s é c u lo X VI , q u e b r a n d o p o r v e z a h o m o ge n e id a d e

d o u t r in á r ia e x e r c id a p e la s é d e Ro m a . P a r a a I gr e j a , e r a c h e ga d o

u m d i f í c i l m o m e n t o d e s e r e e s t r u t u r a r f a c e a o s ad v e n t o s q u e

e r a m c o m u n s à gê n e s e d o m u n d o m o d e r n o

t ar e f a á r d u a q u e

e x ig i r i a t a t o e j o go d ip l o m á t i c o , a l é m d e s a gac id ad e a gu ç ad a ,

c o m o f o r m a d e ga r a n t i r s u a s o b r e v iv ê n c ia , s e n ã o c o m o

ap a r e lh o d o m i n a n t e h e ge m ô n ic o , ao m e n o s c o m o f o r t e e

in f lu e n t e a t o r n o c e n á r io d e e n t ã o .

1 4 1

P ar a le la m e n t e a o av a n ç o d o p e n s a m e n t o r a c io n a l ,

t o d o e l e p a u t ad o e m u m r ac io c ín io c ad a v e z m a i s m a t e m á t i c o ,

q u e b u s c a v a e xp l ic a r o m u n d o a t r av é s d e l e i s n a t u r a i s e d a s

e xp l i c a ç õ e s e m p í r i c a s , c i e n t í f i c a s , p o r q u e b a s e a d a s n a

o b s e r v a ç ão d o s f a t o s e f e n ô m e n o s , v am o s e n c o n t r a r u m

f e n ô m e n o q u e e s t á n a b a s e d o Re n a s c im e n t o e d a r e n o v a ç ão

c u l t u r a l s u r g id a n o s p r in c íp i o s d a I d a d e Mo d e r n a . T r a t a v a - s e ,

n e s t e c a s o d o n a s c im e n t o d o humanismo.

O h u m a n is m o , u m d o s p r in c ip a i s a s p e c t o s d o

r e n as c im e n t o e d a m o d e r n id a d e t e v e , p a r a d o xa lm e n t e , s u a s

o r ige n s a in d a n a I d ad e Mé d ia . Já n o s f in a i s d o s é c u lo X I I ,

o b s e r v o u - s e u m f e n ô m e n o c r e s c e n t e p e la b u s c a c o n s t a n t e d e

t e x t o s d o s au t o r e s c lá s s i c o s , d e n t r e o s q u a i s o m a i s v a lo r i z a d o

e r a P e t r a r c a . A gê n e s e d o h u m a n i s m o e s t á , a s s im ,

in d i s s o c i av e l m e n t e v in c u lad a à f i lo lo gi a , b e m c o m o d e u m

m o v i m e n t o c u l t u r a l q u e v a lo r iz av a u m a im i t aç ã o d a An t igu id a d e

C lá s s ic a , u m r e t o r n o à r e t ó r ic a r o m an a .

Ao e s t u d a r o c a s o d o d e s e n v o lv im e n t o c u l t u r a l e m

P o r t u ga l , e d a e n t r a d a d e s t e r e in o n o s f e n ô m e n o s q u e

c a r a c t e r i z a r am a m o d e r n id a d e r e n a s c e n t i s t a g r a s s a n t e e m t o d a

1 4 2

E u r o p a , An t ó n io Ro s a Me n d e s a p o n t o u d o i s f a t o r e s q u e

a lo c a r am P o r t u ga l n o s e io d e s t a m o d e r n id a d e . U m d e le s ,

s e gu n d o o a u t o r , é o d e s e n v o lv im e n t o d o c la s s i c i s m o . O o u t r o ,

q u e d e u ao R e in o u m a p o s iç ã o v an gu a r d i s t a e t o t a lm e n t e

p e c u l i a r f a c e a o s c o n gê n e r e s e u r o p e u s , f o i o a c ú m u lo d e

c o n h e c i m e n t o s a d v in d o s d a e xp an s ã o u l t r a m a r in a e d o s

d e s c o b r im e n t o s 106.

E s t a t r a n s iç ã o p a r a a m o d e r n id a d e o c o r r e u d e

m an e i r a a r r i t m ad a e m P o r t u ga l . Ro s a Me n d e s a p o n t a , a in d a

d u r a n t e o s r e in a d o s d e D . Jo ão I I e D . Man u e l I , a r e s i s t ê n c ia

d o p e s o d a c u l t u r a e s c o lá s t i c a , a in d a e s m a gad o r a e d o m in a n t e .

N e s t e r e in o , a s r u p t u r a s n ão o c o r r e r a m d e f o r m a a b r u p t a , m as

s im d e m an e i r a gr ad a t iv a e e m r i t m o d e s a c e l e r a d o . A m a t u r id a d e

d e s t a m o d e r n id a d e lu s i t an a f o i e f ê m e r a , t e n d o o c o r r id o s o m e n t e

d u r a n t e o r e in ad o p o s t e r io r d e D . Jo ão I I I . U m d o s f a t o r e s d e

gr a n d e im p o r t â n c ia p a r a e s t e r e t a r d am e n t o f o i o f a t o d e q u e o s

e le m e n t o s d a s in o v aç õ e s c u l t u r a i s ad v in d a s d a I t á l i a , d e m o r a r am

a c h e ga r e m P o r t u ga l . I s t o , gr a ç a s a o f a t o d a p o s i ç ã o p e r i f é r i c a

d o Re in o n o q u e t a n ge à s in o v a ç õ e s e u r o p é ia s , e t am b é m p e lo

f i l t r o d a c u l t u r a e c le s ia l , n o s e i o d a q u a l t a i s i n o v a ç õ e s s e

in s e r i r a m , p o r é m d e m a n e i r a m a is l e n t a . P o r t u ga l , d e s d e m e ad o s

d o s é c u lo X V, j á a c u s av a c o n t a t o s c o m h u m an i s t a s i t a l i a n o s .

106 A n t ó n i o R o s a M e n d e s , O p r é - h u m a n i s m o p o r t u g u ê s i n H i s t ó ri a d e P o rt u g a l v o l u m e 3 , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 9 5 , p á g . 3 7 5 .

1 4 3

P o r é m , f o i j u s t a m e n t e a c h e gad a d o s i c i l i a n o C a t a ld o d e Sic u lo

ao r e in o , a c o n v i t e d e D . Jo ã o I I , q u e s e r v iu c o m o m a r c o

in t r o d u t o r d o h u m a n is m o e m P o r t u ga l . C a t a ld o c h e ga r a ao

r e in o , a c o n v i t e d o m o n a r c a , c o m a f in a l i d ad e d e e d u c a r a a l t a

n o b r e z a , m a r c a d a m e n t e u m d o s f i l h o s b a s t a r d o s d o m o n a r c a 107.

O r e s u l t ad o d a p r e s e n ç a d o m e s t r e s i c i l i a n o f o i u m

f lo r e s c im e n t o d o e s t u d o e e s c r i t a d a o r a t ó r i a e g r a m á t i c a l a t i n a

c lá s s i c a , t ão c a r a a o s h u m an i s t a s . N ã o o b s t a n t e a p r e s e n ç a d e

p e s s o as a r e j ad as c o m o s v e n t o s d a m o d e r n id a d e h u m an is t a

i t a l i a n a , e m P o r t u ga l a c h av e - m e s t r a e p e d r a b a s i l a r d e t o d o

c o n h e c i m e n t o c o n t in u a v a , a in d a , a s e r a t e o lo g ia , s e c u n d ad a

p e l a f i l o s o f ia , e au x i l i ad a p o r c i ê n c ia s m in o r i t á r i a s , c o m o o

d i r e i t o c iv i l e o c a n ô n ic o . A m o d e r n id a d e a in d a n ã o e s t a v a

p la n t ad a e m P o r t u ga l , m as e s t a s p r i m e i r a s s e m e n t e s f o r am

ge r m in a n d o , n a m e d id a e m q u e o c o r r i a m in t e r c âm b io s e e s t u d o s

d e s e n v o lv id o s c o m a id a d e d iv e r s o s bolsei ros p a r a a I t á l i a e

F r a n ç a , o n d e t o m a v am c o n t a t o c o m a s in o v a ç õ e s m a i s r e c e n t e s ,

e c o m a v in d a d e o u t r o s h u m a n i s t a s e s t r an ge i r o s a P o r t u ga l ,

c o m o o b je t iv o d e s u p r i r a n e c e s s id a d e d e e s t u d o s l in gü í s t i c o s

gr e go s e l a t i n o s 108.

107 I d . , i b i d .

1 4 4

O H u m a n i s m o P o rt u g u ê s e a E ra d o s D e s c o b ri m e n t o s

A e n t r ad a t a r d i a d o c l a s s i c i s m o i t a l i an o e m P o r t u ga l

c o lo c o u o r e in o e m d e s v an t a ge m e e m p o s iç ã o d e f a s ad a f a c e ao

m o v i m e n t o c u l t u r a l n o r e s t a n t e d a E u r o p a . O s p o r t u gu e s e s

f o r a m ap r e s e n t ad o s à c u l t u r a c l á s s i c a q u a n d o o r e s t o d a E u r o p a

j á e s t av a m u i t o m a i s a d ia n t a d o , n o q u e t an ge ao h u m an i s m o e ao

r e n as c im e n t o . C o n t u d o , e s t a d e f a s a ge m s o f r e r á u m a v i r a d a

b r u t a l , a p a r t i r d o a d v e n t o d a s d e s c o b e r t a s p r o p ic i a d a s p e l a

av e n t u r a u l t r a m a r in a . N e s t e m o m e n t o , P o r t u ga l s e c o lo c a r á

n u m a p o s i ç ão d e v a n gu a r d a , i n ic i ad a d u r a n t e o p e r ío d o

m an u e l in o , d e s f r u t a n d o d e u m a p o s iç ão p r iv i l e g i a d a gr a ç a s ao

f a t o d e s e r u m a d as p o u c a s p a r t í c ip e s d a e p o p é ia d o s

d e s c o b r im e n t o s .

E m p r im e i r o lu ga r , d e v e s e r n o t ad a a a s s im i l a ç ão

l e n t a d o s c o n h e c im e n t o s ad v in d o s d a s n a v e ga ç õ e s , p o r p a r t e

d o s p o r t u gu e s e s e gr e s s o s d e e s t u d o s n o s o u t r o s c e n t r o s

e u r o p e u s . A r e a l i d ad e d o c o n h e c im e n t o a d v in d o d a s n av e ga ç õ e s ,

108 A e s t e r e s p e i t o , v e r A n t ó n i o J o s é Sa r a i v a , H i s t ó ri a d a C u l t u ra e m P o rt u g a l , L i s b o a , G r a d i v a , 2 0 0 0 , p p . 1 9 4 - 1 9 5 , v o l . 1 .

1 4 5

m u it o m a is p r á t i c a e b a s e a d a n a s e xp e r iê n c i a s i n d iv id u a i s d o s

p a r t í c ip e s d a av e n t u r a d a c o n q u i s t a , e r a e s t r an h a e d e d i f í c i l

a s s im i l aç ão p a r a e r u d i t o s im e r s o s n a c u l t u r a l iv r e s c a a d v in d a d e

u m a E u r o p a in t e r io r an a , o n d e gr a s s av a o c l a s s i c i s m o . O c o n t a t o

c o m n o v a s t e r r a s e c i v i l i z aç õ e s t r o u x e P o r t u ga l p a r a u m a

p o s i ç ã o d e v a n gu a r d a , n o q u e t a n ge a o c o n h e c i m e n t o o b t id o

a t r av é s d a v i a d a o b s e r v aç ão in d iv id u a l e d a e x p e r im e n t a ç ão ,

ju s t am e n t e n o s e n t id o d a b u s c a d e u m c o n h e c i m e n t o imanent e

q u e j á f o i aq u i d i s c u t id o .

A au t o r id ad e , n e s t e â m b i t o , e s t á v o l t ad a p a r a a

e xp e r iê n c ia p e s s o a l d o s n a v e ga d o r e s , q u e s e t o r n a o f i e l

l e g i t im a d o r d o c o n h e c im e n t o . O c o r r e , e n t ã o , u m m o v im e n t o q u e

u l t r a p a s s a o h u m an is m o c l a c i s s i s t a , e a m e r a i m i t a ç ão d a

an t igu id a d e , e m q u e o c o n h e c im e n t o p a s s a a s e r ge r ad o p e l a

e xp e r im e n t aç ão p r ó p r i a , s e n d o d i s s o c i a d o d a g lo s a d e a n t igo s

t e x t o s . O p r o c e s s o d e f o r t a l e c im e n t o d o in d iv íd u o , ago r a , t o m a

t a m b é m u m o u t r o v i é s . Bas e a d o n e s t a v i s ã o in d iv id u a l i s t a d a

e xp e r iê n c ia p r ó p r ia e d a o b s e r v a ç ã o , é n o t ad o t am b é m u m

av a n ç o n o s e n t id o d e u m a an t r o p o c e n t r i a m a is a c e n t u a d a .

I m p o r t a v a a d e s c r iç ã o e o c o n h e c im e n t o d a s ge n t e s e n c o n t r ad a s ,

e o h o m e m p a s s a r á a s e r c a d a v e z m a i s o c e n t r o d a s o b s e r v a ç õ e s

e d o c o n h e c im e n t o d e s t a n o v a f a s e d o h u m a n is m o lu s i t an o .

É ju s t am e n t e n e s t e m o m e n t o q u e a im p o r t ân c ia d a

e xp e r iê n c ia e s t a r á c ad a v e z m a is c o n s o l id ad a , t o r n an d o - s e

a s s im i l áv e l p o r p a r t e d o s l e i t o r e s , a t r a v é s d o s r e la t o s d o s

1 4 6

v iaja n t e s e d e s u a s v ia ge n s . An t ó n io Ro s a Me n d e s a p o n t a o f a t o

d e q u e o s r e l a t o s d o s v ia ja n t e s e d a s c r ô n ic a s d a av e n t u r a

u l t r a m a r in a e s t a r ão c ad a v e z m a i s f o c a d o s n a e xp e r im e n t a ç ã o

in d iv i d u a l , t e n d o c o m o e x e m p lo a c a r t a d e P e r o Vaz C a m i n h a

s o b r e o d e s c o b r i m e n t o d o Br a s i l . A s e u t u r n o , o u t r o s r e l a t o s d e

v ia ge n s t am b é m i r ã o c o a d u n a r c o m e s s a t e n d ê n c ia , m o s t r a n d o

u m d e s d o b r a m e n t o d o h u m an is m o s o b r e a s r e giõ e s s u je i t a s à s

c o n q u is t a s u l t r a m ar in a s 109.

D e s t a f o r m a , o c o n h e c im e n t o d e l e ga d o p e l a

o b s e r v a ç ão p r á t i c a e p e lo e m p i r i s m o r e s i d e e m P o r t u ga l c o m

f o r ç a c a d a v e z m a i o r , n ão s e a t e n d o a p e n as ao s l iv r o s d o

c o n h e c i m e n t o a n t i go , c o m o e r a d e p r a xe n a c u l t u r a c la c i s s i s t a .

As s im é q u e e s t e h u m a n i s m o p r á t i c o e e m p í r i c o , q u e a f i r m a a

s u p e r io r id ad e d o s m o d e r n o s s o b r e o s au t o r e s an t igo s , s e t o r n a o

f a t o r d o m in an t e n a v an gu a r d a d o c o n h e c i m e n t o p o r t u gu ê s ,

l e v a n d o e m s e u b o jo o c o n h e c im e n t o b a s e a d o n a o b s e r v a ç ã o

r ac io n a l d o s f a t o s , t ã o c a r o ao p e n s a m e n t o e à l ó g ic a

c a r t e s ia n a s d o m u n d o q u e d o m in a r a m o c o n h e c im e n t o v ige n t e à

é p o c a .

É e x a t a m e n t e n e s t e p o n t o , d e u m a f lu ê n c ia c a d a v e z

m a io r d o h u m a n i s m o q u e é f r u t o d a s o b s e r v aç õ e s e c o n c lu s õ e s

109 H i s t ó ri a d e P o rt u g a l , p p . 3 7 7 - 3 8 0 . A r e s p e i t o d o s r e l a t o s d e n a v e g a ç ã o e d a s c o n q u i s t a s , v e r t a m b é m T z v e t a n T o d o r o v , V i a j a n t e s e I n d í g e n a s i n E u g e n i o G a r i n ( o r g . ) , O H o m e m R e n a s c e n t i s t a , t r a d . p o r t . L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 9 1 , p p . 2 2 9 - 2 4 8 .

1 4 7

ad v in d a s d a s n a v e ga ç õ e s e d e s c o b e r t a s , q u e e n c o n t r a r e m o s

P o r t u ga l e m u m a o u t r a v i r ad a e m s u a h i s t ó r ia . O s l a ç o s c o m a s

t e r r a s r e c é m - d e s c o b e r t a s e o s p r o c e s s o s d e c o n c r e t i z a ç ã o d o

E s t ad o m o d e r n o e d o s i s t e m a c o lo n ia l s e e n c o n t r av a m m e lh o r

s e d im e n t ad o s d u r an t e o r e in ad o d e D . Jo ã o I I I . É e x a t am e n t e

n e s t e p o n t o q u e o h u m a n is m o e m P o r t u ga l v iv e r á s e u s ú l t im o s

m o m e n t o s , s o f r e n d o o a t a q u e c o n s t a n t e d e f o r ç a s c o n t r á r i a s e

l i ga d as a o c o n s e r v ad o r i s m o e c l e s i a l q u e e r a p e c u l i a r e p r ó p r io

d o c o n h e c im e n t o e s c o lá s t i c o , q u e a in d a r e a g ia c o n t r a a s f o r ç a s

p r o gr e s s i s t a s d e r e n o v a ç ã o . E s t a e t ap a d o h u m a n is m o p o r t u gu ê s

v a i s e c a r a c t e r i z a r p o r im p o r t an t e s v i r ad a s c o n t e x t u a i s , q u e

e s t a r ão , p r im a r ia m e n t e , v o l t a d as p a r a u m a p e s ad a d i s c u s s ão e

d e b a t e a r e s p e i t o d a e d u c a ç ã o e d o m o n o p ó l i o d e s t a n o Re i n o

u m f a t o r d e gr an d e im p o r t â n c i a e s t r a t é g ic a . É n e s t e p o n t o q u e

d e v e m o s o b s e r v a r m e lh o r a q u e r e la s o b r e o e n s in o h u m an is t a

ap l i c a d o n o Colégio das A rt es d e C o im b r a , t o d o e l e d e f o r m a ç ão

h u m an i s t a e v o l t ad o p a r a a e d u c a ç ã o d a s e l i t e s d i r ige n t e s n o

Re in o , e t am b é m o e n s in o m é d io q u e d e r iv av a d e s t e c u r r í c u lo

b á s i c o d o e n s in o h u m a n i s t a . É n e s t e m o m e n t o q u e a r e a ç ã o

c o n s e r v a d o r a ao h u m an i s m o , an t e s l e v a d a a e f e i t o s o b u m

ím p e t o m e n o r , s e e s t e n d e r á a P o r t u ga l c o m f o r ç a e v i r u l ê n c ia

j a m a is o b s e r v ad a s a n t e s , gr a ç a s ao m o v im e n t o d e Re f o r m a

C a t ó l i c a o u C o n t r a - Re f o r m a , e a u m r e c r u d e s c im e n t o d o

c o n s e r v a d o r i s m o d e n t r o d a p r ó p r i a I gr e j a d e Ro m a . É n e s t e

p o n t o q u e a s s in a la m o s a e n t r a d a d a C o m p an h ia d e Je s u s e m

1 4 8

P o r t u ga l . I n s t r u m e n t o d a m a io r im p o r t ân c ia p a r a a d i f u s ã o d o s

d i t am e s c o n s e r v a d o r e s d a Re f o r m a C a t ó l i c a , o s j e s u í t a s t r av a r ão

á r d u o c o m b a t e e m b u s c a d o m o n o p ó l io d a e d u c a ç ã o n o R e in o ,

n u m a q u e r e l a o n d e e s t a r ão t a m b é m e n v o lv id o s o Colégio das

A rt es, a C o r o a e m e s m o a I n q u i s iç ã o .

O T ri u n f o d o Co n s e rva d o ri s m o

D u r a n t e o r e in a d o d e D . Jo ã o I I I , e n c o n t r a m o s e m

P o r t u ga l u m c í r c u lo h u m an i s t a p l e n a m e n t e f o r m a d o , f r u t o d e

t o d o p r o c e s s o a t é aq u i d e s e n v o lv id o e a c r e s c id o d e u m

in t e r c â m b io c ad a v e z m a io r c o m o m o v i m e n t o n o r e s t a n t e d a

E u r o p a , t am b é m c o n t an d o c o m a p r e s e n ç a d e d i v e r s o s

e s t u d io s o s e s á b io s n o Re in o , e f e t iv a m e n t e t r a b a lh an d o n a s

l i d e s d a e d u c a ç ão . O c a m p o d e a t u aç ã o d e s t e s h u m an i s t a s f o i ,

p o r e xc e lê n c ia , o a f ã e d u c a c io n a l . F o i d u r an t e o r e in a d o d e D .

Jo ão I I I q u e s e n o t o u e m t o d o r e in o u m in v e s t im e n t o m ac i ç o

e m t e r m o s d e a t iv id a d e s e d u c ac i o n a i s . N o q u e t a n ge a e s t e s

in v e s t i m e n t o s , a e d u c a ç ã o e r a d i r e c i o n ad a d e s o r t e a m a n t e r

P o r t u ga l a t u a l i z a d o c o m a s in o v a ç õ e s e u r o p é ia s , b u s c a n d o a s s im

ac a b a r c o m a d e f a s a ge m s u r g id a ao lo n go d o p r o c e s s o d e

e n t r a d a d o h u m a n is m o e m P o r t u ga l . P o r f im , au x i l i av a n o s

1 4 9

p r o p ó s i t o s d a c o n s t r u ç ã o d o E s t a d o m o d e r n o e c e n t r a l i z a d o , n a

m e d id a e m q u e a t u av a n a e d u c a ç ã o e f o r m a ç ã o d a s f u t u r a s e l i t e s

d i r ige n t e s d o Re in o , o f e r e c e n d o u m e s t u d o l a i c o . E r a

e xa t a m e n t e e s t a p e r s p e c t iv a e d u c a c io n a l q u e d av a a e s t e e n s in o

h u m an i s t a , c e n t r a d o n o R eal Colégio das A rt es, e m C o im b r a , u m a

d i f e r e n ç a c la r a f a c e à s o u t r a s i n s t i t u i ç õ e s d e e n s in o d o R e in o ,

q u e e r a m d e o r d e m m o n ás t i c a e c l e r i c a l . P a r a o s p r o j e t o s

e d u c a c io n a i s e h e ge m ô n ic o s d o E s t a d o , o e n s in o m é d io s e f a z i a

d e im p o r t â n c i a f u n d a m e n t a l , n a m e d id a e m q u e e s p a lh a v a e s t a

h e ge m o n ia n o c o le t iv o d o s a lu n o s , r e a l i z a n d o , d e s t a r t e , u m

t r a b a lh o c o n s i s t e n t e , a m é d io / lo n go p r a z o , d e h o m o ge n e iz a ç ã o

e d i f u s ã o d e n o r m a s c u l t u r a i s .

O m o v im e n t o h u m an i s t a e m P o r t u ga l v e io a f av o r e c e r

ao s in t e r e s s e s d o Re in o , d e m o d o ge r a l , a o t r a z e r p a r a P o r t u ga l

o e n s in o b á s i c o e p r im á r io d a gr a m á t ic a e l í n gu a gr e ga e l a t in a ,

d a m a t e m á t ic a e p r in c íp io s d o p e n s am e n t o c i e n t í f i c o , a t r a v é s d e

l e n t e s e s t r a n ge i r o s o u m e s m o d o s p o r t u gu e s e s q u e h a v iam

e s t u d ad o e m o u t r o s c e n t r o s r e n a s c e n t i s t a s .

N u m p r im e i r o m o m e n t o , e s t a e d u c a ç ã o , r e s t r i t a ao s

f id a lgo s e f i lh o s d a s e l i t e s p o r t u gu e s a s , s e d av a a t r a v é s d e

m e s t r e s p a r t i c u l a r e s , c o n t r a t ad o s e x c lu s i v a m e n t e p a r a e s t e f im .

An t ó n io Jo s é Sa r a iv a , p o r é m , id e n t i f i c a u m m o v im e n t o

c r e s c e n t e d e c o le t iv i z aç ão d o e n s in o , j á p r e s e n t e n a c o r t e d e D .

Jo ão I I I . T a l m o v im e n t o ap o n t av a p a r a a m a io r d i f u s ã o d o

e n s in o c o le t iv o , o q u e ju s t i f i c a a c r i a ç ão , e m 1 5 4 7 , d o Re a l

1 5 0

C o lé gio d a s Ar t e s , t e n d o st at us t o t a lm e n t e in d e p e n d e n t e d a

U n iv e r s i d ad e d e C o im b r a , q u e e r a o f i e l r e gu la d o r d o e n s in o

r e in o l . O c o lé g io , c o m o j á in d ic a v a o p r ó p r io n o m e , e r a

s u b o r d in a d o a p e n as à p e s s o a d o Re i 110. E s t e m o m e n t o , a s s in a l a d o

t a m b é m p e lo e n v io d e m a io r q u a n t id ad e d e b o l s i s t a s p a r a a

F r a n ç a e o u t r a s n aç õ e s c o m f in a l id ad e s d e e s t u d o , d e m a r c a u m a

v i r ad a d e f in i t iv a n a v id a c u l t u r a l p o r t u gu e s a , q u e a go r a s e

v o l t a v a p a r a a s h u m an id ad e s .

At é a p o s t e r io r e n t r e ga à C o m p an h ia d e Je s u s , o

C o lé g io s e gu iu d iv u lga n d o s e u curriculum h u m an is t a t e n d o

a l f a b e t i z ad o , e e n s in a d o G r a m á t i c a , Re t ó r i c a , P o e s i a ,

Ma t e m á t i c a , H e b r a ic o e G r e go . A lé m d e s t e s c am p o s d o s a b e r , o

C o lé g io p o s s u ía u m c u r s o d e Ar t e s , o q u e lh e c a r a c t e r i z a v a n a

m e lh o r t r a d i ç ão e a c o r d av a - o c o m a s c a r a c t e r í s t i c a s d o

h u m an i s m o r e n a s c e n t i s t a . D e s t e m o d o , p o d e m o s a t e s t a r o

f l o r e s c im e n t o d o h u m an i s m o e m P o r t u ga l , s o b o s a u s p íc io s d a

C o r o a , e m s e u s i n v e s t im e n t o s n a e d u c a ç ã o c o m o u m a e s t r a t é g ia

d e m o d e r n iz aç ão d o r e in o .

O p e r ío d o f in a l d o r e in a d o d e D . Jo ão I I I m a r c a r á

u m a e t ap a d e c i s iv a n a b r e v e h i s t ó r ia d o h u m an i s m o p o r t u gu ê s .

E s t e a s s i s t iu a u m a r e aç ã o c o n s e r v ad o r a a r t i c u la d a e e m l a r ga

110 Sa r a i v a , H i s t ó ri a . . p a g 1 9 6 .

1 5 1

e s c a la , q u e o b r av a n o s e n t id o c a d a v e z m a i s p r o gr e s s iv o d e

s u f o c á - lo e m e s m o e l i m in á - lo . O m o v im e n t o d e av an ç o d o

c o n s e r v a d o r i s m o , c o n t u d o , n ão f o i u m f e n ô m e n o ú n i c a e

e xc lu s iv a m e n t e p o r t u gu ê s . D e v e s e r l e v ad o e m c o n t a q u e a

p r ó p r i a c r i s t an d ad e , n o f in a l d o q u a r t o d e c ê n io d o s é c u lo X VI ,

p a s s av a p o r m u d a n ç as e t r a n s f o r m aç õ e s m u i t o p r o f u n d a s ,

agr av ad a s c o m a c i s ã o lu t e r a n a e a p o s t e r io r r e a ç ã o c a t ó l i c a .

E r a u m m o m e n t o im p o r t a n t e p a r a a I gr e j a d e Ro m a , q u e r e v ia

s u a s f u n ç õ e s p o l í t i c a s e d o u t r i n a i s , e s e r e e s t r u t u r a v a f ac e a o s

n o v o s t e m p o s , p r e s s io n ad a q u e e r a , p o r o u t r o l ad o , p e l a s

m o n a r q u ia s c e n t r a l i z ad as . As s im s e n d o , a E u r o p a a s s i s t i u a u m

d o m ín io c a d a v e z m a i o r e p r o gr e s s iv o d e u m a o r d e m d e c a r á t e r

im o b i l i s t a e i n t r an s ige n t e . A p r ó p r i a I gr e ja r o m a n a p o s s u ía

in s t r u m e n t o s q u e , a g in d o a t r a v é s d e m é t o d o s e e s t i l o s

d i f e r e n t e s , o b r a v a m n o s e n t id o d e d i f u n d i r e f a z e r c u m p r i r e s t a

o r t o d o x i a r e c é m - v a l id ad a , f r u t o d a s d i s c u s s õ e s d o C o n c í l i o d e

T r e n t o . T an t o a I n q u i s i ç ã o q u an t o a C o m p an h i a d e Je s u s , d o i s

in s t r u m e n t o s d e d i f u s ã o o r t o d o x a d a m a io r im p o r t â n c ia ,

d e s e m p e n h a r ã o p ap e l r e l e v an t e n o c e n á r io p o l í t i c o p o r t u gu ê s e

n o p r o c e s s o q u e l e v o u a o f im d o h u m a n is m o n o r e in o .

O Co l é g i o d a s Art e s e a Co m p a n h i a d e Je s u s

1 5 2

O f im d o r e i n ad o d e D . Jo ã o I I I f o i m a r c a d o p o r

a c i r r ad a q u e r e l a e n v o lv e n d o a U n iv e r s id a d e d e C o im b r a , a

C o m p a n h ia d e Je s u s e o C o lé g io d a s Ar t e s . A u n iv e r s id a d e n ão

c o n c o r d a v a c o m a in d e p e n d ê n c ia e d u c a c io n a l e ad m in i s t r a t iv a

d o C o lé g io , j á q u e a n t e s c o n t r o lav a e m o n o p o l i z av a a s

in s t i t u iç õ e s d e e n s in o d o Re in o . P o r e s t e m o t iv o , o m o n a r c a

c h am o u p a r a s i a s r e s p o n s a b i l i d a d e s d o C o lé g io , d an d o - l h e o

n o m e d e Re a l C o lé gio d a s Ar t e s .

C o m a e n t r ad a e m c e n a d a C o m p a n h ia d e Je s u s , a

q u e s t ão v e m a s e a gr a v a r . A p o d e r o s a o r d e m c o b iç a v a o C o lé gio

p a r a s i , e n ão e c o n o m i z o u e s f o r ç o s p a r a d im in u i r c a d a v e z m a is

a in f lu ê n c ia d o n ú c l e o h u m a n is t a . É d e s e n o t a r q u e , j á e m

1 5 5 1 , o s in a c ia n o s f u n d a r a m e m L is b o a o C o lé gi o d e Sa n t o

An t ã o , c o m c u r r í c u lo s im i l a r ao d o C o lé g io d a s Ar t e s , c o n t u d o

s e n d o o e n s in o m in i s t r a d o p o r p r o f e s s o r e s l i gad o s à O r d e m ,

v o l t a d o ao s f in s a q u e s e p r o p u n h a a C o m p a n h ia , o u s e ja , a

d i f u s ã o d e u m c o n h e c im e n t o e d e u m c u r r í c u lo c ad a v e z m e n o s

l e igo , s e n d o p o r t a n d o r e d i r e c io n ad o p a r a a s r e a l id ad e s e

am b iç õ e s e c le s iá s t i c a s .

As t e n s õ e s v ã o d e c o r r e n d o n u m c r e s c e n d o c o n s t an t e ,

e a C o r o a s o f r e u p r e s s õ e s t an t o d a U n iv e r s id ad e d e C o i m b r a

q u a n t o d o s I n a c i a n o s , n o s e n t id o d e f e c h a r o C o lé g io d a s Ar t e s .

A id é i a b á s ic a d o s r e l ig io s o s e r a j u s t a m e n t e t r a z e r a s i o

c o n t r o le d aq u e l e ó r gão d e e n s in o , p u xan d o - o p a r a s u a

ad m in i s t r a ç ão d i r e t a . F ac e à s c o n s t a n t e s n e ga ç õ e s d o m o n a r c a ,

1 5 3

q u e h av i a d a d o o s t a t u s d e r e a l a o C o lé g io d a s Ar t e s , a s a íd a

e n c o n t r a d a p e lo s in ac i an o s f o i o l a n ç a m e n t o d e s u s p e iç õ e s

s o b r e a p u r e z a d a f é d o s m e s t r e s b o r d a l e s e s l iga d o s ao

C o lé g io . T a i s m e s t r e s h av iam r e c e b id o e s t a a l c u n h a d e v id o ao

f a t o d e h av e r e m t id o p a s s a ge m p r é v ia p o r Bo r d é u s , a f im d e

s e r e m a t u a l i z a d o s n o p e n s am e n t o h u m a n i s t a . P o r t a n t o , a s a íd a

e n c o n t r a d a f o i o l an ç a m e n t o d e s u s p e iç õ e s d e d i f u s ã o d o

lu t e r a n i s m o s o b r e o s m e s t r e s , a lgo q u e j am a i s s e c o n s e gu iu

p r o v a r . As s im f o i q u e , e m 1 5 5 0 , t r ê s d o s p r in c ip a i s

b o r d a le s e s d o C o lé g io

D io go d e T e iv e , Jo ã o d a C o s t a e

Jo r ge Bu c h an an

e r a m p r e s o s e p r o c e s s a d o s p e l a I n q u i s iç ã o , a

f im d e s e r e m av a l i ad o s n a p u r e z a d e s u a f é . O p o u c o t e m p o d e

d u r a ç ã o d o p r o c e s s o e a s p e n a s r e l a t iv a m e n t e b r an d as a q u e o s

r é u s f o r a m c o n d e n ad o s

r e t r a t a ç ão p ú b l i c a e r e c l u s ão p o r

t e m p o in d e t e r m in ad o , q u e v e io a d u r a r p o u c o

s e r v e c o m o

ín d ic e d a b e n e v o lê n c ia e d o s f av o r e s p r e s t ad o s p e l a C o r o a ao

C o lé g io . Ao s Je s u í t a s e à U n iv e r s id a d e , c o n t u d o , n ã o b a s t a v a . O

n o v o p a s s o d ad o p e lo s i n a c ia n o s f o i o i n í c io d e u m a c a m p an h a ,

c a d a v e z m a io r e in t e n s a , d e t r an s f e r ê n c ia d o C o lé g io e s u a s

a t r ib u iç õ e s p a r a a o r d e m .

P a r a q u e e s t e o b je t iv o f o s s e a l c a n ç a d o , a in d a s e r i a

n e c e s s á r io a lgu m t e m p o , e n o v as a r t i c u la ç õ e s p o l í t i c a s . T an t o é

q u e o d e s e n h o d a s i t u a ç ão c o m e ç a a m u d a r c o m o a u m e n t o d e

p o d e r d a C o m p a n h ia d e Je s u s , d e c o r r e n t e p r in c i p a lm e n t e d a

p r o t e ç ã o d o c a r d e a l - I n q u i s id o r D . H e n r iq u e , i r m ão d e D . Jo ão

1 5 4

I I I , e d a v i t ó r i a d a a l a c o n s e r v a d o r a n o C o n c í l i o d e T r e n t o . T a l

c o n t e x t o é s im b o l i z ad o p e l a a s c e n s ão a o t r o n o p o n t i f í c io d e

G io v an n i C a r a f f a . E s t e c a r d e a l , u m d o s p r in c i p a i s a r t í f i c e s d a

Re f o r m a C a t ó l i c a e u m d o s b a s t iõ e s d o c o n s e r v a d o r i s m o d a

I gr e ja R o m a n a , s o b e ao t r o n o p o n t i f i c a l e m 1 5 5 5 , u s a n d o a

a l c u n h a d e P a u lo I V . D e v id o à s u a f o r m a ç ã o c o n s e r v a d o r a , o

n o v o P a p a n ão m e d ia e s f o r ç o s n o s e n t id o d e r e d e f in i r a

s i t u a ç ão d a I gr e ja e m t o d a a c r i s t a n d a d e , f o r t a le c e n d o o p o d e r

d o s p r e p o s t o s d a Sé d e R o m a f a c e à s m o n a r q u ia s c e n t r a l i z a d a s .

A e s t e t r iu n f o d o c o n s e r v a d o r i s m o v e io s e s o m ar a e n t r a d a d a s

d e t e r m in aç õ e s c o n c i l i a r e s n o R e in o , q u e p o s t e r io r m e n t e f o r am

t r a n s f o r m ad as e m L e i a f im d e ag i l i z a r a im p lan t a ç ã o d a s

d i r e t r i z e s c o n c i l i a r e s e m P o r t u ga l .

O n o v o P ap a , d e f e n s o r d a a u t o r id a d e p o n t i f í c i a ,

c o n c e d e r a ao s Je s u í t a s , l o go ap ó s s u a e l e i ç ã o , p o d e r e s

a c u m u lad o s e e x c e p c io n a i s , c o lo c a n d o - o s a c im a d a au t o r id a d e

d o c l e r o s e c u la r , e d an d o - lh e s o d i r e i t o d e r e s o lv e r c a s o s

e xc e p c io n a i s e r e s e r v a d o s , in c lu in d o o s q u e c ab i am à Sé

ap o s t ó l i c a , n u m r e c u r s o q u e s ign i f i c av a , a o m e s m o t e m p o , u m

r e f o r ç o d o p o d e r e c l e s i á s t i c o e m P o r t u ga l . C o m e s t e a c ú m u l o d e

p o d e r e s , e r a m e l im in ad a s a s o p o s iç õ e s d o c l e r o s e c u la r , d a s

o r d e n s r e l i g io s a s e d a a u t o r id a d e c iv i l à C o m p an h i a , q u e a b r ia ,

a s s im , c a m i n h o p a r a o a lc a n c e d o s s e u s in t e n t o s f ac e ao

C o lé g io .

1 5 5

As s im é q u e , n o m e s m o a n o d e 1 5 5 5 , d e p o i s d e t a n t a s

lu t a s , D . Jo ã o I I I c e d e à s p r e s s õ e s c o n s t an t e s d o s in a c i an o s e

d a U n iv e r s id a d e , e n t r e ga n d o a o s r e l ig io s o s o C o l é g io d a s Ar t e s ,

c u jo n o m e f o i e s t r a t e g ic am e n t e m u d ad o p a r a C o lé gio d e Je s u s .

U m a v e z c o n s e gu id a a d i r e ç ã o e a d m in i s t r aç ão d o C o lé g io ,

f o r a m e xp u r ga d o s o s an t igo s m e s t r e s , s e n d o r e c r u t a d o s q u ad r o s

d e n t r o d a p r ó p r ia O r d e m p a r a p r e e n c h e r a d o c ê n c ia . O

c u r r í c u l o f o i m an t id o in t o c a d o , s e n d o m u d ad a a p e n as a d i r e ç ã o

e o s m e s t r e s a t u a n t e s n o C o lé g io . T a l q u a l e r a c o m u m n a práx i s

m is s io n á r i a e p e d agó gic a j e s u í t i c a , o s e le m e n t o s d a m o d e r n id a d e

e d o p r ó p r io f u n c io n a m e n t o d o e n s in o h u m an is t a e m P o r t u ga l

f o r a m a s s im i l ad o s p e l o s l e n t e s d a C o m p a n h ia , q u e o s u s av am

p a r a o s f i n s q u e e r a m d e s ign a d o s p e lo s s e u s s u p e r io r e s . N u m

ap a r e n t e p a r ad o xo , e le m e n t o s d o h u m an i s m o p o r t u gu ê s f o r am

p r e s e r v a d o s , s e n d o a p e n a s r e d i r e c io n a d o s p a r a f in a l id ad e s q u e

s e r v i s s e m à o r d e m c o n s e r v a d o r a c o n t r a a q u a l s e o p u n h am . O

c u r r í c u l o f o i m an t id o in t o c a d o , e a e s t r u t u r aç ão d o e n s in o f o i

p r e s e r v a d a e m s u a s l in h a s m a is b á s ic a s . A d i f e r e n ç a e s t av a n o

f a t o d e q u e d o r a v an t e o C o lé g io p a s s a r i a a s e r u m in s t r u m e n t o

d i f u s o r d a o r t o d o x ia t r id e n t in a , e s t an d o a s e r v i ç o d a

n o r m a t iz aç ã o d o s f i é i s e d o p r o c e s s o d e f a b r i c a ç ã o d e c r e n t e s

m a i s ad e q u ad o s a o s m o l d e s d a Re f o r m a C a t ó l i c a . F o i a t r a v é s

d e s t e in t r in c ad o p r o c e s s o q u e s e d a v a p o r e n c e r r a d o o b r e v e

c a p í t u lo d a h i s t ó r i a p o r t u gu e s a n o c a m p o h u m a n is t a . O t r iu n f o

d e s t a o r d e m c o n s e r v ad o r a s ign i f i c o u t a m b é m , e m P o r t u ga l , u m

1 5 6

av a n ç o d o p e n s a m e n t o e s c o lá s t i c o q u e n u n c a h a v ia s id o e x t i n t o ,

t e n d o a p e n a s p a s s ad o a lgu m t e m p o a h ib e r n a r , e n q u a n t o s e u s

av a t a r e s o b r av a m a r t i c u l a ç õ e s q u e lh e c o lo c a s s e m e m e v id ê n c ia

o u t r a v e z 111. E s t e t r i u n f o d a E s c o lá s t i c a t r av e s t id a n o s

e le m e n t o s h u m an is t a s f o i a s s im i l a d o , t am b é m p e la d i f u s ã o d a

n o v a o r d e m p ó s - t r id e n t in a , q u e r d e f o r m a s u t i l e s i s t e m á t i c a

p e l a C o m p a n h ia d e Je s u s . As s im s e n d o , o s in a c ia n o s

c o n t in u a r am a m an t e r a a r t i c u la ç ã o h u m a n is t a d o C o lé g io , c o m

o d e t a lh e d e q u e e s t a s e e n c o n t r a v a , d o r a v a n t e , v o l t a d a p a r a a

f o r m a ç ão d e l e t r a d o s c a t ó l i c o s . O t r iu n f o d o c o n s e r v a d o r i s m o

t r id e n t in o e m P o r t u ga l s ign i f i c o u , p o r s u a v e z , u m r e t o r n o

t r iu n f a l d o p e n s am e n t o e s c o lá s t i c o , q u e t r a t o u d e v a r r e r o

c o n h e c i m e n t o e a c u l t u r a l a ic a s p r o p ic i a d as an t e r io r m e n t e p e lo

h u m an i s m o l igad o à s n a v e ga ç õ e s e d e s c o b r im e n t o s . O t r iu n f o

d e s t e p e n s am e n t o n e o - e s c o lá s t i c o f o i , e m gr an d e p a r t e ,

r e s p o n s á v e l p e l a p o s i ç ã o ad o t a d a p e lo r e in o lu s i t an o f ac e à s

in o v aç õ e s a d v in d a s d o r e s t o d a E u r o p a .

T e r m in a d a a e r a d o h u m a n is m o e m P o r t u ga l , o r e in o

p a s s o u p o r u m a o u t r a r e e s t r u t u r a ç ã o , n a q u a l s e t o r n o u c ad a v e z

m a i s r e f r a t á r io e av e s s o à s id é i a s e s t r a n ge i r a s , im e d ia t am e n t e

a s s o c iad a s à h e r e s ia p e lo p e n s a m e n t o c o n s e r v a d o r t r a d ic i o n a l . É

111 A r e s p e i t o d e s t a S egunda escol ás t i ca , q u e v e m f o r t a l e c i d a p e l o s s e t o r e s t r a d i c i o n a i s c a t ó l i c o s f a c e à R e f o r m a L u t e r a n a , v e r M i c h e l e F r e d e r i c o Sc i a c c a , H i s t ó ri a d a F i l o s o f i a I I

D o H uman i smo a Kan t , t r a d . p o r t . , Sã o P a u l o , M e s t r e J o u , 1 9 6 8 , p p . 4 6 - 4 7 . ,

1 5 7

p o r e s t e v ié s q u e p o d e m o s c o m p r e e n d e r o r e c r u d e s c im e n t o ,

c a d a v e z m a io r , d a r e p r e s s ã o a o s c r i s t ã o s - n o v o s , t a m b é m e le s

e le m e n t o s e s t r an ge i r o s , à s u a m a n e i r a , q u e c o n v iv i am d e n t r o d o

t e r r i t ó r io r e in o l . E s t a a s s im i l a ç ã o d a s id é i a s e s t r a n ge i r a s à

h e r e s i a v a i s e d an d o d e f o r m a r á p id a e c o n s i s t e n t e , à m e d id a e m

q u e o p e n s am e n t o e c le s i á s t i c o , f o r t a le c id o p e lo c o n c í l i o d e

T r e n t o , t r i u n f o u e m P o r t u ga l . U m d o s ín d ic e s d e s t e t r iu n f o e s t á

d e m ar c a d o p e la a c e i t a ç ã o e im p la n t aç ã o d a s m e d id as d o c o n c í l i o

t r id e n t in o

as q u a i s , d e v id o à d e m o r a q u e t o m a v am p a r a s e

e f e t iv a r e m n o R e in o , f o r am t r a n s f o r m ad as e m l e i , o q u e

f ac i l i t o u s u a im p la n t a ç ão . O f o r t a l e c im e n t o d o p o d e r

e c l e s i á s t i c o n o Re in o o c o r r e u d e f o r m a a c e n t u a d a ap ó s o

r e in ad o d e D . Jo ão I I I , d u r a n t e a r e gê n c i a d o c a r d e a l e

I n q u i s id o r D . H e n r iq u e . Am p lo f av o r e c e d o r e d o ad o r d e

p r iv i l é g i o s à C o m p a n h ia d e Je s u s e à I gr e j a d e u m m o d o ge r a l ,

s e u go v e r n o f o i m a r c a d o p e l o d e s f a z e r d o p r o c e s s o d e

l a ic iz a ç ã o , c u jo s s in a i s h av ia m s id o o b s e r v ad o s n o Re in o

d u r a n t e o go v e r n o d o m o n a r c a a n t e r io r . F o i a s s im q u e a I gr e j a e

o s e le m e n t o s e c l e s iá s t i c o s c o n s e gu i r am a n ga r i a r c ad a v e z m a io r

p o d e r e p r e s t í g io p o l í t i c o , t o r n a n d o - s e e f e t iv o s p a r c e i r o s d a

C o r o a n a ge s t ã o d o E s t a d o p o r t u gu ê s .

O p r o c e s s o d e a lh e a m e n t o à s i d é ia s e s t r an ge i r a s , p o r

s u a v e z , n ão s e t r ad u z iu n u m f e c h a m e n t o d e f in i t i v o d e P o r t u ga l

f a c e a o m u n d o e a o q u e ac o n t e c i a f o r a d a s f r o n t e i r a s d o r e in o .

O im p u ls o r e v igo r an t e e d e c i s iv o d e s t a f o b ia lu s i t an a f ac e ao s

1 5 8

e s t r a n ge i r i s m o s e e le m e n t o s a l i e n íge n as s e r i a d ad o p e l a

a s c e n s ã o ao t r o n o p o r t u gu ê s d e u m m o n a r c a n ã o lu s i t a n o ,

F e l ip e I I d e E s p an h a , e m 1 5 8 1 . D u r a n t e o go v e r n o e s p a n h o l ,

P o r t u ga l a s s i s t i u a u m e n t r a v e e m t o d o p r o c e s s o p r o d u t iv o e d e

d e s e n v o lv im e n t o q u e o c o r r i a a t é e n t ão . N e s t e m o m e n t o c r u c ia l ,

a m ã o d e f e r r o d o s m o n a r c a s h a b s b u r go a g i r a m n o s e n t id o d e

im p o r s u a h e ge m o n ia s o b r e o r e i n o d o m i n ad o , p a s s a n d o p e l a

v e e m e n t e o p o s i ç ão d o P a r t i d o P o r t u gu ê s , q u e lu t av a p e l a

r e s t au r a ç ã o d a m o n a r q u ia .

U m a n o v a d in a s t i a , c h e f i a d a p e l a c a s a d e Br a ga n ç a ,

s ó v e io a s e im p o r ap ó s s e i s d é c ad a s d e d o m ín io e s p a n h o l , n u m a

c o n ju n t u r a b a s t a n t e p e c u l i a r e d i f í c i l p a r a o t o d o d a s n aç õ e s

e u r o p é ia s . A id a d e d e o u r o d o s gr an d e s im p é r io s c h e gav a a

m o s t r a r s in a i s d e e s t a r a t i n g in d o s e u l im i t e , e e s t e c o l a p s o é

d e m ar c a d o p e lo r e a lo j a m e n t o d o jo go p o l í t i c o , c o l o n ia l e

c o m e r c i a l d e e n t ão . F o i a s s im q u e a p r o e m in ê n c ia e

c e n t r a l i z aç ão d o e i xo p o l í t i c o e c o m e r c i a l d o m u n d o p a s s o u a

d e i xa r p au la t i n a m e n t e d e g i r a r s o b r e a s n aç õ e s ib é r i c a s e s e u s

im p é r io s c o lo n i a i s n o A t l â n t i c o , Ás ia e Áf r ic a . C o m o n o v o

r e a r r an jo d a s e s t r u t u r a s p o l í t i c a s e d o s p o d e r e s d a d ip lo m a c ia

in t e r n ac i o n a l , n o v o s a t o r e s d e s t e jo go p o l í t i c o s u r g i r am e m

c e n a e t o m a r a m s u as p o s iç õ e s , c o m o a I n gl a t e r r a , f o r t a le c id a

ap ó s lo n go p e r ío d o d e f u lc r a i s m u d a n ç a s a gr á r ia s , i n d u s t r i a i s e

p o l í t i c a s , e m e r g in d o c o m o gr a n d e p o t ê n c ia e b u s c an d o s e u lu ga r

d o m in a n t e n o c o n c e r t o d a s n aç õ e s d e e n t ã o , b e m c o m o a

1 5 9

H o la n d a , q u e s e f i r m o u e n q u a n t o p o t ê n c ia c o m e r c i a l , e q u e v e io

a t e r p ap e l d e s t a c a d o n a p o l í t i c a in t e r n ac io n a l d e v id o a o s

c o n s t a n t e s e m b a t e s c o n t r a a C o r o a e s p an h o la , d e v id o à s gu e r r a s

p o r s u a i n d e p e n d ê n c i a 112.

É s o b e s t e p r i s m a d e r e n o v aç ão d o c e n á r io

in t e r n ac i o n a l q u e a s p r o x im id a d e s e n t r e I n g la t e r r a e P o r t u ga l s e

t o r n a m a in d a m a is e s t r e i t a s , s e l a d a s q u e e r a m p o r p e s ad o s

ac o r d o s c o m e r c i a i s . C h e ga v a - s e à é p o c a e m q u e a d o m in a ç ão s e

d av a n o c a m p o d a d ip lo m ac i a e d a b a la n ç a c o m e r c i a l , e s c u d a d as

a in d a p o r u m a f r o t a m i l i t a r q u e ga r a n t i s s e n ão s ó a s e gu r a n ç a

d o c o m é r c io , c o m o t am b é m o c u m p r im e n t o d o s a c o r d o s .

P o rt u g a l s o b o S i g n o d e M e t h w e n : a s ra í z e s d e u m a N o va

D e p e n d ê n c i a

112 T a l f a t o s ó f o i p o s s í v e l a p ó s a I n g l a t e r r a h a v e r , c o m o a f i r m a P e r r y A n d e r s o n , p a s s a d o a l g u m t e m p o a p a r e n t e m e n t e a l h e i a a o d e s e n r o l a r d o s f a t o s e a c o n t e c i m e n t o s d o r e s t a n t e d a E u r o p a , c u i d a n d o q u e e s t a v a d e s e u s p r o b l e m a s i n t e r n o s . A i n d a s e g u n d o o a u t o r , f o i a p a r t i r d o m o m e n t o e m q u e t o d a s a s e s t r u t u r a s p o l í t i c a s e e c o n ô m i c a s i n t e r n a s e s t a v a m r e s o l v i d a s e a s s e n t a d a s , é q u e p ô d e o c o r r e r o s u r g i m e n t o e m c e n a d a I n g l a t e r r a n o c o n t e x t o i n t e r n a c i o n a l , à a l t u r a d e g r a n d e p o t ê n c i a j á p l e n a m e n t e e s t a b i l i z a d a p r o n t a p a r a u m a l u t a e m i g u a i s c o n d i ç õ e s f a c e a o s j á d e c a d e n t e s b a l u a r t e s i b é r i c o s d o c o m é r c i o e p o l í t i c a i n t e r n a c i o n a i s . V e r P e r r y A n d e r s o n , L i n h a g e n s d o E s t a d o A b s o l u t i s t a , t r a d . p o r t . , P o r t o , A f r o n t a m e n t o , 1 9 8 3 , c a p . 1 . A r e s p e i t o d a s i t u a ç ã o h o l a n d e s a , v e r t a m b é m P i e r r e C h a u n u , A C i v i l i z a ç ã o d a E u ro p a C l á s s i c a , t r a d . p o r t . , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 9 5 , v o l 1 , e S i m o n S c h a m m a , O D e s c o n f o rt o d a R i q u e z a , t r a d . p o r t . , Sã o P a u l o , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 9 7 .

1 6 0

A d é c ad a d e 1 6 4 0 e n c o n t r a r á P o r t u ga l e m n o v a

c o n d iç ão p o l í t i c o - a d m in i s t r a t iv a . O m o m e n t o e r a d u r o , m a r c a d o

p e l a s c a m p a n h a s d e r e s t au r a ç ão d a m o n a r q u ia p o r t u gu e s a , a go r a

s o b a h e ge m o n ia d a c a s a d e Br aga n ç a , e d a s l u t a s t r av a d as p e l a

r e e s t r u t u r aç ão d a in d e p e n d ê n c i a d o R e in o . A e f e t iv a ç ão d e s t a

in d e p e n d ê n c ia d o Re in o v e io e a s o b e r a n ia d o d u q u e d e

Br a ga n ç a , e l e v ad o ao t r o n o s o b o n o m e d e D . Jo ão I V , f o i

s e n d o r e c o n h e c id a , p r im e i r o p e l a I n gl a t e r r a e m 1 6 5 4 e 1 6 6 2 , e

d e p o i s p e lo s P a í s e s Ba ixo s , e m 1 6 6 1 e 1 6 6 7 . N o a n o s e gu in t e , a

p r ó p r i a E s p a n h a s e gu ia o e xe m p lo r e c o n h e c e n d o a

in d e p e n d ê n c ia d e s u a an t i ga p o s s e s s ã o . P o r t u ga l e r a , a go r a , u m

t e n t a d o r m e r c ad o e p a r c e i r o c o m e r c i a l e m d i s p o n ib i l i d a d e ,

t e n d o c o m o a t r a t iv o s s e u v a s t o im p é r io c o lo n ia l e a s r iq u e z a s

d e l e s a d v in d a s , m o r m e n t e d o Br a s i l 113.

E s t a n o v a é p o c a d a h i s t ó r i a p o r t u gu e s a c o m e ç a r á a

s e r e s c r i t a e xa t a m e n t e n o t u r b u l e n t o e a g i t a d o p e r í o d o q u e

s u c e d e à Re s t au r aç ã o , ju s t a m e n t e n o m o m e n t o e m q u e a r e c é m -

e s t a b e le c id a m o n a r q u i a p o r t u gu e s a p r o c u r a r á c a p t a r ap o io s

d ip lo m á t i c o s q u e p o s s ib i l i t e m s e u r e c o n h e c im e n t o e , p o r o u t r o

l a d o , p o s s a m v i r a c o n s t i t u i r e m e f e t iv a a ju d a c o n t r a r e t a l i a ç õ e s

113 K e n n e t h M a x w e l l , M a rq u ê s d e P o m b a l : paradox o do i l u mi n i smo, t r a d . p o r t . , R i o d e J a n e i r o , P a z e T e r r a , 1 9 9 6 , p p . 3 8 - 3 9 . P a r a a r e e s t r u t u r a ç ã o d o s p o d e r e s n a i n d e p e n d ê n c i a p o r t u g u e s a , v e r t a m b é m E d u a r d o

1 6 1

e s p an h o la s . O a c e s s o a o a p o io d a F r an ç a , q u e j á s e e n c o n t r av a

e m gu e r r a c o n t r a F e l ip e I V , f o i ga r an t id o e s e gu r o . O u t r o p a s s o

d e l i c a d o f o i d a d o n o q u e t a n ge à s n e go c iaç õ e s c o m a H o la n d a .

P o r t u ga l , q u e n ã o e r a n a ç ão b e l ige r an t e c o n t r a o s h o la n d e s e s ,

p r o p ô s u m a c o r d o d e c e s s a r - f o go , c o m d u r a ç ão d e d e z a n o s . O s

h o la n d e s e s , e m t r o c a , r e c e b e r a m o p r iv i l é g io d e p r o v e r e m a s

f r o t a s d o Br a s i l . O go v e r n o p o r t u gu ê s , p o r s u a v e z , s e o b r iga v a

a c o m p r a r o u f r e t a r v in t e e m b a r c a ç õ e s d e gu e r r a a s q u a i s , ju n t o

c o m o u t r a s t a n t a s h o lan d e s a s e ad i c io n ad a s a d e z j á e x i s t e n t e s

e m P o r t u ga l , o p e r a r i a m c o n t r a E s p a n h a . E s t a p a r t e d o a c o r d o

n ão c h e go u s e q u e r a s e r e f e t iv a d a , s e n d o ap e n as m a n t id a a

t r é gu a . Se gu n d o J . L u c io d e Az e v e d o , o f a t o d e a I n g l a t e r r a

t o m ar p a r t i d o d e s t a c l á u s u la r e f e r e n t e ao s n a v io s é q u e

p o s s ib i l i t o u o in íc io d a d e p e n d ê n c ia d e P o r t u ga l f a c e à C o r o a

in g le s a 114.

A I n g la t e r r a , q u e p o r e s t a m e s m a o c as i ã o t a m b é m

an d a v a a n e go c ia r c o m P o r t u ga l , e x ig iu c l áu s u la p a r e c id a p a r a

o s a c o r d o s q u e e n t ão e r a m n e go c iad o s

r e t i r an d o a s s im o s

p r iv i l é g i o s c o n c e d id o s à r e p ú b l i c a h o l a n d e s a . A t á t i c a d a

d ip lo m a c ia d e D . Jo ão I V c o n s i s t iu e m a p e la r p a r a o t e m p o ,

D O l i v e i r a F r a n ç a , P o rt u g a l n a É p o c a d a R e s t a u ra ç ã o , Sã o P a u l o , H u c i t e c , 1 9 9 7 .

114 J o ã o L u c i o d e A z e v e d o , É p o c a s d e P o rt u g a l E c o n ô m i c o , L i s b o a , L i v r a r i a C l á s s i c a E d i t o r a , 1 9 7 3 , p p . 3 8 7 - 3 8 8 .

1 6 2

d e i xan d o a s c l á u s u la s r e f e r e n t e s ao f r e t a m e n t o d e n a v io s

in t o c ad a s p o r d o i s a n o s .

Ap ó s a a s s in a t u r a d o s a c o r d o s , i r r o m p e u a gu e r r a

c iv i l e m I n g la t e r r a . Se r e n a d o s o s â n im o s n a I lh a , c h e go u a v e z

d e C r o m we l l t o r n a r , m a i s u m a v e z , à q u e s t ão d o f r e t a m e n t o

n av a l . E x ig i a o P r o t e t o r e xc lu s iv id a d e d e f o r n e c im e n t o à

P o r t u ga l d a s e m b a r c a ç õ e s q u e f a l t a s s e m n o r e in o . A ú n ic a

e xc e ç ã o ab e r t a e r a a c o n c e s s ão f e i t a à C o m p an h ia d o Br a s i l d o

d i r e i t o d e c o n t r a t a r a lh u r e s d u a s n av e s d e gu e r r a e q u a t r o

m e r c a n t e s , p a r a o t r an s p o r t e d o b a c a lh au

o q u a l , p o r s u a v e z ,

e r a im p o r t ad o d a I n g la t e r r a e o f r e t e , r e a l i z a d o p o r n au s

in g le s a s .

As n e go c ia t a s , c o n t u d o , a v a n ç a r a m p a r a m u i t o a l é m

d a p r o b l e m á t i c a d o p e i xe s e c o e s a l ga d o . E r a f a c u l t a d o ao s

c o m e r c i a n t e s i n g le s e s o d i r e i t o d e n e go c ia r n o R e in o e n a p r a ç a

d e Í n d ia e p o s s e s s õ e s a f r i c a n a s . A e s t e s i n g le s e s e r am t a m b é m

d ad o s o u t r o s p r iv i l é g io s ju r íd ic o s , e n t r e o s q u a i s e r a m in c lu íd o s

o d i r e i t o d e p r i s ão ap e n a s e m c a s o d e f l agr an t e d e l i t o , e a

ga r an t i a d a l ib e r d a d e d e c u l t o r e l ig io s o

c lá u s u la e s t a q u e o s

l i v r a v a d o a l c an c e d a a ç ã o in q u i s i t o r i a l e q u e a C o r o a lu s i t a n a

u s a r i a c o m o e l e m e n t o d e p r o t e l a ç ã o d o a c o r d o . A s u p r e m a c ia

b r i t ân i c a f o i p o r f im c o n f i r m a d a c o m o At o d e N a v e ga ç ã o ,

p r o m u l ga d o e m 1 6 5 3 , e c o m o f r a n q u e a m e n t o d o c o m é r c io n o

Br a s i l a c o m e r c i a n t e s i n g le s e s .

1 6 3

A d ip lo m a c ia p o r t u gu e s a a in d a a p e l av a p a r a a t á t i c a

d e ga n h a r t e m p o , d e s t a v e z a l e ga n d o m o t iv o s r e l i g io s o s e a

n e c e s s id ad e d e a p la c a r a I n q u i s iç ã o n o q u e t a n g ia a o p o n t o d a

l i b e r d a d e r e l ig io s a e d e c u l t o d o m é s t i c o d o s in g le s e s . D . Jo ão

I V p r o t e l av a a a s s in a t u r a d o s a c o r d o s a l e ga n d o ap e la ç ã o a o

P a p a q u a n t o à s q u e s t õ e s d e c u n h o r e l ig io s o , m as ac a b o u p o r

m u d a r d e id é i a f a c e à s a m e a ç as d a e s q u ad r a d e Blak e , e m

o p e r a ç õ e s e m á gu as e s p a n h o la s . E s t a q u e s t ã o r e l ig io s a v e io a

i r r i t a r a in d a m a is o s ân i m o s d o s p u r i t a n o s , q u e in t i m a r a m o

c u m p r im e n t o d o ac o r d o a m e a ç a n d o r e s o lv e r o t é r m in o d a s

n e go c ia ç õ e s c o m a a ç ão d a e s q u a d r a , o q u e v e i o a a c e l e r a r a s

a s s in a t u r a s d o s c o n v ê n io s , q u e v ie r am a s e c o n s o l id a r c a d a v e z

m a i s c o m o c a s a m e n t o d a in f an t a f i l h a d e D . Jo ão I V c o m

C a r lo s I I , e m 1 6 6 1 . O e n la c e v e io t a m b é m m a r c a r u m a n o v a

é p o c a n a s r e l a ç õ e s e n t r e a s C o r o as p o r t u gu e s a e i n g le s a . Já n ão

e r a m a i s u t i l i z ad o o r e c u r s o d a f o r ç a d ip lo m á t i c a d o s p u r i t a n o s ,

e n e s t e e s t a d o d e c a lm a e r e la t iv a h a r m o n ia o c o m é r c io e n t r e o s

d o i s r e in o s p o d e f lo r e s c e r c o m m a io r i n t e n s id ad e , s e n d o i s t o

in d ic ia d o p e lo gr a n d e a f lu xo d e c o m e r c i a n t e s in g le s e s a

P o r t u ga l , o n d e c h e ga v a m c o m o f im d e c o n q u is t a r f o r t u n a ,

s e n d o a e l e s t a m b é m f ac u l t ad o o ac e s s o à s p r a ç a s d e Í n d ia e

p o s s e s s õ e s a f r i c a n as . As s im é q u e , j á a n t e s d a a s s in a t u r a d o

t r a t a d o d e Me t h we n , o s p o r t u gu e s e s s u p r i a m a I n g la t e r r a c o m

v in h o s , e s p e c ia lm e n t e o d o P o r t o q u e e r a b a s t a n t e a p r e c i ad o .

E m c o n t r ap a r t id a , P o r t u ga l e a s c o lô n i a s e r a m s u p r id a s p o r

1 6 4

f az e n d as e p e lo b a c a lh a u , j á i m p o r t ad o an t e r io r m e n t e . A l é m

d e s t e s b e n s , c ab ia à C o r o a I n g le s a s u p r i r o s n a v io s q u e f a l t a v am

à f r o t a d o Br a s i l . E m q u e s t ã o d e p o u c o t e m p o , a n av e gaç ão

p o r t u gu e s a e s t av a d o m in ad a p o r n a v io s d e b a n d e i r a i n g le s a ,

s e n d o i s t o e s t e n d i d o t a m b é m à s p r a ç a s c o lo n ia i s lu s i t an a s .

O s p a s s o s p a r a o t r a t a d o d e Me t h we n e s t av a m d a d o s .

As s im é q u e e m 1 6 9 1 c h e go u a L i s b o a o p r im e i r o d o s

n e go c ia d o r e s , t r a z e n d o c o n s i go o s i n t e r e s s e s d a i n d ú s t r i a

in g le s a , q u e v in h a a u m e n t a n d o a c a p ac id a d e d e p r o d u ç ão d e v id o

à s v i r ad as n o s p r o c e s s o s in d u s t r i a i s . Ao f im e c a b o d e d o z e

an o s d e d e b a t e s d e s d e a c h e ga d a d o p r im e i r o r e p r e s e n t a n t e

in g lê s , e r a p o r f i m a s s in a d o o t r a t ad o d e Me t h we n , q u e r e c e b e u

e s t e n o m e gr aç a s a Jo h n Me t h we n , n e go c ia n t e p o r p a r t e d a

C o r o a in gl e s a . Jo h n Me t h we n e r a , p o r s u a v e z , m e m b r o d e

in f lu e n t e f am í l i a p r o d u t o r a d e t e c id o s e l a n i f í c io s e m

I n g la t e r r a . D e s t a r t e , Jo h n Me t h we n n e go c ia v a m u i t o a l é m d o s

in t e r e s s e s d a C o r o a b r i t ân i c a , a g in d o a f av o r d o s in t e r e s s e s d o s

c o m e r c i a n t e s e d a s i n d ú s t r i a s i n g le s a s , q u e c o b iç av am o

m e r c a d o p o r t u gu ê s , a p o n t o d e d a r ao Re in o o t í t u lo d e n a ç ã o

i r m ã d a I n g la t e r r a 115.

115 A n t ó n i o J o s é d a S i l v a M o r e i r a , D esenvol vi men t o I ndus t r i a l e A t raso T ecnol ógi co em Por t ugal na S egu nda M et ade do S écu l o X V I I I , i n M a r i a H e l e n a C a r v a l h o d o s Sa n t o s ( c o o r d . ) , P o m b a l R e v i s i t a d o ¸ L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 4 , v o l I I , p á g . 1 7 .

1 6 5

O t r a t a d o , e m s i , e r a d e u m a s im p l i c id a d e e s e n s o

p r á t i c o a s s u s t a d o r e s . E r a c o n s t i t u íd o s o m e n t e d e t r ê s a r t i go s

o n d e , a t r av é s d o p r im e i r o , P o r t u ga l s e o b r i ga v a p a r a s e m p r e a

ad q u i r i r o s p a n o s e m a n u f a t u r a d o s d e l ã i n g le s e s .

N o s e gu n d o a r t i go , o b r igav a - s e a I n g la t e r r a a o

c o n s u m o d o s v in h o s p o r t u gu e s e s , q u e c h e ga v a m à i l h a c o m

t a r i f a ç ão m e n o r q u e a s d o s v in h o s f r an c e s e s . O t e r c e i r o a r t i go ,

m e r am e n t e p r o t o c o la r , a s s in a lav a o in íc io d a v igê n c ia d o

t r a t a d o . O t r a t ad o , ao p r im e i r o b a t e r d e o lh o s , a c e n a c o m

v an t a ge n s p a r a a m b o s s ign a t á r io s : a P o r t u ga l e s t av a a s s e gu r a d o

u m m e r c ad o c o n s u m id o r p a r a o v in h o d o P o r t o , f i r m ad o p e lo

p r ó p r i o t r a t a d o ; p a r a o l ad o in g lê s , e r a a s s e gu r a d o m e r c a d o

d e f in i t iv o e c o n s t a n t e p a r a o c o n s u m o d e s e u s b e n s f a b r i s e

t ê x t e i s .

P o r f im , ao t r a t a d o e r a a in d a ac r e s c id a u m a c l áu s u l a

o n d e P o r t u ga l s e v ia d e s o b r iga d o , n o m o m e n t o e m q u e l h e

ap r o u v e s s e , e s t a n d o l i v r e p a r a s u s p e n d e r a s im p o r t aç õ e s .

C o n t u d o , o f a t o d e a I n g la t e r r a e n c o n t r a r - s e e m

e s t a d o d e b e l ige r â n c ia c o n t r a a F r an ç a e le v av a c a d a v e z m a i s a s

t a r i f a s d o s v i n h o s f r a n c e s e s n a I lh a . G r aç a s a i s t o , o s v in h o s

p o r t u gu e s e s , q u e e n t r av a m e m I n gla t e r r a m in im a m e n t e t a xa d o s ,

e r a m v e n d id o s a p r e ç o s m í n im o s , o f e r e c e n d o a s s im gr a n d e lu c r o

p a r a o s i n g le s e s . A i s t o d e v e s e r s o m ad o o f a t o d e q u e P o r t u ga l ,

1 6 6

d e s d e a Re s t a u r a ç ã o f ac e a o s H a b s b u r go , p o s s u ía u m p av i lh ão

in d u s t r i a l b a s t a n t e d e f i c i t á r io .

A p r ó p r i a C o r o a e s p a n h o la s e e n c a r r e ga v a d e s u p r i r o

r e in o c o m s e u s b e n s m a n u f a t u r a d o s , e c u id a n d o t a m b é m d e

c e r c e a r p o s s ív e i s c o n c o r r ê n c ia s i n d u s t r i a i s ad v in d a s d o r e in o

d o m in a d o .

P o s t e r io r m e n t e , ap ó s a r e s t au r a ç ão p e l a c a s a d e

Br a ga n ç a , h o u v e u m s u r t o in d u s t r i a l i z a d o r e m P o r t u ga l , s e n d o

e s t e gu ia d o p e lo c o n d e d e E r ic e i r a . A id é i a b á s i c a e r a t o r n a r

P o r t u ga l a u t o - s u f ic i e n t e f a c e à s im p o r t a ç õ e s d e t ê x t e i s e

l a n i f í c io s in g le s e s , e r e p o r a in d u s t r i a l i z a ç ão q u e h av ia s i d o

t o lh id a p e l a e n t r a d a d o m o n a r c a e s t r a n ge i r o n o t r o n o

p o r t u gu ê s . P a r a t a n t o , e r a n e c e s s á r ia a c o n s t r u ç ã o d e u m p a r q u e

d e in d ú s t r i a s b á s ic a s e m P o r t u ga l , s e n d o t o d a s e l a s p r o v id a s d e

m a t é r ia - p r im a n a c io n a l . A in d a n e s t e p o n t o , a m á - v o n t a d e c o n t r a

o s p o s s ív e i s i n v e s t id o r e s , a lgu n s d e l e s o r iu n d o s d a b u r gu e s i a

c o n v e r s a , f e z c o m q u e o s e m p r e e n d im e n t o s t iv e s s e m v id a c u r t a ,

n ão in d o m u i t o a d ian t e . E r a m u i t o m a i s f á c i l d e s f r u t a r d o lu xo

p r o p o r c i o n a d o p e lo s t ê x t e i s e m a n u f a t u r a d o s f o r n e c id o s p e lo s

c o m e r c i a n t e s i n gl e s e s .

E s t e l o n go s é c u lo X VI c o n s t i t u iu , e n t ã o e m

p e r í o d o d e im p o r t a n t e s t r an s f o r m a ç õ e s e p r o c e s s o s e c o n ô m ic o s ,

p o l í t i c o s e s o c i a i s e m P o r t u ga l . Ao p a s s o q u e a s s i s t i u à id ad e d e

1 6 7

o u r o p r o p ic i ad a p e l o f lo r e s c im e n t o d o I m p é r io u l t r am ar in o e

p e l a e s t r u t u r aç ão d o E s t a d o c e n t r a l i z a d o , P o r t u ga l t am b é m v iu

t o d o f lo r e s c im e n t o h u m a n is t a e r e n a s c e n t i s t a o r iu n d o d e s t a

p r o s p e r id a d e s e r ab a f ad o e s u b s t i t u íd o p e l a av a lan c h e d a r e a ç ã o

c o n s e r v a d o r a e e c le s iá s t i c a a d v in d a d o c o n c í l io d e T r e n t o . N o

c a m p o d a p o l í t i c a in t e r n a , o s é c u lo t a m b é m as s i s t i u à e n t r ad a

n o r e in o d e u m m o n a r c a e s t r an ge i r o , d a n d o in íc io a u m d o m ín io

n o q u a l P o r t u ga l t o r n o u - s e p o s s e s s ã o e s p an h o l a p o r s e i s

d é c a d as . N e s t e í n t e r im , e n o s e i o d a r e a ç ã o c o n s e r v a d o r a , o

r e in o a s s i s t iu à s u p r e s s ã o d e u m a in c i n c ip ie n t e b u r gu e s i a c r i s t ã -

n o v a , e s p an t ad a q u e f o r a p e lo b r a ç o d o Sa n t o O f í c io , t o lh e n d o

a s s im o q u e p o d ia v i r a s e r o d e s e n v o lv im e n t o in d u s t r i a l d e

P o r t u ga l . D e s t e m o d o , o c e n á r io e s t av a ab e r t o p a r a a r e a ç ã o

r e f o r m is t a d e go v e r n o s p o s t e r io r e s , p r in c i p a lm e n t e a q u e

o c o r r e u d u r a n t e o c o n s u la d o p o m b a l in o

e s t a , r í g id a e

im p l ac áv e l , a l é m d e m i l im e t r i c a m e n t e e s t u d a d a , n ão h e s i t a n d o

e m l i q u id a r in im igo s e ad v e r s á r io s p o l í t i c o s a f im d e p r o m o v e r

f a t o r e s e e l e m e n t o s q u e lh e s f o s s e m f av o r á v e i s .

1 6 8

CAPÍTULO 5:

O CHANCELER DE FERRO E A CONSTRUÇÃO DO ABSOLUTISMO PORTUGUÊS

T he King has gone, but he s not

forgot t en

N ei l Y oung, hey hey, my my ( int o t he

black )

N

o s é c u lo X VI I I , e n c o n t r a r e m o s P o r t u ga l e m s i t u aç ão b a s t an t e

d e l i c a d a . Se i s d é c a d a s d e d o m ín io e s p an h o l , a c r e s c id o s d e a c o r d o s

c o m e r c i a i s q u e t r a z ia m c ad a v e z m a is d e s v an t a ge n s e m e n o s

in d e p e n d ê n c ia e m f ac e d a I n g la t e r r a c o b r a r am p r e ç o s m u i t o a l t o s ,

n o q u e t an ge ao d e s e n v o lv im e n t o p o l í t i c o e e c o n ô m ic o d o Re in o .

O p r o c e s s o d e i n d u s t r i a l i z a ç ão e r a a c an h ad o , t e n d o e m v i s t a ,

e n t r e o u t r o s e l e m e n t o s , q u e a s d é c a d a s e m q u e p a s s o u s o b

d o m ín io e s p an h o l ge r a r am u m a s i t u a ç ã o c a d a v e z m a io r d e

d e p e n d ê n c ia . A C o r o a d o m in an t e s u p r i a e ab a s t e c ia P o r t u ga l c o m

m e r c a d o r ia s t r a z id a s d e s u a s p r ó p r ia s i n d ú s t r i a s , e e n v i d av a

e s f o r ç o s p a r a q u e o d e s e n v o lv im e n t o i n d u s t r i a l p o r t u gu ê s f o s s e

c a d a v e z m a i s t o l h id o e c e r c e ad o . Ap ó s a R e s t au r a ç ã o , o s a c o r d o s

1 6 9

c o m e r c i a i s c o m a I n gl a t e r r a , e n t ã o s o b o p r o t e t o r a d o d e

C r o m we l l , c o n t in u a r a m a m a n t e r a s i t u a ç ã o d e d o m in a ç ã o d o

m e r c a d o p o r t u gu ê s e d e s u a s c o lô n i a s , a go r a c a d a v e z m a is

a c e s s ív e i s à s f r o t a s e ao c o m é r c io in g lê s . G r a ç a s a o s t r a t ad o s d e

1 6 5 4 , P o r t u ga l s e e n c o n t r av a t a m b é m n a d e p e n d ê n c ia d e n au s

in g le s a s , q u e r e a l i z a v a m e c o b r av a m c a r o p e lo f r e t e d e c ab o t a ge m

e c o lo n ia l . O s ac o r d o s f i r m a d o s c o m C r o m we l l t i v e r a m ,

f in a lm e n t e , s u a f o r m a a c a b ad a n o t r a t a d o d e Me t h we n , c e l e b r ad o

e n t r e a s d u a s C o r o a s e m 1 7 0 3 . s e gu n d o e s t e t r a t ad o , P o r t u ga l s e

e n c o n t r a v a , d e f o r m a s u t i l e a r gu t a , à m e r c ê d o c o m é r c io e d o s

m e r c a d o r e s i n g le s e s , q u e t in h a m f r a n c o ac e s s o a o c o m é r c io e m

P o r t u ga l e s u a s p o s s e s s õ e s n a Am é r i c a d o s u l , Ás ia e Áf r ic a . As

m a i o r e s d i r e t r i z e s d a C o r o a p o r t u gu e s a s e c o n c e n t r av a m n a

l i b e r t a ç ã o d e s t e d o m ín io e c o n ô m ic o e d ip lo m á t i c o f a c e ao

c o m é r c io e à C o r o a in g le s a s .

As r e a ç õ e s p o r t u gu e s a s f o r a m n o s e n t id o d e

in d u s t r i a l i z a r o Re in o , a s s im l iv r an d o a b a l a n ç a c o m e r c i a l d o

ô n u s d a s im p o r t a ç õ e s e d a s a íd a d o s m e t a i s p r e c io s o s v in d o s d o

Br a s i l . U m d o s p r e c u r s o r e s d a s r e f o r m as p o m b a l in a s f o i o c o n d e

d e E r i c e i r a , q u e p o s s u ía u m a e s t r a t é g ia b a s e a d a n a in d ú s t r i a

n a c io n a l , v i s a n d o l i v r a r P o r t u ga l d e s t e d o m ín io e d a s i t u a ç ão d e

e s t a gn a ç ão e c o n ô m ic a e m q u e s e e n c o n t r a v a . E r ic e i r a , o

C o lb e r t p o r t u gu ê s , f o i n o m e ad o e m 1 6 7 5 p a r a a Ju n t a d o s

T r ê s E s t ad o s e p a r a o p o s t o d e vedor da faz enda, o n d e in i c i o u

1 7 0

r igo r o s a c a m p an h a e m d e f e s a d a e c o n o m ia d o Re in o , v i s an d o o

c o m é r c io m a r í t im o , a i n d u s t r i a l i z a ç ã o , o a r s e n a l d a C o r o a e o

d e s e n v o lv im e n t o d a m o e d a . O p l a n o d e E r i c e i r a e r a s im p l e s ,

s e n d o c o n c e n t r a d o e m s e t o r e s b á s i c o s t a i s q u a i s a s e d a , a l ã e o

f e r r o

c u j as m a t é r i a s - p r i m as p o d e r ia m s e r e n c o n t r ad a s d e n t r o

d a s f r o n t e i r a s d o Re in o , l i v r a n d o a s s im P o r t u ga l d e im p o r t aç õ e s

o n e r o s a s q u e s ó t r a z ia m e n d iv id a m e n t o . O s p r in c i p a i s f o c o s n ão

o b s t a n t e o s e s f o r ç o s d e E r i c e i r a , s e u p r o gr a m a p e r m a n e c e u

r e l a t iv am e n t e m o d e s t o , e m p r e gan d o p o u c as p e s s o as . U m d o s

e n t r av e s à in d u s t r i a l i z a ç ão d e s t e P o r t u ga l t r ad i c io n a l i s t a r e s id i a

n o f a t o d a in e x i s t ê n c ia d e u m a r e v o lu ç ão a gr á r i a t a l q u a l h a v i a

o c o r r id o e m I n gla t e r r a . E m P o r t u ga l , d e f o r m a r e t r ó gr a d a e

d i f e r e n t e , a m a io r p a r t e d a p o p u la ç ão p e r s i s t i a e m a t iv id ad e s

agr íc o la s e p a s t o r i s

q u e v ie r a m a s e r r e f o r ç a d as c a d a v e z

m a i s p e l a v i t i c u l t u r a , gr a ç a s ao s t r a t a d o s c o m e r c i a i s c o m a

I n g la t e r r a e , p o s t e r io r m e n t e , c o m a s a c r am e n t a ç ã o d o T r a t a d o

d e Me t h we n . N as p a l av r a s d e H a n s o n , o p r o gr a m a d o C o n d e d e

E r i c e i r a r e p r e s e n t o u a p r im e i r a t e n t a t iv a c o e r e n t e p a r a

im p l an t a r u m a f o r m a d e p r o d u ç ã o in d u s t r i a l e m P o r t u ga l 116. D e

f o r m a a p r o t e ge r o c r e s c im e n t o d a in d ú s t r i a e o m e r c a d o

in t e r n o , E r i c e i r a l an ç o u m ão d e d iv e r s a s pragmát i cas q u e ao s

p o u c o s b u s c av a m c o ib i r a s i m p o r t a ç õ e s d e m e r c a d o r ia s

e s t r a n ge i r a s , e m b u s c a d o m a io r i n c e n t i v o a o c o n s u m o d o s

116 H a n s o n , o p . C i t . , p á g . 1 9 9 .

1 7 1

p r o d u t o s in d u s t r i a l i z a d o s n o p r ó p r io R e in o

is t o , s o b s e v e r a s

c r í t i c a s e r e c la m aç õ e s d o s c o m e r c i an t e s in g le s e s , q u e s e v i am

le s ad o s c o m t a l t ip o d e m e d id a . C o n t u d o , a s pragmát i cas n ão

f o r a m o b a s t a n t e p a r a c o n t e r a â n s i a c o n s u m is t a d e s e t o r e s m a i s

ab as t ad o s d a p o p u la ç ã o , q u e c o n t in u av a m a c o m p r a r o s b e n s

in g le s e s , a in d a q u e p r o ib id o s .

As m e d id a s d e E r i c e i r a , c o n t u d o , e r a m

p r o gr e s s i v am e n t e c o n t e s t a d as , à m e d id a e m q u e a a f lu ê n c ia d e

m e t a i s p r e c io s o s d o Br a s i l p r o v o c o u , p o r o u t r o l a d o , u m s u r t o

d e o t i m i s m o e p r o s p e r id a d e n o Re in o . A s i t u a ç ã o c h e go u a u m

im p a s s e : o s ab as t a d o s n o b r e s , c l é r igo s e c o m e r c i an t e s n ã o v i a m

s e n t id o e m c o ib i r o c o n s u m o d o s p r o d u t o s in g l e s e s , e m t r o c a d o

in c e n t iv o a u m a in d ú s t r i a lo c a l e d o s p r o d u t o s f a b r ic a d o s n o

t e r r i t ó r io d o p r ó p r io Re in o .

O Re i D . P e d r o I I , p o r s u a v e z , s e v iu n u m a p o s i ç ã o

b a s t a n t e d e l i c a d a f a c e à s p r agm á t i c a s d e E r i c e i r a e à s

r e c l a m a ç õ e s d o s n o b r e s e a l t o s f u n c io n á r io s . O s s u b s íd io s à

in d ú s t r i a p o r t u gu e s a , q u e j á e r a m d é b e i s d e s d e a in au gu r a ç ão d o

p r o gr a m a d e E r i c e i r a , f o r am m in gu a n d o c a d a v e z m a i s , s e n d o

ao s p o u c o s d e s v iad o s p a r a o p aga m e n t o d o s s a l á r io s d o s a l t o s

f u n c io n á r io s , c l é r igo s e n o b r e s

q u e , p o r s u a v e z , ga s t av a m

e s t a r e n d a c o n s u m in d o m e r c ad o r i a s e s t r an ge i r a s , au m e n t an d o e

d an d o im p u l s o a u m c í r c u l o v ic io s o q u e j á v in h a s e n d o

a l im e n t a d o h á t e m p o s . O s p r o d u t o s p o r t u gu e s e s n ã o

e n c o n t r a v am e s c o am e n t o f ac e à s l e i s p r o t e c io n i s t a s d e o u t r o s

1 7 2

p aís e s , t a i s c o m o F r an ç a e H o la n d a , e a l e g i s l a ç ã o c o m e r c ia l

p a r a c o m a I n g la t e r r a e r a e x t r e m a m e n t e d e s igu a l , c o m a b a l an ç a

p e n d e n d o c o n t r a P o r t u ga l . F o i a s s im q u e a m o r ib u n d a in d ú s t r i a

p o r t u gu e s a s o f r e u gr av í s s i m o go lp e c o m o s u ic íd io d e E r i c e i r a ,

e m 1 6 9 0 . A m a i s im p o r t an t e t e n t a t iv a d e in d u s t r i a l i z a ç ã o d e

P o r t u ga l a t é e n t ão h a v ia f a lh ad o , e t o d as a s b a s e s d a

d e p e n d ê n c ia e c o n ô m ic a f a c e à I n g la t e r r a e s t a v a m f i r m a d as . Só

r e s t av a a go r a a a s s in a t u r a , e m 1 7 0 3 , d o t r a t ad o d e Me t h we n , q u e

v e io a d a r a e s t a d e p e n d ê n c ia a f o r m a d e l e i s .

O c a r d e a l e c o n s e lh e i r o D . L u is d a C u n h a , a s t u t o

o b s e r v a d o r d o s f a t o s e d a s i t u aç ão n a q u a l o Re in o s e

e n c o n t r a v a , p r o c u r o u , c o m m ã o f é r r e a , r e v e r t e r a s i t u aç ão d e

P o r t u ga l n o s f in s d o r e in a d o d e D . Jo ã o V . O C a r d e a l e s c r e v e u

s u ge s t õ e s d e d i r e t r i z e s p a r a r e f o r m as n o E s t ad o p o r t u gu ê s , à s

q u a i s s u ge s t iv a m e n t e in t i t u lo u d e T e s t a m e n t o P o l í t i c o . N e s t e

t e x t o , e s t a v am c o n t id o s u m b a la n ç o d a s i t u aç ão d e P o r t u ga l ,

b e m c o m o s u ge s t õ e s p a r a u m a r e f o r m a a d m in i s t r a t iv a e

e c o n ô m ic a d o R e in o , q u e s e a c h a v a c o m o q u e d e s e n c am in h a d o

c o m a d o e n ç a e a v e lh i c e d o a n t i go m o n a r c a . O T e s t a m e n t o e r a

d e d i c ad o a D . Jo s é , o h e r d e i r o d o t r o n o , e o C a r d e a l in d ic a v a

ao s e r v i ç o d o f u t u r o m o n a r c a u m m in i s t r o q u e h á t e m p o s j á

v in h a s e a p r im o r an d o n a s l id e s d o s n e gó c io s e a s s u n t o s

e s t r a n ge i r o s n a s c o r t e s d e L o n d r e s e Vie n a , s e n d o ago r a

r e gr e s s a d o à p á t r i a : t r a t a v a - s e e s t e d e Se b as t i ã o Jo s é d e

C a r v a lh o e Me lo , o f u t u r o Ma r q u ê s d e P o m b a l , t a m b é m e le

1 7 3

ar gu t o o b s e r v ad o r e l e i t o r a t e n t o d o s r e l a t o s e s u ge s t õ e s d o

T e s t a m e n t o d o v e lh o c a r d e a l .

Se b a s t i ã o Jo s é e a m o d e rn i d a d e

N ão h á c o m o n e ga r a im p o r t ân c ia d a s e gu n d a m e t a d e

d o s é c u l o X VI I I e , n e la , d a f i gu r a d o Mar q u ê s d e P o m b a l , p a r a

a C o r o a p o r t u gu e s a .

F igu r a c o n t r o v e r s a , ge r ad o r a d e ap a ix o n a d o s e

f e r r e n h o s d e b a t e s p o l í t i c o s e h i s t o r io gr á f i c o s , s e n d o o r a a m a d o

e o d iad o , P o m b a l t in h a u m am p lo p r o gr a m a d e r e f o r m a e

r e e s t r u t u r aç ão d o E s t a d o p o r t u gu ê s , q u e e n c o n t r a r a e m s i t u a ç ã o

d e l i c a d a a p ó s a m o r t e d e D . Jo ã o V e n a a s c e n s ã o d e s e u

s u c e s s o r 117. N ã o o b s t a n t e s e u s p l a n o s b e m p e n s ad o s e u r d i d o s ,

117 A c o n t r o v e r s a f i g u r a d o M a r q u ê s d e P o m b a l m e r e c e , p o r s i s ó , u m e s t u d o i n d e p e n d e n t e . O M a r q u ê s g e r o u i n ú m e r o s d e b a t e s , o n d e p o s i ç õ e s r a d i c a i s e e x t r e m a d a s f o r a m t o m a d a s , c o n t r a o u a f a v o r d a a t u a ç ã o o u d a p e s s o a d o M a r q u ê s . F o r a a s i n ú m e r a s b i o g r a f i a s d e P o m b a l , c u j a a n á l i s e

1 7 4

P o m b a l t am b é m c o n t o u c o m o s d e s a i r e s d a s o r t e e d o d e s t in o ,

q u e a u x i l i a r a m e m s e u s in t e n t o s . A f igu r a d o m in i s t r o t o r n o u - s e

p le n ip o t e n c iá r i a ap ó s o t e r r e m o t o q u e a b a lo u L is b o a e m 1 7 5 5 .

C o m p o s s e d e c a r t a b r a n c a p a r a a r e e s t r u t u r a ç ão d a c a p i t a l d o

Re in o , P o m b a l j á t in h a e m m e n t e o q u e s e r i a u m a e s p é c ie d e

c a r t ã o d e v i s i t a s d e s e u c o n s u la d o : a o r d e n a ç ã o p e r f e i t a e

r e t i l í n e a d a s r u a s e p r a ç a s d a c ap i t a l e r a m c l a r a m e t á f o r a d o q u e

e r a p l a n e jad o p a r a t o d o s o s âm b i t o s d a v id a p o l í t i c a , e c o n ô m ic a

e s o c i a l p o r t u gu e s a 118. O s p r o c e s s o s r e f o r m is t a s d e P o m b a l i am

m u i t o a l é m d e r e d e s e n h a r e o r d e n a r a c o n s t r u ç ã o d e u m a n o v a

L i s b o a . E x i s t i a m o u t r a s f r e n t e s d e aç ã o , o u t r o s a s s u n t o s

p r e m e n t e s ao s q u a i s o m in i s t r o s e a t i r o u c o m a f in c o . P a r a

a t in g i r s e u s o b j e t iv o s , P o m b a l p o s s u ía u m e s t i lo t o d o p e c u l ia r

d e a g i r , q u e e r a ao m e s m o t e m p o s u t i l e r u d e ; r e f in a d o e

v io le n t o . A f im d e p r o m o v e r a s r e f o r m as e o s s e t o r e s s o c i a i s

q u e l h e in t e r e s s a v am , o p o d e r o s o m in i s t r o n ã o t i t u b e a r i a e m

l iq u id a r r e s i s t ê n c ia s , o u m e s m o r e d u z i - l a s ao s e u c o m a n d o ,

c o n f o r m e t e r e m o s o p o r t u n id a d e d e o b s e r v a r c o m m a io r c l a r e z a .

N e s t e gr an d e p r o c e s s o d e r e o r d e n aç ão d e P o r t u ga l , a f im d e

ad e q u á - lo à m o d e r n id ad e d o s é c u lo X VI I I , e r a n e c e s s á r io o

n ã o s e e n c o n t r a n o e s c o p o d e s t e t r a b a l h o , d i v e r s o s e s t u d o s e c o l ó q u i o s a r e s p e i t o d e t ã o p o l ê m i c a f i g u r a f o r a m r e a l i z a d o s . A e s t e r e s p e i t o , v e r M a r i a H e l e n a C a r v a l h o d o s Sa n t o s ( c o o r d . ) , P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 7 , 2 v o l s , e t a m b é m V . V . A . A . , C o m o I n t e rp re t a r P o m b a l ? , P o r t o , B r o t é r i a , 1 9 8 6 .

118 E x c e l e n t e e s t u d o s o b r e a o r d e n a ç ã o d o e s p a ç o l i s b o e t a d u r a n t e a e r a p o m b a l i n a e s t á e m J o s é A u g u s t o F r a n ç a , L i s b o a P o m b a l i n a e o I l u m i n i s m o , L i s b o a , C a l o u s t e G u l b e n k i a n , s . d .

1 7 5

c o m b a t e a t u d o aq u i lo q u e e n t r av av a o d e s e n v o lv im e n t o

p o r t u gu ê s , c o n f o r m e já t iv e m o s o p o r t u n id a d e d e o b s e r v a r

an t e r io r m e n t e , e q u e o C a r d e a l C u n h a j á h a v ia r e p a r a d o a n t e s .

O a m p lo p la n o r e f o r m is t a d e P o m b a l t i n h a , c o m o

p o n t o b á s ic o , a c e n t r a l i z a ç ã o e au m e n t o d o s p o d e r e s r e a i s . U m a

v e z q u e o m o n a r c a s e m an t in h a a f a s t ad o d a p o l í t i c a , a p ó s o

t e r r e m o t o e d e p o is d a t e n t a t iv a d e a s s a s s in a t o o c o r r id a e m

1 7 5 8 , o p o d e r o s o m in i s t r o p ô d e , e n t ã o , e n c e t a r am p la c a m p a n h a

l e g i s l a t iv a a f im d e c o n c e n t r a r e c e n t r a l i z a r m a i s p o d e r e s n a s

m ão s d o Re i

o q u e s ign i f i c av a , n o f u n d o , f o r t a le c e r o s s e u s

p r ó p r i o s .

U m a v e z d e t e n t o r d e p o d e r e s a c u m u lad o s d e m a n e i r a

e x t r e m a e e xa c e r b ad a , P o m b a l p ô d e , e n t ã o , d a r r e f o r ç o m a i s

am p lo a s e u s e s f o r ç o s r e f o r m is t a s . Re e s t r u t u r o u a a d m in i s t r a ç ã o

d o Re in o , e lu t o u a c i r r ad am e n t e c o n t r a o s i n im igo s d a

m o d e r n i d ad e p o r t u gu e s a , e n t r e o s q u a i s s o b r e s s a ía - s e a I gr e ja .

P o r s u a o b r a e c o m ap r o x im a d a m e n t e d o i s s é c u lo s d e a t r a s o e m

r e l a ç ão a o r e s t o d a E u r o p a , o r e ga l i s m o a c i r r ad o e p l e n o c h e go u

a P o r t u ga l .

F in a lm e n t e , e r a n e c e s s á r io r e t i r a r P o r t u ga l d a

s i t u a ç ão d e a t r a s o e c o n ô m ic o e d e p e n d ê n c ia f a c e a o c o m é r c io

in g lê s e m q u e o Re in o s e e n c o n t r av a , d e s d e a Re s t a u r a ç ã o .

Ma l gr a d o o s e s f o r ç o s e n v id ad o s a n t e r io r m e n t e n e s t e s e n t id o ,

1 7 6

P o m b a l t a m b é m a t u o u n e s t a f r e n t e , t e n d o a s e u f av o r a m p lo

c o n h e c i m e n t o d o p e n s a m e n t o in gl ê s , g r a ç a s ao p e r ío d o e m q u e

t r a b a lh a r a n a E m b a ixa d a e m L o n d r e s . As s im , d e ac o r d o c o m o s

d i t am e s d o p e n s a m e n t o e c o n ô m ic o p o m b a l in o

q u e s e gu i r a m

s e n d o u m a r e e d iç ã o a t u a l i z a d a d a s t á t i c a s d o C o n d e d e E r i c e i r a ,

a lh e a d o s a n o v a s t á t i c a s , t a i s c o m o u m im p u ls o à p o l í t i c a

m e r c a n t i l i s t a n o Re in o , e r a n e c e s s á r io p r o m o v e r a

in d u s t r i a l i z aç ão e o f lo r e s c im e n t o d e u m a c l a s s e m e r c a n t i l e

c o m e r c i a l p o r t u gu e s a , e m d e t r im e n t o d a p r o s p e r id ad e d o s

c o m e r c i a n t e s in g le s e s . O i t e m m a i s im p o r t a n t e d e s t e p la n o s e r i a

r e a l i z á - lo d e f o r m a s u t i l , q u a s e im p e r c e p t ív e l , d e m o d o a ge r a r

a m e n o r gr i t a p o s s ív e l p o r p a r t e d aq u e le s q u e s e s e n t i s s e m

le s ad o s . A e s t e r e s p e i t o , P o m b a l c r io u a Ju n t a d o C o m é r c io ,

c o m o f o r m a d e e s c a p a r a o c o n t r o le d o s c o m e r c i an t e s i n g le s e s .

P o r o u t r o l a d o , t a m b é m p r o c u r o u im p u ls io n a r a in d ú s t r i a

v id r e i r a e v i t i c u l t o r a , c o m o f o r m a d e ge r a r u m s a ld o f av o r áv e l

n a b a l a n ç a c o m e r c ia l p o r t u gu e s a . N u m a p a r e n t e p a r ad o x o e m

r e l a ç ão à s s u a s p r á t i c a s i lu s t r ad a s , P o m b a l t a m b é m a d o t o u u m a

p o l í t i c a d e c u n h o m e r c a n t i l i s t a e a l t a m e n t e p r o t e c io n i s t a , t íp i c a

d a c e n t r a l i z aç ão q u e m a r c o u s e u go v e r n o e q u e , p o r o u t r o l ad o ,

t a m b é m v i s o u e s t r e i t a r o s l a ç o s d o s i s t e m a c o l o n ia l , a f r o u xa d o s

p o r c o n t r a b a n d o s e d e s c a m in h o s d e s d e o f in a l d o r e i n a d o

an t e r io r 119.

119 q u a n t o a e s t a p o l í t i c a e c o n ô m i c a a p a r e n t e m e n t e p a r a d o x a l , v e r F r a n c i s c o

1 7 7

U m o u t r o a s p e c t o im p o r t an t e d a p o l í t i c a p o m b a l in a

d e c e n t r a l i z a ç ã o d o p o d e r r e a l e d e m o d e r n i z aç ã o d o E s t a d o

p o r t u gu ê s d i z i a r e s p e i t o à s a t i t u d e s d a C o r o a p a r a c o m a I g r e j a

d e Ro m a e s e u s r e p r e s e n t a n t e s . N e s t e p o n t o , o go v e r n o

p o m b a l in o e r a d e u m a p o l í t i c a r e ga l i s t a e xa c e r b ad a , q u e p o u c o

o u n ad a l igav a à s r e c l am a ç õ e s d a s é d e R o m a e s e u s l e ga d o s , à

m e d id a e m q u e o s a t o s go v e r n am e n t a i s p e n d ia m p a r a u m a

s e p a r a ç ã o m a i s a m p la e n t r e o s d o i s c am p o s d a v id a p o l í t i c a . A

t a i s p r o t e s t o s , o Mar q u ê s d a v a p o u c a a t e n ç ã o

o u f az ia q u e

d av a a t e n ç ão , q u a n d o n a v e r d a d e e s t av a o b r an d o p a r a u m

r e c r u d e s c im e n t o c a d a v e z m a io r d a r e e s t r u t u r aç ã o n a s r e l a ç õ e s

e n t r e L i s b o a e a Sé r o m a n a . C la r o e xe m p lo d i s t o f o i a a t i t u d e

d e P o r t u ga l f a c e ao s j e s u í t a s , c o n t r a o s q u a i s in t e n s a c am p a n h a

p o l í t i c a e d e p r o p a ga n d a f o i e n c e t ad a . Se gu n d o o p e n s a m e n t o

p o m b a l in o , c ab ia l iq u id a r d e v e z e d e f in i t iv a m e n t e a s

in f lu ê n c i a s p o l í t i c a s d o s i n a c ia n o s , am p la s d e m a is e p o r d e m a is

in f i l t r ad a s n a ge s t ã o p o l í t i c a d o Re in o . E s t e e r a u m o b je t iv o

q u e j á s e a r r a s t av a h á t e m p o s e m P o r t u ga l , m as q u e d u r an t e o

c o n s u la d o p o m b a l in o t o m o u f o r ç a m a i o r , s e n d o t am b é m

r ad ic a l i z ad o ao s s e u s e x t r e m o s . P a r a q u e P o r t u ga l e n t r a s s e d e

v e z n a m o d e r n i d ad e e u r o p é ia , e r a n e c e s s á r io q u e o lo n go

s é c u lo X VI e s e u s r e m a n e s c e n t e s , f i n a lm e n t e , c h e gas s e a o f im .

F a l c o n , o p . c i t . , e M a x w e l l , o p . c i t .

1 7 8

A Gu e rra Co n t ra o s So l d a d o s d e Cri s t o e O u t ra s Ca m p a n h a s

P o m b a l i n a s .

P o d e m o s in s e r i r a c o n s t a n t e e f e r r e n h a c a m p a n h a

c o n t r a a C o m p a n h ia d e Je s u s d e n t r o d o âm b i t o m a io r d e

r e a l in h a m e n t o d a s r e l a ç õ e s e n t r e a C o r o a p o r t u gu e s a e a Sé d e

Ro m a . O s in ac i an o s c o n s t i t u ía m a m e a ç a e m p o t e n c ia l à s

am b iç õ e s c e n t r a l i z a d o r a s d e P o m b a l , v i s t o q u e s e e n c o n t r a v am

b as t a n t e im i s c u íd o s n a v id a p o l í t i c a e ad m in i s t r a t iv a d o R e in o .

D e v e m o s t am b é m le v a r e m c o n t a q u e o s r e l ig io s o s c o n s t i t u í am

s é r io s c o m p e t i d o r e s e m r e l a ç ão à C o r o a , n o q u e t a n ge a o c am p o

e c o n ô m ic o , t e n d o e m v i s t a o f a t o d e s e r e m d e p o s i t á r io s d e

gr a n d e r iq u e z a e m é p o c a s d e e s c a s s e z e c r i s e e c o n ô m i c a . T a l

f a t o s e e v id e n c iav a a in d a m a i s n o â m b i t o c o lo n i a l , e

p r in c ip a lm e n t e n o Br a s i l , e m c u j a s t e r r a s ao N o r t e a s s i s t i a m à

c o n s t a n t e p r o s p e r id ad e d o s j e s u í t a s e s e u s a r m a z é n s ,

c o n t r a s t a n t e s c o m a m is é r i a e m q u e v iv i a m o s c o lo n o s

p o r t u gu e s e s n a r e g iã o . I s t o f e z c o m q u e P o m b a l m an d a s s e ao

P a r á o s e u i r m ão F r an c i s c o X av ie r d e Me n d o n ç a F u r t a d o , c o m a

f in a l id ad e d e a r b i t r a r s o b r e a s q u e s t õ e s r e f e r e n t e s a o s t r a t a d o s

d e l im i t e s c e le b r a d o s c o m a C o r o a e s p a n h o la , e o b s e r v a r e

a c o m p a n h a r a s i t u aç ã o d o s in ac i a n o s e d o s c o lo n o s n a á r e a .

1 7 9

N o âm b i t o d a C o r t e , o s j e s u í t a s p o s s u í a m in e gáv e l

in f lu ê n c i a , s e n d o q u e m u i t o s d e l e s o c u p a v am a l t o s c a r go s n a

ad m in i s t r a ç ão d o Re in o . O Mar q u ê s in i c io u v i r u le n t a c a m p a n h a ,

m u n id a d e gr o s s o ap a r a t o d e p r o p a ga n d a , c o n t r a o s p e r v e r t id o s

e d e p r a v a d o s r e l ig i o s o s , c o m o a e l e s s e r e f e r i a o j a r gã o

p o m b a l in o . U m d o s p o n t o s n o d a i s d e s t a c am p a n h a f o i a

t e n t a t iv a d e a s s o c iaç ã o d o s j e s u í t a s à t e n t a t iv a d e r e g ic íd io

s o f r id a p o r D . Jo s é . N ã o o b s t a n t e t e s t e m u n h a s t e r e m a f i r m a d o

q u e o s s u p o s t o s a t i r ad o r e s e c o n s p i r a d o r e s s e e n c o n t r a v am

t r a j a n d o h áb i t o s d a o r d e m , o s i n ac ia n o s s a f a r am - s e d e s t a

a c u s a ç ão , e o p r o c e s s o a c a b o u r e c a i n d o s o b r e o u t r o s e t o r q u e

in t e r e s s a v a a P o m b a l

d e s t a v e z , o ô n u s d a i r a d o p o d e r o s o

Mar q u ê s c a iu s o b r e a n o b r e z a m a i s t r ad i c io n a l d o r e in o ,

o r ig in a n d o o p r o c e s s o d o s T á v o r a s .

A c a m p a n h a p e la e xp u l s ã o d o s in ac i an o s d e P o r t u ga l ,

b e m c o m o o s e m b a t e s p e l a l i q u id a ç ã o d e s t a o r d e m , f az i a p a r t e

d e u m c e n á r io m a io r o n d e P o m b a l r e v ia a s r e la ç õ e s e n t r e

P o r t u ga l e a Sé d e Ro m a . A e xe m p lo d a C o r o a d e Áu s t r i a , o n d e

e s t iv e r a a s e r v i ç o , o Ma r q u ê s ad o t o u u m a p o s t u r a r e ga l i s t a ao

e x t r e m o . Se i s t o , p o r u m l ad o , i n c o m o d av a t a n t o a o P ap a d o , p o r

o u t r o v e io a c r i a r e m P o r t u ga l u m a I gr e j a n ac io n a l d e f a t o e

d i r e i t o , a p a r t i r d o m o m e n t o d e r u p t u r a d e r e l a ç õ e s c o m R o m a

e n t r e 1 7 5 9 e 1 7 6 9 . C o m e s t a r u p t u r a , P o r t u ga l p a s s o u a t e r u m a

I gr e ja n ac i o n a l s u b m e t id a a o c h e f e d e go v e r n o . O p r ó p r io

1 8 0

Mar q u ê s , n u m e d i t a l an t e r io r , j á d e ix a r a c l a r a s s u a s p o s t u r a s

r e ga l i s t a s , a o a f i r m a r q u e o m o n a r c a

. . como R ei , S en hor S oberano, que na t emporal i dade não reconhece na t erra super i or , t oda a l i vre i n dependênci a , sem a qual nem a M onarq u i a , nem a soci edade ci vi l dos povos, q u e à s o m b ra d o t ro n o d e v e m g o z a r d e t ra n q ü i l o s o s s e g o , n em a i nda o mesmo est ado ecl es i ást i co puderam at é agora , nem poderão subs t i t u i r . . " 120.

P o m b a l e r a u m a p e s s o a p r e c av id a , e u m p lan e ja d o r

e f i c i e n t e . P a r a c u id a r d o s a s s u n t o s e s p i r i t u a i s d o Re in o , f a z i a

u s o d o p r e s t íg io d e P a u lo C a r v a lh o d e Me n d o n ç a , s e u i r m ã o q u e

t a m b é m e r a I n q u i s id o r e q u e , p o s t e r io r m e n t e , s e r i a n o m e a d o

C a r d e a l

m o r r e n d o p o r é m an t e s d e o c u p a r o c a r go . C o m o e r a

d e s e u c o s t u m e , o m in i s t r o t i n h a o h áb i t o d e c o lo c a r p e s s o as d e

s u a c o n f ian ç a e m c a r go s - c h av e d a a d m in i s t r a ç ã o . N a au s ê n c i a

d o i r m ã o I n q u i s id o r , o Ma r q u ê s , f e z u s o d o s p r é s t im o s d e D .

L u is C o s m e d a C u n h a , t a m b é m e le I n q u i s id o r e e n c a r r e ga d o d o s

n e gó c io s ap o s t ó l i c o s d a C o r o a p o r t u gu e s a . O j á m e n c io n a d o D .

L u is C o s m e d a C u n h a e r a u m d o s m e m b r o s d a c a s a d o s T á v o r a ,

q u e c a í r a e m d e s gr aç a gr aç a s ao p r o c e s s o p o r r e g ic íd io , e f u g i r a

d e P o r t u ga l p a r a e s c a p a r ao t r i s t e f im d e s e u s a p a r e n t a d o s .

P a s s ad a lo n ga t e m p o r a d a e m F r a n ç a , v o l t o u ao Re in o o c u l t a n d o

o s o b r e n o m e p r o s c r i t o c o m m e d o d e r e p r e s á l i a s , e

ap r o x im a n d o - s e d o s f a v o r e s d o t o d o - p o d e r o s o Ma r q u ê s a t r a v é s

d a a d u la ç ão a s e u i r m ã o e c l e s i á s t i c o .

120 L e i d e 2 / 0 4 / 1 7 6 8 , i n C o l e c ç ã o d a s L e i s . . , t o m o I I . G r i f o m e u .

1 8 1

C o m a f in a l id a d e d e m in a r o p o d e r d o s in a c i a n o s ,

P o m b a l b u s c av a ag i r n o s c a m p o s o n d e e s t e s r e l ig io s o s e r am

m a i s in f lu e n t e s . As t á t i c a s u t i l i z ad a s f o r a m a s m a i s

d iv e r s i f i c a d as p o s s ív e i s . U m a d e s t a s f o i a o f o m e n t o e

u t i l i z aç ã o d a s r iv a l id ad e s e x i s t e n t e s e n t r e a s o r d e n s r e l i g i o s a s ,

a f im d e p r o v o c a r u m a c i s ão d e n t r o d a I g r e ja l i ga d a a Ro m a .

D ad o q u e , d e s d e o r e in a d o d e D . H e n r iq u e , o s j e s u í t a s p o s s u íam

o m o n o p ó l io d a e d u c a ç ão n o Re in o , P o m b a l lh e s t i r o u e s s e

a t r ib u t o e m 1 7 5 8 , a o c o n c e d e r a o s o r a t o r ia n o s o d i r e i t o d e

in s t i t u í r e m u m c o lé g io n a c a p i t a l . A r e t i r ad a d o m o n o p ó l io

e d u c a c io n a l d a s m ão s d o s in a c ia n o s , p o r s u a v e z , e r a ap e n a s o

p r e n ú n c io d e u m p a s s o m a io r q u e P o m b a l p r e t e n d i a d a r . Ap e s a r

d e e s t a r v in c u la d o t a m b é m a o u t r a s o r d e n s r e l ig io s a s , o e n s in o

e m P o r t u ga l c o n t in u av a t e n d o c a r á t e r e c l e s i á s t i c o , m as P o m b a l

a lm e jav a u m a e s t r u t u r a e d u c ac io n a l t o t a lm e n t e l a i c a e m o ld ad a

n o s d i t a m e s d o p e n s a m e n t o d a s lu z e s . Se gu n d o Ma x we l l , o

p r o p ó s i t o d a e d u c a ç ã o p a r a o s p l an o s p o m b a l in o s e r a d e u m

u t i l i t a r i s m o p r á t i c o : p r o d u z i r u m n o v o c o r p o d e f u n c io n á r io s

i l u s t r a d o s p a r a f o r n e c e r p e s s o a l à b u r o c r ac i a e s t a t a l e à

h ie r a r q u i a d a I gr e j a r e f o r m ad a , q u e p e r p e t u a s s e m , a t r a v é s d e

s u a f o r m aç ão , a s r e f o r m a s e o E s t a d o p o m b a l in o 121. F o i a s s im

q u e P o m b a l d e u u m p as s o m a io r , e n c e t a n d o a r e f o r m a d a

1 8 2

u n iv e r s id a d e d e C o im b r a e m 1 7 7 2 , ago r a t o t a lm e n t e p u r i f i c ad a

d a s in f lu ê n c ia s d o s j e s u í t a s . D e s t a v e z , a o c o n t r á r io d e q u a n d o

o c o r r e u o p r o c e s s o d e p o s s e d o Colégio das A rt es p o r p a r t e d o s

in a c ia n o s , P o m b a l j á p o s s u ía u m a e s t r a t é g ia r i g id a m e n t e

p r e p a r a d a : e m s u b s t i t u iç ão ao s l e n t e s e c l e s i á s t i c o s , P o m b a l

a lo c o u p r o f e s s o r e s q u e e r am f u n c i o n á r io s p ú b l i c o s e q u e

r e c e b i a m p r e b e n d as d o E s t ad o . O s p r o f e s s o r e s e c l e s i á s t i c o s

e r a m d i r e t am e n t e l igad o s à p e s s o a d o Ma r q u ê s . O s p r ó p r io s

r e f o r m a d o r e s , e n t r e o s q u a i s s e a c h av a m in c lu íd o s Man o e l d o

C e n á c u lo e L u i s An t o n io Ve r n e i , a u t o r d o Ve rd a d e i ro M é t o d o

d e E s t u d a r, p in á c u lo b á s i c o d a s p r e m is s a s e d u c a c io n a i s

p o m b a l in a s , e r a m p e s s o as e s c o lh i d a s a d e d o p e lo Mar q u ê s .

As s im s e n d o , o c u r r í c u lo f o i m o d e r n iz a d o , s e n d o e s c o i m a d as

t o d as a s a n t i ga s e x i gê n c ia s e d i t a m e s c a r a c t e r í s t i c o s d o

p e n s a m e n t o e s c o lá s t i c o . Ago r a , e s t a u n iv e r s id ad e s e c u l a r i z a d a

e s t a v a v o l t ad a p a r a u m e n s in o l a i c i z a n t e e b a s e ad o n a

e xp e r im e n t aç ão e o b s e r v aç ão c i e n t í f i c a s , t ã o ao go s t o d o

p e n s a m e n t o i l u s t r a d o . As s im s e n d o , o c u r s o d e m e d ic in a

r e f o r m a d o e r a a t u a l i z a d o p e l a a p r e n d iz a ge m e m d i s s e c aç ão d e

c a d á v e r e s , an t e s p r o ib id a p o r m o t iv o s r e l ig io s o s . P o s s u id o r a d e

u m l ab o r a t ó r io d o s m a i s n o t áv e i s e m o d e r n o s , a U n iv e r s id a d e

t o r n o u - s e u m d o s m a is c o m p le t o s c e n t r o s d e e n s in o d a E u r o p a ,

c o m p e t in d o e m p o s i ç ã o d e igu a ld a d e c o m a s o u t r a s

121 M a x w e l l , o p . C i t . , p a g 1 1 0 .

1 8 3

u n iv e r s id a d e s p o s s u in d o , n o s p r im e i r o s m o m e n t o s d e s u a

r e f o r m a , l e n t e s e s t r a n ge i r o s c o n t r a t a d o s p a r a a in je ç ã o d o

c o n h e c i m e n t o e c i ê n c ia d a s lu z e s e m P o r t u ga l , b e m c o m o

p r o f e s s o r e s n a c io n a i s , t o d o s e l e s ad m i t id o s c o m b as e e m

c o n c u r s o s p ú b l i c o s e r e c e b e n d o st at us d e s e r v id o r e s p ú b l i c o s .

N o c am p o e c o n ô m ic o , P o m b a l s e d e p a r av a a in d a c o m

a an t iga e in c ô m o d a s i t u aç ã o d e d e p e n d ê n c ia d a I n g la t e r r a .

Ago r a P o r t u ga l v iv ia d i r e t am e n t e s o b o s ign o d o t r a t a d o d e

Me t h we n . A p o l í t i c a e c o n ô m ic a p o m b a l in a , b a s e ad a n u m f o r t e

d e s e n v o lv im e n t o d a in d ú s t r i a i n t e r n a q u e l i v r a s s e o Re in o d a

d e p e n d ê n c ia in g le s a , t a m b é m s e d e m o n s t r a v a p a r a d o xa l , e m

a l gu n s m o m e n t o s . E n q u an t o s e gu ia a s d i r e t r i z e s d e

in d u s t r i a l i z aç ão d o R e in o , P o m b a l t a m b é m t r a b a lh av a d e f o r m a

c o n s t a n t e e i n t e n s a n o r e e s t r e i t a m e n t o d o s l a ç o s d o s i s t e m a

c o lo n i a l , a f r o u xa d o s d e s d e o f in a l d o r e in a d o d e D . Jo ã o V,

d an d o m ar ge n s a d iv e r s o s d e s c a m in h o s e c o n t r ab an d o s

p r in c ip a lm e n t e d e c o m e r c ia n t e s i n g le s e s e s t a b e le c id o s n a s

p r a ç a s c o lo n ia i s . P o r o u t r o l ad o , P o m b a l l an ç o u m ão d e u m a

an ac r ô n ic a p o l í t i c a d e c a r á t e r m e r c a n t i l i s t a , r e s s u s c i t an d o u m

an ac r o n i s m o q u e j á s e a s s e m e lh av a m o r t o e e n t e r r a d o n o r e s t o

d a E u r o p a , e m m a i s u m a d a s p e c u l ia r id ad e s t ã o c o m u n s à

ad m in i s t r a ç ão d o Mar q u ê s . , P o m b a l , p o r o u t r o l a d o , e n c e t o u

n o v a t e n t a t iv a d e r e av iv a r a in d u s t r i a l i z a ç ã o d o r e in o f e i t a n o s

m o ld e s d aq u e l a p r e c o n iz ad a , d é c ad a s a n t e s , p e lo C o n d e d e

1 8 4

E r ic e i r a , t a m b é m e le a r d o r o s o d e f e n s o r d o p r o t e c io n i s m o à

in d ú s t r i a n a t iv a c o m o f o r m a d e s e e l im in a r e m a s n e c e s s id ad e s

d e i m p o r t a ç õ e s e o c o n s e gu in t e d e f c i t c o m e r c i a l c o m a

I n g la t e r r a . Ap o ia d a n o p e n s a m e n t o d o C a r d e a l C u n h a , q u e v i a

n o e m p r e s a r i a d o c r i s t ão - n o v o im p o r t an t e p a r c e i r o p a r a o

c r e s c im e n t o d a in d ú s t r i a e e n r iq u e c im e n t o d o r e in o , P o m b a l n ã o

h e s i t o u e m r e t o m ar o s f l e r t e s d e E r ic e i r a c o m o s e n d in h e i r a d o s

c r i s t ã o s - n o v o s

o q u e t a n t o s ab o r r e c im e n t o s t r o u x e ao C o n d e ,

e m m o m e n t o a n t e r io r . Mu n id o a go r a d e m u i t o m a io r p o d e r e

r e s p a ld o ju r íd i c o , e d o n o d e u m a v o n t a d e p é t r e a , P o m b a l

p r o c u r o u c ap i t a l i z a r o in t e r e s s e d o s e m p r e e n d e d o r e s c r i s t ã o s -

n o v o s , l an ç a n d o m ão d e u m a l e g i s la ç ã o c a d a v e z m a i s

p r o t e c io n i s t a q u e b u s c av a t r a z e r - lh e s d e v o l t a ao Re in o , u m a

v e z q u e d e l e f o r am e s p an t a d o s p e l a v io lê n c ia d a r e p r e s s ão

in q u i s i t o r i a l . As id é i a s d e P o m b a l e s t a v a m c e n t r a d as e m f u n d a r

n o v a s in d ú s t r i a s q u e s u b s t i t u í s s e m o s p r o d u t o s in d u s t r i a l i z a d o s

c o m p r ad o s e m I n gl a t e r r a , e t am b é m n a c r i a ç ã o d e c o m p a n h ia s

d e c o m é r c io q u e r e a t iv a s s e m e ap e r t a s s e m n o v a m e n t e o s l a ç o s

d o c o m é r c io c o lo n ia l , a f r o u xa d o s q u e f o r am c o m o s a c o r d o s

ap ó s a R e s t a u r a ç ã o e a l a s s id ã o a d m in i s t r a t iv a c a r a c t e r í s t i c a d o

f im d o r e in ad o d e D . Jo ã o V. Se n d o a s s im , a id é i a d e c r i a ç ã o d e

c o m p a n h ia s d e c o m é r c io , d e v e r a s a r c a ic a p a r a o s é c u lo d a s

lu z e s

e m u i t o m a i s a d e q u ad a à e r a m e r c an t i l i s t a

a c a b a v a

p o s s u in d o r a z ã o d e s e r : a c o n s t i t u i ç ão d e c a d a c o m p an h i a

s ign i f i c a v a , t am b é m , a a q u i s i ç ão o u c o n s t r u ç ã o d e n o v o s n a v io s

1 8 5

m e r c a n t e s e d e e s c o l t a , o q u e v in h a s e r v i r à s n e c e s s id a d e s

n av a i s d e P o r t u ga l q u e , gr a ç a s a o s s u c e s s iv o s a c o r d o s c o m a

I n g la t e r r a , t i n h a v i s t o s u a f r o t a s e r s u c a t e a d a e c a i r e m d e s u s o

ao s p o u c o s , v iv e n d o a in c ô m o d a s i t u a ç ão d e v e r a n av e gaç ão d e

c a b o t a ge m n o Re in o e o c o m é r c io c o lo n ia l s e r e m d o m in a d o s

p e l a f r o t a in g le s a , q u e c o b r av a p e lo f r e t e . N e s t e p o n t o t ã o

d e l i c a d o d a s r e l a ç õ e s e x t e r io r e s , a p o l í t i c a d e P o m b a l f e z u s o

d a m a i o r s u t i l e z a p o s s ív e l : a i d é ia e r a c e r c e a r , d e f o r m a

im p e r c e p t ív e l , o e s p a ç o d ad o ao s in g le s e s n o c o m é r c io

p o r t u gu ê s e c o lo n ia l , d e s f az e n d o t o d a a e m b a r a ç o s a s i t u a ç ã o

p r o v o c a d a p e lo s a c o r d o s c o m e r c i a i s an t e r io r e s c o m a m e n o r

gr i t a p o s s ív e l : e s t a o c o r r e u d e f a t o q u an d o d a e xp u l s ã o d o s

Comissári os volant es d a p r a ç a c o lo n ia l , c o m o f o r m a d e p r e s e r v a r

o m e r c a d o b r a s i l e i r o p a r a a C o r o a p o r t u gu e s a . T a i s C o m is s á r io s

e r a m u m a p r á t i c a j á a r r a iga d a n o c o m é r c io c o lo n ia l : e r a m e le s

in g le s e s q u e p a r a o Br a s i l v in h a m , e v iv ia m d e r e v e n d e r a s

m e r c a d o r ia s in g le s a s s e m , c o n t u d o , p a ga r a s d e v id a s t a xa s e

im p o s t o s , d e s v ia n d o a s s im im p o r t an t e q u in h ã o d e m e t a i s

p r e c io s o s q u e d e v iam p e r t e n c e r à C o r o a p o r t u gu e s a .

Ma is u m a v e z , o s p r o gr a m as in d u s t r i a i s d e P o r t u ga l

e s b a r r a r a m n u m e m p e c i lh o b a s t an t e a n t igo : a m e n t a l id a d e

t r a d ic io n a l i s t a t ã o a r r a igad a n o Re in o . A c la s s e m e r c a n t i l

c o n t in u a v a t o l h id a ; m u i t o s n o b r e s v i a m n o t r ab a lh o u m a

a t iv id a d e a v i l t a n t e , q u e i a c o n t r a o st at us quo e a t r a d i ç ã o ,

1 8 6

p r e f e r in d o e n t ã o m a n t e r - s e a f a s t ad o s d a s l id e s e m p r e s a r i a i s

p a r a s e r e m s e n h o r e s d e t e r r a s e e n r iq u e c e r e m à s c u s t a s d a s

c u l t u r a s a gr o - p a s t o r i s . P o r m a is q u e b u s c a s s e c ap t a r n o v o s

c a p i t a i s e n t r e o s c r i s t ão s - n o v o s , o s p la n o s in d u s t r i a i s d e

P o m b a l p a r a P o r t u ga l t iv e r a m r e s u l t a d o s p o u c o m e lh o r e s q u e o s

d e E r i c e i r a , m as a in d a a s s im e r a m p o u c o , f a c e ao q u e o Re in o

p r e c i s a v a . O s ign o d e Me t h we n e r a m u i t o m a i s d u r ad o u r o d o

q u e s e s u p u n h a , e a s r e l a ç õ e s d e d e p e n d ê n c ia e n t r e P o r t u ga l e

I n g la t e r r a c o n t in u a r i am a p e r d u r a r p a r a a lé m d e s t e t am b é m

lo n go s é c u lo X VI I I , n o e n t e n d im e n t o d e K e n n e t h Ma xwe l l

p ar a q u e m o s é c u lo X VI I I p o r t u gu ê s s o m e n t e e s t a r á e n c e r r a d o

c o m a t r an s f e r ê n c ia d a C o r t e p a r a o Br a s i l , e m 1 8 0 8 .

U m P o rt u g a l Ad e q u a d o a o Co n c e rt o d a s N a ç õ e s

E s c o i m a r P o r t u ga l d e t o d o s o s e l e m e n t o s d o

o b s c u r an t i s m o e d o a t r a s o e r a , p a r a o p e n s a m e n t o p o m b a l in o ,

t a m b é m p r e p a r a r o R e in o p a r a o d e s f r u t e d e u m a p o s i ç ã o

c o n d i z e n t e d e n t r o d o c e n á r io p o l í t i c o e e c o n ô m ic o

in t e r n ac i o n a l . T e n d o já p e r d id o o r i t m o d o d e s e n v o lv im e n t o

f ac e à s o u t r a s p o t ê n c ia s e u r o p é i a s p o r d iv e r s a s o c a s iõ e s , e r a

1 8 7

c h e gad o o m o m e n t o e m q u e P o r t u ga l d e v e r ia s e e q u ip a r a r a o s

s e u s p a r e s , d e s f r u t a n d o c o m i s s o d e t o d as a s b e n e s s e s q u e a

m o d e r n i d ad e p o d e r ia t r a z e r . F o i a s s im q u e , d e o u t r o m o d o , o

Mar q u ê s s e e n t r e go u c o m a f in c o e d e n o d o à p o l í t i c a d e

d e s e n v o lv im e n t o d o Re in o , p r o c u r an d o a t r av é s d e s e u s p l a n o s

p o l í t i c o s e e c o n ô m ic o s t o r n á - lo au t o - s u f i c i e n t e e ga r a n t i r p a r a

s i o I m p é r io c o lo n ia l q u e t a n t o lh e v a l i a , n a m e d id a e m q u e e s t a

p r a ç a e r a av id am e n t e c o b iç a d a p e l a s d e m a is n a ç õ e s . C o n t u d o , o s

p la n o s d o Ma r q u ê s e r a m t o d o s e n c e t a d o s n o s e n t id o d e , ao

a t u a l i z a r P o r t u ga l c o m o s é c u lo X VI I I , o u m e s m o c o lo c á - lo u m

p as s o à f r e n t e d a s d e m a is n a ç õ e s

c o m o o c o r r e u c o m a

r e f o r m a d a U n iv e r s id a d e d e C o im b r a , q u e d e u a o R e in o o m a is

m o d e r n o e s t a b e le c im e n t o d e e n s in o s u p e r i o r e n t ã o d i s p o n ív e l

n a E u r o p a

s ign i f i c a v a , p o r f im , c o r t a r o s l a ç o s d a

d e p e n d ê n c ia q u e t an t o h av iam e n t r av a d o o d e s e n v o l v im e n t o d o

Re in o .

O L e g a d o :

P o r m a i s p o l ê m ic a q u e s e j a a f i gu r a d o Mar q u ê s , e p o r m a is

ap a ixo n a d o s q u e s e j a m o s d e b a t e s s u s c i t ad o s e m t o r n o d e s u a

1 8 8

p e s s o a , n ão p o d e m o s lh e n e ga r a v a l id a d e d o s e s f o r ç o s

r e f o r m is t a s .

Su a r e e l ab o r a ç ã o d a s e s t r u t u r a s d e p o d e r e

ad m in i s t r a ç ão d o Re in o d e ixa r am c o m o le gad o u m ac ú m u lo d e

p o d e r e s s e m p r e c e d e n t e s s o b r e a p e s s o a d o m o n a r c a . P o r m a i s

q u e t e n h a s i d o c o m b a t id o e r e f u t a d o p o r s e u s a d v e r s á r io s ,

p r in c ip a lm e n t e a p ó s a m o r t e d e D . Jo s é I e m 1 7 7 7 e o

m o v i m e n t o r e a c io n á r io q u e p a s s o u à h i s t ó r ia c o m o s in ge lo

n o m e d e v i r ad e i r a

q u e d e v i r ad e i r a m e s m o p o u c o t i n h a , j á

q u e p o u c o o u n a d a v i r o u , a n ã o s e r a g in d o c o m o u m a r e a ç ã o

p e s s o a l d e D . Mar i a ao a n t i go Min i s t r o , m an t e n d o in t o c ad o s o s

e s q u e m a s ad m in i s t r a t iv o s e d e p o d e r p o r e le e la b o r ad o s , o

gr a n d e m é r i t o d o Mar q u ê s f o i d e ixa r ao s m o n a r c a s p o r t u gu e s e s

o s m o n o p ó l io s s o b r e a f o r ç a d e c o e r ç ão , o d a t r i b u t a ç ã o , d o

q u a l n ã o ab r i a m ão n o in t u i t o d e in c e n t iv a r e a l i m e n t a r s u a s

r e f o r m a s , e o d a c r i a ç ã o d e l e i s

e s t e , a m p lam e n t e u t i l i z a d o ,

a c i m a d e t o d o s o s o u t r o s a n t e r io r e s . D e s t e m o d o , e s t av a m

c o n s o l id ad a s e m P o r t u ga l a s b a s e s d e u m a b s o lu t i s m o d e f a t o e

d i r e i t o e m t o r n o d a p e s s o a d o Re i , c o n s t r u íd o p e l a d u r a m ã o d o

c h an c e le r d e f e r r o .

1 8 9

CAPÍTULO 6: A INQUISIÇÃO SOB O SIGNO DO PODER

A

Se gu n d a m e t a d e d o s é c u lo X VI I I f o i u m m o m e n t o d e m u d an ç as

r ad ic a i s n a h i s t ó r ia d a I n q u i s i ç ão , d e u m m o d o ge r a l . N o c a s o d a

p o r t u gu e s a , e s t e f o i u m p o n t o d e v i r a d a e m s u a a t u a ç ão , e m q u e o

t r ib u n a l f o i m a r c ad o p o r u m a p e r d a c ad a v e z m a is a c e n t u a d a d e

au t o n o m ia e in d e p e n d ê n c ia , n u m p r o c e s s o e m p r e e n d id o p e l a

C o r o a , n o s e n t id o d e t r a z e r p a r a s i o c o n t r o le d a e n gr e n age m

in q u is i t o r i a l . E n c o n t r a m o s , n a s e gu n d a m e t a d e d a q u e le s é c u lo o

Sa n t o O f í c io c a d a v e z m a i s s u b m e t id o a o p o d e r d o E s t ad o , e n t ã o

p e r s o n i f i c a d o n a f igu r a d o Mar q u ê s d e P o m b a l , a t é s e r i n t e gr ad o ,

e m 1 7 6 9 , à c o n s t e l aç ão d a s ju s t i ç a s d o Re i , a t r av é s d a c o n c e s s ã o ,

p o r e d i t a l , d o t í t u lo d e majest ade a o T r ib u n a l 122.

P o r o u t r o l a d o , a I n q u i s i ç ã o , e n q u a n t o in s t i t u i ç ã o ,

a s s u m ia c a d a v e z m a i s , n a s v i s t a s d o m u n d o i lu s t r ad o e r a c io n a l

q u e s e f i r m a v a , a s f e iç õ e s d e u m m o n s t r u o s o a n a c r o n i s m o q u e

d e v ia s e r e r r a d ic a d o ju n t am e n t e c o m s e u s a u t o s d e f é ,

c o n s id e r a d o s e s p e t á c u lo s d e b a r b á r i e , e s e u s p r o c e d im e n t o s ,

q u e in c lu íam o s e gr e d o , a l é m d e h o r r e n d as e d o lo r o s a s t o r t u r a s .

122 V e r a n e x o I I .

1 9 0

Ma s , s e gu n d o o Mar q u ê s d e P o m b a l , a q u e s t ã o d o

Sa n t o O f íc io n ão r e s id ia n a e x t in ç ã o s u m á r i a d o T r ib u n a l , m as

s im d e v e r ia s e r in s e r i d a n u m c o n t e x t o m u i t o m a io r , o d a

r e f o r m u laç ã o r ac io n a l i z ad a d o E s t ad o p o r t u gu ê s . N e s t e E s t a d o

c e n t r a l i z ad o r e r e ga l i s t a q u e P o m b a l p r e t e n d ia c r i a r p a r a

P o r t u ga l , d e v ia m s e r o u t r a s a s r e la ç õ e s d a I n q u i s i ç ão , b e m

c o m o a d a I gr e ja c o m a C o r o a

N o c a s o d a I n q u i s i ç ã o , o e s t i lo p o m b a l in o s e

m o s t r o u a t r av é s d e u m c o m b a t e e m d iv e r s a s f r e n t e s . P o m b a l

t r a t o u d e o b t e r o c o n t r o le in d i r e t o d o T r ib u n a l , a t r a v é s d e s e u s

v a l id o s , n o m e a d o s p a r a c a r go s d e im p o r t â n c i a e s t r a t é g ic a , t a i s

q u a i s e r am s e u i r m ã o P au lo d e C a r v a lh o e Me n d o n ç a e Jo ão

C o s m e d a C u n h a , a m b o s n a c h e f i a d a I n q u i s i ç ão p o r m o m e n t o s

d i s t i n t o s , d u r a n t e u m p e r ío d o b a s t an t e c o n t u r b a d o d a e x i s t ê n c i a

d o T r ib u n a l .

U m o u t r o p o n t o d e s t a c a m p an h a e s t av a t a m b é m

l iga d o à r e e s t r u t u r aç ão d o E s t a d o p o r t u gu ê s , d e s t a v e z s e gu in d o

o s d i t am e s d o v e lh o C a r d e a l e m s e u T est ament o. P a r a le l a m e n t e a

e s t a p o l í t i c a d e c o n t r o l e i n d i r e t o d a I n q u i s i ç ã o , P o m b a l t am b é m

e n c e t a v a u m a p o l í t i c a d e t o le r â n c ia r e l ig io s a n o Re in o ,

p r o c u r a n d o a s s im a t r a i r d e v o l t a o s c r i s t ão s - n o v o s à v id a

e c o n ô m ic a d e P o r t u ga l 123, a t r av é s d a e x t i n ç ão d a d i s t i n ç ã o e n t r e

123 A r e s p e i t o d a p o l í t i c a t o l e r a n t e d o C a r d e a l C u n h a , v e r o T e s t a m e n t o , p p . 7 4 - 8 0 .

1 9 1

c r is t ã o s v e lh o s e c r i s t ã o s n o v o s . Se gu n d o u m a d a s q u e ixa s d o

C a r d e a l e m s e u T est ament o, P o r t u ga l s e a c h av a d e s p o v o ad o , e

s e r i a n e c e s s á r io a b r i r o R e in o à e n t r ad a d e e s t r an ge i r o s q u e o

p o v o a s s e m . C o n t u d o , t a l q u e s t ã o t r a z i a e m b u t id a n o s e u c e r n e a

p r o b le m á t i c a d a t o le r ân c ia r e l i g io s a , q u e a go r a v i r a r i a r a z ã o d e

E s t ad o , p o i s p a r a o C a r d e a l C u n h a t r a t a v a - s e d e a c o r d a r a

u t i l i d a d e t e m p o r a l d o r e in o c o m a e s p i r i t u a l d a r e l ig ião , 124 .

A ú l t im a f r e n t e d e a t u a ç ão d o Mar q u ê s s e d e u n o

âm b i t o p u r a m e n t e ad m i n i s t r a t iv o , a t r av é s d e u m a s é r i e d e l e i s

q u e a o s p o u c o s f o r a m t r a z e n d o a I n q u i s i ç ão , d e d i r e i t o , a o

c o n t r o le d o E s t ad o .

C o n t u d o , p a r a c h e ga r m o s a e s t e p o n t o c r u c i a l d a

a t u a ç ã o in q u i s i t o r i a l , é n e c e s s á r io q u e s e j a t r a ç ad o u m

p an o r a m a d o s v e n t o s i l u s t r a d o s e r a c io n a i s q u e s o p r a v a m e

v a r r i a m o Ve lh o Mu n d o e s e u s go v e r n o s , t r a z e n d o e m b u t id o s e m

s i m o v im e n t o s d e im p o r t a n t e c u n h o r e f o r m is t a , ab o l in d o o r a

p au la t in a m e n t e , o r a d e f o r m a a b r u p t a , a s in s t i t u i ç õ e s l i ga d as

ao s a r c a í s m o s t r a d ic io n a l i s t a s , t e n d o s e m p r e e m v i s t a a

e v o lu ç ã o e o p r o gr e s s o d o h o m e m .

124 I d e m , p á g . 7 7 .

1 9 2

A I l u s t ra ç ã o e o R e f o rm i s m o E u ro p e u n o Sé c u l o X VI I I

E s t u d a r o m o v i m e n t o i lu s t r a d o é u m a t a r e f a b a s t an t e

am p la e ab r a n ge n t e , t e n d o e m v i s t a o c a r á t e r m u l t i f a c e t a d o q u e

e s t e a s s u m iu p e l a E u r o p a . F r a n c i s c o F a lc o n a f i r m a q u e , ao

e s t u d a r a i lu s t r a ç ã o , p o d e m o s v e r i f i c a r a p r e s e n ç a d e d u as

E u r o p as . U m a d e la s , n o d a l p a r a o m o v im e n t o , c e n t r ad a e m

P a r i s , c o n s t i t u í a o c e n t r o d e o n d e e m a n av am a s id é i a s e

in o v aç õ e s c a r a c t e r í s t i c a s à i lu s t r a ç ã o . A o u t r a ab r a n g ia

ge o gr a f i c am e n t e a o r l a m e r id io n a l e o r i e n t a l d o c o n t i n e n t e ,

a l c an ç an d o v a s t a s á r e a s s i t u ad as n o s e u c e n t r o . N e s t e p o n t o ,

e n c o n t r a m o s u m a d u a l id a d e , q u e s e n o s a f igu r a c o m o u m a d as

f igu r a s d e l in gu a ge m t ã o c a r a s a o s p r ó p r i o s i lu s t r ad o s e ao s e u

p e n s a m e n t o : d e u m l ad o , c o m o c e n t r o i r r a d iad o r , e n c o n t r a m o s

P a r i s

c e r n e d o m o v im e n t o ; d e o u t r o , r e c e b e n d o a s i d é i a s d e

1 9 3

f o r m a d e f a s a d a , l e n t a e l im i t ad a m e n t e , a p e r i f e r i a d a d i f u s ã o d o

m o v i m e n t o a in d a e l a e iv ad a d e o b s c u r an t i s m o 125.

A i lu s t r a ç ã o n ã o s e a p r e s e n t o u d e m o d o u n i f o r m e e

c o n c o m i t an t e n a s r e gi õ e s o n d e s e m an i f e s t o u , t e n d o e m v i s t a

e s t a d e f a s a ge m c r o n o ló gic a e ge o gr á f ic a q u e d i s t an c ia v a c e n t r o -

p e r i f e r i a , n o q u e t an ge à d i f u s ão d e id é i a s . C o n t u d o , a lgu n s

a s p e c t o s d o p e n s am e n t o i lu s t r ad o s e e n c o n t r av am p r e s e n t e s ao

l a r go d e t o d o o p r o c e s s o d i f u s o r , s o f r e n d o n u an c e s e v a r i a ç õ e s

d e a c o r d o c o m a s n e c e s s id ad e s e c o n ju n t u r a s r e g io n a i s .

An t e s d e q u a lq u e r c o i s a , d e v e s e r l e m b r ad o q u e o

p e n s a m e n t o i l u s t r a d o , a in d a q u e s e m an i f e s t a s s e n a s m a i s

v a r ia d a s f o r m a s d e ac o r d o c o m a s r e giõ e s d a E u r o p a

e m e s m o

d e a c o r d o c o m a s in t e r p r e t aç õ e s lo c a i s e p e c u l i a r e s q u e l h e

e r a m d ad as

n ão c o n s t i t u ía u m corpus am o r f o d e id é ia s .

N o q u e t an ge à s i d é i a s e ao s p o n t o s e m c o m u m

c o n s t a n t e s d o p e n s a m e n t o i lu s t r a d o , e n c o n t r a m o s o racional i smo,

q u e p o r s u a v e z t e v e o r i ge m d i s c r e t a n o p r o c e s s o d e l a i c i z a ç ã o

d a c u l t u r a i n ic i a d o n o r e n as c im e n t o . O r ac io n a l i s m o s o f r e u

s ign i f i c a t iv o r e c u o , ap ó s o t r i u n f o d o c a t o l i c i s m o c o n s e r v a d o r e

125 F a l c o n , o p . C i t . , p p . 9 3 - 9 4 .

1 9 4

m il i t a n t e , q u e m a r c o u a Re f o r m a C a t ó l i c a e m s e u c o n t e x t o

t r id e n t in o .

Ma s , i s t o n ã o s i gn i f i c o u , e m m o m e n t o a lgu m , q u e

t e n h a m o r r id o o u d e s a p a r e c id o , s e n d o l i q u id a d o p e la s f o r ç a s

c o n s e r v a d o r a s . O f a t o f o i q u e , d u r an t e a p r im e i r a m e t ad e d o

s é c u lo X VI I I , c o m o ad v e n t o d a s lu z e s

a p e s a r d e a

p e r i o d ic id a d e d o m o v im e n t o i l u s t r ad o p o d e r r e m o n t a r , s e gu n d o

a l gu n s a u t o r e s , a t é m e s m o a m e a d o s d o s é c u lo X VI I , o

p e n s a m e n t o l a i c o e r a c io n a l p ô d e e n t ã o r e s s u r g i r e m c e n a c o m

f o r ç a e p u ja n ç as a n t e s n ã o v i s t a s .

A in d a q u e , e m am b o s m o v im e n t o s , t a n t o o h u m an i s t a

r e n as c e n t i s t a q u a n t o o i l u s t r ad o , o c e n t r o d a s id é i a s e d o s

d e b a t e s e s t iv e s s e s e m p r e e m t o r n o d e p o u c as p e s s o as , q u e

t in h a m c o n d iç õ e s s u f i c i e n t e s p a r a c u l t i v a r o e s p í r i t o , a s b e l a s

l e t r a s e a p r ó p r i a d i s c u s s ã o e m s i , n o c a s o d o ú l t i m o m o v im e n t o

a s i d é i a s f o r a m t o m a n d o c o r p o e d i f u s ão d e u m a f o r m a q u e

an t e s n ã o t e r i a a c o n t e c id o , g r a ç a s à c o n s t â n c ia e i n t e n s id ad e d a

m i l i t â n c i a e a t u a ç ã o p o l í t i c a e s o c i a l d e s e u s p a r t í c ip e s . E s t e s

e r a m m é d ic o s , b u r o c r a t a s , p r o f i s s io n a i s l i b e r a i s e l e t r a d o s d e

u m m o d o ge r a l , e m e s m o c lé r igo s , a t i n g in d o in c lu s i v e , c o m s u a

d i f u s ã o , a r e ge n t e s e m o n a r c a s

d e n t r e o s q u a i s

e n c o n t r a r e m o s o p r ó p r io Mar q u ê s d e P o m b a l .

1 9 5

E , e m b o r a a s e s t r ad a s e u r o p é ia s a in d a c o n t in u a s s e m a

ap r e s e n t a r c o n d iç õ e s p r e c á r i a s , s e n d o u m e m p e c i lh o p a r a a

p r e s t e z a n a d i f u s ã o d a s n o v a s id é ia s , t a l c o m o f o r a m d u r a n t e o

r e n as c im e n t o , a s n o v as c o n d iç õ e s c u l t u r a i s , t a i s c o m o o

d e s e n v o lv im e n t o d a im p r e n s a e a d i f u s ã o d a a l f ab e t i z aç ã o a o

lo n go d a E u r o p a , v i e r a m a p o s s i b i l i t a r u m a p r o p a ga ç ão c ad a v e z

m a io r e m a i s e f i c ie n t e d a s id é i a s i lu s t r ad as

o q u e n ão f e z ,

a in d a , c o m q u e o m o v im e n t o p e r d e s s e o s e u c a r á t e r e l i t i s t a

p r im o r d ia l . A in d a q u e o s f i lósofos e o s i l u s t r ad o s , d e m o d o ge r a l ,

s e a c h a s s e m d i s t an c ia d o s d o p o v o e d a ge n t e c o m u m , t a m b é m

ac h a v am q u e lh e s c ab ia m im p o r t a n t e p a p e l n a s o c i e d a d e

ju s t am e n t e p o r s e u c o n h e c im e n t o a d q u i r id o , q u e h a v ia d e l e v a r

ao p o v o

e s t a m e s m a ge n t e c o m u m

a u m e s t a d o m e l h o r d e

v id a , p o r q u e d o m i n ad o p e l a r a z ão 126.

O s p r in c ip a i s a m b i e n t e s e m e io s d e d i f u s ã o d o

p e n s a m e n t o i lu s t r ad o , a l é m d o s p r ó p r io s e s c r i t o s d o s au t o r e s a

e le s l i ga d o s , e s t a v a m v in c u lad o s a u m c í r c u lo d e d e b a t e s e d e

t r o c a s d e id é ia s , q u e t in h a lu ga r e m s o c ie d ad e s e l ab o r ad a s p a r a

e s t e f im , t a i s q u a i s a s s o c ie d ad e s d e l e i t u r a e a s a c a d e m ia s , e

m e s m o n o s c a f é s e s a lõ e s o n d e o s au t o r e s e p e n s a d o r e s d e s t e

m o v i m e n t o s e e n c o n t r av a m . T a i s a gr e m ia ç õ e s f i losóf i cas, p a r a

126 I d e m , p á g . 1 0 5 .

1 9 6

u t i l i z a r u m t e r m o t a m b é m c a r o à é p o c a , e r a m fóruns d e

d i s c u s s ã o e t r o c a s d e id é ia s , o n d e t a l e l i t e l e t r a d a p o d ia s e

r e u n i r e d i s c u t i r o s a s s u n t o s e n t ã o d e s e u in t e r e s s e , t e n d o

s e m p r e e m v i s t a a p e r s p e c t iv a r ac io n a l i s t a q u e c a b e r i a à

i l u s t r a ç ã o 127.

C o n f o r m e já m e n c io n a m o s , d e n t r e o s p o n t o s n o d a i s

d o m o v im e n t o e s t av a o racional i smo. P a r a o s i l u s t r a d o s , e r a a

r a z ã o q u e h a v e r i a d e l e v a r o h o m e m a u m e s t a d o d e b e m -

av e n t u r a n ç a e f e l i c id a d e , u m a v e z v a r r id o s d a t e r r a a

s u p e r s t i ç ão e o i r r a c io n a l i s m o . N o q u e t a n ge a e s t e r e s p e i t o , o

p e n s a m e n t o i lu s t r ad o p o s s u ía u m c a r á t e r m a r c a d a m e n t e d u a l i s t a :

a u m a r e l ig iã o r ac io n a l i z a d a e p o n d e r a d a , s e c o n t r a p u n h a o

d o gm a e a s u p e r s t i ç ã o ; à c r e n ç a b a s e a d a n a o b s e r v aç ão e n o

p e n s a m e n t o s i s t e m á t i c o e r a c io n a l , s e c o n t r ap u n h a a f é c e ga e m

u m a v e r d ad e r e v e la d a , t ã o c a r a c t e r í s t i c a d o p e n s a m e n t o

c o n s e r v a d o r c a t ó l i c o .

T a l f a t o n ã o in d ic a v a , d e m an e i r a a lgu m a , u m a t e í s m o

r ad ic a l p o r p a r t e d a i l u s t r aç ão . D o c o n t r á r io , a in d a q u e o s

d e b a t e s t e o ló gic o s e r e l ig io s o s , e m e s m o o a n t i - c l e r i c a l i s m o ,

f o s s e m u m d o s p o n t o s m a i s im p o r t an t e s e in c e n d i á r io s d o

m o v i m e n t o i l u s t r ad o , o s m e m b r o s d e s t e d e b a t e a in d a e s t a v am

127 A e s t e r e s p e i t o , v e r H o f , o p , c i t . , c a p 4 e R o b e r t D a r n t o n , B o e m i a L i t e rá ri a e R e v o l u ç ã o , t r a d . p o r t . , Sã o P a u l o , C o m p a n h i a d a s L e t r a s , 1 9 8 6 .

1 9 7

liga d o s à I gr e j a d e a lgu m a f o r m a , a in d a q u e e s t a f o s s e u m a

v in c u la ç ã o c o n f e s s io n a l . O q u e im p o r t a v a aq u i e r a u m

r e p r o c e s s am e n t o e u m a r e l e i t u r a d a r e l ig iã o , a go r a t r a z id a à l u z

d a r a z ã o , e e s c o im a d a d o s d o gm as e s u p e r s t i ç õ e s q u e an t e s

a t r av a n c av a m o d e s e n v o lv im e n t o d o p e n s a m e n t o d o h o m e m . A

r e l ig i ão r ac i o n a l i z a d a n ão d e m a n d av a t a i s e l e m e n t o s

o b s c u r an t i s t a s

d aí p o d e m o s e n t e n d e r o p o r q u e d e t a i s id é ia s

e d e s e u s p a r t í c ip e s t e r e m s id o r e p r im id o s e p e r s e gu id o s e m

lo c a i s o n d e o c o n s e r v a d o r i s m o c a t ó l i c o a in d a c o n t in u a v a a

gr a s s a r c o m f o r ç a e a m a n t e r s u a p o s i ç ã o c h av e d e b a s t i ã o

id e o ló gic o . É p o r e s t a l i n h a d e r ac io c ín io q u e p o d e m o s

c o m p r e e n d e r o p o r q u e , p o r o u t r o l ad o , d a s I n q u i s i ç õ e s ib é r i c a s

n ão v e r e m c o m b o n s o lh o s a e s t e m o v i m e n t o , t e n d o e m v i s t a o s

q u e s t io n am e n t o s d i r e t o s q u e e r a m p o s t o s à h e ge m o n ia c a t ó l i c a .

A f igu r a c e n t r a l d o p e n s a m e n t o i l u s t r a d o e s t á f o c a d a

n o r a c io n a l i s m o , e o s e u p r in c ip a l age n t e e r a o h o m e m e d u c a d o

e d e l e t r a s , o f i lósofo. H o m e m d e l e t r a s e l i v r e - p e n s ad o r , p o r q u e

l i v r e d e t o d o s o s d o gm as e d a s v e r d ad e s r e v e la d a s , t a n t o f í s i c a s

q u a n t o r e l i g io s a s e p o l í t i c a s , a g in d o r ac io n a lm e n t e . E s t e s

h o m e n s d e l e t r a s e r a m , c o m o j á v im o s , o r i u n d o s d a b u r gu e s ia ,

b e m c o m o d as c l a s s e s l i ga d as à b u r o c r ac i a e s t a t a l

o q u e n ã o

1 9 8

im p e d ia , e m m o m e n t o a l gu m , a q u e h o m e n s d e I gr e ja v ie s s e m a

ad e r i r ao m o v im e n t o 128.

Já P a r a E r n s t C a s s i r e r , a i lu s t r a ç ão e s e u p o n t o d e

v i s t a r e l ig io s o c o m b a t i a o p e n s a m e n t o d o gm á t ic o . Se gu n d o e s t e

au t o r , o d o gm a e r a c o m b a t i d o n ão a p e n as p o r q u e e r a a

ign o r â n c i a , s e gu n d o o s d i t a m e s b á s i c o s d o p e n s a m e n t o

i l u s t r a d o . N o c a s o d o d o gm a , h av ia u m a gr a v a m e n t o , p o i s e s t e

e r a a i gn o r â n c ia q u e s e a r v o r a c o m o v e r d a d e , q u e q u e r im p o r -

s e c o m o v e r d ad e 129

. T a l e s p í r i t o r a c io n a l e f i lo s ó f i c o , p o r m a i s q u e

s u ge r i s s e a lgu n s l a iv o s d e a t e í s m o e m a t e r ia l i s m o , n a v e r d a d e s e

ap r e s e n t av a c o m o u m a r e l e i t u r a d a v iv ê n c ia r e l ig i o s a d o

c r i s t i a n i s m o . Se gu n d o U l r i c h I m H o f , n o s é c u lo X VI I I a t ô n ic a

d o s d e b a t e s a in d a s e c e n t r av a n a t e o lo gia , s e n d o o c le r o a in d a o

p r in c ip a l a ge n t e d a v id a c u l t u r a l 130.

Ap ó s p a c i f i c ad a d a s lu t a s d e r e l ig i ão o c a s io n a d a s

p e l a c i s ã o p r o t e s t a n t e e p e l a r e a ç ã o c a t ó l i c a , o p e n s a m e n t o

e u r o p e u p o d ia ago r a s e d a r a r e e s t r u t u r a r o p e n s a m e n t o

128 A e s t e r e s p e i t o , v e r V i c e n z o F e r o n e , O H omem de C i ênci as , e D o m i n i q u e J u l i a , O S acerdot e, i n M i c h e l V o v e l l e ( d i r . ) , O H o m e m d o I l u m i n i s m o , t r a d . p o r t . , L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 9 7 , p p . 1 5 5 - 1 7 9 e 2 7 9 - 3 0 3 , r e s p e c t i v a m e n t e .

129 E r n s t C a s s i r e r , A F i l o s o f i a d o I l u m i n i s m o , t r a d . p o r t . , C a m p i n a s , E d i t o r a d a U n i c a m p , 1 9 9 7 , p á g . 2 2 1 .

130 U l r i c h I m H o f , A E u ro p a n o S é c u l o d a s L u z e s , t r a d . p o r t . , L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 9 5 , p á g . 1 5 6 .

1 9 9

t e o ló gic o e r e l ig io s o d e m an e i r a c r í t i c a e p o n d e r a d a c o m b as e

n o r a c io n a l i s m o . A in d a q u e p e r m an e c e s s e m c o n f e s s i o n a lm e n t e

l i ga d o s à I gr e j a t a n t o p r o t e s t a n t e q u a n t o c a t ó l i c a , o s i lu s t r ad o s

ago r a p u n h a m a Bíb l i a s o b o r igo r d a c r í t i c a c ie n t í f i c a , n u m

p r o c e s s o q u e l e v o u à u m a in t e r p r e t a ç ã o m a i s l ib e r a l d a s

E s c r i t u r a s e , m e s m o e m a lgu n s p o n t o s , a l a iv o s d e a t e í s m o 131.

À m e d id a e m q u e e s t e p e n s am e n t o s e c u la r i z a d o r

av a n ç av a , t a m b é m av an ç o u p r o gr e s s iv am e n t e a n o ç ã o d e u m a

r e l ig i ão n a t u r a l , c a l c ad a n a s l e i s n a t u r a i s , e m c o n t r a p o s i ç ã o à

r e l ig i ão r e v e l ad a e ao d o gm a , p e d r a s d e t o q u e d a e s c o lá s t i c a .

As s im f o i ab e r t o , d e m a n e i r a p r o gr e s s iv a , o c a m in h o à n e ga ç ão

d a id é i a d e r e v e la ç ã o d iv in a , q u e l e v a v a m e s m o ao s e u

ap aga m e n t o , t e n d o e m v i s t a q u e a f é r a c io n a l n ão s u p o r t a v a a

id é i a d e u m a v e r d ad e r e v e lad a e q u e d e v e s s e s e r a c e i t a d e f o r m a

c e ga e s u b m is s a , c o m o n o s d i t a m e s d o p e n s a m e n t o e s c o lá s t i c o .

E s t e h u m an i s m o e x a c e r b ad o d o s f i ló s o f o s l e v o u a u m a n o v a

c o n c e p ç ã o d e c r i s t i an i s m o q u e , n a s p a l a v r a s d e F a lc o n , e s t av a

m ar c a d o p e l o p r im ad o d o s v a lo r e s m o r a i s r a c io n a i s , f é n o

h o m e m e e m s u a d ign id a d e , f é n a p e r f e iç ã o e n a o r d e m d o

m u n d o , v a lo r i z aç ã o d a n a t u r e z a , o t im is m o , c o n f ia n ç a 132.

131 I d e m , p á g 1 5 8 .

132 F a l c o n , o p . C i t . , p á g 9 7 .

2 0 0

C o m o u m a d a s q u e s t õ e s n o d a i s d e s t a n o v a

r e l ig io s id ad e i lu s t r ad a , e s t a v a a t o l e r â n c i a r e l ig io s a

a go r a

p r a t i c a d a e m s e u s m a is a b r an ge n t e s a s p e c t o s . P a r a H o f a

t o l e r â n c i a , m a i s d o q u e u m a a c e i t a ç ã o a c o n t r a go s t o , ( . . )

d e v e r ia r e p r e s e n t a r u m in t e r e s s e a t iv o e m c o m p r e e n d e r o s

o u t r o s , s e n d o i s t o m a i s f á c i l d e s e r p r a t i c a d o d e n t r o d o âm b i t o

d a s c o n f i s s õ e s p r o t e s t a n t e s d o q u e n o âm b i t o d o c a t o l i c i s m o ,

o n d e e s t a i n t e n s id a d e d a t o l e r ân c ia e n c o n t r av a a in d a f o r t e s

b a r r e i r a s 133. P o d e m o s n o t a r e s t a d i f i c u ld a d e d e a c e i t a ç ã o d a

t o l e r â n c i a n o s lo c a i s o n d e a I n q u i s iç ão e x i s t iu , t a i s c o m o n o s

r e in o s ib é r ic o s . E m P o r t u ga l o c a m in h o d a t o l e r â n c ia r e l i g io s a

t e v e q u e s e r a b e r t o p o r m e io d e d e c r e t o s e p e la m ã o d e f e r r o d o

E s t ad o , p e r s o n i f i c a d o p e lo Ma r q u ê s d e P o m b a l .

T e n d o e m v i s t a q u e o p r o je t o b á s i c o d a i l u s t r a ç ã o

c o n s i s t i a n a im p l an t a ç ã o d o d o m ín io d a r a z ã o s o b r e o s h o m e n s ,

e r a d e s e e s p e r a r q u e , c o m o p a s s a r d o t e m p o e à m e d id a e m q u e

e s t e s t o m a s s e m f am i l i a r i d ad e c o m a s n o v as i d é ia s , a r a z ão

d o m in a s s e s o z in h a e d e mot o próprio a f r e n t e d o s

ac o n t e c im e n t o s , p a s s an d o e n t ã o a r e ge r a v id a . E s t e a v an ç o d a s

lu z e s o c o r r e u d e f o r m a m a i s a c e l e r a d a n o s p a í s e s p r o t e s t a n t e s ,

o n d e a p o p u laç ã o , a in d a q u e n ã o t i v e s s e c o n d iç õ e s p a r a c o m p r a r

133 H o f , o p . C i t . , p a g 1 6 9 .

2 0 1

o s c u s t o s o s l iv r o s d i f u s o r e s d a s n o v a s id é i a s , p o s s u ía m a io r e s

ín d ic e s d e a l f ab e t i z a ç ã o

as s im c o m o n o s gr a n d e s c e n t r o s d e

i r r ad iaç ã o .

P o r o u t r o l a d o , n o s p a í s e s o n d e o c o n s e r v a d o r i s m o

c a t ó l i c o m an t in h a s u a f o r ç a e a in d a c o n s i s t i a f o r t e o b s t ác u lo , o

d o m ín io d a r a z ão l e v a r i a t e m p o a s e f a z e r s e n t i r . P a r a q u e t a l

o c o r r e s s e , e r a n e c e s s á r io q u e o p r ó p r io go v e r n o , e s c l a r e c id o ,

gu ia s s e o p o v o n o s r u m o s d a s n o v as l u z e s d o s é c u lo . N e s t e

s e n t id o , H o f a p o n t a u m p io n e i r i s m o e m P o r t u ga l , r e in o s e m p r e

p e r i f é r i c o n o q u e t a n ge a o av an ç o e d e s e n v o lv im e n t o e u r o p e u , e

p a r a d o xa lm e n t e u m a r c a í s m o e u m gr an d e d e s a f io p a r a o s é c u lo

d a s lu z e s , t e n d o e m v i s t a o gr a n d e p o d e r e f o r ç a q u e l á

e xe r c i a m a s f o r ç a s c o n s e r v ad o r a s d a I gr e j a r o m a n a , q u e o c u p av a

p o s i ç ã o d o m in a n t e a in d a n o c e n á r io p o l í t i c o .

P o r m a i s q u e t a i s i d é i a s in c e n d i á r ia s c o n s t i t u í s s e m

p e r i go p a r a o s q u e a s a d o t a s s e m e m p a í s e s a in d a c o n s e r v ad o r e s ,

c o m o P o r t u ga l e E s p an h a , e x i s t i a m n a E u r o p a d iv e r s o s o á s i s d e

t o l e r â n c i a t a n t o n o q u e s e d i z r e s p e i t o à c r e n ç a r e l ig io s a ,

q u a n t o à s i n t e r p r e t aç õ e s q u e s e d a v am a e l a

c o m o e r a o c a s o

d a I n g l a t e r r a , d a F r an ç a e d a H o l a n d a , q u e s e m p r e f o r a , m e s m o

e m t e m p o s o n d e gr a s s av a a i n t o le r ân c ia n a E u r o p a , u m p a r a í s o

d e a c e i t a ç ã o à s d i f e r e n ç as d e c r e n ç a . T e n d o e m v i s t a e s t e f a t o ,

p o d e m o s e n t e n d e r o p o r q u e d e m u i t a s p e s s o a s e a u t o r e s

p e r s e gu id o s p e l a I n q u i s iç ã o p o r t u gu e s a , p o r e xe m p lo , h av e r e m

e le gi d o t a i s o á s i s c o m o lo c a i s d e r e f ú gio e d i s s e m in a ç ã o d e s u a s

2 0 2

o b r a s , q u e e r a m a s s im im p r e s s a s e e d i t a d as l i v r e s d o a l c a n c e d a

I n q u i s i ç ã o

q u e lá n ã o p o d ia e s t e n d e r s e u lo n go b r aç o

r e p r e s s o r .

P a r a a i lu s t r a ç ã o , q u e r e a l i s t a m e n t e a c r e d i t a v a n o

f a t o d e q u e a d i f u s ã o d a r a z ã o p e l a s c a m ad as d a s o c i e d a d e

o c o r r e r i a d e f o r m a l e n t a e p au la t in a , o i d e a l s e r i a q u e o

go v e r n o f o s s e gu ia d o p o r f i l ó s o f o s . E s t e c u n h o p o l í t i c o d a

i l u s t r a ç ã o

c r is t a l i z a d o n a m e t á f o r a d o go v e r n o d o rei -

f i lósofo, , e r a d e a l t a p e r i c u lo s id a d e p a r a o s p a r t í c ip e s d o

m o v i m e n t o , p o i s a t a c a v a d i r e t a m e n t e o s f u n d am e n t o s

ab s o lu t i s t a s d o An t i go Re gim e .

E s t e rei -f i lósofo s e e n c a r n a d e f o r m a p e r f e i t a n o

Z adig d e Vo l t a i r e . H o m e m a q u e m a v id a r e t i r a r a a f o r t u n a , a

p e r f e iç ão e b e l e z a f í s i c a e q u e , a n t e s d e t a i s d e s gr a ç a s , e r a d a d o

ao c u l t i v o d o e s p í r i t o e d a s l e t r a s , Z ad ig e r a a p e r f e i t a m e t á f o r a

d a i lu s t r aç ão , s e n d o a p u r a e n c a r n a ç ã o d o f i ló s o f o . P o r t e r

r e s o lv id o d e m an e i r a r a c i o n a l e p o n d e r a d a t o d o s o s p r o b le m as

q u e s e lh e ap r e s e n t av a m , f in a lm e n t e , Z a d ig c o n s e gu iu p o r m e io

d o r a c io n a l i s m o e d e s u a p o n d e r aç ão , a l c a n ç a r o t r o n o d a

P é r s i a , p o r o n d e v e io a r e in a r p o r m u i t o s e m u i t o s an o s

2 0 3

p r ó s p e r o s , n u m a c la r a a lu s ão d a p o s s ib i l id ad e e e f i c i ê n c ia d o

go v e r n o gu i ad o p o r u m f i l ó s o f o 134.

T e n d o e m v i s t a q u e a s r a í z e s d o p r ó p r io a b s o lu t i s m o

n ão p e r m i t i r i a m u m go v e r n o d e b u r gu e s e s , p r o f i s s i o n a i s

l i b e r a i s , b u r o c r a t a s e c l é r igo s l e t r a d o s , n ão f az i a r e s s a lv a s a q u e

o s m o n a r c a s p r o c u r a s s e m , p o r s i p r ó p r i o s , o s e s c l a r e c i m e n t o s

d a s l u z e s d e s e u t e m p o . D e s t a f o r m a , o p r ó p r io m o n a r c a s e r i a

aq u e le q u e t r a r i a p a r a s e u s s ú d i t o s o p r im a d o d a r a z ã o , e d e s t a

u n iã o , a p r in c í p io e s t r a n h a e p a r a d o xa l , e n t r e i lu s t r a ç ã o e

m o n a r q u ia a b s o lu t a , s u r g i r am p r o p o s t a s r e f o r m is t a s d e go v e r n o ,

c o m o a s d a P r ú s s ia d e F r e d e r ic o I I , d a Áu s t r i a d e Jo s é I I , d a

E s p an h a d e C a r lo s I I I e a p o r t u gu e s a , c u j a C o r o a e r a d o m in ad a

p o r Jo s é I , m as c u jo go v e r n o e r e f o r m is m o m a i s a t u an t e s

c a b ia m à f igu r a d o Mar q u ê s d e P o m b a l , q u e c o m s e u c e n t r a l i s m o

e p o l í t i c a r e ga l i s t a e xa c e r b a d a , e n c e t o u d iv e r s o s p la n o s

r e f o r m is t a s e a t u o u e m d iv e r s a s f r e n t e s , n o in t u i t o d e

racional i z ar a a d m in i s t r a ç ã o e o E s t a d o p o r t u gu e s e s .

E m P o r t u ga l , a p o l í t i c a c ad a v e z m a i s c e n t r a l i z ad o r a

e r e ga l i s t a d o p r im e i r o m in i s t r o , o e n t ão t o d o - p o d e r o s o

Mar q u ê s d e P o m b a l p o d e s e r v i s t a c o m o u m d o s m o m e n t o s

in i c i a i s d aq u i lo q u e U l r i c h I m H o f v e i o a c h a m a r d e

i lu m in i s m o p o r d e c r e t o , d e v id o ao f a t o d e q u e e r a m a s

134 V o l t a i r e , Z a d i g ou O D es t i no, t r a d . p o r t . , R i o d e J a n e i r o , E d i o u r o , s . d .

2 0 4

m o n ar q u ia s e s c la r e c id a s q u e m s e v iam n a o b r iga ç ã o d e l e v a r o

p o v o e o c o n ju n t o d o s s ú d i t o s à p le n a i lu s t r a ç ã o , q u e p o r s u a

v e z l e v a r ia a o t r i u n f o d o r ac io n a l i s m o e a u m e s t ad o d e b e m -

av e n t u r a n ç a p ú b l ic a . A in d a p a r a H o f , u m a d as c a r ac t e r í s t i c a s

m a i s n o t áv e i s d e s t e ï lu m in i s m o d e c r e t a l p o r t u gu ê s r e s id i a

ju s t am e n t e e m s e u p io n e i r i s m o , gr aç a s ao f a t o d e t e r c o m e ç a d o

n u m m o m e n t o e m q u e a s m o n a r q u ia s a in d a n ão s e l a n ç a r a m ao

r e f o r m is m o i lu s t r ad o 135. T a l f a t o s ó f o i p o s s ív e l , p o r s u a v e z ,

g r a ç a s a o s p l e n o s p o d e r e s d a d o s ao m in i s t r o p o r D . Jo s é I ,

p r in c ip a lm e n t e a p ó s o t e r r e m o t o q u e a b a lo u L i s b o a , o q u e d e u

e n s e jo a u m a r e e s t r u t u r a ç ã o e m o d e r n iz aç ã o d a c id a d e , q u e f o i

r e e s t r u t u r ad a d e ac o r d o c o m p ad r õ e s r ac i o n a i s e m a t e m á t i c o s 136

o q u e j á o f e r e c i a u m a n o ç ã o d a s p r o f u n d a s r e f o r m as q u e

P o m b a l f a r i a n o E s t ad o p o r t u gu ê s , d e f o r m a a r ac io n a l i z á - lo e

m o d e r n i z á - lo .

T a l p r o c e s s o o c o r r e u t e n d o p o r b a s e u m a p o l í t i c a

q u e , ap a r e n t e m e n t e , s e m an i f e s t a v a c o n t r ad i t ó r i a : a p e s a r d o

Mar q u ê s p r o p o r a im p la n t a ç ã o d e r e f o r m a s d e c u n h o p l e n a m e n t e

d e a c o r d o c o m o id e á r io i l u s t r ad o e m P o r t u ga l , v a r r e n d o c o m

t o d o a r c a í s m o q u e e m p a n av a a s o c i e d a d e p o r t u gu e s a e l h e

e n t r av av a o d e s e n v o lv im e n t o

o q u e p o d e s e r o b s e r v ad o

135 H o f , o p . C i t . , p a g . 2 3 7 .

136 A e s t e r e s p e i t o , v e r J o s é A u g u s t o F r a n ç a , L i s b o a P o m b a l i n a e o I l u m i n i s m o , L i s b o a , B e r t r a n d , S . d .

2 0 5

q u a n d o d e s u a s q u e r e la s p e l a m o d e r n iz aç ã o d o e n s in o e m

P o r t u ga l e d a p r ó p r i a p o l í t i c a r e ga l i s t a d e r e e s t r u t u r aç ã o d a

I gr e ja n o Re in o , ao m e s m o t e m p o o m in i s t r o u t i l i z a v a

m é t o d o s a r c a i c o s e v io l e n t o s p a r a a t in g i r s e u s o b je t iv o s , c o m o

f i c o u p a t e n t e n o c a s o d o ju lga m e n t o e p u n iç ã o d o s n o b r e s

a c u s a d o s d a t e n t a t iv a d e r e g ic íd io c o n t r a D . Jo s é I , o n d e

P o m b a l , a t u an d o d e n t r o d o m a is p u r o e s t i l o o b s c u r an t i s t a q u e o

p r ó p r i o i lu m in i s m o c o m b a t i a , e x p ô s e m p r a ç a p ú b l i c a o s r é u s ,

ap l i c a n d o - lh e s d o lo r o s a s p e n as e p u n i ç õ e s , n u m e v e n t o q u e

c h o c o u a E u r o p a e s c la r e c i d a ( Ve r f igu r a 6 ) .

2 0 6

F I G U R A 6 : A e x e c u ç ã o d o D u q u e d e A v e i r o

O p r o gr a m a r e f o r m is t a d e P o m b a l p o s s u ía , c o n f o r m e

já t iv e m o s o p o r t u n id ad e d e o b s e r v a r , o o b je t iv o p r agm á t i c o d e

c e n t r a l i z a r e a m e a lh a r a m a i o r q u a n t id a d e p o s s ív e l d e p o d e r e s

n a p e s s o a d o m o n a r c a

o q u e , p o r s e u t u r n o , s ign i f i c av a

t a m b é m u m au m e n t o d e p o d e r e s e au t o r id a d e d o Min i s t r o .

N o â m b i t o d a r e a l i z aç ão d a s r e f o r m a s a q u e s e

p r o p u n h a , a p r a gm á t ic a p o m b a l in a s e m o s t r av a d e f o r m a c la r a e

l ím p id a : n a m e d id a e m q u e c r i av a m e io s e a r t i f í c io s p a r a

2 0 7

e lim in a r o p o s i ç õ e s r e a i s e v i r t u a i s ao s e u go v e r n o , c o m o n o

c a s o d a c a m p an h a c o n t r a o s j e s u í t a s , e p o r o u t r o l ad o b u s c av a

p r o m o v e r o s s e t o r e s s o c i a i s q u e lh e f o s s e m d e in t e r e s s e , c o m o

n o c a s o d a v a lo r iz a ç ão d a b u r gu e s i a i n d u s t r i a l p o r t u gu e s a , e

m e s m o n a ad o ç ão p r o gr e s s iv a e p a u la t in a d e u m a p o l í t i c a d e

t o l e r â n c i a r e l ig io s a f a c e ao s c r i s t ã o s - n o v o s .

A I n q u i s i ç ã o e o I d e á ri o I l u s t ra d o

O m o v im e n t o i lu s t r ad o c o n c e b ia a s i m e s m o c o m o

f r u t o d o p r im a d o d a r az ão e d a in t e l igê n c ia s o b r e o

o b s c u r an t i s m o e a s t r e v a s q u e e n v o lv ia m o s h o m e n s a t é e n t ão ,

in t e r p r e t an d o s e u s u c e s s o c o m o o t r iu n f o d a c iv i l i z a ç ão c o n t r a

o b a r b á r i e .

A p a r t i r d e s t a p o s t u r a f o r t e m e n t e d u a l i s t a , t o r n a - s e

m a i s f á c i l o e n t e n d im e n t o d o s d e b a t e s a r e s p e i t o d a I n q u i s iç ã o ,

b e m c o m o d o n o v o ím p e t o q u e e le s t o m ar a m e m s o lo p o r t u gu ê s .

T e n d o p o r d o i s s é c u lo s v ig i ad o c o m o lh o s a c u r ad o s e

m ão f é r r e a o t e r r e n o id e o ló gic o p o r t u gu ê s , r e p r im in d o a s

o p o s iç õ e s c o m o p e s o d e s u a ju s t i ç a e m i s e r ic ó r d ia , a

2 0 8

I n q u is i ç ã o p ô d e c a l a r o u , ao m e n o s , b a i xa r o t o m d a s v o z e s

d i s s o n a n t e s à s u a p r e s e n ç a e a t u a ç ão .

As c r í t i c a s à I n q u i s i ç ão , e m P o r t u ga l , p e r m an e c e r a m

d im in u íd a s , g r a ç a s ao e f e t iv o e s f o r ç o d a c e n s u r a in q u i s i t o r i a l e

à s c o n s t an t e s r e laç õ e s d e l iv r o s e xp u r gad o s e p r o ib id o s ,

r e c o lh id o s e d e s t r u íd o s . O p e n s am e n t o an t i - i n q u i s i t o r i a l

m i l i t a n t e s e e xp r e s s av a e m o u t r o s lu ga r e s f o r a d o Re in o , c o m o

n o s o á s i s d e t o l e r ân c ia q u e e s t a v a m f o r a d o a l c a n c e d o b r a ç o d o

Sa n t o O f í c io .

A l i t e r a t u r a a n t i - in q u i s i t o r i a l , a p r in c í p io , s e

c o n s t i t u í a d e t e s t e m u n h o s d ad o s p o r an t i go s r é u s d o San t o

O f íc io p o r t u gu ê s . E r a m e le s , e m d iv e r s o s c a s o s , p r o t e s t a n t e s

q u e t iv e r am o in f o r t ú n io d e , l o n ge d e s u a s p á t r i a s , t e r e m s id o

p r o c e s s a d o s e p u n id o s p e l a I n q u i s iç ã o p o r t u gu e s a

o f e r e c e n d o , a t r a v é s d e s e u s r e l a t o s , m a t é r ia p r im a p a r a u m a

c r í t i c a e d e n ú n c ia c o n s t an t e s e c ad a v e z m a i s i n c i s iv a s e

e la b o r ad as c o n t r a o T r ib u n a l 137.

E m P o r t u ga l , a I n q u i s i ç ã o c o n s e gu ia m a n t e r a

o p o s iç ão c a l ad a , d e m o d o a p r e s e r v a r s u a a u t o r id a d e e p o s iç ão

137 P e ç a b a s t a n t e i n t e r e s s a n t e e e l u c i d a n t e d e s t e p e n s a m e n t o a n t i -i n q u i s i t o r i a l , q u e t r a z e m s i u m a l i n g u a g e m d e d e n ú n c i a c o n t r a o T r i b u n a l , é A N I m p a rt i a l A c c o u n t o f M a n y B a rb a ro u s C ru e l t i e s

2 0 9

in a b a láv e l . As c r í t i c a s l o c a i s a o est i lo e à p r ó p r i a f i gu r a d a

I n q u i s i ç ã o s e m o s t r av a m d e f o r m a e s c a s s a o u t ím id a , q u a n d o

c o n s e gu iam b u r l a r a c e n s u r a in q u i s i t o r i a l . F o r a o s r e c l a m e s d o s

c r i s t ã o s - n o v o s , e m e s c r i t o s d e p o u c a d i f u s ã o , a c r í t i c a m a i s

c o n s i s t e n t e ao T r ib u n a l r e s id iu n a r e t ó r ic a c o n s t a n t e e n o s

s e r m õ e s d o P ad r e Vie i r a , e m d e f e s a d o s c r i s t ã o s - n o v o s e c o n t r a

a d e s u m a n id a d e d o e s t i l o p r o c e s s u a l d o Sa n t o O f íc io , a c u s a d o

d e a r b i t r a r i e d a d e e o o b s c u r a n t i s m o .

O u t r o p o n t o d e r e l e v o n e s t a l i t e r a t u r a a n t i -

in q u i s i t o r i a l é o t e x t o d e P e d r o L u p in a F r e i r e , in t i t u l a d o

N ot í cias R ecôndi t as do M odo de Proceder da I nqui si ção para com os

S eus Presos138. E r r o n e a m e n t e a t r ib u íd a s à p e n a m o r d a z e v igo r o s a

d e An t ó n io Vi e i r a , a s N ot ícias R ecôndi t as f o r am d a d a s à lu z p o r

u m an t igo n o t á r io d o San t o O f í c io , r e v o l t a d o c o n t r a o

t r a t a m e n t o d a d o p e lo T r i b u n a l a o s s e u s r é u s .

N o s é c u lo X VI I I , c o m o ad v e n t o d a s lu z e s , a s

c r í t i c a s à I n q u i s i ç ã o s e t o r n a r am m a i s p u n ge n t e s , e gan h a r a m

f o r ç a e e c o c ad a v e z m a io r e s . P a r a a i l u s t r aç ã o , o s r e in o s

ib é r i c o s e r a m v i s t o s c o m o b as t iõ e s d o a t r a s o , d a b a r b á r i e e d a

E x e rc i s e d i n t h e I n q u i s i t i o n i n S p a i n , P o rt u g a l , a n d I t a l y , L o n d o n , P r i n t e d a n d s o l d e d b y t h e B o o k s e l l e r s i n T o w n a n d C o u n t r y , 1 7 3 8 .

138 P e d r o L u p i n a F r e i r e , N ot í ci as recôndi t as do modo de proceder da I nqu i s i ção com seus presos I n O b ra s E s c o l h i d a s d o P a d re A n t o n i o V i e i ra , O b r a s v á r i a s I I , L i s b o a , E d . S á d a C o s t a , 1 9 5 1 .

2 1 0

m ais i r r a c io n a l s u p e r s t i ç ã o

s it u aç ão q u e e r a a g r av a d a p e l a

p r e s e n ç a d a I n q u i s i ç ão , q u e , c o m o c r e p i t a r d a s f o gu e i r a s d a f é

t o lh ia e r e t a r d av a o av an ç o d a r a z ão e d a s l u z e s .

O i r r a c io n a l i s m o a t áv ic o a t r i b u íd o ao s p o r t u gu e s e s ,

f i c a b a s t an t e p a t e n t e n a t r o ç a q u e a p e n a f e r in a d e Vo l t a i r e f e z

d e P o r t u ga l , e m s e u Ca n d i d e . N u m d a d o m o m e n t o , o h e r ó i

f i lo s ó f i c o d e Vo l t a i r e f o r a c a p t u r ad o p e l a I n q u i s iç ão

p o r t u gu e s a , ju n t o c o m s e u m e n t o r P a n glo s s . A c u lp a a t r ib u íd a a

e le s e r a d e q u e , u m a v e z t e n d o c h e ga d o a L i s b o a ap ó s u m

t e r r e m o t o , P an glo s s t e r i a e x p l ic a d o o f e n ô m e n o p e lo f a t o d e

q u e a t e r r a t r e m ia e m d e c o r r ê n c ia d e f a t o r e s n a t u r a i s , n u m

d e l i c a d o m o m e n t o e m q u e o s p o r t u gu e s e s , c o m a i r r a c io n a l id a d e

q u e lh e s e r a a t r ib u íd a , e x p l ic a v a m a c a t á s t r o f e p e lo s p e c a d o s d o

p o v o . A s o lu ç ã o e n c o n t r a d a p e la I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a f o i

ap l i c a r t an t o e m P an g lo s s , q u e d iv u lga v a id é i a s c o n t r á r i a s ao

i r r a c io n a l i s m o c o s t u m e i r o d o Re in o , q u a n t o e m C a n d id o

q u e

s im p le s m e n t e o u v ia t a i s i d é ia s e c o m e la s c o n c o r d av a , a c e n a n d o

c o m a c ab e ç a

u m a p u n iç ão e xe m p la r : j u n t o a v á r io s o u t r o s

c o n d e n a d o s , d e n t r e o s q u a i s s e e n c o n t r av am d iv e r s o s c r i s t ão s -

n o v o s , m e s t r e e ap r e n d iz s e r i a m q u e im a d o s n u m a u t o - d e - f é a

s e r r e a l i z a d o c o m a f in a l id a d e d e q u e t a i s t r e m o r e s n ão

v o l t a s s e m a o c o r r e r . Ap ó s t e r e m a m b o s s e l iv r a d o d a

s u p e r s t i c io s a p u n iç ã o , s a í r a m d e L i s b o a , e t i v e r a m a n o t í c ia d a

2 1 1

r e a l i z aç ã o d o au t o e d o t r e m o r d e t e r r a q u e lh e s e gu i r a p o u c o s

d ia s d e p o is 139.

P a r a a i l u s t r aç ão , d e u m m o d o ge r a l , a I n q u i s i ç ão e r a

u m in c ô m o d o an a c r o n i s m o , u m r e s q u íc io d a d i s t a n t e id ad e d a s

t r e v a s , q u e a in d a t e im a v a e m d a r s in a i s d e e x i s t ê n c ia e m

P o r t u ga l . As p r o v id ê n c ia s e m r e l a ç ã o a i s t o n ã o t a r d a r i am n o

go v e r n o p o r t u gu ê s , p r in c i p a lm e n t e a t r a v é s d o p e n s a m e n t o

r e f o r m is t a d o C a r d e a l C u n h a , e m s e u T e s t a m e n t o P o l í t i c o , e d a

p r ó p r i a a t u a ç ã o r e f o r m is t a d o Ma r q u ê s d e P o m b a l , a t e n t o l e i t o r

d o T e s t a m e n t o .

As R e f o rm a s P o m b a l i n a s e a t ra n s f o rm a ç ã o d a I n q u i s i ç ã o

O C a r d e a l d a C u n h a , e m s e u T est ament o Pol í t i co, h av i a

t r a ç a d o p lan o s p a r a a I n q u i s iç ão . Se gu n d o o v e lh o d ip lo m a t a , o

T r ib u n a l d e v e r i a s e r r e m o d e lad o p a r a d e ixa r d e s e r u m a f á b r i c a

d e h e r e ge s e ju d a iz a n t e s , d e v e n d o ago r a d e d ic a r - s e a p e r s e gu i r e

r e p r i m i r o s q u e ab r a ç a m n o v as o p in iõ e s , o u e r r ô n e as o u

h e r é t i c a s , a s q u a i s o C a r d e a l n ão c h e ga a q u a l i f i c a r e d i s t in gu i r

139 V o l t a i r e , C a n d i d e ou L O pt i mi sme, P a r i s , H a c h e t t e , 1 9 9 3 , c a p 6 .

2 1 2

q u ais e r a m e s t a s 140. D e a c o r d o c o m o t e x t o , o T r ib u n a l d e v e r i a

p a s s a r p o r u m a r e e s t r u t u r a ç ão m i n u c io s a e p r o f u n d a . A r e f o r m a

d a I n q u i s iç ã o d e v e r i a c o m e ç a r ju s t am e n t e p e lo e s t i l o d o

T r ib u n a l . As p r o p o s t a s d o T e s t a m e n t o , n o q u e d i z r e s p e i t o à

p r o c e s s u a l í s t i c a d a I n q u i s i ç ã o , b a s e ia m - s e n a e x t in ç ã o d o s ig i lo ,

e t a m b é m n o f im d o u s o d a t o r t u r a c o m o f o r m a v á l id a p a r a

o b t e r c o n f i s s õ e s .

D e ac o r d o c o m o c a r d e a l , u m a v e z q u e o San t o

O f íc io e r a p o r s i u m e s t igm a d e a t r a s o e b a r b á r i e p a r a o Re in o ,

e le d e v e r ia s e r m u d a d o . O T e s t a m e n t o n ão p r o p õ e a e x t i n ç ã o

d o T r i b u n a l , m a s s im u m a r e f o r m a r a d ic a l e m s e u est i lo e s u a s

d i r e t r i z e s . T a l p r o gr a m a r e f o r m ad o r o f e r e c e u m a s p e c t o

b a s t a n t e in t e r e s s a n t e . N a m e d id a e m q u e p r o p u n h a u m c o n t r o l e

c a d a v e z m a io r d o T r ib u n a l p e l a a d m in i s t r aç ão c iv i l , o C a r d e a l

C u n h a t a m b é m p r o p u n h a u m a le g i s l a ç ão m a i s t o le r an t e , e m q u e

o s c r im e s d e h e r e s i a e a p o s t a s ia d e v e r i a m s e r t r a t ad o s p e l a

ju s t i ç a s e c u la r .

A in d a d e n t r o d a m u d an ç a d o est i lo in q u i s i t o r i a l , o

C a r d e a l p r o p õ e o f im d a ign o m in io s a f igu r a d o s a u t o s - d e - f é ,

q u e f a z i am c o m q u e P o r t u ga l p e r d e s s e c a d a v e z m a is

c r e d u l id a d e f a c e à s o u t r a s n a ç õ e s e s t r an ge i r a s , e q u e lh e v a l i am

a p e c h a d e b a s t i ã o d o a t r a s o e d o m a i s r e t r ó gr ad o e b á r b a r o

140 T e s t a m e n t o . . , p a g . 8 0 .

2 1 3

c o n s e r v a d o r i s m o . N o t r a t am e n t o d a d o a e s t e s e s p e t á c u lo s , D .

L u í s d a C u n h a é t a x a t iv o : p a r a e l e , o s au t o s e r am e v e n t o s

que os naci onai s vão ver como uma f es t a de t ouros, e os es t rangei ros como uma bugi ganga pel a var i edade das i n sí gn i as q ue l evam os que vão no di t o au t o- de- f é, e os i n qu i s i dores i n ven t aram para ex ci t ar a cur i osi dade dos povos141.

A q u e m a r gu m e n t a s s e q u e , s e m o s au t o s , a I n q u i s iç ã o

p e r d e r i a s u a f i n a l id ad e , o C a r d e a l r e s p o n d e q u e o Sa n t o O f í c io

a in d a t e r i a a l gu m a s e r v e n t i a n e s t a n o v a o r d e m q u e s e a lm e ja v a

im p l an t a r e m P o r t u ga l :

M as se a l guém obj et ar q ue não convém que por es t e modo f i casse a I nq u i s i ção sem ex ercí ci o, e o povo sem est e d i ver t i men t o, a que se chama t r i u n f o da f é, respondo que nu nca f a l t ar i a aos i n q u i s i dores o que f az er , nem em q ue se ocupar , porque ai nda que se l hes t i rasse es t e ramo, qu e é o mai s p i n gue da sua j ur i sdi ção, sempre l hes f i car i am ou t ros mu i t os em que empregá- l a , como, por ex empl o, c o n t ra o s q u e a b ra ç a m n o v a s o p i n i õ e s , o u e rrô n e a s o u h e ré t i c a s 142

Ap e s a r d e n ão e x p l i c i t a r q u a i s s e r i a m o s n o v o s a lv o s

d a r e p r e s s ã o in q u i s i t o r i a l , o T est ament o d o C a r d e a l C u n h a

o f e r e c i a s u ge s t õ e s p r á t i c a s d e m u d an ç a q u a n t o à a ç ã o r e p r e s s o r a

d o Sa n t o O f íc i o , ao p r o p o r o f im d a p e r s e gu i ç ã o a o s c r i s t ã o s -

n o v o s .

141 I d e m , p a g . 7 9 .

142 I d e m , p p . 7 9 - 8 0 . G r i f o m e u .

2 1 4

A q u e s t ã o d o s c r i s t ão s - n o v o s e s t a v a v in c u la d a , p a r a

o C a r d e a l C u n h a , à n e c e s s id ad e d e in d u s t r i a l i z a r P o r t u ga l ,

l i v r a n d o - o d o ju go in g lê s . A t e n t a t iv a d e in d u s t r i a l i z a r o Re in o ,

p la n e jad a p e lo C o n d e d e E r ic e i r a , h av ia f a lh a d o a n t e s , m a s o

C a r d e a l i n s i s t i a n a s u a n e c e s s id a d e .

E m s e u s a r r a z o ad o s , p r e c o n i z av a u m a p o l í t i c a d e

t o l e r â n c i a e m e s c a l a gr a d a t iv a , a c o m e ç a r p e l a s u ge s t ã o d o

t é r m in o d o c o n f i s c o d o s b e n s d o s c r i s t ã o s - n o v o s

o q u e ,

e s p e r av a - s e , i n c e n t iv a r i a o r e t o r n o d a b u r gu e s i a c r i s t ã - n o v a ,

q u e h av i a p a r t id o a ap l i c a r s u a s f o r t u n a s a lh u r e s . P a r a o

C a r d e a l ,

S endo o modo das d i t as con f i scações o que t em f ei t o e f az sa i r de Por t ugal t an t as f amí l i as com os seus ef ei t os , q ue vão met er nos f undos públ i cos de I ngl a t erra e H ol anda, et c. , segue- se qu e , segu ros de conservarem os seus bens a seus f i l hos , não dei x ar i am a sua pát r i a , an t es nel a con t i nu ar i am no seu comérci o e empregar i am o seu d i nhei ro143

C o m e f e i t o , p a r a e s t a n o v a t e n t a t iv a d e s a n e am e n t o

d a s f in a n ç a s d o Re in o , e r a n e c e s s á r io o r e t o r n o d o c a p i t a l

c r i s t ã o - n o v o , c o r r id o p e l a v io l ê n c ia d a a t u a ç ão in q u i s i t o r i a l ,

u m a v e z q u e a r e p r e s s ão ao s ju d e u s c o n v e r t i d o s c o n s i s t iu n a

celula-mat er d a aç ã o d o T r ib u n a l .

P e n s a n d o d e ac o r d o c o m s u a v a s t a e x p e r i ê n c ia n o s

n e gó c io s e a s s u n t o s e s t r an ge i r o s d e P o r t u ga l , e t am b é m e m

s in t o n ia c o m a s l u z e s d o s é c u lo , o C a r d e a l C u n h a ap r e s e n t o u

2 1 5

u m a p r o p o s t a in t e r e s s an t e p a r a r e s o lv e r o p r o b le m a d o s

c o n v e r t i d o s e , p o r o u t r o l ad o , r e in s e r i r P o r t u ga l n o c o n c e r t o

d a s n a ç õ e s c iv i l i z ad a s .

Se gu n d o o T e s t a m e n t o P o l í t i c o , a q u e s t ão d o s

c o n v e r t i d o s e r a c l a r a : P o r t u ga l h a v ia d e ixa d o e s c a p a r d a s m ão s

a o p o r t u n id a d e d e d ia s m e lh o r e s , a p a r t i r d o m o m e n t o e m q u e

ad o t o u u m a p r á t i c a d e in t o l e r â n c ia c o m o s ju d e u s c o n v e r t id o s

ao c r i s t i an i s m o

e xa t a m e n t e u m a p a r c e la e n r iq u e c id a d a

b u r gu e s i a , q u e e r a d e p o u c a p r a t i c id ad e p e r s e gu i r . Se gu n d o r e z a

o T e s t a m e n t o ,

A i n sens í vel , e crudel í ss i ma sangr i a que o E st ado l eva, é a que l he dá a I nqu i s i ção, porque di ar i amen t e com medo del a es t ão sai ndo de Por t ugal com os seus cabedai s os chamados cr i s t ãos- novos 144

As m e d id as t o l e r a n t e s p r o p o s t a s p e lo C a r d e a l

c o n t ê m , e m s i , u m p r o gr e s s iv o ab r an d a m e n t o d a s p u n iç õ e s p a r a

o s c o n v e r t id o s

q u e p as s a r i am a s e r c ad a v e z m a i s d o u t r i n a i s

e e s p i r i t u a i s , n a m e d id a e m q u e o Sa n t o O f í c io r e f o r m a d o

m o d i f i c a s s e a s u a a t u a ç ão .

O u t r a d a s p r o p o s t a s , d e s t a v e z d e m a i o r im p a c t o , f o i

a d a e l im in aç ão d a in f âm ia s o b r e o s c o n v e r t id o s e s e u s

143 D . L u í s d a C u n h a , T e s t a m e n t o . . , p p . 8 6 - 8 7 .

144 I d e m , p á g . 7 5 .

2 1 6

d e s c e n d e n t e s , a s s im c o m o d as f in t a s , o u s e j a , d a s e f íg i e s p e n a i s

d o s c o n d e n a d o s , q u e f i c av am e x ib id a s n a i g r e ja d e S. D o m in go s

s e r v in d o , p o r i s s o , c o m o p r o v a s d e d e t r a ç ã o d o s r é u s e s e u s

d e s c e n d e n t e s .

A in d a d e n t r o d e s u a s p r o p o s t a s t o l e r a n t e s , o C a r d e a l ,

lu c id a m e n t e , s u ge r e q u e t a n t o a C o r o a q u a n t o a I n q u i s i ç ã o

f aç am v i s t a s gr o s s a s f a c e à s p r á t i c a s d o s c o n v e r t id o s , e m n o m e

d e u m a n o v a r az ã o d e E s t ad o , q u e s e p r e t e n d ia m o d e r n iz a d o r a e

e v o lu íd a . P a r a o C a r d e a l ,

C omo a I grej a não ju l ga os i n t er i ores , e menos o pr í nci pe, pouco i mpor t a à R epúbl i ca q ue haj a j udeus ocu l t os , quando não escandal i z am e con servam suas casas 145

P o r f im , o C a r d e a l d e i xa r a t r a ç ad o u m b e m - a r t i c u l ad o

e p r a gm á t i c o p l an o d e t o l e r ân c ia r e l i g io s a p a r a P o r t u ga l ,

e s p e r an d o q u e , c o m e s t a p o l í t i c a , o s c o n v e r t id o s v o l t a s s e m ao

Re in o , e c o m s e u s c ab e d a i s au x i l i a s s e m n o s e u d e s e n v o lv im e n t o .

O Mar q u ê s d e P o m b a l , a t e n t o l e i t o r d o s c o n s e lh o s d o

v e lh o d i p lo m a t a , f e z u s o d e u m a p o l í t i c a d e t o l e r â n c ia r e l ig io s a

e in c e n t iv o à b u r gu e s i a c r i s t ã - n o v a , a g in d o p au l a t in a m e n t e , a t é

c h e ga r a u m f in a l q u e f o i d e f in i t iv o e b a s t a n t e a c o r d a d o c o m a s

n o v a s r a z õ e s d e E s t a d o e m P o r t u ga l .

145 I d e m , p á g . 8 1 .

2 1 7

O h is t o r i ad o r p o r t u gu ê s Rau l R ê go e s t a b e le c e u u m a

p e r i o d iz a ç ã o p a r a a s r e l a ç õ e s e n t r e o Ma r q u ê s d e P o m b a l , o

Sa n t o O f íc io e o s c r i s t ã o s - n o v o s , e m e s t u d o s o b r e o p r o j e t o

r e ga l i s t a p a r a o San t o O f íc io 146. P a r a e l e , e s t a r e l aç ã o p o d e s e r

d iv id id a e m t r ê s m o m e n t o s . O p r im e i r o d e l e s v a i d e s d e a

e n t r a d a d o Mar q u ê s n o go v e r n o , a t é o ú l t i m o au t o - d e - f é

p ú b l i c o , e m 1 7 6 5 . A s e gu n d a e t a p a v a i d e s d e o ú l t i m o a u t o

p ú b l i c o a t é 1 7 7 4 , a n o e m q u e o Sa n t o O f í c io é d o t a d o d e n o v o

R e g i m e n t o . Ain d a s e gu n d o Rau l Rê go , n o t e r c e i r o m o m e n t o ,

q u e c o r r e s p o n d e a o s ú l t im o s an o s d o Ma r q u ê s , o San t o O f íc io

m a l s e f a z ia s e n t i r 147.

C o n t u d o , n o c e n t r o d e s t a r e l a ç ã o , e s t ã o a s s é r i a s

m o d i f i c a ç õ e s r e f e r e n t e s ao s c r i s t ã o s - n o v o s p o r t u gu e s e s .

Re p r e s e n t a n t e s d e u m a b u r gu e s ia q u e in t e r e s s a v a ao go v e r n o

p r o m o v e r , o s c r i s t ã o s - n o v o s s e t o r n a m a lv o d e u m a l e g i s l a ç ão

p r o t e c io n i s t a e f e i t a p o r e t ap a s , d e n t r o d o e s t i l o d o Mar q u ê s .

T a l l e g i s la ç ão t a m b é m c o in c id iu c o m u m m o m e n t o e m q u e a

I n q u i s i ç ã o , d an d o s in a i s d e f r a q u e z a , d im in u ía s e u r igo r

p e r s e c u t ó r io .

146 R a u l R ê g o , O M arquês de Pombal , os C r i s t ãos- novos e a I n qu i s i ção, i n M a r i a H e l e n a C a r v a l h o d o s S a n t o s ( c o o r d . ) , P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 4 , p p . 3 0 7 - 3 3 6 , v o l . 1 .

147 I d e m , p a g . 3 1 1 .

2 1 8

N u m p r im e i r o m o m e n t o d e s t a l e g i s la ç ão

p r o t e c io n i s t a p o m b a l in a , e n c o n t r am o s o d e c r e t o d e 1 7 6 8 , q u e

m an d a r e c o l h e r e q u e i m ar a s f in t a s d o s c o n d e n ad o s d a i gr e j a d e

S. D o m i n go s . T a i s f in t a s , q u e r e p r e s e n t a v a m o s c o n d e n a d o s

p e l a I n q u i s i ç ão , e r a m u m s in a l d a in f â m ia d o s c r i s t ão s - n o v o s , e

t a m b é m s e r v i am e m p r o c e s s o s d e h ab i l i t a ç ã o p a r a e m p r e go s e

c a r go s

o q u e n ã o im p e d ia q u e , m u i t a s v e z e s , f o s s e m

ad u l t e r a d as , f a l s i f i c a d as o u m e s m o u s a d as e m c a s o s d e

d i f am a ç ã o .

A e t a p a c r u c ia l d e s t a p o l í t i c a t o m o u c o r p o n a l e i q u e

e l im in a a d i s t in ç ão e n t r e c r i s t ã o s - n o v o s e c r i s t ão s - v e lh o s e m

P o r t u ga l , d a t a d a d e 1 7 7 3 . O t e x t o d a l e i a f i r m a , c o m p le t am e n t e

s in c r o n i z ad o c o m a r e t ó r i c a p o m b a l in a , q u e a in t r o d u ç ã o e o

in c e n t iv o à d i s t in ç ã o r e l ig io s a n o Re in o f o r a o b r a d o s j e s u í t a s .

An t e s q u e e s t e s r e l ig io s o s h o u v e s s e m in t r o d u z id o e in c e n t iv a d o

e s t a s e gr e ga ç ã o n o Re in o , P o r t u ga l c o n h e c e r a u m a p o l í t i c a d e

t o l e r â n c i a e i gu a ld ad e . P a r a q u e t a l v o l t a s s e a o c o r r e r , a l e i

o r d e n a q u e t o d a l e g i s l a ç ã o q u e ap o ie e s t a d i s t in ç ã o s e j a

r e v o ga d a , e t a m b é m m a n d a q u e s e j a m r e p u b l ic a d a s a s l e i s d e D .

Man u e l e D . Jo ã o I I I , r e s p e c t iv a m e n t e d a t a d as d e 1 5 0 7 e 1 5 2 4 ,

q u e p r o ib i a m n o Re in o a s e gr e gaç ã o e n t r e c r i s t ã o s - n o v o s e

c r i s t ã o s - v e lh o s .

U m a v e z ab o l id a a d i s t i n ç ã o , a n o v a l e i p e n a l i z a o s

q u e c o n t in u a r e m a ad o t á - l a : ao s e c le s i á s t i c o s q u e in s i s t i s s e m n a

d i s t i n ç ão a go r a p r o s c r i t a , a p u n iç ã o e s t ip u la d a e r a a

2 1 9

d e s n a t u r a l i z a ç ã o e o d e s t e r r o , s e n d o e s t a s p e s s o a s t id a s c o m o

r e v o l t o s a s , e p e r t u r b ad o r a s d o s o s s e go p ú b l i c o . O s n o b r e s

q u e n ão c u m p r i s s e m a n o v a l e i p e r d e r ia m t o d o s o s gr au s d e

n o b r e z a , ( . . . ) e t o d o s o s e m p r e go s , o f í c io s , e b e n s d a Mi n h a

C o r o a , e O r d e n s d e q u e f o r e m p r o v id o s , s e m r e m is s ão a l gu m a .

P o r f im , o s p l e b e u s q u e a in d a in s i s t i s s e m n o d e s r e s p e i t o à l e i

d e v e r ia m s e r p u b l i c a m e n t e aç o i t a d o s , e d e gr e d a d o s p a r a o

Re in o d e An go la 148 . N o a n o s e gu in t e , q u an d o u m n o v o

R e g i m e n t o é d a d o à I n q u i s i ç ã o , P o m b a l , c o n s o l id an d o a

p o l í t i c a d e t o l e r ân c ia , o r d e n a , p o r l e i , q u e s e j a m p r o ib id a s

q u a i s q u e r i n q u i r i ç õ e s s o b r e l im p e z a d e s a n gu e n o Re in o , ao

m e s m o t e m p o e m q u e m an d a p u n i r , s e gu n d o o s c o s t u m e s e

d i t am e s d a l e i , a s p e s s o a s q u e t e n h am d e a lgu m a f o r m a u t i l i z ad o

e s t e e xp e d ie n t e p a r a f in s d e c a lú n ia e d i f a m a ç ã o .

An a l i s an d o a s i d é i a s d o C a r d e a l e a d o Mar q u ê s ,

n o t am o s q u e a s p r o p o s t a s d o p r im e i r o s e t r a n s f o r m am n u m a

r e a l id a d e ju r íd ic a , gr a ç a s à t e n a c id a d e d e P o m b a l , q u e n ão

m e d ia e s f o r ç o s p a r a a f i r m a r s u a v o n t ad e . O f im d a d i s t i n ç ã o

e n t r e c r i s t ã o s - n o v o s e c r i s t ã o s - v e l h o s e r a u m p as s o n e c e s s á r io

p a r a a t r a i r d e v o l t a o s c ap i t a i s d o s c o n v e r t id o s , s e gu n d o a n o v a

r az ã o d e E s t a d o p o m b a l in a . Se gu n d o F a lc o n , e m 1 7 7 4 , u m

d e c r e t o c o n t r a o s t r an s gr e s s o r e s d a l e i d e 1 7 7 3 p e r t e n c e n t e s a

o r d e n s r e l i g io s a s , i r m an d a d e s , c o n f r a r i a s e u m a c a r t a d e l e i

148 A p u d R a u l R ê g o , i d e m , p a g . 3 3 5 .

2 2 0

c o n t r a o s q u e t e im a v a m e m a p l i c a r a s p e n a s d e in f â m ia e

c o n f i s c o d e b e n s e m v e r d ad e i r o s c o n f i t e n t e s r e c o n c i l i ad o s c o m

a I gr e j a , j á in d ic av a m d e o n d e v in h a m a s r e a ç õ e s à l e g i s la ç ã o

t o l e r a n t e p r o m u lga d a p o r P o m b a l . A n e c e s s id ad e d e s s a s l e i s ,

p o r s i s ó , d e m o n s t r a q u e a p e n as o f in a l d a d i s t i n ç ão l e ga l e n t r e

c r i s t ã o s - n o v o s e c r i s t ã o s - v e lh o s n ã o f o i s u f ic i e n t e p a r a ac a b a r

c o m s é c u lo s d e p r e c o n c e i t o e d i s c r im in aç ã o c o n t r a o s c r i s t ã o s -

n o v o s n a s o c i e d a d e p o r t u gu e s a . 149.

A in d a q u e n ão t iv e s s e m e f e i t o im e d ia t o , n o q u e s e

r e f e r e a o c o m p o r t a m e n t o d a p o p u la ç ão , a s l e i s p o m b a l in a s

q u e b r a r a m u m a c a t e go r ia legal , c r i ad a a o lo n go d o t e m p o e

b a s e a d a e m le i s d e l im p e z a d e s a n gu e . O c o n v e r t id o e s e u s

d e s c e n d e n t e s , a in d a q u e n ão f o s s e m m a i s ju d e u s , e r am , n a

p r á t i c a , c o n s id e r a d o s c o m o t a i s As s i m , o s c r i s t ã o s - n o v o s

ac a b a r a m p o r c o n s t i t u i r u m gr u p o é t n i c o q u e , s e gu n d o L in a

G o r e n s t e in , id e n t i f i c av a - s e n ã o p e l a r e l ig ião , m a s s im p e la

e xc lu s ão s o c i a l d e q u e e r a v í t im a . C o m o t o d o ju d e u , e r a

s e gu n d o o s e s t e r e ó t ip o s in q u i s i t o r i a i s u m h e r e ge e m p o t e n c i a l ,

e p e lo t a l e r a d i s c r i m in a d o . P a r a G o r e n s t e in , a I n q u i s i ç ã o

c r i av a a id e n t id a d e c r i s t ã - n o v a , a c o n s c i ê n c ia d a d i f e r e n ç a , a

c o n s c i ê n c ia d o s c r i s t ão s - n o v o s e c o n s c i ê n c ia d o s c r i s t ã o s -

149 F a l c o n , o p . c i t . , p a g . 4 0 3 .

2 2 1

v e lh o s , d i f i c u l t a n d o , d i f i c u l t a n d o a i n t e gr aç ã o d o s c o n v e r t id o s

e s e u s d e s c e n d e n t e s à c o m u n id ad e c r i s t ã . 150.

P a r a a h i s t o r i a d o r a :

O proj et o de cat ol i z ação assi m n ão i ncl u í a os cr i s t ãos- novos, uma vez que o T r i bu nal do S an t o O f í ci o ex i gi a a man u t enção da memóri a j udai ca pel os cr i s t ãos- novos, i mpedi ndo- os de se i n t egrarem à soci edade cr i s t ã- vel ha e i mpedi ndo- os de se t ornarem somen t e cr i s t ãos 151

P ar a a m e n t a l id ad e i n q u i s i t o r i a l , a r r a i ga d a n a

s o c i e d a d e p o r t u gu e s a , o c r i s t ã o - n o v o , a in d a q u e r e c o n c i l i a d o ,

e r a s e m p r e s u s p e i t o d e h e r e s i a , p e lo f a t o d e s e r a in d a

c o n s id e r a d o ju d e u . P o r m a i s p o d e r o s o q u e f o s s e o Mar q u ê s ,

s im p le s m e n t e u m a p e n a d a c r i an d o d a n o v a l e i n ão s e r i a

s u f i c i e n t e p a r a l i q u id a r , i n s t an t a n e a m e n t e , u m m o d e lo m e n t a l e

s o c i a l , c a lc a d o n o p r e c o n c e i t o , e l a b o r ad o e p r a t i c a d o p o r m a i s

d e d o i s s é c u lo s e m P o r t u ga l .

P e l a R a z ã o d e E s t a d o : O R e g i m e n t o d e 17 7 4

O p r o c e s s o d e r e f o r m a d a I n q u i s i ç ã o p ô d e o c o r r e r

n u m m o m e n t o e m q u e o T r ib u n a l , p au l a t in am e n t e , p e r d i a s u as

c a r a c t e r í s t i c a s o r ig in a i s

n o s a u t o s d e f é , c a d a v e z m e n o s

150 L i n a G o r e n s t e i n F e r r e i r a d a S i l v a , O S a n g u e q u e L h e C o rre n a s V e i a s : mu l heres cr i s t ãs- novas no R i o de Janei ro, sécu l o X V I I I , t e s e d e d o u t o r a m e n t o a p r e s e n t a d a à U SP , Sã o P a u l o , 1 9 9 9 , e x . m i m e o , p a g . 3 2 5 .

151 I d e m , p a g . 3 2 6 .

2 2 2

r e a l i z ad o s e n q u an t o c e r im ô n ia s p ú b l ic a s d e e xp i a ç ão p a r a s e

t o r n a r e m c e r i m ô n ia s r e c o n c i l i a d o r a s p r iv ad a s , a s e s t a t í s t i c a s

d o s p e n i t e n c iad o s i am s o f r e n d o o s c i l a ç õ e s c o n s t a n t e s . A

I n q u i s i ç ã o j á n ã o m o s t r a v a o m e s m o f u r o r p e r s e c u t ó r io d o s

s é c u lo s an t e r io r e s , d an d o s in a i s d e f a l t a d e f ô l e go e

d e m o n s t r an d o q u e c am in h av a a p a s s o s f i r m e s e l a r go s p a r a a

d e s c a r a c t e r i z a ç ã o q u e lh e m a r c a r ia o s ú l t im o s t e m p o s .

N ão o b s t an t e a e x t in ç ã o d o Sa n t o O f íc io s e r a s s u n t o

r e l a t iv am e n t e f á c i l , q u e P o m b a l r e s o l v e s s e p o r m e io d e u m

d e c r e t o

c o m o já h a v ia r e s o lv id o t an t o s o u t r o s , e ap e s a r

d e s t a p r o gr e s s iv a d e s c a r a c t e r i z a ç ã o , o Sa n t o O f íc io a in d a s e r i a

u m in s t r u m e n t o ú t i l à c a d a v e z m a i s c e n t r a l i z ad o r a r a z ã o d e

E s t ad o lu s i t an a , q u e n ão ab r i r i a m ão d e u m in s t r u m e n t o d e

c o n t r o le c u ja e s t r u t u r aç ã o e r e d e f u n c io n a l e p r o c e s s u a l a in d a

s e e n c o n t r av a t ã o b e m az e i t a d a e e m c o n d iç õ e s d e e f e t iv o

f u n c io n a m e n t o .

Ac o r d a d o c o m s e u p r ó p r io e s t i lo , o Mar q u ê s c o m e ç o u

a r e f o r m a d a I n q u i s iç ã o a g in d o d e m o d o a r q u i t e t a d o e

p au la t in o , a t u a n d o e m d iv e r s a s f r e n t e s . D e m an e i r a b á s i c a , a

s u b m is s ã o in ic i a l d o T r ib u n a l p a s s a r i a p o r m e io d e r e d e s

in t e r p e s s o a i s f o r t e s e c o e s a s . F o i a gin d o d e a c o r d o c o m e s t a

l i n h a d e r a c io c ín io q u e P o m b a l , e m 1 7 5 9 , n o m e o u s e u i r m ão

P a u lo d e C a r v a lh o e Me n d o n ç a p a r a o C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o

2 2 3

O f íc io . T a l f a t o o c o r r e u e xa t a m e n t e n u m p e r ío d o c o n t u r b a d o

p a r a a I n q u i s i ç ã o , q u e a s s i s t i u a u m a r o t a t iv id a d e n o c a r go d e

I n q u i s id o r ge r a l a t í p i c a à s u a h i s t ó r i a : e m 1 7 5 0 , m o r r e u D .

N u n o d a C o s t a d e A t a íd e e Me lo , I n q u i s id o r ge r a l q u e t a m b é m

e r a m e m b r o d o d e s p a c h o d e D . Jo ão V

f o r t e in d íc io d a

p r e d i s p o s iç ã o c e n t r a l i z a d o r a e r e ga l i s t a d a C o r o a p o r t u gu e s a .

ap ó s a v a c ân c ia d o p o s t o d e I n q u i s id o r ge r a l , o

T r ib u n a l f o i c o m an d ad o p e lo C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f íc io ,

c o n f o r m e p r e v ia o R egiment o. E m 1 7 5 9 , P o m b a l n o m e ia s e u

i r m ã o e c le s i á s t i c o p a r a u m a v a ga n o C o n s e lh o d a I n q u i s i ç ão ,

an t e s q u e o p o s t o d e I n q u i s id o r ge r a l n o Re in o v ie s s e a s e r

p r e e n c h i d a p o r D . Jo s é , u m f i lh o b a s t a r d o d e D . Jo ão V e q u e

d i s c o r d a v a f r o n t a lm e n t e d a p o l í t i c a r e f o r m is t a e c e n t r a l i z ad o r a

d o Mar q u ê s

o q u e lh e v a le u a d e p o s i ç ã o d o c a r go e u m e x í l i o

n o Bu ç ac o s o b a c u s aç ã o d e lo u c u r a , n u m e s t i l o t ão

c a r a c t e r í s t i c o d o modus faci endi p o m b a l in o p a r a s e v e r l iv r e d a s

o p o s iç õ e s .

Ap ó s a r áp id a p e r m an ê n c ia d e D . Jo s é n o c a r go ,

e n t r e o s a n o s d e 1 7 5 8 e 1 7 6 0 , P a u lo d e C a r v a lh o e Me n d o n ç a

a s c e n d e à d i r e ç ã o d o Sa n t o O f í c io , o n d e p e r m a n e c e u d u r an t e

d e z an o s , p e r ío d o n o q u a l t am b é m o c o r r e u o c o r t e d e r e l a ç õ e s

d ip lo m á t i c a s e n t r e L i s b o a e a Sé d e Ro m a , e m v i r t u d e d a

q u e s t ão j e s u í t i c a

m o m e n t o n o q u a l P o r t u ga l p o s s u iu u m a

I gr e ja n a c io n a l e e s t a t i z a d a d e f a t o . A p o l í t i c a d o Mar q u ê s , q u e

r e z av a p e la n o m e aç ão d e p e s s o as a e l e l i ga d a s p a r a o c u p a r e m

2 2 4

c ar go s - c h a v e e m p o s t o s e s t r a t é g ic o s d a a d m in i s t r aç ão d o R e in o ,

v i r i a p o s t e r io r m e n t e a t e r c o n t in u id ad e n a p e s s o a d e Jo ão

C o s m e d a C u n h a , an t igo T á v o r a q u e h av i a t r a v e s t id o o

s o b r e n o m e e gr a n je ad o a s a t e n ç õ e s d o s c í r c u lo s m a is p r ó x im o s

d o p o d e r , g r a ç a s à a d u laç ão e p r o x im id a d e c o m o i r m ão

e c l e s i á s t i c o d o Mar q u ê s . D e s t a f o r m a , g r a ç a s a o jo go d e

in f lu ê n c i a s e i n t e r e s s e s , P o m b a l m an t in h a a s p e s s o as q u e lh e

in t e r e s s a v a m n o s c a r go s - c h a v e d o Re in o , t o r n a n d o - a s

e m in ê n c ia s p a r d a s q u e a g ia m c o n f o r m e o s d i t a m e s d a n o v a r a z ã o

d e E s t a d o .

N e s t e m e io - t e m p o e m q u e a I n q u i s i ç ã o s e e n c o n t r av a

v iv e n d o u m p e r ío d o ad m in i s t r a t iv o c o n t u r b a d o , P o m b a l e n c e t o u

u m a o u t r a f r e n t e d a c a m p an h a q u e l e v a r i a , p o r f im , à r e f o r m a

d o T r ib u n a l in q u i s i t o r i a l : t r a t a v a - s e , n e s t e m o m e n t o , d a

u t i l i z aç ã o d e u m a s é r i e d e m e d id as p r o t e c io n i s t a s , q u e v i s a s s e m

p ô r o s c r i s t ão s - n o v o s n u m a s i t u a ç ã o c a d a v e z m a i s c o n f o r t áv e l

e m a is a s a lv o d e p e r s e gu i ç õ e s , t e n d o p o r e s c o p o a t r a i r d e v o l t a

s e u c a p i t a l ao Re in o , t a l q u a l h av ia s id o p r e c o n iz ad o n o

T est ament o Pol í t i co.

N u m a o u t r a f r e n t e d e s t a a ç ã o m u l t i f a c e t ad a P o m b a l

in i c io u u m p r o c e s s o d e e xp e d iç ão d e u m a s é r ie d e m e d id a s q u e ,

ju n t o ao p r o c e s s o d e f r an c o d e c r é s c im o d a a t u a ç ã o in q u i s i t o r i a l ,

a ju d a r am a a c e le r a r o p r o c e s s o d e aç a m b a r c a m e n t o d o T r ib u n a l

2 2 5

d a F é p e l a ju s t i ç a d o E s t ad o . As s im é q u e o s f a t o s d a

c r o n o lo gia i n q u i s i t o r i a l v ão o d e m o n s t r a m p au l a t in a m e n t e : e m

1 7 6 1 , f o i r e la xad o o ú l t i m o r é u d a I n q u i s iç ã o p o r t u gu e s a , o j á

s e n i l j e s u í t a G a b r i e l Ma la gr id a , n u m a f o r m a s i m b ó l ic a d e

e xp r e s s a r a a n i m o s i d a d e d o go v e r n o e d a I n q u i s i ç ã o e m

p r o c e s s o d e r e n o v aç ão c o n t r a o s i n a c i a n o s ; e m 1 7 6 5 , é r e a l i z a d o

o ú l t im o au t o - d a - f é p ú b l i c o e f i n a lm e n t e , e m 1 7 6 8 , a I n q u i s i ç ã o

p e r d e o d i r e i t o d e c e n s u r a , a t r av é s d a c r i a ç ão d a Re a l Me s a

C e n s ó r i a . F in a lm e n t e , a t r av é s d e a lv a r á d e 2 0 d e m a io d e 1 7 6 9 ,

a I n q u i s iç ã o é e le v a d a à c a t e go r ia d e majest ade, s e n d o a go r a

in c o r p o r ad a à ju s t i ç a d o R e i ( v e r a n e xo I I ) .

C o m e s t e ú l t i m o go lp e a i n d e p e n d ê n c i a f o r m a l d o

T r ib u n a l , q u e a o s p o u c o s a s s i s t i a à s u a d e s c a r a c t e r i z aç ão

p r o gr e s s i v a f ac e ao s o b je t iv o s c o m q u e f o r a c r i a d o , c h e gav a

l e ga l m e n t e a o f im .

U m o u t r o s in a l d o s n o v o s t e m p o s p o d e s e r v i s t o n o

f a t o d e q u e o s í n d ic e s d e c o n d e n ad o s d e c r e s c i a m , n u m a r a z ão

d e s p r o p o r c io n a l ao s e d i t a i s d e t o le r ân c ia f a c e a o s c r i s t ã o s -

n o v o s . N u m p r o c e s s o q u e v e io a c r i s t a l i z a r t a l d e s c a r a c t e r i z a ç ã o

d o San t o O f íc io , a t r a v é s d e d e c r e t o e m i t id o e m 1 7 7 3 q u an d o ,

ap ó s in t e n s a e c o n s t a n t e c a m p an h a d e t o l e r â n c ia i n s p i r ad a n o

T est ament o Pol í t i co, é a b o l i d a a d i s t in ç ão e n t r e c r i s t ão s - n o v o s e

v e lh o s n o R e in o . Ago r a , o San t o O f í c io j á e s t a v a p r o n t o p a r a s e

e n c a m in h a r e m d i r e ç ão ao s e u f in a l , j u n t o t a m b é m c o m o f in a l

d a e r a d o Ab s o lu t i s m o e c o m a c h e ga d a d a s r e v o lu ç õ e s l ib e r a i s .

2 2 6

U m a v e z r e t i r ad a a p e d r a d e t o q u e q u e d u r an t e d o i s s é c u lo s e

m e io h a v ia im p u l s io n ad o a a t u a ç ão in q u i s i t o r i a l , e q u e h av ia

s id o s e u p r in c ip a l m o t o d e e x i s t ê n c ia , n o v as f in a l id ad e s

d e v e r ia m s e r a c h ad a s p a r a o T r ib u n a l , e n o v o s r é u s s e r i a m

r e p r i m id o s .

A r e f o r m a d a I n q u i s i ç ã o n ã o s e c o m p le t o u a p e n as

c o m s u a e q u ip a r a ç ã o ao s T r ib u n a i s r é gio s . D e n t r o d a n o v a r a z ã o

d e E s t a d o p o m b a l in a , o m e c a n i s m o i n q u i s i t o r i a l s e a s s o c iav a

c a d a v e z m a is c o m o ap a r e lh o p o l i c i a l e , a l é m d a r e f o r m a d o

e s t a t u t o d o Sa n t o O f íc io n o s e io d a c o n s t e la ç ã o d a s ju s t i ç a s d o

Re i , t a m b é m f o i r e a l i z ad a u m a r e f o r m a c r u c ia l n o est i lo d o

T r ib u n a l .

T a l r e f o r m a , p o r s u a v e z , s e m a n i f e s t o u n o

e s t a b e le c im e n t o d e u m n o v o R egiment o p a r a a I n q u i s i ç ão , e m

1 7 7 4 . E s t e R egiment o f o i o ú l t im o a e n t r a r e m v igo r n a

I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a , s e n d o s e gu i d o a p e n a s , d e n t r o d a

l i t e r a t u r a in q u i s i t o r i a l p o r t u gu e s a , p o r u m e s b o ç o d e R egiment o,

o r d e n a d o p o r D . Mar ia I , q u e n ão c h e go u a s e r c o m p le t ad o e

n e m t e v e v igo r .

O R egiment o d e 1 7 7 4 , q u e l e v a o n o m e d o C a r d e a l

Jo ão C o s m e d a C u n h a c o m o s e u p r o v á v e l au t o r , e s t á c a r r e ga d o

2 2 7

d e m ar c as d a i l u s t r aç ã o e d a p r agm á t i c a p o l í t i c a p o m b a l in a .

Re f l e xo d e s t a n o v a I n q u i s i ç ão , s in t o n iz a d a c o m o s d i t a m e s d a

r az ã o d e E s t a d o , o R egiment o e m m u i t o s e d i f e r e d o s s e u s

an t e r io r e s . A lé m d o t e x t o , q u e e s t á r e d u z id o d e t o d o d e t a lh i s m o

e d o s c i r c u n l ó q u io s q u e c a r a c t e r i z a r a m p r in c ip a lm e n t e o

R egiment o p r é v io , s u a a r gu m e n t a ç ão e s t á m a i s c u r t a , c o n d e n s a d a

e d i r e t a , b a s t an d o a p e n a s u m a r r a z o ad o o n d e , ge r a lm e n t e , e r a

a t ac ad o t o d o c o m p o r t am e n t o an t e r io r d a I n q u i s i ç ã o e t o d o

a t r a s o e o b s c u r an t i s m o n o q u a l P o r t u ga l s e e n c o n t r a v a , a n t e s d e

e s t a b e le c e r n o r m a s q u e i am , ge r a lm e n t e , e m c o n t r á r io a t o d a

t r a d iç ã o in q u i s i t o r i a l p r é v ia . P o r o u t r o l ad o , u m a d e s u a s

c a r a c t e r í s t i c a s e s t á n o f a t o d e d e m o n s t r a r p le n o s s in a i s d e

ad e q u aç ã o à s n e c e s s id ad e s d o E s t a d o e q u e , c ab a lm e n t e , s e

t o r n a r am m u d an ç as r a d ic a i s n o q u e t an ge a t o d o est i lo

p r e c e d e n t e d o Sa n t o O f í c io lu s i t a n o .

A t o n a l id ad e d o d i s c u r s o in q u i s i t o r i a l s e t o r n a c ad a

v e z m a is ap r o x im ad a d o t o m d a ju s t i ç a d o Re in o , c o n f o r m e j á

f i c a p a t e n t e n o p r im e i r o L iv r o , o n d e s u r ge p e l a p r im e i r a v e z a

r e f e r ê n c ia d a o b r iga t o r ie d ad e d o r e s p e i t o à s o r d e n a ç õ e s d o

Re in o p o r p a r t e d o s in q u i s id o r e s

t ô n ic a q u e s e m a n t e r á p e lo

r e s t a n t e d o R egiment o152. N u m a o u t r a t r a n s f o r m a ç ã o r ad ic a l , o

s ig i lo i n q u i s i t o r i a l f o i ab o l id o e o s r é u s p a s s a r am a t e r d i r e i t o s

152 R e g i m e n t o d o S a n t o O f í c i o ( 1 7 7 4 ) L i v r o I , T í t u l o I I , § 9 , i n R e v i s t a d o I n s t i t u t o H i s t ó r i c o e G e o g r á f i c o B r a s i l e i r o , ª 1 5 7 , n . 3 9 2 , j u l / s e t 1 9 9 6 , p á g . 8 8 9 .

2 2 8

d e d e f e s a m a io r e s , m a i s ga r a n t id o s e t r a n s p a r e n t e s . N as

p a l av r a s d e F a lc o n ,

do pon t o de vi s t a das i déi as , é i negável que mu i t as das an t i gas cr í t i cas ao S an t o O f í ci o, de V i ei ra a V ernei , f oram aqu i ass i mi l adas 153.

A i n d a n o q u e t a n ge à p r o c e s s u a l í s t i c a d o San t o

O f íc io , o n o v o R egiment o ap r e s e n t a v á r i a s m u d a n ç as : a m a i s

m a r c a n t e d e t o d a s e l a s d iz r e s p e i t o à a b o l i ç ã o d o u s o d a t o r t u r a

p e lo T r ib u n a l c o m o f o r m a d e o b t e r c o n f i s s õ e s e p r o v as

ju r íd i c a s . O t o r m e n t o , q u e f o i o gr a n d e r e s p o n s á v e l p e l a

m an u t e n ç ã o d a legenda negra d a I n q u i s iç ã o , r e c e b e u u m

t r a t a m e n t o m a is r a c io n a l e h u m a n i t á r io , c a l c a d o n o d i r e i t o

n a t u r a l

o u t r o d o s p r e c e i t o s t ã o c a r o s à i l u s t r a ç ã o .

A a p l i c a ç ã o d o t o r m e n t o , n e s t e R egiment o, f i c o u

r e s e r v a d a a c a s o s e s p e c ia i s , o n d e a r a z ã o d o E s t ad o f o s s e

am e a ç ad a , c o m o n o c a s o d o s p r o c e s s o s d o s h e r e s ia r c a s e d o s

d i s s e m in ad o r e s d e o p in iõ e s q u e in t e r e s s a v a m a o San t o O f í c io

r e p r i m i r , c o n f o r m e c o n s t a n o l i n gu a ja r d o R egiment o, c a d a v e z

m a i s p r ó x im o d o j a r gã o ju r íd ic o c iv i l :

. . se os réus f orem heresi arcas, ou dogmat i z as , e const ar t erem d i ssemi nado erros , f ei t o sequaz es del es; se os não con f essarem, ocu l t ando al guma das di t as pessoas , serão post os a t ormen t o, proporci onando à qual i dade da prova e dos i ndí ci os que con t ra el es houver , pel o mu i t o que i mport a

153 F a l c o n , I nq u i s i ção e Poder: o regi men t o do S an t o O f í ci o da I nqu i s i ção no con t ex t o das ref ormas Pombal i n as ( 1 7 7 4 ) i n A n i t a W a i n g o r t h N o v i n s k y e M a r i a L u i z a T u c c i C a r n e i r o ( o r g s . ) , I n q u i s i ç ã o : E nsai os sobre M en t a l i dades, H eres i as e A r t e, R i o d e J a n e i r o / E x p r e s s ã o e C u l t u r a ; S ã o P a u l o / E D U SP , 1 9 9 2 , p á g . 1 2 7 .

2 2 9

arrancar de en t re os f i éi s t ão nemerosas ( s i c) e pest í f eras raí z es 154

D e ac o r d o c o m e s t e n o v o d i r e c io n am e n t o d a

I n q u i s i ç ã o , a s an t iga s c a r ac t e r í s t i c a s q u e n o r t e av a m o s

p r o c e d im e n t o s d o T r ib u n a l i a m a o s p o u c o s s e e x t in gu in d o , o u

e n t ã o e r a m m u d ad a s r a d ic a lm e n t e . U m d e s t e s c a s o s d i z r e s p e i t o

ao s au t o s d e f é , q u e t e r m in a r am p o r s e r e m f o r m a lm e n t e

e x t i n t o s . O p e n s am e n t o i l u s t r a d o d o R egiment o, t o t a lm e n t e

a f in ad o c o m a s d i r e t r i z e s p o m b a l in a s a f i r m av a , e m s e u lo n go

a r r a z o ad o in t r o d u t ó r io c o n t r a o s au t o s , q u e t a i s e s p e t á c u lo s d o

T r iu n f o d a F é , d e a c o r d o c o m o d u a l i s m o i lu s t r ad o , e r am a n t e s

d e q u a lq u e r c o i s a e c o m o t u d o d e m a l , o b s c u r a n t i s t a e

i r r a c io n a l q u e h av ia n o Re in o , u m a s ó r d id a m aq u in aç ão

j e s u í t i c a :

T endo most rado a H i s t ór i a por f a t os i ncon t es t ávei s , q ue os chamados A u t os- de- f é, ordenados nos R egi men t os de D . Pedro de C ast i l ho, e de d . F ranci sco de C ast ro, f a b ri c a d o s p e l o s j e s u í t a s , e a t é v a l o ri z a d o s c o m a s a rm a s d e s u a p e rv e rs a , e j á e x t i n t a s o c i e d a d e , f o ra m o u t ro i n v e n t o d a m a l i g n i d a d e d o s m e s m o s R e g u l a re s , p a ra m a i s f o m e n t a re m a i g n o râ n c i a e o f a n a t i s m o , q u e t i n h a m i n t ro d u z i d o n e s t e s re i n o s , c o m g e ra l e s c â n d a l o d a s N a ç õ e s e s t ra n g e i ra s ; a s q u a i s , c o m o i l u m i n a d a s , q u e n ã o h a v i a n a b o a e s ã f i l o s o f i a , n a m o ra l C ri s t ã , n a R e l i g i ã o , o u n a P o l í t i c a ra z ã o o u f u n d a m e n t o a l g u m c o m q u e s e p u d e s s e m c o n t e s t a r a q u e l a s p ú b l i c a s o s t e n t a ç õ e s d e h o rro re s e m i s é ri a s ; v i a m c a m i n h a r a n u m e ro s o s e m i s e rá v e i s ré u s , e m s o l e n e , e p o m p o s a p ro c i s s ã o p a ra u m t e a t ro l e v a n t a d o d e n t ro e m u m a I g re j a p a ra a í o u v i re m l e r s u a s s e n t e n ç a s ( . . ) . e p o i s q u e p e l a m i s e ri c ó rd i a d o a l t í s s i m o t e m c e s s a d o n e s t e s R e i n o s a q u e l a s f u n e s t í s s i m a s t ra g é d i a s d e s d e q u e

154 R e g i m e n t o d e 17 7 4 , L i v r o I I , T i t I I I , § 3 , p á g . 9 1 1 . G r i f o m e u .

2 3 0

d e g ra d a d o s d e l e s c o m o s m e s m o s e x t i n t o s j e s u í t a s a i g n o râ n c i a , e a s u p e rs t i ç ã o , o c u p a ra m o l u g a r d e l a s a s l u z e s q u e o R e i M e u S e n h o r n o s e s t á d i f u n d i n d o d o a l t o d o s e u R e a l T ro n o : é j u s t o e n e c e s s á ri o q u e a v i s t a d e l a s d e s a p a re ç a m a q u e l a s p ro d u ç õ e s d a s t re v a s . .

E s e gu e o R egiment o d e c r e t an d o q u e n ã o o c o r r am m a i s

au t o s p ú b l i c o s n e m p a r t i c u l a r e s , d e v e n d o t o d a s a s s e n t e n ç a s e

r e c o n c i l i a ç õ e s , d o r av an t e , s e r e m f e i t a s e m Me s a , n o r e s e r v a d o

d a s in s t a la ç õ e s in q u i s i t o r i a i s .

As ú n ic a s e x c e ç õ e s a b e r t a s p a r a a r e a l i z aç ã o d e au t o s

p ú b l i c o s d i z i am r e s p e i t o ao s n o v o s r é u s q u e m a i s c h am a v am

a t e n ç ã o n e s t e n o v o R egiment o, t a i s q u a i s o s s ig i l i s t a s :

Porém sen do presos , e convenci dos, a l guns réus ou de heres i arcas , ou de dogmat i , ou de h i pócr i t as , ou de s i gi l i s t as , ou cu l pados em ou t ros del i t os que pel a sua ex t raordi nár i a gravi dade, e escân dal o, per i go de grassarem, e pel as agravan t í ss i mas ci rcuns t ânci as de qu e se revest i rem, peçam públ i ca sat i s f ação. O rdenamos que as I nqu i s i ções , a que os d i t os réus t ocarem, depoi s de os t erem processado, consu l t em ao C onsel ho G eral com os processos , subs t anci an do na consu l t a as cu l pas que se acharem provadas con t ra os d i t os réus , e as ci rcu ns t ânci as del as; para det ermi narmos o t empo, e l ugar , em q ue devem ouvi r as suas sen t en ças os sobredi t os pern i ci osos del i n qüen t es 155.

N u m o u t r o s in a l d o n o v o m o m e n t o v iv id o p e l a

I n q u i s i ç ã o o e l e m e n t o c r i s t ã o - n o v o , c u ja e x i s t ê n c ia ju r íd ic a

in q u i s i t o r i a l t i n h a s id o e l im in ad a p o r d e c r e t o d o a n o a n t e r io r ,

r e c e b e u p o u c a s m e n ç õ e s . C ab ia à n o v a c l a s s e p r o t e g id a p e l a

C o r o a o d i r e i t o d e s e d e f e n d e r , e n t r e gan d o ao Sa n t o O f íc io e à s

155 I d e m , T i t X V , e §§ 2 - 3 , p p . 9 3 0 - 9 3 1 .

2 3 1

au t o r id a d e s c iv i s a s p e s s o a s q u e f i z e s s e m q u a lq u e r t i p o d e

p r o p a ga n d a a n t i - s e m í t i c a

q u e , a go r a t o r n a v a m - s e p a s s ív e i s d e

p r o c e s s o ju r íd i c o c o m t o d as a s p e n a s a e le c ab ív e i s , c o m o

t a m b é m h a v ia s id o a n t e s ap o n t ad o n o T est ament o d e D . L u ís d a

C u n h a 156.

P o r m a i s q u e a I n q u i s i ç ã o a p r e s e n t a s s e s in a i s d e

f r a q u e z a e p o u c a v i t a l id ad e , t e n d o s e u p r o c e d im e n t o a s s im i l a d o

c o m o d a ju s t i ç a c iv i l , e s t e n o v o R egiment o p ô d e v igo r a r p o r u m

p e q u e n o in t e r v a lo d e t e m p o . Ain d a a p ó s o f in a l d o go v e r n o d e

D . Jo s é e d o c o n s u lad o P o m b a l in o , o s m o n a r c a s p o s t e r io r e s ,

t a i s c o m o D . Ma r ia e s e u f i l h o D . Jo ão VI , c o n t in u a r a m a s e

ap r o v e i t a r d a s e s t r u t u r a s d e p o d e r e go v e r n o c r i ad as p e lo

Min i s t r o p a r a s e u a n t e p a s s ad o . T a l f a t o a c a b o u d a n d o p r o v as

c a b a i s d a f a l ib i l id a d e d a a s s im c h am ad a vi radei ra, d ad a a

p e r e n i d a d e e p r a t i c id ad e d a s e s t r u t u r a s c e n t r a l i z a d o r a s d e p o d e r

m o n t a d a s p e lo Ma r q u ê s .

A d e s c a r ac t e r i z a ç ão d o San t o O f í c io t o r n a - s e m a i s

c la r a d e o b s e r v a r à m e d i d a e m q u e a v e r igu a m o s o s p r o c e s s o s

in q u i s i t o r i a i s in s t au r a d o s d u r a n t e o f in a l d o s é c u lo X VI I I a t é

156 T e s t a m e n t o P o l í t i c o , p á g . 8 8 .

2 3 2

s u a e x t i n ç ã o . N ã o o b s t an t e o C a r d e a l C u n h a , e m s e u T est ament o

Pol í t i co, t e r r e c o m e n d a d o q u e a I n q u i s i ç ã o , u m a v e z r e n o v ad a ,

s e d i r ig i s s e c o n t r a n o v o s r é u s , t a i s q u a i s aq u e le s q u e

ab r a ç a s s e m n o v a s o p in iõ e s , t a n t o e r r ô n e as q u a n t o h e r é t i c a s 157.

N e s t e p o n t o , o s c o n s e lh o s d o v e lh o C a r d e a l n ão f o r am s e gu id o s

à r i s c a . At r a v é s d a a n á l i s e d o s p r o c e s s o s in s t au r ad o s p e lo San t o

O f íc io a p ó s a r e f o r m a p o m b a l in a , n o t a m o s q u e o s d e l i t o s

r e p r i m id o s p e la I n q u i s iç ã o p a s s a m p o r c u lp a s v á r ia s c o m o a

b igam ia , q u e n o u n iv e r s o d o s p r o c e s s o s in q u i s i t o r i a i s ap r e s e n t a

c o n s id e r á v e l i n c id ê n c i a 158. A lé m d a b igam ia , a I n q u i s i ç ã o e s t a v a

t a m b é m o u t r o s c r im e s , t a i s c o m o a s o l i c i t a ç ão , o s ig i l i s m o , a s

p r o p o s i ç õ e s e s c a n d a lo s a s , o l ib e r t in i s m o e a l e i t u r a d e l i v r o s

d e f e s o s 159.

D e n t r o d e s t e ú l t im o âm b i t o , j á n u m m o m e n t o e m q u e

a I n q u i s iç ã o p e r s e gu i a

s o b o r e in ad o d e D . Mar ia e

p o s t e r io r m e n t e o d e D . Jo ã o VI , n o v o s in im igo s q u e

r e a lm e n t e p o d e r i am r e p r e s e n t a r a m e aç a s à o r d e m v ige n t e e ao s

in t e r e s s e s d a C o r o a , t a i s q u a i s a m a ç o n a r ia , c o m o t e r e m o s

157 I d e m , p á g . 8 0 .

158 A d o c u m e n t a ç ã o p r o c e s s u a l í s t i c a r e l a t i v a a e s t e p e r í o d o f i n a l d a I n q u i s i ç ã o p o r t u g u e s a s e e n c o n t r a u m t a n t o q u a n t o c o n f u s a , s e n d o q u e d i v e r s o s e v á r i o s p a p é i s a c a b a r a m s e n d o i n v e n t a r i a d o s c o m o p r o c e s s o s . N o q u e t a n g e à b i g a m i a , v e r A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o s 5 0 , 5 6 , 8 6 0 , 8 6 6 , 1 3 2 6 9 , 1 4 4 1 6 , 1 4 6 6 , 1 4 8 0 , 1 4 8 4 , 1 4 8 5 , 1 4 4 1 6 , 1 5 9 3 5 , 2 7 7 6 , 2 7 8 0 , 2 8 6 0 , 5 3 4 3 .

159 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o s 1 3 6 4 5 , 6 7 0 3 , 6 7 7 3 , 6 7 7 5 , 1 3 2 7 0 , 1 6 0 7 1 , 1 7 2 5 6 , 1 8 1 0 , 5 7 1 1 , 9 2 7 5 , 1 5 9 0 7 .

2 3 3

c h an c e d e o b s e r v a r . As s im , v e m o s q u e a I n q u i s i ç ã o t am b é m

ac h a v a e s p a ç o p a r a r e p r im i r t am b é m o s q u e p r o f e s s av a m a

l i b e r d a d e d e p e n s am e n t o e q u e , a in d a q u e t a r d i am e n t e , l i am

e s c r i t o s i lu s t r ad o s , c o m o n o c a s o d e D o m in go s Jo s é F e r n an d e s

d e Me d e i r o s , p r e s b í t e r o s e c u la r e m L i s b o a , s e a p r e s e n t o u e m

1 8 1 2 p a r a c o n f e s s a r a l e i t u r a d o Cont rat o S ocial d e Ro u s s e a u . Já

h av e n d o p a s s a d a a r e v o lu ç ã o f r a n c e s a e m e s m o t e n d o s id o

e s t a b e le c id a a in d e p e n d ê n c ia d o Br a s i l , a s e d i ç ã o d e R o u s s e a u

a in d a in c o m o d a v a a C o r o a à s b e i r a s d a s d i s c u s s õ e s l i b e r a i s 160.

N o q u e t an ge ao l i b e r t in i s m o e à p r á t i c a d a l e i t u r a e

c o m é r c io d e l iv r o s d e f e s o s , o p r o c e s s o d e Man o e l d e So u z a é

b a s t a n t e e s c la r e c e d o r . C a p i t ão e n ge n h e i r o e m L is b o a , Ma n o e l

f o r a a c u s ad o d e im p r e s s ã o e t r á f i c o d e l i v r o s p r o ib id o s . E m

d e f e s a a p r e s e n t a d a p o r e s c r i t o ao T r ib u n a l , o r é u a le go u q u e

S empre f u gi de t ra t o par t i cu l ar com pessoa al guma, mai ormen t e de di scu rsos q t i vessem por obj et o a verdade da rel i gi ão, e s e o u v i a a l g u m a p ro p o s i ç ã o , d e q u e p u d e s s e p re s u m i r l i b e rd a d e n o p e n s a r, n u n c a a s o n d e i , e an t es q uer i a f i car nesse pon t o com o j u í z o i ndeci so.

Af o r a e s t a d e f e s a c o n t r a q u a i s q u e r a c u s a ç ão d e

l i b e r t i n i s m o , o e n ge n h e i r o t a m b é m f o i a c u s a d o d e i m p r e s s ão e

t r á f i c o d e l iv r o s d e f e s o s , e a l e go u a in d a e m s u a d e f e s a q u e o

f az i a p o r r a z õ e s d e s o b r e v iv ê n c ia m a t e r ia l . A p io r a r s u a

160 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o 1 1 9 7 8 .

2 3 4

s it u a ç ão , d e p o im e n t o s c o n t r a o C a p i t ã o e n ge n h e i r o a t e s t a r am

q u e e l e e xp r e s s a v a s u a s o p in i õ e s m e t a f í s i c a s a r e s p e i t o d a s

r e l ig iõ e s , q u e f a z ia m d o m u n d o u m a m a s c a r ad a e s p i r i t u a l 161

D e n t r e a s c u lp a s e p e c ad o s r e p r im id o s p e l a

I n q u i s i ç ã o r e f o r m ad a , e n c o n t r a m o s t a m b é m l iga ç õ e s c o m a

m a ç o n a r i a

p r e o c u p a ç ã o r e c e n t e d o E s t ad o , q u e p a s s o u a s e r

t a m b é m d o T r ib u n a l . T a l p r e o c u p a ç ã o f i c a d e m o n s t r ad a n o

p r o c e s s o d e Jo s é I gn a c io d e L a t e s t e , c i r u r g i ão n a t u r a l e

m o r ad o r d e Sã o P a u lo , c u jo p r o c e s s o s a l t a ao s o lh o s gr a ç a s ao

f a t o d e o r é u t e r s id o in t e r r o gad o p e lo d e s e m b a r ga d o r Man o e l

d a C o s t a F e r r e i r a , o u v id o r d o c r im e d a C o r t e , n o m e ad o p o r

Su a Al t e z a R e a l p o r s e u s e s p e c ia l d e c r e t o p a r a c o n h e c im e n t o d o

c a s o .

N o i n t e r r o ga t ó r io , o d e s e m b a r gad o r , r e s p o n s áv e l

p e lo s in t e r r o ga t ó r io s f e i t o s ao r é u , p r o c u r a s e r in c i s iv o e m s u as

q u e s t õ e s q u e t r a t am , n u m p r im e i r o m o m e n t o , d e c a r ac t e r i z a r o

q u e e r a a m a ç o n a r ia . Ao s e r p e r gu n t ad o s o b r e o q u e e r a s e r

p e d r e i r o l iv r e , Jo s é I gn a c io o f e r e c e u u m a r e s p o s t a e v a s iv a e q u e

ap r e s e n t av a u m a v i s ão i d í l i c a d a m aç o n a r i a , d i z e n d o q u e e s t a

e r a u m a u n iã o e n t r e v á r i o s a m igo s d e s o c i e d ad e p a r a f a z e r e m

b e m u n s a o s o u t r o s 162. T a l r e s p o s t a n ã o s a t i s f e z o o u v id o r d o

161 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o 1 5 9 0 7 .

162 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o 7 2 9 1 , f l . 4 , f .

2 3 5

c r im e , q u e m o s t r o u c u r io s id a d e d e t e t iv e s c a e i n q u i s i t o r i a l ao

p e r gu n t a r s o b r e o q u e s e p r a t i c av a n e s s a s s o c i e d a d e s , n o q u e

o b t e v e c o m o r e s p o s t a q u e n a in i c ia ç ão à m a ç o n a r i a , o n e ó f i t o

e r a in t r o d u z id o à r e u n ião d e o lh o s v e n d ad o s e q u e e r a

in t e r r o ga d o p e lo s m aç o n s , d e p o i s d o q u e lh e d e s v e n d av am o s

o lh o s e a b r a ç av am - n o , e i am - s e t o d o s p o r c o m e r e b e b e r . T a l

r e s p o s t a , a in d a e v a s iv a , f o i c o n s id e r a d a p o r d e m a is d im in u t a , e

Jo s é I gn ac io f o i p e r gu n t a d o s e t a l i n gr e s s o o c o r r i a p o r m e io d e

a l gu m j u r am e n t o , o q u e p r o v o c o u a i r a s c ib i l id a d e d o r é u , q u e

f o i v e e m e n t e a o a f i r m a r q u e n ã o e r a p e d r e i r o l i v r e , e q u e s ó e r a

c u r io s o a r e s p e i t o d a m a ç o n a r i a , p a r a a q u a l d e u u m v e r e d ic t o

t a xa t iv o , d i z e n d o q u e aq u i lo e r a u m a ju n t am e n t o d e

v a ga b u n d o s , o c i o s o s , q u e o q u e q u e r ia m e r a c o m e r e b e b e r d o s

o u t r o s , n u m a r e s p o s t a q u e a i n d a n ão h a v ia s a c i ad o a o o u v i d o r

d o c r i m e , q u e p e r s e gu ia n o s e u r a s t r e a m e n t o d e u m a

c o n s p i r a ç ã o , p e r gu n t an d o s e n e s s a s s o c i e d ad e s , q u e d i z

o b s e r v a r a d e c u r io s id a d e , t r a t av a m p o n t o s d e r e l ig i ão o u d e

E s t ad o , o q u e s u s c i t o u m a is u m a v e z a r e s p o s t a n e ga t iv a ,

t e n d o o r é u m a n t id o s u a v e r s ão d e q u e n e m v i r a l á s e n ão

b r in c a r , e c o m e r 163.

163 I d e m , f l 5 , f , g r i f o m e u . P a r a o u t r o s p r o c e s s o s r e l a c i o n a d o s à m a ç o n a r i a , v e r t a m b é m A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o s 1 5 8 7 8 , 4 1 2 , 1 4 7 6 , 1 5 3 1 6 , 6 4 0 4 .

2 3 6

P o r f im , s e n d o e n t ão a m a ç o n a r i a t r a t a d a

c au t e lo s a m e n t e c o m o u m a gr a n d e b r in c ad e i r a , Jo s é I gn ac io f o i

ad m o e s t a d o e l i b e r t a d o p e lo o u v id o r d o c r im e .

A in d a n o u n iv e r s o p r o c e s s u a l d e s t a I n q u i s i ç ão t a r d i a ,

e n c o n t r a m o s o u t r o s d e l i t o s , t a i s c o m o a b r u xa r i a , a s s o c ia d a à

s u p e r s t i ç ão e à f e i t i ç a r i a , e a c o n d u t a d e s r e s p e i t o s a f a c e à f é

c a t ó l i c a e a o s s a c r a m e n t o s 164. A I n q u is iç ã o a in d a s e d e s d o b r a v a

s o b r e a h e r e s i a , a in d a q u e e m a lgu n s m o m e n t o s , e s t a n ã o f o s s e

q u a l i f i c a d a 165. C as o ím p a r , n e s t e u n iv e r s o p r o c e s s u a l , f o i o d e

T e r e z a Ma ye r , f i lh a d e u m h e r e ge an o v e r ian o ( s i c . ) e d e u m a

i r l an d e s a . T e r e z a f o i d e n u n c ia d a p o r Jo a c h im Jan s e n , p r e la d o d a

I gr e ja P a t r i a r c a l . D e a c o r d o c o m o p r e l ad o d e n u n c ia n t e , T e r e z a

s e c a s o u n u m a c e r im ô n ia an gl i c a n a c o m u m c ap i t ão d e m ar e

gu e r r a i n gl ê s , e m an t e r ia c o n t a t o c o m o u t r o s h e r e ge s , t an t o

in g le s e s q u a n t o h o l an d e s e s . O z e lo s o p r e l ad o a le go u h av e r

t e n t a d o c o n v e r s a r c o m o p r e s b í t e r o in g lê s a r e s p e i t o d a

i l e ga l id a d e d a v id a r e l ig io s a d a d e n u n c ian t e

n o q u e f o i

s e c a m e n t e t r a t ad o p e lo in t e r lo c u t o r , q u e a l e go u q u e s ó a t e n d ia

164 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o s 1 4 8 1 , 1 4 8 2 , 1 9 6 2 .

165 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o s 1 4 8 9 e 2 7 7 4 . O c o n h e c i m e n t o a t r a v é s d e s t e s p r o c e s s o s s e d e m o n s t r a e m a l g u n s m o m e n t o s b a s t a n t e f r a g m e n t á r i o s , t e n d o e m v i s t a q u e a l g u n s d e s t e s p r o c e s s o s n a d a m a i s e r a m d o q u e m e r a s d e n ú n c i a s , d e c a r á t e r a m p l o e g e n é r i c o , q u a n d o n ã o e r a m n o t a s e a p o n t a m e n t o s d o I n q u i s i ç ã o o u d e a l g u m f u n c i o n á r i o d o T r i b u n a l .

2 3 7

ao r e i d e I n g la t e r r a . O p e s o f i n a l d e s t a d e n ú n c ia d e s o b e r a n ia

e a r r o gâ n c i a in g le s a

q u e n ão f o i l e v ad a ad ian t e p e lo Sa n t o

O f íc io

r e s id iu n o f a t o d e q u e a d e n u n c ia d a e s u a m ã e n ão

ac r e d i t av am n a I gr e j a r o m a n a , e p o r d e c o r r ê n c ia d i s t o , n ão

p r a t i c a v a m s e u s r i t o s 166. A in d a n o c a m p o d as h e r e s ia s , a

I n q u i s i ç ã o a in d a e n c o n t r a e s p aç o p a r a r e p r i m i r s u p o s t o s a t e u s e

p e s s o as q u e a b r a ç av am a i r r e l ig i ã o , c o m o An t o n io Mo n t e i r o d a

Ro c h a . Ao s 2 3 a n o s , n a t u r a l d o P o r t o e b ac h a r e l e m c â n o n e s

p e l a u n iv e r s id a d e d e C o im b r a , a o s e ap r e s e n t a r , An t o n io a l e go u

q u e s u a i r r e l ig i ão t e r i a s e o r ig in a d o a t r av é s d o c o n t a t o c o m

o u t r o s e s t u d an t e s , q u e lh e m an d a r a m l e r O E spíri t o das L ei s,

a l go q u e o c o n f i t e n t e n e go u . Ain d a s e gu n d o c o n s t a n o s u m á r io

p r o c e s s o , o s e s t u d a n t e s d i s c u t i a m a v a l id ad e d a r e l ig i ã o

e n q u a n t o e s t u d av a m c á l c u lo 167

A in d a n e s t e c a m p o d a s c r e n ç as d iv e r ge n t e s , a

I n q u i s i ç ã o a t u o u t am b é m n a r e p r e s s ão à b l a s f ê m ia , e t a m b é m às

p r o p o s i ç õ e s e r r ô n e as 168. N e s t e u n iv e r s o , e n c o n t r am o s Ma t h e u s ,

d e s b o c a d o b l a s f e m ad o r q u e f o r a d e n u n c ia d o c o m o h e r e s i a r c a

p o r Ro z a u r a Ma r i a . Se gu n d o a d e n u n c ia n t e , Ma t h e u s c o m ia

c a r n e e m d ia s p r o ib id o s , e v iv ia a p a r t a d o in t e i r a m e n t e d a

n o s s a San t a F é , e Re l ig i ão . C r a s s o e xe m p lo d e s t e

166 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c . 1 6 7 1 2 . A i n d a s o b r e h e r e s i a s , v e r t a m b é m o s p r o c e s s o s 2 7 7 4 e 1 4 8 9 .

167 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c . 1 4 1 4 .

2 3 8

d is t an c ia m e n t o d a F é , s e gu n d o a d e n u n c ia n t e , f o i u m e p i s ó d io

q u e e la t e s t e m u n h a r a : e s t an d o e l a n a c a s a d e u m am igo d o

d e n u n c ia d o a d o n a d a c a s a , ao v e r p a s s a r o San t í s s im o

Sa c r am e n t o , p e r gu n t o u a Ma t h e u s o q u e e r a a q u i lo , d i z e n d o -

lh e a m e s m a d o n a d a c a s a , q u e e r a o N o s s o R e i , n o q u e f o i

p r o n t a m e n t e r e t r u c a d a p o r Ma t h e u s q u e , e m s u a r e b e ld i a , n ã o

e r a d a d o a c a t e c i s m o s , h a v e n d o r e s p o n d id o q u e e n t ã o e r a e l e

f i lh o d a p u t a , a l é m d e d u v id a r in t e r m i t e n t e m e n t e d a v i r g in d a d e

d e Mar i a e m e n c io n a r q u e S. Jo s é e r a u m c o r n o , e i gn o r a r a

f r e q u ê n c ia à m i s s a 169. N u m a o u t r a e s f e r a d e a ç ã o , a I n q u i s i ç ã o

t a m b é m s e v o l t av a s o b r e o s d e l i t o s e p e c a d o s d o c le r o e m e s m o

i r r e gu la r i d ad e s d o San t o O f í c io . D e n t r e o s p r im e i r o s ,

e n c o n t r a m - s e p r o c e s s o s s o b r e a s o l i c i t a ç ã o e s o b r e c lé r igo s q u e

r e z av am m a i s d e u m a m is s a p o r d ia . C o m o d e m o n s t r a ç ã o d o

c o n t r o le q u e o T r ib u n a l a in d a p r o c u r a v a e xe r c e r s o b r e s e u s

m e m b r o s , e n c o n t r am o s o c a s o d e Jo ão Jo s é d o Va le , c a r c e r e i r o

d o Sa n t o O f í c io . N u m a r r o la m e n t o d e t e s t e m u n h a s , Jo ão e r a

a c u s a d o d e v e n d e r f a c i l id ad e s ao s p r e s o s d o s c á r c e r e s

in q u i s i t o r i a i s . T a i s f av o r e s p a s s av am p e la c o m u n ic a ç ã o i n t e r -

c e l a s , p e lo a r r a n j o d e e n c o n t r o s í n t i m o s e n t r e p r e s o s e p r e s a s ,

b e m c o m o a in d a a t u av a n o t r á f i c o d e d in h e i r o p a r a d e n t r o d o

168 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o s 2 7 7 7 , 1 8 1 0 , 1 5 7 1 1 , 1 7 2 5 6 , 9 2 7 5 .

169 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o 1 6 0 7 1 . A p e s a r d o p a l a v r e a d o d e M a t h e u s f a z e r g r a v e s r e f e r ê n c i a s a f i g u r a s - c h a v e s d o c r i s t i a n i s m o , n a T o r r e d o T o m b o c o n s t a a p e n a s a d e n ú n c i a , s e n d o q u e u m p r o c e s s o c o m p l e t o n ã o f o i l o c a l i z a d o . G r i f o s d o N o t á r i o d a I n q u i s i ç ã o .

2 3 9

c ár c e r e 170. F in a lm e n t e , a I n q u i s iç ã o a in d a a g ia s o b r e p e s s o as q u e

f a l s e av a m v in c u laç õ e s r e l ig io s a s , q u e r s e ja r e z a n d o m is s a s s e m

t e r e m r e c e b id o a s o r d e n a ç õ e s , o u a in d a m e s m o a g in d o e m n o m e

d o San t o O f í c io s e m f a z e r p a r t e d e s e u s q u a d r o s 171.

E m s e u s ú l t im o s an o s , q u a n d o e s t av a p o r t o d o

s u b m e t id a ao ap a r e lh o d e E s t a d o e à s s u a s v o n t ad e s , f a z e n d o

p a r t e d a m á q u in a d e p o d e r q u e P o m b a l m o n t a r a e q u e e r a

d e s f r u t a d a p e lo s d e s c e n d e n t e s d e D . Jo s é I , a I n q u i s iç ã o s e r v ia

m a i s p r o p r ia m e n t e ao s d e s ígn io s d o E s t a d o . As r e f o r m as

p o m b a l in a s p o u c a s m u d an ç as t r o u xe r a m à I n q u i s i ç ã o , n o q u e

t a n ge à r e p r e s s ão d e n o v o s c r i m e s e r é u s . I s t o s ó v e io a

a c o n t e c e r d e p o is d e p a s s a d o o go v e r n o d o Min i s t r o .

A a t u a ç ã o in q u i s i t o r i a l , s o b r e t u d o n o s é c u lo X I X , s e

t o r n av a c a d a v e z m e n o s v igo r o s a , e o r igo r d e t a l h i s t a e

A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o 6 3 8 5 . Q u a n t o a o s s o l i c i t a n t e s , v e r p r o c e s s o s 1 3 6 5 4 , 6 7 0 3 e 6 7 7 3 . O c o n c í l i o d e T r e n t o j á h a v i a r e g u l a m e n t a d o , e m s e u s d e c r e t o s , a c e l e b r a ç ã o d e m i s s a s . E s t a s , q u e a p r i n c í p i o d e v e r i a m s e r s e m a n a i s , g a n h a r a m u m p o u c o m a i s d e e s p a ç o , s e n d o q u e f i c a v a v e t a d o a o s e c l e s i á s t i c o s a c e l e b r a ç ã o e x c e s s i v a d e m i s s a s , e v i t a n d o a s s i m u m a v u l g a r i z a ç ã o d o s a c r a m e n t o . C o n t u d o , a l g u n s p a d r e s c a í a m n o e r r o a d m i n i s t r a t i v o d e m i n i s t r a r m a i s d e u m a m i s s a n u m d i a . P a r a e s t e s c a s o s , v e r A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o s 1 4 4 1 7 e 6 7 7 2 .

170 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o 6 3 8 5 .

171 A N T T , I n q u i s i ç ã o d e L i s b o a , p r o c e s s o s 7 0 4 2 , 1 2 9 4 6 e 6 1 7 8 .

2 4 0

m in u c io s o q u e h a v ia c a r a c t e r i z ad o o T r ib u n a l d u r an t e t o d a s u a

e x i s t ê n c ia p a r e c i a h av e r d e s ap a r e c id o . Q u a n d o a s C o r t e s

C o n s t i t u in t e s , e m 1 8 2 1 , d e t e r m i n a m s e c a m e n t e q u e a I n q u i s i ç ã o

f o s s e l i q u id ad a , e q u e s e u s p ap é i s e d o c u m e n t o s f o s s e m

a r q u iv ad o s e e n t r e gu e s à T o r r e d o T o m b o , s e l a r a m t a m b é m o

d e s t in o p o s t e r io r d e u m a d o c u m e n t aç ão q u e e r a f r u t o d e u m

T r ib u n a l a go n iz a n t e e q u e n ã o f az i a a m e n o r f o r ç a p a r a

c o n t in u a r a v iv e r . N ã o h o u v e r e s i s t ê n c ia f e r o z e e s t e r t o r e s , n e m

t a m p o u c o d e b a t e s a c a lo r ad o s a r e s p e i t o d o e n c e r r am e n t o d o

T r ib u n a l p o r t u gu ê s . U m a v e z q u e a I n q u i s iç ã o j á ap r e s e n t av a

s in a i s d e f r a q u e z a e d e c a d ê n c ia , s e u p r o c e s s o f o r m a l d e

e x t i n ç ão o c o r r e u d e f o r m a p au la t i n a e c o n s t a n t e , s e n d o q u e o

p r im e i r o p a s s o d e gr an d e v u l t o f o i a s u p r e s s ã o d o T r ib u n a l d e

G o a , q u e a in d a a p r e s e n t av a a t iv id a d e r e gu la r . O s d e b a t e s

r e l a t iv o s a o ú n ic o t r i b u n a l d a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a n o m u n d o

c o lo n i a l j á d a t av a m d e s d e a é p o c a p o m b a l in a , q u a n d o h o u v e s u a

s u p r e s s ã o e m 1 7 7 4 , s e gu id a d o r e s t a b e le c im e n t o q u a t r o a n o s

d e p o i s . A d i s c u s s ã o f o i r e t o m ad a e m in t e n s id a d e d i f e r e n t e ,

s e n d o q u e e m 1 8 1 2 o t r ib u n a l d e G o a f o i d e f in i t iv a m e n t e

e n c e r r ad o , n u m m o m e n t o q u e m ar c a o p r o c e s s o d e l iq u id aç ã o d a

I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a .

A a ç ão q u e d e t e r m in o u o f im d a I n q u i s iç ã o e m

P o r t u ga l t e v e d iv e r s a s p e c u l i a r id a d e s . O s d e b a t e s n a s C o r t e s

C o n s t i t u in t e s n ão f o r am a c a lo r a d o s , s e n d o q u e o s m e m b r o s d o

2 4 1

C o n s e l h o G e r a l d o Sa n t o O f í c io e o s o f i c i a i s d a I n q u i s iç ão , e m

1 8 2 0 , f o r a m o b r i ga d o s p e lo go v e r n o p r o v i s ó r io a ju r a r u m a

c o n s t i t u i ç ã o q u e a in d a n ão e x i s t i a 172

o q u e f i z e r a m s e m

gr a n d e s p r o t e s t o s . P o r o u t r o l ad o , o s ó r gã o s in t e r n o s d a

I n q u i s i ç ã o , a c o m e ç a r p e lo C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f í c io ,

f o r a m s e n d o p au la t i n a m e n t e e x t i n t o s . , n u m o u t r o âm b i t o d e

a t u a ç ã o d a s C o n s t i t u in t e s , p o r f i m f i c o u d e t e r m in ad o q u e a s

c au s a s e s p i r i t u a i s p a s s a r a m p a r a a e s f e r a e c l e s i á s t i c a , e a s

d e m a i s c au s a s f o r am e n t r e gu e s à ju s t i ç a c iv i l . Ago r a , h av ia s i d o

r e t i r ad o ao T r ib u n a l m o r ib u n d o o d i r e i t o d e r e p r im i r e

c o n t r o la r o s d e s v io s d a f é , e a i n t e r p e n e t r a ç ã o c o m a j u s t i ç a

c iv i l

q u e h á t e m p o s s e c o n s i s t i a n u m a r e a l id ad e

a go r a

p a s s o u a t e r f o r m a p r á t i c a e l e ga l .

A e t a p a f in a l d o p r o c e s s o d e d e s c a r a c t e r i z aç ão d o

Sa n t o O f íc io t e r m in o u c o m a t r a n s f e r ê n c ia d o s b e n s d o f in a d o

T r ib u n a l p a r a o e r á r io Ré gio , a l é m d e s u a e x t in ç ão f o r m a l e

l e ga l . N e s t e ú l t im o m o m e n t o , j á t o t a lm e n t e s u j e i t a a o E s t a d o d o

q u a l s e m p r e t i v e r a r e l a t iv a

e e m a lgu n s m o m e n t o s ,

e xa c e r b a d a

in d e p e n d ê n c ia , a I n q u i s i ç ã o a s s i s t iu , in e r t e , ao

f e c h o d e t o d as a s c o r t i n a s d e s u a e x i s t ê n c ia . C o m o ad v e n t o d o

l i b e r a l i s m o , a s d i s c u s s õ e s d a C o n s t i t u in t e e o d e c r e t o d e 1 8 2 1 ,

172 D i á ri o s d a s C o rt e s E x t ra o rd i n á ri a s e C o n s t i t u i n t e s d a N a ç ã o P o rt u g u e z a , L i s b o a , I m p r e n s a N a c i o n a l , 1 8 2 1 , T . I , p á g . 2 6 .

2 4 2

f ic o u e n c e r r a d a a d e r r ad e i r a e t a p a d a s r e l aç õ e s e n t r e a

I n q u i s i ç ã o e o E s t ad o e m P o r t u ga l .

2 4 3

CONCLUSÃO

A

s r e l aç õ e s e n t r e a I n q u i s iç ão p o r t u gu e s a e o E s t a d o , d u r a n t e s e u s

t r ê s s é c u lo s d e e x i s t ê n c ia , p a s s a r am p o r d iv e r s a s f a s e s , c o n f o r m e

d e m o n s t r am a d o c u m e n t a ç ã o e a b ib l io gr a f i a p e s q u i s a d a .

A p a r t i r d e u m p r im e i r o m o m e n t o , n o q u a l a in d a

e s t a v a s e n d o c r i ad a à im a ge m e s e m e lh an ç a d a I n q u i s iç ã o

c a s t e lh an a , p r e t e n d ia - s e f az e r d a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a u m

in s t r u m e n t o ú t i l d e c o n t r o l e s o c i a l , d o c i lm e n t e s u b m is s o à

C o r o a . C o n t u d o , c o m o a s p r ó p r i a s c i r c u n s t â n c ia s e d iv e r s i d a d e s

e m r e l a ç ã o ao c a s o e s p a n h o l i n d ic a m , a b u s c a d e m a io r

in d e p e n d ê n c ia d e aç ão p o r p a r t e d o s in q u i s id o r e s l u s o s l e v o u a

u m a m a io r a u t o n o m ia d o T r ib u n a l , f a c e a o s o u t r o s p o d e r e s ,

c o m o a p r ó p r i a C o r o a e a I gr e j a .

E s t a a lm e j ad a in d e p e n d ê n c ia , e a e s t r u t u r a ç ão d a

m áq u in a ad m in i s t r a t iv a e ju d ic i á r i a in q u i s i t o r i a i s , a c o n t e c e r am

d u r a n t e o p e r ío d o e m q u e D . H e n r iq u e f o i I n q u i s id o r G e r a l e ,

p o s t e r io r m e n t e , r e i d e P o r t u ga l , é p o c a e m q u e f av o r e c e u a

I gr e ja e a I n q u i s i ç ã o c o m m e d id as q u e a c a b a r am p o r t o r n a r o

T r ib u n a l u m d o s p i l a r e s d o p o d e r n o R e in o , ao l ad o d a I gr e j a e

2 4 4

d a C o r o a . N u m a r e l a ç ão p o r v e z e s c o n f l i t u o s a , p o r v e z e s d e

p a r c e r i a , a I n q u i s iç ã o a ju d av a , c o m s u a pedagogia do medo, a

f o r m a r t a n t o o s ú d i t o q u a n t o o f i e l id e a i s e m P o r t u ga l ,

ad e q u an d o s e u c o m p o r t a m e n t o a o s d i t a m e s e r e gr a s d o E s t a d o

c e n t r a l i z ad o r e d a I gr e j a p ó s - t r id e n t in a .

A i m b r i c aç ã o e n t r e o s t r ê s p o d e r e s n o r e in o lu s i t an o

p o d e s e r v e r i f i c a d a a t r av é s d a a n á l i s e p r o s o p r o gr á f i c a d o gr u p o

d e p e s s o as q u e o c u p o u c a r go s - c h av e t a n t o n a I n q u i s i ç ã o , q u a n t o

n a a d m in i s t r a ç ã o d o Re in o e n a s a l t a s e s f e r a s e c l e s i á s t i c a s A

b io gr a f i a c o l e t iv a d e s s e g r u p o d e m o n s t r a q u e n o m u i c r i s t ã o

r e in o d e P o r t u ga l d o An t igo Re gim e , n ã o h av ia c o m o d i s s o c ia r

c o m p le t a m e n t e a s c a r r e i r a s n a s t r ê s e s f e r a s d e p o d e r , s e n d o i s t o

u m f a t o m ar c a d o p r in c ip a lm e n t e p e l a p o s i ç ã o d o R e in o .

A im p o r t ân c ia d a I gr e ja n a v id a p o l í t i c a e c u l t u r a l d e

P o r t u ga l f o i m a r c a n t e , p e r p a s s a n d o d iv e r s o s r e in a d o s .

So b r e t u d o n o p e r ío d o d o go v e r n o d e D . H e n r iq u e , a I g r e j a

r e c e b e u in ú m e r o s p r iv i l é g io s , q u e p o d e m s e r e xe m p l i f i c a d o s

p e lo e n o r m e p o d e r io q u e a C o m p an h ia d e Je s u s v e io a p o r

a c u m u la r . O c o n t r o le d a I gr e j a s o b r e a s o c ie d a d e e a c u l t u r a

p o r t u gu e s a s a c a b o u p o r s u f o c a r o i n c ip ie n t e h u m a n i s m o ,

a l im e n t a d o e m P o r t u ga l p e l o s c o n h e c im e n t o s ad q u i r id o s c o m a

av e n t u r a u l t r am a r in a . E s s e s a b e r d e e xp e r i ê n c ia s f e i t o , n a

l i n gu a ge m d e C a m õ e s , n ão r e s i s t i r á à s i n v e s t id a s d a s f o r ç a s

c o n s e r v a d o r a s d a s o c i e d a d e , l id e r ad a s p e lo s j e s u í t a s , a s q u a i s

2 4 5

t in h a m n o T r i b u n a l d a I n q u i s i ç ã o u m a l i a d o d e p e s o n a

r e p r e s s ã o a o p e n s am e n t o in o v ad o r e m P o r t u ga l .

A a ç ão d o t r i b u n a l é r e c o n h e c id a m e n t e u m d o s

f a t o r e s d o a t r a s o c u l t u r a l d o r e in o e m r e la ç ão à s o u t r a s

p o t ê n c ia s e u r o p é i a s d a é p o c a . P o r o u t r o l ad o , d o p o n t o d e v i s t a

e c o n ô m ic o , a U n i ão I b é r i c a e , p o s t e r io r m e n t e , o p r e d o m ín io

in g lê s , f i z e r a m c o m q u e o r e i n o p e r d e s s e a c o r r id a p e l a

in d u s t r i a l i z aç ão .

C o m o a d v e n t o d a s L u z e s n a E u r o p a , m u l t ip l i c a r a m -

s e a s c r í t i c a s a e s s e P o r t u ga l , m a r c a d o p e lo a t r a s o c u l t u r a l e

e c o n ô m ic o , e p e l a e x i s t ê n c ia d e in s t i t u iç õ e s e n t ão c o n s id e r a d as

s ím b o lo s d a s t r e v as o b s c u r an t i s t a s d o i r r a c i o n a l i s m o , c o m o o

T r ib u n a l Sa n t o O f íc i o . T am b é m n o Re in o , a s i t u a ç ão j á e r a

o u t r a , e o s p r im e i r o s s in a i s d e q u e o l e v i a t ã in q u i s i t o r i a l

c a m b a le a v a j á s e f a z ia m s e n t i r n o e s p o c a r , c ad a v e z m a is

c o n s t a n t e e r e f o r ç a d o , d e c r í t i c a s à I n q u i s i ç ão .

P o r o u t r o l a d o , j u n t o c o m o a d v e n t o d a I l u s t r a ç ão e

d o go v e r n o p o m b a l in o

q u e m ar c o u a im p la n t aç ão d e s t e

p r o j e t o i l u s t r a d o d e s o c i e d ad e e m P o r t u ga l , ad v in h a t am b é m

u m a n o v a r a z ã o d e E s t a d o , s e gu n d o a q u a l , a I n q u i s iç ão h a v ia

s id o r e s p o n s áv e l , d e s d e s u a im p la n t a ç ã o , p e lo ê xo d o m a c iç o d e

im p o r t an t e s c a b e d a i s d e o r ige m ju d a ic a p a r a o u t r o s r e in o s . E s s a

id é i a , l e v a d a p o r P o m b a l ao s e u ú l t im o e x t r e m o , c o m a

ab o l iç ão , e m 1 7 7 3 , d a d i s t i n ç ão e n t r e c r i s t ã o s - v e lh o s e c r i s t ã o s -

2 4 6

n o v o s , j á h av i a s id o d e f e n d i d a p e lo C a r d e a l d a C u n h a e m s e u

T est ament o Pol í t i co , o b r a q u e s e r v iu d e in s p i r a ç ão p a r a t o d a a

p o l í t i c a p o m b a l in a , in c lu s iv e n o q u e d i z r e s p e i t o à r e f o r m a d a

I n q u i s i ç ã o .

O i d e á r io p o m b a l in o t r a z i a e m b u t i d o e m s i u m

r e ga l i s m o in t e n s o e e x a c e r b a d o , a lé m d e u m a p r e o c u p a ç ã o

c r e s c e n t e c o m a c e n t r a l i z aç ão ad m in i s t r a t iv a d o R e in o . N e s t e s

n o v o s t e m p o s , u m n o v o lu ga r s e r i a ap o n t ad o p a r a o T r ib u n a l ,

q u e s e r v i r i a m e lh o r à r a z ã o d e E s t a d o , u m a v e z in c o r p o r a d o , n a

q u a l id a d e d e T r i b u n a l R é gio , à j u s t i ç a d o Re i . Re f o r m ad a , p e l o

n o v o R e gi m e n t o d e 1 7 7 4 , a I n q u i s iç ã o c o n t in u a r i a a p u n i r o s

v e lh o s d e l i t o s m o r a i s s o b s u a ju r i s d i ç ão , c o m o a b igam ia e a

b la s f ê m ia , e p a s s a r i a a s e p r e o c u p a r c o m o u t r o s , c o m o a

m a ç o n a r i a e o l i b e r t in i s m o . Mas , p e r d e r a aq u e le q u e f o r a s u a

r az ã o d e s e r e p r in c i p a l a lv o , o c r i s t ão - n o v o , s e m p r e s u s p e i t o

d e ju d a iz a r . A a n á l i s e d o s p r o c e s s o s p o s t e r io r e s a o p e r ío d o d e

P o m b a l m o s t r a q u e a t e n d ê n c ia d a a t u a ç ã o in q u i s i t o r i a l

ap o n t av a p a r a m u d a n ç a s m a i s s ign i f i c a t iv a s e m r e la ç ão à

p u n i ç ã o e f e t iv a d e n o v o s d e l i t o s . D u r a n t e o s r e in a d o s d e D .

Mar ia I e d e D . Jo ão VI , a I n q u i s iç ão c o n t in u a r á s u b m e t id o à

v o n t ad e d o T r o n o , s e n d o c o n t r o l ad o p o r c o n f e s s o r e s d o s d o i s

m o n a r c a s .

Re s t a o b s e r v a r , q u e a l e i d e 1 7 7 3 , ao ab o l i r a

d i s t i n ç ão e n t r e c r i s t ã o s - n o v o s e c r i s t ã o s - v e lh o s , ab o l iu u m a

c a t e go r ia l e ga l , b a s e ad a n a n o c o n c e i t o d e p u r e z a d e s an gu e ,

2 4 7

m as n ã o e x t in gu iu im e d ia t a m e n t e o p r e c o n c e i t o e a

d i s c r im in aç ão q u e p e s a v a m s o b r e o s ju d e u s e s e u s d e s c e n d e n t e s

d o s ju d e u s e m P o r t u ga l . A e x i s t ê n c ia d e l e i s p o s t e r io r e s c o n t r a

o s q u e d e s o b e d e c e s s e m a l e i d e 1 7 7 3 , p o r s i s ó in d ic a q u e ,

ap e s a r d e q u e b r a r a l ó g i c a in q u i s i t o r i a l d e s u s p e i ç ã o b a s e ad a n o

s an gu e , n ã o q u e b r o u o s s e n t im e n t o s q u e a I n q u i s i ç ã o a ju d a r a a

s e d im e n t a r n a s o c i e d ad e p o r t u gu e s a p o r m a is d e d u z e n t o s a n o s .

P o r f im , a e r a d o l i b e r a l i s m o v e io a t r a z e r à

I n q u i s i ç ã o o s e u e p í lo go . C o m p le t a m e n t e d e s c a r a c t e r i z a d a e

s u je i t a à C o r o a , o T r ib u n a l j á s o av a p o r d e m a i s an a c r ô n ic o f a c e

ao s v e n t o s l ib e r a i s d o s é c u lo X I X . T e n d o v i s t o s u a prax i s

ju r íd i c a s e r c ad a v e z m a is a s s o c iad a ao ap a r a t o p o l i c i a l d a

ju s t i ç a c iv i l , o T r ib u n a l a c ab o u p o r s e r d e f in i t i v a m e n t e

d e s c a r a c t e r i z ad o n a m e d id a e m q u e s e u s p r o c e d im e n t o s p a s s a m

a s e r i gu a la d o s a o s d a ju s t i ç a c o m u m

c o m o s e v e r i f i c a p e l a

l e i t u r a d o p r o j e t o d o ú l t im o R egiment o d a I n q u i s i ç ão p o r t u gu e s a ,

e n c o m e n d a d o p o r d . Mar i a I , q u e n ã o c h e go u a v igo r a r . E s t e

r e g im e n t o f o i e l ab o r ad o p e lo F r e i I n ác io d e S. C ae t an o ,

c o n f e s s o r d a Ra in h a e I n q u i s id o r G e r a l , e s u a l in gu age m m o s t r a

o q u a n t o o T r ib u n a l j á e s t a v a p l e n a m e n t e d e s c a r a c t e r i z a d o e

in c o r p o r ad o à j u s t i ç a c iv i l d o Re i n o .

F in d o o T r ib u n a l , e x t in t o p e l a R e v o lu ç ão L ib e r a l d o

P o r t o , e m 1 8 2 1 , r e s t a r a m a s p r á t i c a s . A in d a q u e u m go lp e d e

p e n a , m a t e r i a l i z a d o n u m d e c r e t o , t e n h a ac a b a d o c o m o

T r ib u n a l , a c u l t u r a j u r íd i c a in q u i s i t o r i a l p e r m a n e c e u m ar c a n d o

2 4 8

o a p a r a t o p o l i c i a l ib é r i c o e d e s e u m u n d o c o lo n ia l . , d e ixa n d o

t r a ç o s n o s e u e s p í r i t o e n a s s u a s f o r m as d e a g i r . E s s a m a r c a s

p e r m a n e c e m n o s m o d e r n o s p r o c e d im e n t o s p o l i c i a i s d o Br a s i l d e

h o je , f a z e n d o - s e p r e s e n t e s a q u a lq u e r m o m e n t o e m q u e o

au t o r i t a r i s m o m o s t r e s u a f ac e , e q u e m in o r ia s s e j am r e p r i m id as

e m n o m e d a r a z ão d e E s t a d o . 173

173 P a r a a q u e s t ã o d a t r a d i ç ã o i n q u i s i t o r i a l n o s p r o c e d i m e n t o s d a p o l í c i a n o s d i a s d e h o j e n o B r a s i l , v e r R o b e r t o K a n t d e L i m a

A p o l í c i a n a

2 4 9

AN E X O I : o s I n q u i s i d o re s Ge ra i s p o rt u g u e s e s

F r . D io go d a Si lv a (1 5 3 6 - 1 5 3 9 )

D . H e n r iq u e (1 5 3 9 - 1 5 7 9 )

Ma n u e l d e Me n e s e s (1 5 7 8 , c o m o c o ad ju t o r d e D . H e n r iq u e - 1 5 7 8 )

Jo r ge d e Alm e id a (1 5 8 0 - 1 5 8 5 )

Alb e r t o d e Áu s t r i a (1 5 8 6 - 1 5 9 3 )

An t o n io d e Ma t o s d e N o r o n h a (1 5 9 6 - 1 6 0 2 )

Jo r ge d e At a íd e ( f o i i n d ic a d o p a r a o c a r go e n o m e a d o p o r

C le m e n t e VI I I , m as r e c u s o u a p o s s e )

D . Ale x a n d r e d e Br a ga n ç a (1 6 0 2 - 1 6 0 4 )

P e d r o d e C as t i l h o (1 6 0 5 - 1 6 1 3 )

F e r n ã o Mar t in s Ma s c a r e n h as (1 6 1 3 - 1 6 2 8 )

F r an c i s c o d e C as t r o (1 6 3 0 - 1 6 5 3 )

C i d a d e d o r i o d e j a n e i r o . S e u s d i l e m a s e p a r a d o x o s . R i o d e J a n e i r o , F o r e n s e , 1 9 9 5 .

2 5 0

Se b as t iã o C é s a r d e Me n e s e s (1 6 6 3 - f o i n o m e a d o , m a s n ã o c h e go u

a s e r c o n f i r m ad o , n e m a t o m ar p o s s e )

P e d r o d e L e n c a s t r e ( 1 6 7 1 - 1 6 7 3 )

Ve r í s s im o d e L e n c as t r e (1 6 7 6 - 1 6 9 2 )

F r . Jo s é d e L e n c a s t r e (1 6 9 3 - 1 7 0 5 )

N u n o d a C u n h a d e A t a íd e e Me lo ( 1 7 0 7 - 1 7 5 0 )

D . Jo s é d e Br a ga n ç a ( 1 7 5 8 - 1 7 6 0 , f o i d e m i t i d o d o c a r go p e lo

Ma r q u ê s d e P o m b a l )

Jo ão C o s m e d a C u n h a (1 7 7 0 - 1 7 8 3 )

F r . I n á c i o d e S. C a e t a n o (1 7 8 7 - 1 7 8 8 )

Jo s é Ma r ia d e Me lo (1 7 9 0 - 1 8 1 8 )

Jo s é Jo aq u im d a C u n h a d e Az e r e d o C o u t in h o (1 8 1 8 - 1 8 2 1 )

OBS: Os anos apresentados nos parêntesis indicam o período de ocupação do cargo.

2 5 1

AN E X O I I : AL VAR Á Q u e Co n c e d e a o Sa n t o O f í c i o o e s t á g i o

d e T ri b u n a l R é g i o

E U E L RE Y. F a ç o s a b e r ao s q u e e s t e Alv a r á v i r e m : q u e f u i

in f o r m ad o , d e q u e a o m e s m o t e m p o e m q u e t o d o s o s T r ib u n a i s d e

q u e s e c o m p õ e m a Min h a C o r t e , c o m o d e p o s i t á r io s d a Min h a Re a l

Ju r i s d i ç ã o , o u s e j a c o n t e n c i o s a , o u s e ja v o lu n t á r i a , e m r a z ão d e

r e p r e s e n t a r e m v iv a m e n t e n o e x e r c í c io d e u m a , e o u t r a Ju r i s d i ç ã o a

Min h a R e a l P e s s o a ; e xp e d in d o n o Me u N o m e a s C au s a s , e

N e gó c io s d a s s u a s r e s p e c t iv a s i n s p e ç õ e s ; f o r am s e m p r e , e s ã o

t r a t a d o s p o r majest ade; e d e q u e s e n d o o C o n s e lh o G e r a l d o San t o

O f íc io u m d o s T r ib u n a i s , m a i s c o n ju n t o s , e im e d i a t o s à Min h a

Re a l P e s s o a , p e l o s e u in s t i t u t o , e m in i s t é r io ; s e i n t r o d u z iu o

ab u s o d e s e l h e d a r o t r a t a m e n t o , q u e c o m p e t e ao s e u P r e s id e n t e ,

c o m o s e p r a t i c a c o m o Se n ad o d a C â m a r a d e L i s b o a , q u e r e p r e s e n t a

o C o n gr e s s o d o P o v o ; e a s s im s e n d o d e m a is a m a is d o Me u

C o n s e l h o t o d o s o s D e p u t a d o s , q u e c o n s t i t u e m o C o r p o d o m e s m o

C o n s e l h o G e r a l ; e x e r c i t an d o n e le a Min h a Re a l Ju r i s d iç ão , n ã o s ó

p a r a o s p r o c e d im e n t o s C r im in a i s , e x t e r n o s c o n t r a t o d o s o s q u e

d e l in q ü e m c o n t r a a Re l ig i ã o , m as t a m b é m p a r a a e xp e d iç ã o d a s

C au s a s C ív e i s d o s P r i v i l e g i ad o s q u e go z am d o s e u f o r o ;

c o n s t a n d o , a l i á s , q u e o s o b r e d i t o f o i u m d o s m e io s c o m q u e a s

in t r iga s d o s D e n o m in ad o s Je s u í t a s p r e t e n d e r a m d e p r im i r a

au t o r id a d e d o d i t o T r ib u n a l d o San t o O f í c io . E q u e r e n d o e u

2 5 2

ab o l i r u m t ão e s t r a n h o a b u s o : H e i p o r b e m o r d e n a r , q u e a o d i t o

C o n s e l h o G e r a l s e f a le , e s c r e v a , e r e q u e i r a p o r M ajest ade;c o m o s e

p r a t i c o u s e m p r e in a l t e r a v e lm e n t e o s d o i s T r ib u n a i s d a Me s a d a

C o n s c i ê n c ia , e O r d e n s , e d a Bu l a d a C r u z a d a p e l o e xe r c í c io , e

c o n c u r s o d e am b a s a s d u as Ju r i s d iç õ e s : E q u e s e m e s t e t r a t a m e n t o

s e n ã o r e s p o n d a , n e m d e f i r a a C a r t a , o u Re q u e r im e n t o a lgu m :

T e n d o e n t e n d id o o m e s m o C o n s e lh o G e r a l , q u e a s C a u s a s , e

N e gó c io s p e r t e n c e n t e s à Ju r i s d i ç ã o T e m p o r a l , d e q u e lh e s f o i

c o m e t id o o e x e r c íc io , d e v e m s e r e xp e d id o s n o Me u Re a l N o m e ,

c o m o o p r a t i c am o s d o i s T r ib u n a i s a c im a r e f e r id o s , e t o d o s o s

m a i s d a Min h a C o r t e .

P e lo q u e : Man d o ao C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f í c io ;

Me s a d o D e s e m b a r go d o P aç o ; Re a l Me s a C e n s ó r i a ; Re ge d o r d a

C as a d a Su p l i c a ç ã o ; G o v e r n ad o r d a Re la ç ã o , e C a s a d o P o r t o ;

d e s e m b a r ga d o r e s d a s d i t a s C a s a s ; C o n s e lh o s d a Min h a Re a l

F a z e n d a , e d o U l t r a m ar ; Me s a d a C o n s c iê n c ia , e O r d e n s ; Se n a d o

d a C â m a r a , e a t o d o s o s C o r r e ge d o r e s , P r o v e d o r e s , O u v id o r e s ,

Ju í z e s , Ju s t i ç a s , O f i c i a i s , e m a i s P e s s o a s d o s Me u s Re in o s , e

Se n h o r io s , q u e c u m p r a m , e gu a r d e m e s t e Me u Alv a r á , c o m o n e le

s e c o n t é m , e lh e f a ç a m d a r a m a i s in t e i r a e p le n á r i a

o b s e r v â n c ia . E v a l e r á c o m o C a r t a p a s s a d a p e l a C h an c e la r i a ,

a in d a q u e p o r e l a n ã o h á d e p a s s a r , e p o s t o q u e o s e u e f e i t o

h a j a d e d u r a r m a is d e u m , e m u i t o s an o s , n ã o o b s t an t e s a s

O r d e n aç õ e s e m c o n t r á r io , q u e d e r r o go p a r a e s t e e f e i t o , f i c a n d o

a l i á s s e m p r e e m s e u v igo r ; E s e r e gi s t r a r á e m t o d o s o s lu ga r e s ,

2 5 3

o n d e s e r e g i s t r a m s e m e lh a n t e s Alv a r á s ; Ma n d a n d o - s e o O r ig in a l

p a r a o Me u R e a l Ar q u iv o d a T o r r e d o T o m b o . D ad o n o P a lá c io

d e N o s s a Se n h o r a d a Aju d a , a 2 0 d e Ma io d e 1 7 6 9 .

Re y

C o n d e d e O e yr a s .

2 5 4

An e x o I I I

A Cro n o l o g i a d a I n q u i s i ç ã o P o rt u g u e s a

1 4 9 2

E xp u ls ão d o s ju d e u s d e C a s t e la e Ar a gã o , c o m a

c o n s e q ü e n t e e n t r a d a d e d e z e n a s d e m i lh a r e s e m P o r t u ga l .

1 4 9 6

d e c r e t o d a e xp u l s ão d e ju d e u s e m o u r o s d e P o r t u ga l .

1 4 9 7

São t i r ad o s ao s ju d e u s o s f i lh o s m e n o r e s d e 1 4 an o s .

D . Man u e l o r d e n a q u e p o r u m p e r í o d o d e 2 0 a n o s n ão h a j a

in q u i r i ç õ e s s o b r e o c o m p o r t a m e n t o r e l ig io s o d o s c r i s t ã o s - n o v o s .

Bat i s m o f o r ç a d o d e t o d o s o s j u d e u s .

1 4 9 9

O s c r i s t ão s - n o v o s s ã o p r o ib id o s d e s a i r d o r e i n o s e m

l i c e n ç a r é g ia .

É p r o ib id a a e n t r ad a n o r e i n o d e j u d e u s c r i s t ã o s - n o v o s

ac u s a d o s d e h e r e s ia .

P r o ib id o o n e gó c io d e c âm b io s s o b r e m e r c a d o r ia s c o m o s

c r i s t ã o s - n o v o s .

1 5 0 4

Mo t im c o n t r a o s c r i s t ã o s n o v o s e m L is b o a .

1 5 0 5

D e s o r d e n s e m É v o r a c o n t r a o s c r i s t ã o s n o v o s , t e n d o s id o

d e m o l id a a s in ago ga .

2 5 5

1 5 0 6

D e n ú n c ia s d e c e l e b r a ç ã o d a P á s c o a ju d a ic a .

Mo t im d e gr an d e s p r o p o r ç õ e s c o n t r a o s c r i s t ã o s n o v o s e m

L i s b o a : c a s a s s aq u e a d as e m i lh a r e s d e m o r t o s . O m o t im s ó t e r m in a

c o m a in t e r v e n ç ã o m i l i t a r o r d e n ad a p e lo r e i .

1 5 0 7

O s c r i s t ã o s - n o v o s v ê e m r e c o n h e c id a a igu a ld a d e d e

d i r e i t o s c o m o s c r i s t ão s v e lh o s .

1 5 1 2

A is e n ç ã o d e i n q u é r i t o s o b r e c r im e s d e f é é p r o r r o ga d a

p o r m a i s 1 6 a n o s .

P r o ib id a s n o v a s q u e ixa s s o b r e o m o t im d e 1 5 0 6 .

1 5 1 5

Ap ar e c e m e m L is b o a c a r t a z e s i n s u l t u o s o s c o n t r a o s

c r i s t ã o s n o v o s .

D . Ma n u e l p e d e a o P a p a o e s t ab e le c i m e n t o d a I n q u i s i ç ã o e m

P o r t u ga l .

1 5 2 2

P r iv i lé g io s d e 1 4 9 7 c o n f i r m ad o s p o r D . Jo ã o I I I .

1 5 2 4

As s as s in a t o d o c r i s t ão n o v o H e n r iq u e N u n e s , o f i r m e

f é , a ge n t e d e D . Jo ão I I I . O s c u lp ad o s s ão e xe c u t a d o s e m É v o r a .

C o n f i r m a d a a i gu a ld ad e d e d i r e i t o s d o s c r i s t ão s n o v o s .

1 5 2 5

D a v id R u b e n i e n t r a e m P o r t u ga l a n u n c ia n d o a r e s t au r a ç ão

p r ó x im a d o r e in o d e Ju d á e a v in d a d o Me s s ia s . A p r o f e c i a

p r o v o c a u m a c o m o ç ã o n a c o m u n id a d e d o s c r i s t ã o s n o v o s , d e o n d e

s ae m s e gu id o r e s .

2 5 6

D . Jo ã o I I I r e t o m a o p e d id o d e e s t a b e le c im e n t o d a I n q u i s i ç ão

e m P o r t u ga l .

O s p o v o s e m c o r t e s a c u s am o s c r i s t ã o s n o v o s d e

aç a m b a r c am e n t o d e gê n e r o s c o m o in t u i t o d e e s p e c u l a r e m c o m o s

p r e ç o s .

1 5 3 1

F o r t e t r e m o r d e t e r r a q u e é a t r ib u íd o , p o r a lgu n s

r e l ig io s o s , à s o f e n s a s c o m e t id a s p e lo s h e r e ge s ju d a iz an t e s .

C in c o c r i s t ão s n o v o s s ã o q u e im a d o s e m O l iv e n ç a p o r h e r e s ia .

D . Jo ão I I I r e n o v a o p e d id o d e e s t a b e le c im e n t o d a I n q u i s i ç ão

e m P o r t u ga l .

O P a p a C le m e n t e VI I n o m e ia F r . D io go d a Si lv a in q u i s id o r d o

r e in o d e P o r t u ga l e s e u s d o m ín io s .

1 5 3 2

D . Jo ã o I I I p r o í b e o s c r i s t ã o s - n o v o s e s e u s d e s c e n d e n t e s

d e s a í r e m d o r e in o (p o r u m p r a z o d e t r ê s an o s ) .

C le m e n t e VI I s u s p e n d e o s p o d e r e s c o n c e d id o s a F r . D io go d a

Si lv a , d e v id o a p r e s s õ e s d o s c r i s t ã o s n o v o s .

1 5 3 3

C le m e n t e VI I c o n c e d e u m a b u la d e p e r d ã o a n u lan d o o s

p r o c e s s o s in s t au r ad o s .

1 5 3 4

O n o v o P ap a , P a u lo I I I , in v a l i d a a b u la d e p e r d ão (q u e

n ão h a v ia s i d o p u b l i c ad a e m P o r t u ga l ) .

1 5 3 5

P au lo I I I c o n c e d e p e r d ã o ge r a l a o s c u lp a d o s d e ju d a í s m o .

2 5 7

Br e v e q u e au t o r i z a o s c r i s t ão s n o v o s a c o n s t i t u í r e m

p r o c u r a d o r e s e d e f e n s o r e s .

A p r o ib iç ão d e s a íd a d o r e in o é r e n o v ad a p o r m a i s t r ê s a n o s .

1 5 3 6

Bu la Cu m a d N i h i l M a g i s , q u e e s t a b e le c e a I n q u i s iç ão

e m P o r t u ga l . É n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l D . D io go d a Si lv a ,

B i s p o d e C e u t a e c o n f e s s o r d o r e i . O T r ib u n a l c o m e ç a a f u n c io n a r

c o m u m p e q u e n o c o n s e lh o .

I n t e r d iç ão P a p a l d e c o n f i s c o d e b e n s ao s c r i s t ã o s n o v o s

c o n d e n a d o s p o r p r az o d e d e z a n o s .

C ar t a p a t e n t e c o n c e d id a à I n q u i s i ç ã o p o r D . Jo ão I I I p a r a q u e

o s m in i s t r o s d e ju s t i ç a s e t o d o s o s s e u s v a s s a lo s c u m p r a m o s

r e q u e r im e n t o s , c a r t a s e m a n d a d o s d o s in q u i s id o r e s .

Mo n i t ó r io d o I n q u i s id o r G e r a l q u e ap e la à d e n ú n c ia d o s d e l i t o s

d e ju d a í s m o , l u t e r a n i s m o , m a o m e t i s m o , p r o p o s iç õ e s h e r é t i c a s ,

b igam ia e f e i t i ç a r i a .

1 5 3 9

Re n ú n c ia d e D . D io go d a Si lv a ; n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l

o in f a n t e D . H e n r iq u e , q u e m a n t é m e s s a s f u n ç õ e s a t é 1 5 7 8 . O

in f an t e f o i a in d a a r c e b i s p o d e Br aga (1 5 3 4 - 1 5 4 0 ) , a r c e b i s p o d e

É v o r a (1 5 4 0 - 1 5 6 4 e 1 5 7 4 - 1 5 7 8 ) , c a r d e a l ( d e s d e 1 5 4 5 ) , l e ga d o d a

Sa n t a Sé (d e s d e 1 5 5 3 ) , a r c e b i s p o d e L i s b o a (1 5 6 4 - 1 5 7 4 ) , r e ge n t e

d o r e in o (1 5 6 2 - 1 5 6 3 ) e r e i (1 5 7 8 - 1 5 8 0 ) , p a r a a l é m d e o u t r a s

d ign id ad e s .

2 5 8

D . H e n r iq u e n o m e ia u m n o v o c o n s e lh o d a I n q u i s i ç ã o .

Br e v e P a p a l e m f av o r d o s o f i c i a i s d o Sa n t o O f í c io ( a u t o r i z a d o s

a u s u f r u i r d o s f r u t o s d o s s e u s b e n e f íc io s e m au s ê n c ia ) . E s t e b r e v e

f o i r e n o v a d o r e gu la r m e n t e .

1 5 4 0

P r im e i r o au t o - d e - f é (L i s b o a ) .

1 5 4 1

P r im e i r a s in s t r u ç õ e s d a I n q u i s i ç ã o .

F u n c io n a m t r ib u n a i s d a I n q u i s i ç ã o e m É v o r a , L i s b o a , P o r t o ,

C o im b r a , T o m a r e L am e go .

1 5 4 2

Br e v e s i s e n t a n d o d a ju r i s d iç ão in q u i s i t o r i a l o s a ge n t e s

d o s c r i s t ão s n o v o s ju n t o d a San t a Sé .

1 5 4 3

I n íc io d e u m c i c lo d e v i s i t a s i n q u i s i t o r i a i s ao d i s t r i t o d e

É v o r a , p r o lo n gad as a t é 1 5 4 5 .

1 5 4 4

P au lo I I I m an d a s u s p e n d e r a e xe c u ç ã o d a s s e n t e n ç as d o

Sa n t o O f í c io .

O s a u t o - d e - f é s o f r e m u m a in t e r r u p ç ão d e q u a t r o a n o s .

1 5 4 5

Alv a r á d e D . Jo ã o I I I q u e e n c a m in h a à I n q u i s iç ã o t o d o o

d in h e i r o e m e r c a d o r ia s q u e s a í r e m d o s p o r t o s d e L i s b o a e Se t ú b a l

s e m r e g i s t r o .

1 5 4 6

P r o r r o ga ç ã o P a p a l p o r u m a n o d a in t e r d i ç ã o d e c o n f i s c o

d e b e n s d o s c r i s t ão s n o v o s c o n d e n a d o s .

2 5 9

1 5 4 7

P e r d ã o ge r a l d o P ap a p a r a o s c r im e s p a s s ad o s , e x c e t o n o

c a s o d e r e in c id ê n c ia .

Su s p e n s ã o P a p a l , p o r m a i s d e z an o s , d a p e n a d e c o n f i s c o d e

b e n s .

Bu la M e d i t a t i o Co rd i s , q u e c o n f e r e à I n q u i s iç ã o p o r t u gu e s a

p o d e r e s s e m e lh an t e s a o s d a I n q u i s i ç ã o e s p a n h o la (p r o c e s s o

s ig i lo s o , ju r i s p r u d ê n c ia p a r t i c u la r ) . É d e s t a d a t a q u e v e m o

f u n c io n a m e n t o e f e t iv o d o T r ib u n a l p o r t u gu ê s .

P r im e i r o r o l d o s l i v r o s p r o ib id o s p e la I n q u i s i ç ã o .

D . Jo ão I I I p r o íb e o a b an d o n o d o r e in o p e lo s c r i s t ã o s n o v o s

s e m s u a au t o r i z a ç ão , p o r u m p e r ío d o d e t r ê s a n o s .

E x t in t o o T r ib u n a l d o P o r t o . P o r v o l t a d e s t a d a t a d e ix am

t a m b é m d e f u n c io n a r o s T r ib u n a i s d e L a m e go e T o m ar .

1 5 4 8

L im it ad o s o s T r ib u n a i s d i s t r i t a i s a L i s b o a e É v o r a .

1 5 5 1

Se gu n d o r o l d e l iv r o s p r o ib id o s (p r im e i r o im p r e s s o ) .

2 6 0

1 5 5 2

P r im e i r o r e g im e n t o d a I n q u i s i ç ão .

R e gim e n t o d o C o lé g io d a F é .

D . Jo ã o I I I r e c o n h e c e a j u r i s d i ç ã o s o b r e o d e l i t o d e

c o n t r ab a n d o d e a r m as p a r a o s m o u r o s .

1 5 5 4

D . Jo ã o I I I p e d e à San t a Sé a c r i a ç ã o d e p e n s õ e s

p e r p é t u a s p a r a a I n q u i s i ç ã o n o s b i s p ad o s d o Re in o .

1 5 5 5

Bu la d e P au lo I V q u e c o n s ign a 3 0 0 c r u z ad o s d e p e n s ã o

an u a l s o b r e o s f r u t o s d o b i s p ad o d a G u a r d a a o San t o O f í c io .

1 5 5 7

Alv ar á r é g io a u t o r i z a n d o o p o r t e d e a r m as p e lo s o f i c i a i s e

m in i s t r o s d o Sa n t o O f í c io .

1 5 5 8

Alv ar á d e D . C a t a r in a , c o m ap r o v a ç ã o P a p a l , i s e n t a n d o o s

c r i s t ã o s n o v o s d o c o n f i s c o d e b e n s p o r m a i s d e z a n o s .

Br e v e p a r a q u e n ã o s e ja m a c e i t o s c r i s t ã o s n o v o s n a o r d e m d e

Sã o F r an c i s c o .

Bu la P a p a l q u e c o n s ign a 3 7 5 c r u z a d o s d e p e n s ão a o San t o

O f íc io s o b r e o s f r u t o s d a m e s a p o n t i f i c a l d o a r c e b i s p a d o d e

Br a ga .

1 5 5 9

P u b l ic a ç ã o e m P o r t u ga l d o ín d ic e r o m an o d e l i v r o s

p r o ib id o s .

2 6 1

1 5 6 0

C r ia ç ã o d o T r ib u n a l d a I n q u i s i ç ã o d e G o a .

Br e v e c o n c e d e n d o à I n q u i s i ç ã o f a c u l d ad e p a r a p r o c e d e r n a s

c au s a s d a f é , s e m d a r ao s a c u s ad o s o s n o m e s d a s t e s t e m u n h as .

Br e v e q u e a u t o r i z a o c a r d e a l D . H e n r iq u e a l e r o b r a s h e r é t i c a s

e a c o n c e d e r a m e s m a l i c e n ç a a p e s s o a s d o u t a s e p i a s .

1 5 6 1

Alv ar á q u e f a z m e m b r o s d o C o n s e lh o Ré gio o s d o

C o n s e l h o G e r a l d a I n q u i s i ç ão ( go z a n d o d a s m e s m as h o n r a s e

p r iv i l é g i o s ) . E s t e a lv a r á f o i c o n f i r m ad o e m 1 5 9 6 .

Br e v e q u e c o n c e d e a o c a r d e a l D . H e n r iq u e f a c u ld a d e p a r a

c h am a r a s i a s c a u s a s d e h e r e s i a d a ju s t i ç a e c l e s i á s t i c a , b e m c o m o

r e p a s s a r o c o n h e c im e n t o d e la s a q u e m e n t e n d e r .

Vis i t a in q u i s i t o r i a l a T o m a r .

T e r c e i r o r o l d o s l iv r o s p r o ib id o s e l a b o r a d o p e l a I n q u i s i ç ã o

1 5 6 2

Br e v e q u e a l a r ga a ju r i s d i ç ã o in q u i s i t o r i a l ao d e l i t o d e

s o d o m ia ( r e c o n h e c im e n t o d e u m a ju r i s d i ç ã o p r a t i c ad a h á m u i t o s

an o s ) .

P r iv i lé g io s c o n c e d id o s p e lo c a r d e a l r e ge n t e a o s o f ic i a i s e

F a m i l i a r e s d o Sa n t o O f í c io ( i s e n ç ão d e im p o s t o s e s e r v i ç o s ;

au t o r i z a ç ão d o p o r t e d e a r m a s e d e v e s t i r s e d a m e s m o s e m t e r

c av a lo ) .

2 6 2

Br e v e q u e c o n c e d e a o s in q u i s id o r e s f a c u ld ad e p a r a ab s o lv e r e m

o s r e c o n c i l i ad o s d o San t o O f íc io d e q u a i s q u e r c e n s u r a s

d e c o r r e n t e s d e o u t r o s c r i m e s s e m p r e ju í z o s d e t e r c e i r o s .

O s p o v o s e m c o r t e s p e d e m q u e o f í s i c o - m o r s e j a c r i s t ão v e lh o ,

q u e o s o f íc io s d e a l f â n d e ga s e ja m o c u p a d o s p o r c r i s t ã o s v e l h o s ,

q u e s e i m p o n h a m m a is p e n s õ e s n o s b i s p a d o s p a r a a I n q u i s iç ão ,

q u e s e m an d e m c r i s t ão s v e lh o s ap r e n d e r m e d ic in a e q u e o s

c r i s t ã o s n o v o s s u s t e n t e m a s ga lé s .

1 5 6 3

D ip lo m a d o c a r d e a l r e ge n t e r e v o gan d o a i s e n ç ã o d o

c o n f i s c o d e b e n s c o m e f e i t o s r e t r o a t iv o s a 1 5 5 8 .

1 5 6 4

Br e v e q u e c o n s ign a a o T r ib u n a l d a I n q u i s i ç ã o d e É v o r a

u m c o n t o d e r e i s d e p e n s ão s o b r e o s f r u t o s d a m e s a p o n t i f i c a l d o

a r c e b i s p a d o d e É v o r a .

Vis i t a in q u i s i t o r i a l a o P o r t o .

P u b l ic aç ão e m P o r t u ga l d o ín d ic e t r id e n t in o d e l iv r o s p r o i b id o s

( r e d ig id o p o r F r . F r an c i s c o F o r e i r o , q u e j á t in h a e l a b o r ad o o r o l

d a I n q u i s iç ã o d e 1 5 6 1 ) . O r o l , n e s t a v e r s ão p o r t u gu e s a , v e m

ac r e s c e n t ad o a m a n d o d o c a r d e a l D . H e n r iq u e .

1 5 6 5

Vis i t a in q u i s i t o r i a l a Br a ga , V ia n a d o C as t e l o e V i la d o

C o n d e .

2 6 3

R e s t a b e le c im e n t o d o T r ib u n a l d e C o i m b r a . T r ê s t r i b u n a i s

L is b o a , É v o r a e C o im b r a

p e r m a n e c e m f u n c io n a n d o n o r e in o d e

P o r t u ga l a t é a e x t i n ç ão d a I n q u i s i ç ã o .

1 5 6 6

N o v o s p r iv i l é g io s c o n c e d id o s p e lo c a r d e a l r e ge n t e ao s

o f i c i a i s e F am i l i a r e s d o Sa n t o O f í c io .

1 5 6 7

Bu la d e P io V q u e c o n s ign a u m c o n t o d e r e i s d e p e n s ão

p e r p é t u a s o b r e o s f r u t o s d a m e s a p o n t i f i c a l d o a r c e b i s p a d o d e

L i s b o a p a r a o T r ib u n a l d a I n q u i s iç ã o d a m e s m a c id ad e .

Bu la d o P ap a P io V q u e e s t ip u la a m e s m a s o m a p a r a a

I n q u i s i ç ã o d e C o im b r a , o r iu n d a d a m e s a p o n t i f i c a l d o r e s p e c t iv o

b i s p ad o .

Alv ar á q u e p r o íb e a s a íd a d o s c r i s t ão s n o v o s d o r e in o (b e m

c o m o d e v e n d e r e m a s u a f az e n d a ) .

1 5 6 8

I m p o s iç ã o d e c o n t r ib u i ç õ e s d a s m i t r a s d e L i s b o a e d e

C o im b r a p a r a a I n q u i s i ç ã o .

1 5 6 9

N o m e a ç ã o d e n o v o s m e m b r o s d o C o n s e lh o G e r a l d a

I n q u i s i ç ã o . I n í c io d a a t iv id ad e r e gu la r d e s t e C o n s e lh o .

1 5 7 0

Ap r o v a d o p e lo r e i o s e gu n d o R e gim e n t o d o Sa n t o O f íc io .

C a r t a d e D . H e n r iq u e o r d e n a n d o a n o m e a ç ã o d e F am i l i a r e s d a

I n q u i s i ç ã o .

2 6 4

Alv ar á r é gio p a r a q u e o s e c r e t á r io d o C o n s e lh o G e r a l d o San t o

O f íc io e xe r ç a a s f u n ç õ e s d e e s c r iv ão d a c â m ar a d e Su a Ma je s t a d e

n o s a s s u n t o s r e l a t iv o s à I n q u i s i ç ã o .

Vis i t a i n q u i s i t o r i a l a o P o r t o , Vi l a d o C o n d e e Vian a d o

C as t e lo .

1 5 7 1

P r o v is ã o r é gia o r d e n a n d o o f o r n e c im e n t o p r é v io d e

m an t im e n t o s p a r a o s c á r c e r e s e m in i s t r o s d o San t o O f íc io .

1 5 7 2

Re gim e n t o d o s ju í z e s d a s c o n f i s c a ç õ e s .

Br e v e p r o ib in d o o a c e s s o d e c r i s t ão s n o v o s ao H á b i t o d e

C r i s t o .

1 5 7 3

Re n o v a d a a p r o ib i ç ão d e s a íd a d o r e in o p a r a o s c r i s t ã o s

n o v o s .

1 5 7 4

Br e v e P a p a l c o n f i r m a n d o a ju r i s d i ç ã o in q u i s i t o r i a l s o b r e

o c r i m e d e s o d o m ia .

1 5 7 5

Br e v e d o P a p a G r e gó r io X I I I q u e c o n c e d e a o Sa n t o O f íc io

a m e t a d e d o s f r u t o s d a s p r im e i r a s c o n e z ia s q u e v a ga s s e m e m t o d a s

a s Sé s .

I n íc io d a v i s i t a in q u i s i t o r i a l ao s Aç o r e s q u e s e p r o lo n ga p e lo

an o s e gu in t e .

2 6 5

1 5 7 7

C o n t r a t o c o m v i s t a à e x p e d iç ã o à Áf r i c a : d e r r a m a d e 2 5 0

m i l c r u z ad o s s o b r e o s c r i s t ão s n o v o s e m t r o c a d a i s e n ç ã o d o

c o n f i s c o d e b e n s p o r d e z a n o s .

O s c r i s t ã o s n o v o s o b t ê m l i c e n ç a d e s a íd a d o r e in o b e m c o m o

d e v e n d e r e m a s u a f a z e n d a .

1 5 7 8

D . Ma n u e l d e Me n e z e s , b i s p o d e C o im b r a e m e m b r o d o

C o n s e l h o G e r a l d o San t o O f íc i o , é n o m e ad o I n q u is id o r G e r a l n a

q u a l id a d e d e c o a d ju t o r e f u t u r o s u c e s s o r d e D . H e n r iq u e n a c h e f i a

d o T r ib u n a l . Mo r r e e m Al c á c e r - Q u ib i r s e m t e r e x e r c id o o c a r go .

I n íc io d e u m a lo n ga v i s i t a in q u i s i t o r i a l a o s b i s p a d o s d e

P o r t a l e gr e , G u a r d a e Vi s e u , q u e s ó t e r m in a e m ja n e i r o d e 1 5 8 0 .

1 5 7 9

D . H e n r iq u e o b t é m a an u la ç ão P ap a l d o c o n t r a t o d e 1 5 7 7 ,

r e s t a b e le c e n d o o c o n f i s c o d e b e n s .

D . Jo r ge d e Alm e id a , a r c e b i s p o d e L i s b o a e m e m b r o d o

C o n s e l h o d e E s t a d o , é n o m e ad o I n q u i s id o r G e r a l .

Bu la P ap a l q u e c o n s ign a a o Sa n t o O f íc io 1 0 0 0 c r u z ad o s d e

p e n s ã o s o b r e o s f r u t o s d a m e s a p o n t i f i c a l d o b i s p ad o d e Mi r an d a .

Br e v e s o b r e o p a ga m e n t o d a d ív id a d a m e s a p o n t i f i c a l d o

a r c e b i s p a d o d e L i s b o a a o t r ib u n a l d i s t r i t a l d a I n q u i s i ç ão .

Bu la P ap a l q u e c o n s ign a ao San t o O f íc io 5 0 0 c r u z a d o s d e

p e n s ã o s o b r e o s f r u t o s d a m e s a p o n t i f i c a l d o b i s p ad o d e L a m e go .

2 6 6

1 5 8 0

Re v o gad a a p e r m i s s ã o d e l i v r e s a íd a d o r e in o p a r a o s

c r i s t ã o s n o v o s .

N o v o s p r iv i l é g io s c o n c e d id o s p o r D . H e n r iq u e a o s o f i c i a i s e

F a m i l i a r e s d o San t o O f í c io ( i s e n ç ã o d e im p o s t o s ; c r i a ç ã o d e f o r o

p r iv a t iv o ) .

O s c r i s t ã o s n o v o s n ã o p o d e m s e a u s e n t a r d o b i s p ad o o n d e

r e s id e m d e s d e o in íc i o d a v i s i t a in q u i s i t o r i a l a t é s e i s m e s e s

d e p o i s , s e n d o p r o ib id o s d e v e n d e r a s u a f az e n d a d u r an t e e s s e

p e r í o d o .

Alv a r á d o s go v e r n ad o r e s d o r e in o , c o n f o r m e a v o n t a d e

e xp r e s s a p o r D . H e n r iq u e an t e s d e m o r r e r , c o n c e d e n d o a o San t o

O f íc io 3 0 0 0 c r u z a d o s a n u a i s d o s b e n s d a C o r o a .

Mo r t e d e D . H e n r iq u e .

1 5 8 1

P u b l ic a ç ã o d e n o v o r o l d e l iv r o s p r o ib id o s p e l a

I n q u i s i ç ã o ( r e e d iç ã o d o ín d ic e t r id e n t in o a c r e s c e n t a d o ) .

Sú p l ic a s d a s c o r t e s d e T o m a r c o n t r a o s c r i s t ã o s n o v o s .

1 5 8 3

Br e v e d e G r e gó r io X I I I r e d u z in d o o â m b i t o d e u m

an t e r io r , d e 1 5 7 5 , s o b r e a s p r im e i r a s c o n e z ia s v ac a n t e s , q u e n ão

s u r t i r a e f e i t o : n a s Sé s d e L i s b o a , É v o r a e C o im b r a , o Sa n t o O f íc io

t e r i a m e t ad e d o s f r u t o s e n a s r e s t a n t e s u m t e r ç o .

Vis i t a in q u i s i t o r i a l a t e r r a s d o Min h o e d e T r á s - o s - Mo n t e s .

2 6 7

Alv a r á r é g io q u e f a z m e r c ê a o San t o O f íc io d e 1 1 1 3 0 0 0 r e a i s

an u a i s d a s u a f a z e n d a , a l é m d o s t r ê s m i l c r u z ad o s c o n c e d i d o s p o r

D . H e n r iq u e , p e r f a z e n d o o t o t a l d e 2 3 1 8 0 0 0 r e i s .

Au m e n t o s u b s t a n c ia l d o s o r d e n ad o s d o s o f i c i a i s d a I n q u i s i ç ã o

( e n t r e 1 7 % e 1 0 0 % ) .

1 5 8 4

C o n f i r m a ç ã o r é g ia d o s p r iv i l é g io s d o Sa n t o O f í c io .

Br e v e P a p a l q u e e s t e n d e a gr a ç a c o n c e d id a ao Sa n t o O f í c io ao s

f r u t o s d a s e gu n d a e t e r c e i r a c o n e z ia v ac a n t e n o c a s o d e n ão t e r

t id o e f e i t o n a p r im e i r a .

O s t r ib u n a i s d a I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a s e n t e n c ia r a m 1 9 0

p e s s o as .

1 5 8 5

Mo r t e d o I n q u i s id o r G e r a l D . Jo r ge d e Alm e i d a .

1 5 8 6

O c ar d e a l a r q u i d u q u e A lb e r t o , v ic e - r e i d e P o r t u ga l , é

n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l .

2 1 8 s e n t e n c ia d o s .

1 5 8 7

C o n f i r m a ç ã o d a s r e s t r i ç õ e s an t e r io r e s ao s c r i s t ão s n o v o s .

Vi s i t a s i n q u i s i t o r i a i s a L i s b o a , ao P r io r ad o d o C r a t o e à

c o m ar c a d e R ib a C o a .

1 1 0 s e n t e n c ia d o s .

1 5 8 8

1 7 3 s e n t e n c ia d o s .

2 6 8

1 5 8 9

1 3 8 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 0

3 7 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 1

I n íc i o d a v i s i t a in q u i s i t o r i a l à s i l h a s d a Mad e i r a e d o s

aç o r e s q u e s e p r o lo n ga a t é 1 5 9 3 .

I n íc io d a v i s i t a in q u i s i t o r i a l a o Br a s i l , r e a l i z a d a p o r H e i t o r

F u r t a d o d e Me n d o n ç a , q u e s e p r o l o n ga a t é 1 5 9 5 . A v i s i t a a t u o u n a

Bah ia e e m P e r n a m b u c o .

2 4 8 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 2

1 2 8 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 3

O I n q u is id o r G e r a l d e ix a o c a r go .

9 4 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 4

2 7 0 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 5

I n s t r u ç õ e s r é g ia s s o b r e a l im p e z a d e s an gu e . N e s t e

p e r í o d o r e g i s t r a m - s e d iv e r s a s c a r t a s d e b i s p o s r e c u s a n d o d a r

p o s s e d e c o n e z ia s a c r i s t ã o s n o v o s .

1 9 4 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 6

I n íc io d a v i s i t a i n q u i s i t o r i a l a An go la , q u e s e p r o lo n ga

p e l o a n o s e gu in t e .

D . An t ô n io d e Ma t o s N o r o n h a , b i s p o d e E lv a s , é n o m e a d o

I n q u i s id o r G e r a l .

2 6 9

1 8 6 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 7

É p u b l ic a d o e m P o r t u ga l u m n o v o ín d ic e d e l i v r o s

p r o ib id o s .

Alv ar á r é g io q u e e xc lu i o s c r i s t ão s n o v o s d o e xe r c í c i o d e

o f í c io s n a Í n d ia .

2 4 5 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 8

2 2 0 s e n t e n c ia d o s .

1 5 9 9

Br e v e q u e c o n c e d e a o San t o O f íc io p o d e r p a r a p r o c e d e r

c o n t r a o s p ad r e s q u e s o l i c i t a m m u lh e r e s p a r a a t o s d e s o n e s t o s

n a c o n f i s s ã o s a c r a m e n t a l .

Br e v e q u e d á p o d e r a o I n q u i s id o r G e r a l p a r a d i s p e n s a r d a s

p e n as d e r e l a p s i a o s n e ó f i t o s d o s lu ga r e s u l t r a m ar in o s a t é ao

t e r c e i r o l ap s o (p o r u m p r az o d e t r ê s a n o s ) . Br e v e r e n o v ad o p o r

d iv e r s a s v e z e s .

O C o n s e lh o d e P o r t u ga l p r o n u n c i a - s e c o n t r a a c o n c e s s ã o d e u m

p e r d ã o ge r a l ao s c r i s t ã o s n o v o s , b e m c o m o c o n t r a a ad m is s ão

d e s t a c o m u n id a d e a q u a i s q u e r h o n r a s .

C ar t a d o C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f í c io ao P ap a c o n t r a a

c o n d e n a ç ão d o l i v r o d e L u í s d e Mo l in a .

4 3 7 s e n t e n c ia d o s .

2 7 0

1 6 0 0

Me m o r ia l d o s c r i s t ã o s n o v o s ao r e i p a r a a c o n c e s s ã o d e

u m p e r d ã o ge r a l .

Br e v e d o P ap a C le m e n t e VI I I e xc lu in d o o s c r i s t ã o s n o v o s d o

p r o v im e n t o d e b e n e f í c io s e c l e s i á s t i c o s .

P r o ib iç ã o r é g ia d o r e c u r s o d e s e n t e n c ia d o s d a I n q u i s i ç ã o p a r a

o P ap a .

O I n q u is id o r G e r a l d e ix a o c a r go .

1 7 5 s e n t e n c ia d o s .

1 6 0 1

O s c r i s t ã o s n o v o s s ão a u t o r iz a d o s a s a i r d o r e in o . Se r v iç o

d e 1 7 0 m i l c r u z ad o s .

1 1 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 0 2

D . Ale xa n d r e d e Br agan ç a , p r io r d a c o le g ia d a d e

G u im a r ã e s , é n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l .

2 0 6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 0 3

L ic e n ç a p a r a o s s e n h o r e s d a C a s a d e Br a gan ç a l e r e m e

t e r e m l iv r o s p r o ib id o s .

O I n q u is id o r G e r a l d e ix a o c a r go .

1 5 3 s e n t e n c ia d o s .

2 7 1

1 6 0 4

D . P e d r o d e C as t i l h o , b i s p o d e L e i r i a , m e m b r o d o

C o n s e l h o d e E s t a d o , c ap e lão - m o r e v i c e - r e i d e P o r t u ga l ( e n t r e

o u t r a s c o i s a s ) é n o m e ad o I n q u is id o r G e r a l .

Alv ar á r é g io p r o ib i n d o a s d i s p e n s a s d e l im p e z a d e s a n gu e n o

ac e s s o à s o r d e n s m i l i t a r e s .

1 6 0 5

P u b l ic a d o o b r e v e P a p a l d e p e r d ão ge r a l ao s c r i s t ão s

n o v o s c o n t r a o d o n a t iv o d e 1 7 0 0 0 0 0 c r u z a d o s à C o r o a . Mo t in s

p o p u la r e s e m L is b o a e C o im b r a c o n t r a o p e r d ão .

C ar t a r é g ia p a r a s e n ão ad m i t i r e m ao s e r v iç o d e l e t r a s c r i s t ã o s

n o v o s o u c a s a d o s c o m c r i s t ã s n o v a s s e m d i s p e n s a d e Su a

Ma je s t ad e ; o s j á a d m i t id o s n ã o s e r i a m e xc lu íd o s .

4 3 5 s e n t e n c ia d o s .

1 6 0 6

E d it a l d o Sa n t o O f í c io s o b r e o e xa m e d e l iv r a r i a s e a

im p r e s s ã o d e l iv r o s .

C o n s t i t u i ç ã o d o P ap a P au lo V r e v o ga n d o p o d e r e s , g r a ç a s o u

in d u l t o s c o n c e d id o s a s u p e r io r e s d e o r d e n s r e l ig io s a s p a r a

p r o c e d e r e m n as c o i s a s d o s s e u s s ú d i t o s p e r t e n c e n t e s a o San t o

O f íc io .

O r e i p e d e a p r o r r o ga ç ã o d o b r e v e d e p e r d ão ge r a l .

P e t iç ão d o s c r i s t ã o s n o v o s a o r e i p a r a s e r e m ad m i t id o s a

d ign id ad e s .

2 7 2

1 5 s e n t e n c ia d o s .

1 6 0 7

C ar t a r é g ia q u e a t r ib u i p r e b e n d as d e i gr e j a s d a Í n d ia à

I n q u i s i ç ã o .

C a r t a r é g ia m a n d a n d o im p o r s i l ê n c io p e r p é t u o a o r e q u e r im e n t o

q u e o s c r i s t ã o s n o v o s f az i a m p a r a a r r e n d a r o f i s c o .

1 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 0 8

Alv ar á r é gio q u e c o n s ign a ao San t o O f í c io 6 9 3 0 0 0 0 r e i s

d e r e n d a e m c ad a an o n o r e n d im e n t o d o e s t an c o d a s c a r t a s d e

jo ga r e s o l im ão .

6 7 s e n t e n c ia d o s .

1 6 0 9

9 7 s e n t e n c ia d o s .

1 6 1 0

P r o ib id a a s a íd a d e c r i s t ã o s n o v o s d o r e in o .

4 6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 1 1

9 2 s e n t e n c ia d o s .

1 6 1 2

Br e v e d o P ap a P a u lo V p a r a q u e o s c r i s t ã o s n o v o s n ão

e xe r ç am c u r a t o d e a lm a s , n e m s e ja m ad m i t id o s a o r d e n s .

R e s o lu ç ã o P ap a l q u e c o n f i r m a a j u r i s d i ç ã o e x c lu s i v a d a

I n q u i s i ç ã o n o d e l i t o d e b igam ia .

Re s o lu ç ã o P a p a l q u e c o n f e r e p o d e r e s ao Sa n t o O f í c io p a r a

p r o c e d e r n o c a s o d a s o l i c i t a ç ão d e h o m e n s n o c o n f e s s io n á r io .

2 7 3

4 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 1 3

P u b l ic ad o o n o v o Re gim e n t o d o Sa n t o O f í c io .

R e s o lu ç ã o r é g ia e xc lu in d o o s c r i s t ão s n o v o s d a a t r ib u iç ã o d e

t e n ç as .

1 6 1 4

Alv ar á r é g io q u e o r d e n a à s ju s t i ç a s s e c u la r e s a e xe c u ç ão

im e d ia t a d o s r e l a xad o s p e l o c r im e d e s o d o m ia .

C ar t a r é g ia p a r a a e xp u l s ã o d o s m o u r i s c o s d o r e in o .

E s t a t u t o d e p u r e z a d e s a n gu e p a r a a Sé d e C o im b r a .

C ar t a r é g ia c o n c e d e n d o u m lu ga r p e r p é t u o d e d e p u t a d o d o

C o n s e l h o G e r a l d o Sa n t o O f íc i o à o r d e m d e São D o m in go s .

L e i q u e p r o íb e o m a t r im ô n io d e c r i s t ão s n o v o s c o m n o b r e s .

1 1 9 s e n t e n c ia d o s .

1 6 1 5

C ar t a r é g ia p r o i b in d o o p r o v im e n t o d e c r i s t ã o s n o v o s e m

b e n e f í c io s d e c a t e d r a i s .

Mo r t e d o I n q u i s id o r G e r a l .

4 2 s e n t e n c ia d o s .

1 6 1 6

D . F e r n ã o Ma r t in s d e Ma s c a r e n h as , r e i t o r d a U n iv e r s id a d e

d e C o im b r a , b i s p o d o Al ga r v e e m e m b r o d o C o n s e l h o d e E s t a d o , é

n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l .

6 6 s e n t e n c ia d o s .

2 7 4

1 6 1 7

1 4 8 s e n t e n c ia d o s .

1 6 1 8

Vis i t a s i n q u i s i t o r i a i s a o s d i s t r i t o s d e C o i m b r a e L i s b o a

( c o m p r e e n d e n d o , n e s t e ú l t im o c a s o , o c o n t in e n t e , i l h a s e Br a s i l ) .

A v i s i t a ao Br a s i l , q u e s e l im i t o u à Bah i a , f o i r e a l i z a d a p e lo

l i c e n c ia d o Mar c o s T e ix e i r a , e d u r o u a t é 1 6 2 0 .

1 2 7 s e n t e n c ia d o s .

1 6 1 9

Sú p l ic a e m c o r t e s p a r a q u e o s c r i s t ã o s n o v o s p o s s a m t e r

lu ga r e s d e ju s t i ç a e f a z e n d a ( r e n o v a ç ã o d e p e d id o an t e r io r ) .

Me m o r ia l d o s c r i s t ã o s n o v o s s o b r e o p r o c e d im e n t o d o Sa n t o

O f íc io .

1 8 1 s e n t e n c ia d o s .

1 6 2 0

C a r t a r é g ia p a r a q u e o s p r o c u r a d o r e s d o Al ga r v e n ão

s e j am c r i s t ã o s n o v o s .

C ar t a r é g ia p a r a n ã o s e r ad m i t id o n a Sé d e Br a ga n e n h u m

p r e b e n d a d o c r i s t ã o n o v o .

R e gim e n t o d a s c o n f i s c a ç õ e s .

2 1 2 s e n t e n c ia d o s .

1 6 2 1

P r o ib id o ao s c r i s t ã o s n o v o s c an d i d a t a r e m - s e a c a d e i r a s n a

U n iv e r s i d ad e d e C o im b r a .

C ar t a r é g ia p r o ib in d o o p r o v im e n t o d e u m c r i s t ã o n o v o p a r a o

T e s o u r a d o - m o r d a C o le g ia d a d e G u im a r ãe s .

2 7 5

4 2 7 s e n t e n c ia d o s .

1 6 2 2

Me m o r ia l d o s c r i s t ã o s n o v o s c o n t r a a I n q u i s iç ã o .

Br e v e q u e a m p l i a a ju r i s d i ç ão d o Sa n t o O f í c io s o b r e o s

s o l i c i t a n t e s .

Re s o l u ç ã o p r o ib in d o o e xe r c íc io d o o f í c io a o s m é d ic o s q u e

s a í r e m r e c o n c i l i ad o s d o Sa n t o O f í c io .

1 s e n t e n c ia d o .

1 6 2 3

C o n s u l t a d a Me s a d e C o n s c iê n c ia e O r d e n s c o n t r a a

ap l i c a ç ã o d e p r e b e n d a s a o San t o O f íc io .

C o n s u l t a d a I n q u i s iç ã o s o b r e o s r e m é d io s p a r a a t a lh a r o

ju d a í s m o .

O r d e m r é g ia p a r a o s c r i s t ão s n o v o s s a í r e m d a c o r t e .

2 8 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 2 4

P u b l ic a ç ão d e u m n o v o r o l d e l i v r o s p r o ib id o s .

Vis i t a in q u i s i t o r i a l a San t a r é m .

1 7 1 s e n t e n c ia d o s .

1 6 2 5

Br e v e s o b r e a p u r e z a d e s a n gu e n o c a b id o d e Br a ga .

Me m o r ia l d o s c r i s t ã o s n o v o s c o n t r a a I n q u i s i ç ã o .

2 7 6

C a r t a r é g ia p a r a o s m o s t e i r o s n ã o s e r e m o b r iga d o s a r e c e b e r a s

r e l ig io s a s c o n d e n ad a s p o r j u d a í s m o .

3 4 1 s e n t e n c ia d o s .

1 6 2 6

Vis i t a in q u i s i t o r i a l a An go la .

3 8 6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 2 7

E d it o d e gr a ç a c o n c e d id o a o s c r i s t ão s n o v o s .

2 8 5 s e n t e n c ia d o s .

1 6 2 8

Vis i t a d e in s p e ç ã o r e a l i z a d a p e lo C o n s e lh o G e r a l a o f i s c o

d e C o im b r a .

Mo r t e d o I n q u i s id o r G e r a l .

1 7 0 s e n t e n c ia d o s .

1 6 2 9

Ju n t a d o s p r e l ad o s e m T o m ar s o b r e o s r e m é d io s c o n t r a o

ju d a í s m o .

R e s t a b e le c id a a l iv r e s a íd a d o r e in o p a r a o s c r i s t ã o s n o v o s .

5 5 7 s e n t e n c ia d o s .

1 6 3 0

D . F r a n c i s c o d e C a s t r o , r e i t o r d a U n iv e r s id a d e d e

C o im b r a , p r e s id e n t e d a Me s a d a C o n s c iê n c ia e O r d e n s , b i s p o d a

G u a r d a e m e m b r o d o C o n s e lh o d e E s t ad o , é n o m e a d o I n q u i s id o r

G e r a l .

3 5 9 s e n t e n c ia d o s .

2 7 7

1 6 3 1

P r o je t o s d e e xp u l s ão d o s a p ó s t a t a s .

4 2 7 s e n t e n c ia d o s .

1 6 3 2

C a r t a r é g ia d e c la r a n d o o s c r i s t ã o s n o v o s in áb e i s p a r a

c a r go s p ú b l i c o s .

2 3 7 s e n t e n c ia d o s .

1 6 3 3

C ar t a r é g ia q u e r e s e r v a p a r a s i o s n e gó c io s d o San t o

O f íc io ( d e m o d o a e v i t a r o r e c u r s o p a r a a San t a Sé ) ; o r d e n a o

e n v io d o s m e m o r i a i s d e q u e i xa s d o s c r i s t ã o s n o v o s a o I n q u i s i d o r

G e r a l e o c u m p r i m e n t o d o s p r iv i l é g i o s d o Sa n t o O f í c i o .

C a r t a r é g ia p a r a q u e a s c o n t a s d o s t e s o u r e i r o s d o f i s c o s e j a m

r e c r u t a d o s n a I n q u i s i ç ã o .

C a r t a r é g ia s e gu n d o a q u a l o s m e m o r i a i s r e s p e i t a n t e s ao f i s c o

d e v e m s e r r e m e t id o s ao I n q u i s id o r G e r a l .

C ar t a r é g ia d e f in in d o q u e o c a r go d e ju i z d o f i s c o d e C o i m b r a

s ó p o d e s e r p r o v id o p o r t r ê s a n o s , d e v e n d o o I n q u i s id o r G e r a l

n o m e a r o s a d ju n t o s .

1 8 6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 3 4

Mo n i t ó r io p u b l i c a d o p e lo s i n q u i s id o r e s d e L i s b o a c o n t r a

o s s o l i c i t an t e s .

O s m in i s t r o s d a I n q u i s iç ão p r o c e d e m o s d a U n iv e r s id a d e d e

C o im b r a .

2 7 8

3 2 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 3 5

2 6 2 s e n t e n c ia d o s .

1 6 3 6

C ar t a r é g ia p a r a q u e p e s s o a s q u e n ão p o s s u a m s a n gu e

l im p o n ã o s e j am ad m i t id a s a o f í c i o s d a go v e r n a n ç a e j u s t i ç a .

361 sentenciados.

1 6 3 7

Vis i t a in q u i s i t o r i a l a o d i s t r i t o d e C o im b r a .

Av is o d e R o m a p a r a s e n ão v e n d e r e m o f íc io s d a l e ga c ia ao s

c r i s t ã o s n o v o s .

197 sentenciados.

1 6 3 8

C o n f i r m a ç ã o d o s p r iv i l é g io s d o s m in i s t r o s e F a m i l i a r e s d o

Sa n t o O f í c io .

284 sentenciados.

1 6 3 9

1 0 7 s e n t e n c ia d o s .

1 6 4 0

P u b l ic a ç ão d o n o v o R e gim e n t o d a I n q u i s i ç ã o .

As s e n t o d o D e s e m b ar go d o P a ç o p a r a q u e o s r e n e ga d o s f o s s e m

r e m e t id o s à I n q u i s i ç ão ( r e c o n h e c i m e n t o d e u m a p r á t i c a q u e s e

d e t e c t a d e s d e m e a d o s d o s é c u lo X VI ) .

3 1 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 4 1

C ap í t u lo s d e c o r t e s c o n t r a o s c r i s t ã o s n o v o s .

1 3 6 s e n t e n c ia d o s .

2 7 9

1 6 4 2

D e c r e t o r e n o v an d o a p r o ib i ç ão d o c a s am e n t o d e c r i s t ã o s

n o v o s c o m n o b r e s .

2 1 5 s e n t e n c ia d o s .

1 6 4 3

O s m in i s t r o s d a I n q u i s i ç ã o p r e c e d e m o s d a U n iv e r s id a d e

d e É v o r a .

Vis i t a d e in s p e ç ã o à I n q u i s iç ã o d e L i s b o a .

O I n q u is id o r G e r a l é s o l t o d e p o is d e m e s e s d e p r i s ã o p o r

e n v o lv im e n t o n a c o n s p i r a ç ão d e 1 6 4 1 .

As l e t r a s d e c â m b io l a n ç ad as p o r D . Jo ã o I V e m Am s t e r d a m

p a r a f in a n c i a r a gu e r r a s ão t o m a d as p o r Je r ô n im o N u n e s d a C o s t a ,

c r i s t ã o n o v o , q u e r e c e b e d o r e i u m a p a t e n t e d e s e u a ju d a n t e .

73 sentenciados.

1 6 4 4

1 8 6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 4 5

1 0 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 4 6

1 1 8 s e n t e n c ia d o s .

1 6 4 7

1 1 8 s e n t e n c ia d o s .

1 6 4 9

Alv a r á d e D . Jo ã o I V i s e n t a n d o o s c r i s t ã o s n o v o s d o

c o n f i s c o d e b e n s ( f a t o q u e lh e c u s t o u a e xc o m u n h ã o d a

I n q u i s i ç ã o , s ó t e n d o s id o a b s o lv id o d e p o is d e m o r t o ) .

Vis i t a d e in s p e ç ã o à I n q u i s iç ã o d e L i s b o a .

2 8 0

C o n t r a t o c o m o s c r i s t ã o s n o v o s p a r a a c r i a ç ão d a C o m p an h i a

d o Br a s i l .

1 6 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 5 0

1 1 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 5 1

A a d m in i s t r aç ão d o f i s c o é r e t i r a d a à I n q u i s i ç ã o p e lo r e i .

C ar t a d o s j e s u í t a s a f av o r d o s c r i s t ão s n o v o s .

1 5 6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 5 2

1 6 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 5 3

Mo r t e d e D . F r an c i s c o d e C as t r o . O c a r go d e I n q u i s id o r

G e r a l f i c a v ago d u r an t e d e z o i t o a n o s .

1 6 2 s e n t e n c ia d o s .

1 6 5 4

1 2 8 s e n t e n c ia d o s .

1 6 5 5

4 6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 5 6

9 8 s e n t e n c ia d o s .

1 6 5 7

Alv ar á r é g io q u e r e p õ e o c o n f i s c o d e b e n s a o s c r i s t ã o s

n o v o s .

1 8 1 s e n t e n c ia d o s .

1 6 5 8

Vis i t a d e in s p e ç ã o à I n q u i s iç ã o d e L i s b o a .

69 sentenciados.

2 8 1

1 6 5 9

1 0 s e n t e n c ia d o s .

1 6 6 0

4 6 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 6 1

3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 6 2

4 2 8 s e n t e n c ia d o s .

1 6 6 3

D . Se b as t i ã o C é s a r d e Me n e z e s , l e n t e d a U n iv e r s id a d e d e

C o im b r a , d e s e m b a r gad o r d o P a ç o , d e p u t ad o d a Ju n t a d o s T r ê s

E s t ad o s , m in i s t r o d o d e s p ac h o d e D . Jo ã o I V e d e D . Af o n s o VI ,

d e p u t ad o d o C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f íc i o , é n o m e a d o

I n q u i s id o r G e r a l , m as n ão c h e ga a s e r c o n f i r m a d o n o c a r go

e ,

c o n s e q u e n t e m e n t e , n ão o a s s u m e . Mo r r e d e s t e r r a d o n o P o r t o , d e z

an o s m a i s t a r d e , p o r s e r p a r t i d á r io d e D . Af o n s o VI .

P o r e s t a r t o m ad a a c id ad e d e É v o r a , o C o n s e lh o G e r a l d e c i d e

q u e o t r i b u n a l d e L i s b o a t e n h a ju r i s d iç ão s o b r e aq u e le d i s t r i t o .

1 4 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 6 4

4 2 8 s e n t e n c ia d o s .

1 6 6 5

1 9 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 6 6

2 6 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 6 7

O s c r i s t ã o s n o v o s s ã o e xc lu íd o s d e n t r e o s p r o c u r a d o r e s

d e c o r t e s .

5 0 0 s e n t e n c ia d o s .

2 8 2

1 6 6 8

8 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 6 9

5 0 1 s e n t e n c ia d o s .

1 6 7 0

2 5 0 s e n t e n c ia d o s .

1 6 7 1

Mo t in s p o p u l a r e s c o n t r a o s c r i s t ã o s n o v o s .

Re s o lu ç ã o p a r a o s p e n i t e n c ia d o s p e lo San t o O f í c io e s u a s

f a m i l i a s s e r e m e xp u ls o s d o r e in o .

As s e n t o d a C a s a d a Su p l i c aç ão p a r a q u e o s p e n i t e n c ia d o s p e l a

I n q u i s i ç ã o e d e s c e n d e n t e s n ã o ad v o gu e m n a C a s a o u n o s

au d i t ó r io s d a C o r t e .

O f e r t a d o s c r i s t ã o s n o v o s p a r a d e s e m p e n h a r e m n a s a l f ân d e ga s

d o r e in o .

C ar t a r é g ia p a r a o P a p a p r o p o n d o o p e r d ão ge r a l e a r e f o r m a d a

I n q u i s i ç ã o . O r e i p e d e a in d a p a r a n o m e a r d i r e t a m e n t e o s

d e p u t ad o s d o C o n s e lh o G e r a l e d a s in s t ân c ia s i n f e r io r e s .

D . P e d r o d e L e n c as t r e , c a r d e a l , p r e s id e n t e d o D e s e m b ar go d o

P a ç o e m e m b r o d o C o n s e lh o d e E s t ad o , é n o m e a d o I n q u i s id o r

G e r a l . Mo r r e d o i s an o s m a is t a r d e .

3 0 0 s e n t e n c ia d o s .

1 6 7 2

1 8 5 s e n t e n c ia d o s .

1 6 7 3

O C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f íc io , a U n iv e r s id ad e d e

C o im b r a e o s b i s p o s o p õ e m - s e a o p e r d ão ge r a l .

2 8 3

Mo r t e d o I n q u i s id o r G e r a l .

P e d r o L u p in a F r e i r e r e d ige a s N o t í c i a s Re c ô n d i t a s d o Mo d o d e

P r o c e d e r d a I n q u i s iç ã o c o m o s s e u s P r e s o s .

4 8 1 s e n t e n c ia d o s .

1 6 7 4

C le m e n t e X s u s p e n d e a a t iv id ad e d a I n q u i s iç ão

p o r t u gu e s a .

1 4 2 s e n t e n c ia d o s .

1 6 7 5

1 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 7 6

D . Ve r í s s im o d e L e n c as t r e , c a r d e a l e a r c e b i s p o d e Br a ga ,

é n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l .

1 sentenciado.

1 6 7 7

6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 7 8

1 s e n t e n c ia d o .

1 6 7 9

Re p r e s e n t a ç ã o d o s t r ê s e s t a d o s a o P ap a p a r a a r e v o ga ç ão

d o p e r d ã o ge r a l e a r e a b e r t u r a d a s I n q u i s iç õ e s d o r e in o .

1 6 8 1

Re s t a b e le c i m e n t o d o San t o O f í c io .

1 6 8 2

P r im e i r o au t o - d e - f é d e p o is d o r e s t ab e le c im e n t o ,

c e l e b r ad o c o m gr an d e p o m p a .

3 2 5 s e n t e n c ia d o s .

2 8 4

1 6 8 3

Ú lt im o a u t o - d e - f é n o T e r r e i r o d o P a ç o d e v i d o a u m a b r iga

d e a r m as n o c ad a f a l s o .

L e i d e e xp u l s ã o d o s h e r e ge s p e n i t e n c ia d o s .

2 4 6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 8 4

1 2 2 s e n t e n c ia d o s .

1 6 8 5

1 0 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 8 6

5 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 8 7

6 s e n t e n c ia d o s .

1 6 8 8

3 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 8 9

1 9 s e n t e n c ia d o s .

1 6 9 0

3 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 9 1

5 3 s e n t e n c ia d o s .

1 6 9 2

Mo r t e d o I n q u i s id o r G e r a l .

8 sentenciados.

1 6 9 3

D . F r e i Jo s é d e L e n c a s t r e , i r m ã o d o I n q u i s id o r G e r a l

an t e r io r , c a p e lão - m o r e m e m b r o d o C o n s e lh o d e E s t ad o , é

n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l .

P r o v i s õ e s r é g ia s f i x an d o o n ú m e r o d e F am i l i a r e s d o San t o

O f íc io q u e p o d e r iam r e p u t a r - s e p r iv i l e g i a d o s .

2 8 5

16 sentenciados.

1 6 9 4

9 7 s e n t e n c ia d o s .

1 6 9 5

3 2 s e n t e n c ia d o s .

1 6 9 6

1 3 4 s e n t e n c ia d o s .

1 6 9 7

1 s e n t e n c ia d o .

1 6 9 8

6 2 s e n t e n c ia d o s .

1 6 9 9

9 3 s e n t e n c ia d o s .

1 7 0 0

1 0 s e n t e n c ia d o s .

1 7 0 1

1 1 0 s e n t e n c ia d o s .

1 7 0 2

1 8 s e n t e n c ia d o s .

1 7 0 3

7 8 s e n t e n c ia d o s .

1 7 0 4

O s a u t o - d e - f é d e L i s b o a v o l t am a s e r c e l e b r ad o s a o a r

l i v r e , n o Ro s s io .

1 7 6 s e n t e n c ia d o s .

1 7 0 5

Mo r t e d o I n q u i s id o r G e r a l .

130 sentenciados.

1 7 0 6

3 3 5 s e n t e n c ia d o s .

2 8 6

1 7 0 7

D . N u n o d a C o s t a d e At a íd e e Me lo , c a p e lã o - m o r , c a r d e a l ,

m e m b r o d o C o n s e lh o d e E s t ad o e m in i s t r o d o d e s p a c h o d e D .

Jo ão V , é n o m e ad o I n q u is id o r G e r a l .

6 6 s e n t e n c ia d o s .

1 7 0 8

1 3 9 s e n t e n c ia d o s .

1 7 0 9

7 4 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 0

4 5 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 1

2 0 7 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 2

2 8 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 3

2 4 5 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 4

6 1 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 5

4 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 6

2 3 5 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 7

O s au t o - d e - f é d e L i s b o a p a s s am a s e r c e l e b r ad o s n a ig r e j a

d e São D o m in go s .

8 0 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 8

1 1 7 s e n t e n c ia d o s .

1 7 1 9

1 2 s e n t e n c ia d o s .

1 7 2 0

1 5 1 s e n t e n c ia d o s .

2 8 7

1 7 2 1

7 s e n t e n c ia d o s .

1 7 2 2

8 s e n t e n c ia d o s .

1 7 2 3

1 4 9 s e n t e n c ia d o s .

1 7 2 4

3 6 s e n t e n c ia d o s .

1 7 2 5

1 1 8 s e n t e n c ia d o s .

1 7 2 6

1 7 1 s e n t e n c ia d o s .

1 7 2 7

1 1 6 s e n t e n c ia d o s .

1 7 2 8

2 0 7 s e n t e n c ia d o s .

1 7 2 9

1 6 0 s e n t e n c ia d o s .

1 7 3 0

1 3 6 s e n t e n c ia d o s .

1 7 3 1

9 4 s e n t e n c ia d o s .

1 7 3 2

2 0 2 s e n t e n c ia d o s .

1 7 3 3

6 1 s e n t e n c ia d o s .

1 7 3 4

6 1 s e n t e n c ia d o s .

1 7 3 5

7 3 s e n t e n c ia d o s .

1 7 3 6

3 2 s e n t e n c ia d o s .

1 7 3 7

C ar t a r é g ia s o b r e o n ú m e r o d e F a m i l i a r e s d a I n q u i s i ç ão .

139 sentenciados.

2 8 8

1 7 3 8

9 5 s e n t e n c ia d o s .

1 7 3 9

6 5 s e n t e n c ia d o s .

1 7 4 1

1 1 0 s e n t e n c ia d o s .

1 7 4 2

9 6 s e n t e n c ia d o s .

1 7 4 4

C ar t a r é g ia a l a r ga n d o o n ú m e r o d e F am i l i a r e s

p r iv i l e g i ad o s d o Sa n t o O f í c io .

1 3 3 s e n t e n c ia d o s .

1 7 4 5

4 0 s e n t e n c ia d o s .

1 7 4 6

9 9 s e n t e n c ia d o s .

1 7 4 7

1 0 7 s e n t e n c ia d o s .

1 7 4 8

4 6 s e n t e n c ia d o s .

1 7 4 9

1 4 4 s e n t e n c ia d o s .

1 7 5 0

Mo r t e d o I n q u i s id o r G e r a l . O c a r go f i c o u v a go p o r o i t o

an o s .

5 1 s e n t e n c ia d o s .

1 7 5 1

4 0 s e n t e n c ia d o s .

1 7 5 2

1 0 8 s e n t e n c ia d o s .

1 7 5 3

4 2 s e n t e n c ia d o s .

2 8 9

1 7 5 4

4 9 s e n t e n c ia d o s .

1 7 5 5

6 3 s e n t e n c ia d o s .

1 7 5 6

D e p o is d o t e r r e m o t o o s a u t o - d e - f é p a s s a m a s e r

c e l e b r ad o s n o c la u s t r o d o c o n v e n t o d e Sã o D o m in go s .

E d it a l d o C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f í c io s o b r e p r o ib i ç ão d e

l i v r o s .

8 6 s e n t e n c ia d o s .

1 7 5 7

7 4 s e n t e n c ia d o s .

1 7 5 8

D . Jo s é d e Br a ga n ç a , f i lh o b a s t a r d o d e D . Jo ão V, d o u t o r

e m t e o lo gia , é n o m e ad o I n q u i s i d o r G e r a l , s e n d o d e s t e r r a d o d o i s

an o s m a i s t a r d e p e lo Mar q u ê s d e P o m b a l , f i c a n d o o c a r go v a go

p o r d e z a n o s .

3 9 s e n t e n c ia d o s .

1 7 5 9

8 2 c o n d e n ad o s .

1 7 6 0

3 4 c o n d e n ad o s .

1 7 6 1

Au t o - d e - f é e m q u e f o i r e la x a d o o j e s u í t a G ab r i e l

Ma la gr id a . Ú l t im a e x e c u ç ã o e m c a r n e d a I n q u i s i ç ã o e m P o r t u ga l .

82 condenados.

1 7 6 2

1 1 c o n d e n ad o s .

2 9 0

1 7 6 3

I n íc io d a v i s i t a i n q u i s i t o r i a l a o G r ã o - P a r á , l e v a d a a e f e i t o

p o r G i r a ld o Jo s é d e Ab r an c h e s . A v i s i t a s e p r o lo n go u a t é 1 7 6 9 .

20 condenados.

1 7 6 5

Ú lt im o a u t o - d e - f é p ú b l ic o .

46 condenados.

1 7 6 7

1 9 c o n d e n ad o s .

1 7 6 8

C r ia ç ã o d a Re a l Me s a C e n s ó r i a .

P r o ib id a a in t r o d u ç ã o d e ín d ic e s e x p u r ga t ó r io s q u e n ã o t e n h a m

o b t id o o b e n e p lá c i t o r é g io .

O s r ó i s d e f in t a s d o s c r i s t ão s n o v o s s ão ap r e e n d id o s e

e n t r e gu e s a o E r á r io .

1 7 6 9

D e p o is d e u m a v a c â n c ia d e n o v e a n o s , D . Jo ão C o s m e d a

C u n h a , c a r d e a l , a r c e b i s p o d e É v o r a , m e m b r o d o C o n s e lh o d e

E s t ad o e r e ge d o r d a s ju s t i ç a s , é n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l .

Alv ar á e le v an d o o Sa n t o O f í c io à c a t e go r ia d e T r ib u n a l Ré gio ,

c o n c e d e n d o - lh e o t í t u lo d e M ajest ade.

E d it a l d o C o n s e lh o G e r a l d o Sa n t o O f í c io c o n t r a o s e r r o s d o s

j a c o b e u s e s ig i l i s t a s .

E d it a l d a Re a l Me s a C e n s ó r i a p r o ib in d o d iv e r s a s o b r a s c o n t r a o

Sa n t o O f í c io .

1 7 7 3

É a b o l id a a d i s t i n ç ã o e n t r e c r i s t ã o s n o v o s e v e lh o s .

2 9 1

1 7 7 4

E xe c u ç ã o d a l e i a n t e r io r : d e v as s a e e xa m e ge r a l d e t o d o s

o s l iv r o s d e m i s e r ic ó r d ia s , i r m a n d ad e s , c o n f r a r i a s e c o r p o r aç õ e s ,

c a s t igan d o o s au t o r e s d e n o t a s m a l ic io s a s e r i s c an d o o s a r t i go s d e

c o m p r o m is s o s o u e s t a t u t o s q u e m a n d as s e m p r o c e d e r a i n q u i r i ç õ e s

d e l im p e z a d e s a n gu e .

P u b l ic ad o o ú l t im o Re gim e n t o d o San t o O f í c io , q u e s u b s t i t u iu

a s r e gr a s d o p r o c e s s o in q u i s i t o r i a l p e la s d a ju s t i ç a c o m u m , e

d e s c a r t o u f o r m a lm e n t e a p o s s ib i l i d a d e d e e x i s t ê n c ia d o c r im e d e

f e i t i ç a r i a .

L e i q u e d e c l a r a i s e n t o s d e in f â m ia o s r é u s r e c o n c i l i ad o s p e lo

Sa n t o O f í c io .

O T r ib u n a l d a I n q u i s iç ã o d e G o a é e n c e r r ad o .

1 7 7 8

Re s t a b e le c i d o o T r ib u n a l d e G o a .

1 7 8 3

Mo r t e d o I n q u i s id o r G e r a l .

1 7 8 7

D e p o is d e u m a v a c â n c ia d e q u a t r o an o s , D . F r . I n ác io d e

S. C ae t a n o , c o n f e s s o r e m in i s t r o d o d e s p a c h o d e D . Mar i a I , é

n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l .

E x t i n t a a Re a l Me s a C e n s ó r i a e c r i a d a e m s e u lu ga r a C o m is s ão

G e r a l p a r a o E xa m e e C e n s u r a d o s L iv r o s .

1 7 9 0

D . Jo s é Mar ia d e Me lo , b i s p o d o Alga r v e , é n o m e a d o

I n q u i s id o r G e r a l .

2 9 2

1 7 9 1

O I n q u is id o r G e r a l n ão t e m im p e d im e n t o p a r a p r o c e d e r ,

o u m an d a r p r o c e d e r , c o n t r a o s q u e t ê m , l ê e m o u v e n d e m l iv r o s

p r o ib id o s .

1 7 9 4

E xt in ç ã o d a C o m is s ã o G e r a l p a r a o E xa m e e C e n s u r a d o s

L iv r o s , f i c a n d o o Sa n t o O f í c io e o D e s e m b ar go d o P aç o

r e s p o n s á v e i s p e l a c e n s u r a d e l i v r o s , t a l c o m o ac o n t e c i a d e s d e o

s é c u lo X VI .

1 7 9 5

Re gr a s d e c e n s u r a d e l i v r o s .

1 8 1 2

E xt in t o o T r ib u n a l d e G o a .

1 8 1 8

Mo r t e d o I n q u i s id o r G e r a l .

D . Jo s é Jo a q u im d a C u n h a d e Az e v e d o C o u t i n h o , b i s p o d e

E lv a s , p r e s id e n t e d a Ju n t a p a r a o E x am e d a s O r d e n s Re l ig io s a s , é

n o m e a d o I n q u is id o r G e r a l .

1 8 2 1

E xt in ç ã o d o T r ib u n a l d o San t o O f íc io d a I n q u i s i ç ã o

2 9 3

BIBLIOGRAFIA

FONTES MANUSCRITAS

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO

Inquisição de Lisboa:

Processos 50, 56, 412, 860, 866, 1365, 1414, 1480, 1481, 1482, 1484, 1485, 1489, 1962, 13269, 15935, 2776,

5343, 14416, 2780, 16712, 2774, 5711, 17256, 5711, 16071, 9275, 2777, 15878, 14476, 15316, 7291, 6404,

12946, 6178, 7042, 11978, 15907, 6775, 13270, 13654, 6703, 6773, 6775, 4417, 6772, 16086, 6385.

Conselho Geral do Santo Ofício Livro481.

FONTES IMPRESSAS

- AN I m p a rt i a l Ac c o u n t o f M a n y B a rb a ro u s Cru e l t i e s

E x e rc i s e d i n t h e I n q u i s i t i o n i n Sp a i n , P o rt u g a l , a n d

I t a l y , L o n d o n , P r in t e d an d s o l d e d b y t h e Bo o k s e l l e r s in

T o wn an d C o u n t r y, 1 7 3 8 .

- BO R G E S D E C AST RO , Vi s c o n d e d e ( Jo s é F e r r e i r a Bo r ge s d e

C as t r o , c o m p i lad o r ) - Co l e c ç ã o d o s T ra t a d o s , convenções

e act os publ i cos celebrados ent re a Coroa de Port ugal e as mai s

pot ências desde 1 6 4 0 , L i s b o a , I m p r e n s a N a c io n a l , 1 8 5 6 -

1 8 5 8 , 8 v o l s .

2 9 4

- CO L E CÇÃO d a s L e i s , D e c re t o s e Al va ra s q u e Co m p re e n d e o

F e l i z R e i n a d o d e l R e y F i d e l i s s i m o D . Jo s é I N o s s o

Se n h o r, L i s b o a , N a O f f i c in a d e Migu e l Ro d r igu e s , 1 7 7 1 -

1 7 9 3 , 3 t o m o s .

- C O L L E C T O RI O d as Bu l l a s & Br e v e s Ap o s t o l i c o s , C a r t a s Alv a r á s

& P r o v i s õ e s Re a e s q u e c o n t e m a I n s t i t u i ç ã o & P r o gr e s s o d o

Sa n c t o O f f i c io e m P o r t u ga l , L i s b o a n o s E s t ao s , L o u r e n ç o

C r a e s b e e c k , 1 6 3 4 .

- C U N H A, D . L u ís d a - T e s t a m e n t o P o l í t i c o , Sã o P au l o , Al f a -

O m e ga , 1 9 7 6 .

- F RE I RE , P e d r o L u p in a - N o t í c ia s r e c ô n d i t a s d o m o d o d e

p r o c e d e r d a I n q u i s iç ão c o m s e u s p r e s o s I n O b ra s

E s c o l h i d a s d o P a d re An t o n i o Vi e i ra , O b r a s v á r i a s I I ,

L i s b o a , E d . Sá d a C o s t a , 1 9 5 1 .

- R E GI M E N T O d o Sa n t o O f í c i o d a I n q u i s i ç ã o d o s R e i n o s d e

P o rt u g a l , o r d e n a d o . . p e lo . . Se n h o r C a r d e a l d a C u n h a ,

L i s b o a , N a O f f i c in a d e Migu e l Ma n e s c a l d a C o s t a , 1 7 7 4 .

- VO L T AI RE

Z a d i g ou O D est ino, t r a d . p o r t . R io d e Jan e i r o ,

E d io u r o , s . d .

- VO L T AI RE

Ca n d i d e ou L Opt imisme, P ar i s , H ac h e t t e ,

1 9 9 6 .

2 9 5

VI I I . I I I

O B RAS D E RE F E RÊ N CI A

- BU R G U I È RE , An d r é (o r g . ) - D i c i o n á ri o d a s Ci ê n c i a s

H i s t ó ri c a s , t r a d . p o r t . , R io d e Jan e i r o , I m a go , 1 9 9 3 .

- H E SP AN H A, An t o n io Man u e l ( c o o r d . ) - H i s t ó ri a d e P o rt u g a l

v o l 4 - O An t i g o R e g i m e , L i s b o a , E d i t o r ia l E s t a m p a ,

s . d .

- L E BR U N , F r an ç o i s ( d i r . ) - As Gra n d e s D a t a s d o Cri s t i a n i s m o ,

L i s b o a , E d i t o r i a l N o t í c i a s , 1 9 8 9 .

- MAR Q U E S, A . H . d e O l iv e i r a - H i s t o ri a d e P o rt u g a l , t r ad .

e s p . , C id . Me x ic o , F o n d o d e C u l t u r a E c o n o m ic a , 1 9 8 4 , 2

v o l s .

- SE RR ÃO , Jo e l ( d i r . ) - D i c i o n á ri o d e H i s t ó ri a d e P o rt u g a l ,

L i s b o a , I n ic i a t iv a s E d i t o r i a i s , 1 9 6 3 , 4 v o l s .

- VI T E RBO , F r e i Jo aq u im d e Sa n t a R o s a - E l u c i d á ri o d a s

P a l a vra s , T e rm o s e F ra s e s q u e e m P o rt u g a l s e U s a va m

An t i g a m e n t e e q u e H o je Ge ra l m e n t e s e I g n o ra m , 2 ª

e d . , L i s b o a , 1 8 6 5 .

2 9 6

VI I I . I V

B I B LI O GRAF I A GE RAL

- AL ME I D A, F o r t u n a t o d e - H i s t ó ri a d a I g re ja e m P o rt u g a l ,

P o r t o , P o r t u c a le n s e E d i t o r a , 1 9 6 7 .

- AN D E RSO N , P e r r y - L i n h a g e n s d o E s t a d o Ab s o l u t i s t a , t r ad .

p o r t . , P o r t o , Af r o n t am e n t o , 1 9 8 4 .

- AN T U N E S, P e . Ma n o e l - O Ma r q u ê s d e P o m b a l e o s j e s u í t a s

I n V . V. A . A. - Co m o I n t e rp re t a r P o m b a l ? N o bicent enário

da sua mort e, L i s b o a / Br o t é r i a ; P o r t o / L iv r a r i a A . I . , 1 9 8 3 ,

p p . 1 2 5 - 1 4 4 .

- AZ E VE D O , Jo ão L ú c io d e - É p o c a s d e P o rt u g a l E c o n ô m i c o ,

L i s b o a , L iv r a r ia C lá s s ic a E d i t o r a , 1 9 7 3 .

- AZ E VE D O , Jo ão L ú c io d e - O M a rq u ê s d e P o m b a l e a s u a

É p o c a , R io d e Ja n e i r o , An u á r io d o Br a s i l , 1 9 2 2 .

- BAI ÃO , An t ô n io - E p i s ó d i o s D ra m á t i c o s d a I n q u i s i ç ã o

P o rt u g u e s a , L i s b o a , Se a r a N o v a , 1 9 7 3 , t o m o 3 .

- BE N I ME L L I , Jo s é A . F e r r e r - P o m b a l y l a Mas o n e r i a I n

SAN T O S, Mar i a H e le n a C a r v a lh o d o s (o r g . ) - P o m b a l

R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 4 , p p . 7 3 - 9 6 , v o l . I .

- BE N N ASSAR, Ba r t o lo m é - I n q u i s i t io n E s p a gn o l e au s e r v ic e d e

l E t a t I n R e vu e H i s t o ri q u e , n º . 1 5 , p p . 3 5 - 4 6 .

2 9 7

- BE N N ASSAR, Ba r t o lo m é - Mo d e lo s d e l a Me n t a l id a d

I n q u i s i t o r i a l : m é t o d o s d e s u P e d a go gía d e l Mi e d o I n

AL C AL Á, Án ge l (o r g . ) - I n q u i s i c i ó n E s p a ñ o l a y

M e n t a l i d a d I n q u i s i t o ri a l , Ba r c e lo n a , Ar i e l , 1 9 8 4 ,

p p . 1 7 4 - 1 8 2 .

- BE SSA- L U Í S, Au gu s t i n a - Se b a s t i ã o Jo s é , R io d e Jan e i r o , N o v a

F r o n t e i r a , 1 9 9 0 .

- BE T H E N C O U RT , F r a n c i s c o - A s o c io gé n e s e d o s e n t im e n t o

n a c io n a l I n BE T H E N C O U RT , F r an c i s c o & C U R T O ,

D io go Ra m ad a (o r gs . ) - A M e m ó ri a d a N a ç ã o , L i s b o a , Sá

d a C o s t a , 1 9 9 1 .

- BE T H E N C O U RT , F r a n c i s c o - D e c l ín io e e x t in ç ão d o San t o

O f í c io I n R e v i s t a d e H i s t ó ri a E c o n ô m i c a e So c i a l ,

L i s b o a , n º 2 0 , 1 9 8 7 , p p . 7 7 - 8 6 .

- BE T H E N C O U R T , F r a n c i s c o - I n q u i s i ç ã o e Co n t ro l e So c i a l , e x .

m im e o , 1 9 8 6 , 2 4 p .

BE T H E N C O U R T , F r an c i s c o - O I m a g i n á ri o d a M a g i a : fei t i cei ras,

saludadores e nigromant es no século X V I , L i s b o a , P r o je c t o

U n iv e r s id ad e Ab e r t a , 1 9 8 7 .

BE T H E N C O U R T , F r an c i s c o

H i s t ó ri a d a s I n q u i s i ç õ e s : Port ugal ,

E spanha, I t ál ia, L i s b o a , C í r c u lo d e L e i t o r e s , 1 9 9 6 .

- BO SSY, Jo h n - A Cri s t a n d a d e n o O c i d e n t e : 1 4 0 0 -1 7 0 0 , t r a d .

p o r t . , L i s b o a , E d iç õ e s 7 0 , 1 9 9 0 .

- BO X E R, C h a r l e s R . - A I g re ja e a E x p a n s ã o I b é ri c a : 1 4 4 0 -

1 7 7 0 , t r a d . p o r t . , L i s b o a , E d iç õ e s 7 0 , 1 9 8 1 .

- BR AZ ÃO , E d u a r d o - A p o l í t i c a e x t e r n a p o m b a l in a I n V . V . A. A.

- Co m o I n t e rp re t a r P o m b a l ? N o bi cent enário da sua mort e,

L i s b o a / Br o t é r i a ; P o r t o / L iv r a r ia A . I . , 1 9 8 3 , p p . 5 7 - 7 7 .

2 9 8

- BU E SC U , Ma r ia L e o n o r - U m a n o v a r e t ó r i c a p a r a u m n o v o

d i s c u r s o I n SAN T O S, MARI A H e le n a C a r v a lh o d o s (o r g . ) -

P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 4 , p p . 1 6 9 - 1 8 0 ,

v o l I .

- BU RK E , P e t e r - Cu l t u ra P o p u l a r n a I d a d e M o d e rn a : E uropa,

1 5 0 0 -1 8 0 0 , t r ad . p o r t . , Sã o P au lo , C o m p a n h ia d a s L e t r a s ,

1 9 8 9 .

- C AL AI N H O , D an i e la Bu o n o - E m N o m e d o Sa n t o O f í c i o :

F ami l iares da I nqui si ção port uguesa no Brasi l coloni al ,

D is s e r t a ç ão d e Me s t r ad o ap r e s e n t ad a à U n iv e r s id a d e

F e d e r a l d o R i o d e Jan e i r o , 1 9 9 2 .

- C AMP O S, P e d r o Mar c e lo P a s c h e d e - I n q u i s i ç ã o , M a g i a e

So c i e d a d e : Belém do Pará, 1 7 6 3 -1 7 6 9 , D i s s e r t a ç ão d e

m e s t r ad o a p r e s e n t ad a à U n iv e r s i d a d e F e d e r a l F lu m in e n s e ,

N i t e r ó i , 1 9 9 5 , e x . m im e o .

C ASSI RE R, E r n s t

A F i l o s o f i a d o I l u m i n i s m o , t r a d . p o r t . ,

C am p in a s , E d i t o r a d a U n ic a m p , 1 9 9 7 .

D ARN T O N , Ro b e r t

B o e m i a L i t e rá ri a e R e vo l u ç ã o , t r a d . p o r t . ,

Sã o P au l o , C o m p an h ia d a s L e t r a s , 1 9 8 6 .

- D E L U ME AU , Je a n - E l Ca t o l i c i s m o d e L u t e ro a Vo l t a i re , t r a d .

e s p . , Ba r c e lo n a , L a b o r , 1 9 7 3 .

- E L I AS, N o r b e r t - O P ro c e s s o C i v i l i z a d o r Vo l u m e I I : f o r m a ç ã o

d o E s t a d o e c i v i l i z aç ã o , t r a d . p o r t . , R io d e Jan e i r o ,

Z a h a r , 1 9 9 3 .

- E SC AN D E L L , Ba r t o lo m é - L a I n q u i s i c ió n c o m o d i s p o s i t i v o d e

c o n t r o l s o c i a l y l a p e r v iv e n c ia a c t u a l d e l m o d e lo

in q u i s i t o r i a l I n AL C AL Á, Án ge l ( o r g . ) - I n q u i s i c i ó n

2 9 9

E s p a ñ o l a y M e n t a l i d a d I n q u i s i t o ri a l , Ba r c e lo n a , Ar i e l ,

1 9 8 4 , p p . 5 9 7 - 6 1 1 .

- F AL C O N , F r a n c i s c o Jo s é C a la z a n s - A É p o c a P o m b a l i n a

(Pol í t i ca econômica e monarquia i lust rada) , Sã o P au lo , Át ic a ,

1 9 8 2 .

- F AL C O N , F r a n c i s c o Jo s é C a la z a n s - I n q u i s iç ã o e p o d e r : o

Re gim e n t o d o San t o O f í c io d a I n q u i s iç ã o n o c o n t e x t o d a s

r e f o r m as p o m b a l in a s (1 7 7 4 ) I n . N O VI N SK Y, An i t a

Wa in go r t h e C a r n e i r o , Mar ia L u iz a T u c c i ( o r gs . ) -

I n q u i s i ç ã o : ensaios sobre ment al idades, heresias e art e, R io

d e Ja n e i r o / E x p r e s s ão e C u l t u r a ; Sã o P au l o / E D U SP , 1 9 9 2 ,

p p . 1 1 6 - 1 3 9 .

- F RAN Ç A, Jo s é Au gu s t o - Bu r gu e s i a p o m b a l in a , n o b r e z a

m ar i an a , f i d a lgu i a l ib e r a l I n SAN T O S, Mar ia H e le n a

C a r v a lh o d o s (o r g . ) P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a ,

E s t a m p a , 1 9 8 4 , p p . 1 9 - 3 3 , v o l . I .

- F RAN Ç A, Jo s é Au gu s t o - L i s b o a P o m b a l i n a e o I l u m i n i s m o ,

L i s b o a , L iv r a r ia Be r t r a n d , s . d .

- H AN SO N , C . A . - E c o n o m i a e So c i e d a d e n o P o rt u g a l B a rro c o ,

t r a d . p o r t . , L i s b o a , D o m Q u ixo t e , 1 9 8 6 .

- H E L L E R, Agn e s - O H o m e m d o R e n a s c i m e n t o , t r a d . p o r t . ,

L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 8 2 .

- H E R C U L AN O , Ale x an d r e - H i s t ó ri a d a O ri g e m e

E s t a b e l e c i m e n t o d a I n q u i s i ç ã o e m P o rt u g a l , L i s b o a ,

E u r o p a - Am é r i c a , s . d . , 3 v o l s .

H O F , U l r i c h I m

A E u ro p a n o Sé c u l o d a s L u z e s , t r a d . p o r t .

L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 9 7 .

3 0 0

- L I MA, L an a L a ge d a G a m a - A Co n f i s s ã o P e l o Ave s s o : o

crime de sol i ci t ação no Brasi l coloni al , T e s e d e D o u t o r am e n t o

ap r e s e n t a d a à U SP , São P au lo , 1 9 9 1 , 3 v o l s .

- L I MA, R o b e r t o K a n t d e L im a

A P o l í c i a n a C i d a d e d o R i o

d e Ja n e i ro . S eus di lemas e paradox os. R io d e Jan e i r o , F o r e n s e ,

1 9 9 5 .

- MARQ U E S, A . H . d e O l iv e i r a & D I AS, Jo ã o Jo s é A lv e s -

P o m b a l n a t r a d iç ão m aç ó n i c a p o r t u gu e s a I n SAN T O S,

Mar i a H e le n a C a r v a lh o d o s ( o r g . ) - P o m b a l R e v i s i t a d o ,

L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 4 , p p . 6 1 - 7 2 , v o l 1 .

- ME N D O N Ç A, Jo s é L o u r e n ç o d e & MO R E I RA, An t ó n io Jo a q u im

- H i s t ó ri a d o s P ri n c i p a i s Ac t o s e P ro c e d i m e n t o s d a

I n q u i s i ç ã o e m P o rt u g a l , L i s b o a , I m p r e n s a N a c io n a l / C as a

d a Mo e d a , 1 9 8 0 .

- ME R, L o u is Be r n a r d - L a p r o c é d u r e c r im in e l l e a u X VI I I s i è c le

I n R e vu e H i s t o ri q u e , n º 5 5 5 , j u l - s e p t 1 9 8 5 , p p . 9 - 4 2 .

- MO RE I RA, An t ó n io - D e s e n v o lv im e n t o in d u s t r i a l e a t r a s o

t e c n o ló gic o e m P o r t u ga l n a s e gu n d a m e t a d e d o s é c u lo

X VI I I I n SAN T O S, Mar i a H e le n a C a r v a l h o d o s ( c o o r d . )

- P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t am p a , 1 9 8 4 , p p . 1 1 - 5 7 ,

v o l . I I .

- N AZ ÁRI O , L u í s - O ju lga m e n t o d a s c h a m as : a u t o s - d e - f é

c o m o e s p e t á c u lo s d e m as s a I n N O VI N SK Y, An i t a

Wa in go r t h & C ARN E I RO , Ma r i a L u iz a T u c c i (o r gs . ) -

I n q u i s i ç ã o : ensai os sobre ment al idades, heresias e art e, R io d e

Jan e i r o / E xp r e s s ã o e C u l t u r a ; São P au l o / E D U SP , 1 9 9 2 ,

p p . 5 2 5 - 5 4 6 .

- N O WI N SK Y, An i t a Wa in go r t h

Cri s t ã o s - n o v o s n a B a h i a ,

São P au lo , P io n e i r a , 1 9 7 2 .

3 0 1

- P AI VA, Jo s é P e d r o d e Ma t o s - I n q u i s i ç ã o e Vi s i t a s P a s t o ra i s .

D ois mecani smos complement ares de cont role social , C o m u n ic a ç ão

ap r e s e n t ad a a o 1 º C o n gr e s s o L u s o - b r a s i l e i r o s o b r e a

I n q u i s i ç ã o , L i s b o a , 1 9 8 7 , e x . m im e o , 1 5 p .

- RAMO S, L u ís A , d e O l iv e i r a - A I n q u is iç ã o p o m b a l in a I n

V . V. A . A. - Co m o I n t e rp re t a r P o m b a l ? no bicent enário de

sua mort e, L i s b o a / Br o t é r i a ; P o r t o / L iv r a r i a A . I . , 1 9 8 3 ,

p p . 1 1 1 - 1 2 1 .

- RÊ G O , Raú l - O Mar q u ê s d e P o m b a l , o s c r i s t ão s - n o v o s e a

I n q u i s iç ã o I n SAN T O S, Mar i a H e l e n a C a r v a lh o d o s

(o r g . ) - P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 4 , p p .

1 4 2 - 1 5 7 , v o l . I .

- SAL D AN H A, An t ó n io Vas c o n c e lo s - D o Re gim e n t o d a

I n q u i s i ç ã o p o r t u gu e s a : n o t a s s o b r e f o n t e s d o d i r e i t o I n . :

N O VI N SK Y, An i t a Wa in go r t h & C ARN E I RO , Mar ia L u i z a

T u c c i ( o r gs . ) - I n q u i s i ç ã o : ensaios sobre ment al i dades, heresias

e art e, R io d e Jan e i r o / E x p r e s s ão e C u l t u r a ; Sã o

P a u lo / E D U SP , 1 9 9 2 , p p . 9 7 - 1 1 5 .

- SAL E S, P e . E r n e s t o - I n q u i s i d o r e s - G e r a i s e m P o r t u ga l I n . :

R e v i s t a d e H i s t ó ri a , n º s . 3 7 a 4 0 , an o X , Vo l . X , L i s b o a ,

1 9 2 1 .

- SAN T O S, Ma r ia Alc in a R . C . Af o n s o d o s - A a c ç ão d ip lo m á t i c a

d e Se b a s t i ã o Jo s é d e C a r v a lh o e Me lo n a C o r t e d e Vie n a d e

Áu s t r i a (1 7 4 4 - 1 7 4 9 ) I n SAN T O S, Mar i a H e le n a C a r v a lh o

d o s - P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 4 , p p . 4 1 5 -

4 3 1 , v o l . I .

- SAN T O S, Mar i a H e le n a C a r v a lh o d o s - P o d e r , in t e l e c t u a i s e

c o n t r a - p o d e r I n P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t a m p a ,

1 9 8 4 , p p . 1 2 1 - 1 3 0 , v o l I .

3 0 2

- SAR AI VA, An t o n io Jo s é - A Cu l t u ra e m P o rt u g a l , L i s b o a ,

Be r t r a n d , 1 8 9 2 .

- SAR AI VA, An t o n io Jo s é - I n q u i s i ç ã o e Cri s t ã o s - N o vo s , 5 ª .

e d . , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 5 .

- SE N A, Mar ia T e r e z a - A f a m í l i a d o Mar q u ê s d e P o m b a l e o

San t o O f íc io I n SAN T O S, Ma r ia H e le n a C a r v a lh o d o s

(o r g . ) - P o m b a l R e v i s i t a d o , L i s b o a , E s t a m p a , 1 9 8 3 , p p .

3 3 7 - 3 8 6 , v o l . I .

- SI L VA, L in a G o r e n s t e in F e r r e i r a d a - I n q u i s i ç ã o n o R i o d e

Ja n e i ro Se t e c e n t i s t a : uma famí l ia cri st ã nova, D is s e r t a ç ã o d e

Me s t r a d o ap r e s e n t a d a à U SP , São P au lo , 1 9 9 3 .

- SI L VA, L in a G o r e n s t e in F e r r e i r a d a

O Sa n g u e q u e l h e s

Co rre n a s Ve i a s : mulheres cri st ãs-novas do R io de Janei ro,

S éculo X V I I I , T e s e d e d o u t o r am e n t o ap r e s e n t ad a à U SP , Sã o

P au lo , 1 9 9 9 .

- SI Q U E I RA, So n ia Ap a r e c id a d e - A I n q u i s i ç ã o P o rt u g u e s a e a

So c i e d a d e Co l o n i a l , São P a u lo , Á t i c a , 1 9 7 8 .

- T AVAR E S, Ma r i a Jo s é P im e n t a F e r r o - Ju d a í s m o e I n q u i s i ç ã o :

est udos, L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 8 7 .

- T O MÁS Y VAL I E N T E , F r an c i s c o - Re la c io n e s d e l a I n q u i s ic ió n

c o n e l ap a r a t o in s t i t u c io n a l d e l E s t a d o I n P E R E S

VI L L AN U E VA, Jo aq u im ( o r g . ) - L a I n q u i s i c i ó n E s p a ñ o l a .

N ueva vi sión, nuevos hori z ont es, Mad r id , Sig lo X X I , 1 9 8 0 , p p .

4 1 - 5 9 .

VO VE L L E , Mic h e l (d i r . ) - O H o m e m d o I l u m i n i s m o , t r ad . p o r t . ,

L i s b o a , P r e s e n ç a , 1 9 9 7 .

This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.