TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Capacitación básica en Luminotecnia

Parte 1

Pedro Galleguillos Rodríguez

Diseñador Industrial - Magister MTD - Especialista MAVILE23 de Junio 2016

Ilustre Municipalidad de Coquimbo – IV Región de Chile

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

¿QUE ES LUZ?

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

¿QUE ES LUZ?

energíala luz es el agente físico que permite que los objetos sean visibles

forma de energía en desplazamiento

Claridad que desprende un cuerpo que está en combustión

Forma de energía que ilumina las cosas y las hace visibles y que se propaga mediante partículas llamadas fotones como cualquier otra radiación electromagnética

visiónla parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano

Luz artificial

Luz eléctrica

Luz naturalNombre femenino

Abertura en una pared o muro

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

LUZ ILUMINACIÓN VISIÓN

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Luminotecnia, Ciencia que estudia distintas formas de producción, control y aplicación de la luz

LUZ

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

VISIÓN

¿QUÉ SIGNIFICA VER?

camino visual

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

¿QUÉ SIGNIFICA VER?

VISIÓN

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

¿QUÉ SIGNIFICA VER?-Iluminación

-Luz Reflejada

Longitud de OndaLuminanciaContraste

VISIÓN

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

¿QUÉ SIGNIFICA VER?-Iluminación

-Luz Reflejada

VISIÓN

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

VISIÓN

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

VISIÓN

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Obtener, del patrón de luz que registra el ojo, la información necesaria para que un

individuo pueda interactuar con su entorno de acuerdo a sus objetivos.

-Percepción

-Objetivo de la visión

VISIÓN

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

ILUMINACIÓN

…la acción o efecto de dar luz basándose en criterios y parámetros

para lograr confort y efectos deseados…

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

ILUMINACIÓN NO ES SOLO UNA HERRAMIENTA ARTISTICA

INVOLUCRA ASPECTOS:

Tecnológicos e IngenierilesArquitectónicos y Culturales

Económicos

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

-La iluminación puede aportar a la calidad de vida

de las personas

-Eficiencia

-Confort

-Salud

-Autonomía

-Seguridad

-Bienestar

Conocer cómo influye sobre el usuario contribuye al

desarrollo de diseños de iluminación de calidad.

ILUMINACIÓN

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

ALUMBRADO PÚBLICO

ILUMINACIÓN DE EXTERIORES

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Tipos de Luminarias

Funcional Formal/ Estético

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Alumbrado Vial

Funcional Formal/ Estético

>10mts

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Alumbrado Vial

Funcional Formal/ Estético

4.0-6.0mts

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Alumbrado Ambiental

Funcional Formal/ Estético

3.5-6.0mts

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Alumbrado Área

Funcional Formal/ Estético

<12mts

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Alumbrado Arquitectónico

Funcional Formal/ Estético

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Lámpara

Luminaria

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

FUENTES ELÉCTRICASFUENTES LUMINOSAS

ARTIFICIALES

Luminiscencia

IncandescenciaElectroluminiscencia Fotoluminiscencia

LED’s

Descarga de Gases

Baja Presión Alta Presión

IncandescentesSodio Mercurio Sodio Mercurio

Estado Sólido

Clasificación

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

25

¿Qué es una Luminaria?

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

LED discreto

diodo individual

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Módulos LED

Varios LED individualesdispuestos sobre un circuitoimpreso. Pueden incluir otroscomponentes como disipadores decalor, sistemas ópticos, controlelectrónico, etc

lente óptica disipador

27

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

LED retrofit

Sistemas integrados de LED,en formato de lámpara o bandejapara la sustitución directa deotras fuentes de luz, enluminarias diseñadas parautilizar tecnología convencionalcomo fuente de luz

28

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Luminarias LED

diseñadas especialmente parautilizar la tecnología LED comofuente de luz. En si misma podráposeer un módulo LED, o estarformada por varios módulos LED

29

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Capacitación básica en Luminotecnia

Parte 2

Pedro Galleguillos Rodríguez

Diseñador Industrial - Magister MTD - Especialista MAVILE23 de Junio 2016

Ilustre Municipalidad de Coquimbo – IV Región de Chile

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Conceptos Generales

-Magnitudes y Unidades

-FOTOMETRÍA

- Flujo Luminicoɸ medido en [lm]- Intensidad Luminica I medida en [lm/sr]= cd- Iluminancia E medida en [lm/m²] = lx- Luminancia L medida en [lm/(sr · m²)] = cd/m²

LUZ

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C Vida ÚtilCantidad de horas encendidas acumuladas desde

su primer encendido hasta que ocurre algunos de

los siguientes fenómenos:

– No puede encender o reencender

– No entrega suficiente cantidad de luz

– Funcionamiento inestable

– Funcionamiento Antieconómico

– Perdió calidad cromática (no reproduce bien los

colores)

Vida útil: Periodo de funcionamiento en una instalación mientras produzca luz en cantidad

suficiente para ella (ejemplo: mortandad 20%).

Criterios de selección

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Eficiencia

EFICIENCIA, Es la relación entre el flujo luminoso entregado y la potencia

absorbida por la lámpara (y equipo auxiliar).

η = φ/Ps [lm/W]

Siendo:

φ = flujo luminoso [lm]

Ps = Potencia del circuito [W]

EFICACIA, Es la relación entre el flujo luminoso y la potencia entregado

por la lámpara.

η = φ/Ps [lm/W]

Siendo:

φ = flujo luminoso [lm]

Ps = Potencia radiada[W]

EFICIENCIA

EFICACIA

Criterios de selección

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

IRC T° de ColorCaracterización Cromática

Planck

Criterios de selección

Clasificación de las fuentes según su CRIMuy buena CRI > 90Buena 80< CRI < 90

Aceptable 60< CRI < 80Deficiente 60 > CRI

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Criterios de selección

Normativa Vigente

D.S. N°043 del 2012 Ministerio del Medio AmbienteD.S. N°02 de 2014 Ministerio de EnergíaD.S. N°51 de 2015 Ministerio de Energía

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Lado Calle Lado Vereda

Vista Lateral

Vista Superior

Criterios de Evaluación de Proyectos

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

d

h

α

d = Distanciah = Alturaα = Inclinación Luminaria

Criterios de Evaluación de Proyectos

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Criterios de Evaluación de Proyectos

Iluminancias E

1‐ Emax

2‐ Emin

3‐ Emed

4‐ Emed/Emin

5‐ Emax/Emin

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Criterios de Evaluación de Proyectos

Uniformidades a través de parámetros Distancia, Altura e Inclinación  

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Criterios de Evaluación de Proyectos

Uniformidades a través de parámetros Distancia, Altura e Inclinación  

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Criterios de Evaluación de Proyectos

Uniformidades a través de la distribución de puntos de luz

Unilateral

Bilateral

Tresbolillo

Sobre arcén central 

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Criterios de Evaluación de Proyectos

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

FHS 40-50% 1% 1%

Factor de utilización 30% 50%-65% 80%-90%

Intrusión Elevada Media No

El diseño del grupo óptico debe estar orientados a obtener buenos niveles de FACTOR DE UTILIZACIÓN

Criterios de Evaluación de Proyectos

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

utilancia = pérdida de luz = Eficiencia = +

Criterios de Evaluación de Proyectos

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Eficiencia en Luminarias

65% eficiencia

40% eficiencia

LED Retrofit 54WVida Útil (prometida): 50,000hFlujo: 5,400lm

Sodio Alta Presión 150WVida útil B50: 32,000hFlujo: 17,500lm

65% ahorro en consumo eléctrico

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Factores que influyen en la eficiencia

Eficiencia fuente luz (lm/w)

Eficiencia luminaria (%)o Rendimiento (óptica , equipo)

Factor de Mantenimiento

FHS (Contaminación lumínica)

Factor de utilización

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C + LUZ BUENA ILUMINACIÓN≠BUENA ILUMINACIÓN

SEGURIDADCONFORTAHORRO ENERGÉTICOPRESERVA EL MEDIO AMBIENTE

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Iluminación sustentable para América

TALLER

 CAP

ACITAC

IÓN BAS

ICA EN

 LUMINOTECN

IA 201

6 –SOCH

IAS / OPC

C

Gracias por su atenciónJunio 2016