quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

98
Kim McMillen & Alison McMillen Q u a n d o M e A m e i d e V e r d a d e Editora Sextante

Upload: elis-caleone

Post on 15-Feb-2017

105 views

Category:

Education


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

Kim McMillen & Alison McMillen

Q u a n d o

M e A m e i

d e V e r d a d e

Editora Sextante

Page 2: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 2 -

O sucesso de Quando me Amei de Ver-dade nasceu por acaso.

Kim McMillen escreveu num caderninhosuas reflexões sobre a vida, e sua filha, Alison,fez uma edição artesanal para prsentear algunsparentes e amigos

O livro foi passando de mão em mão, en-cantando as pessoas por transmitir, de formasimples, verdades importantes: nunca estamossozinhos quando sabemos aproveitar nossa pró-pria companhia e, para amar os outros precisa-mos primeiro nos amoar

Page 3: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 3 -

Quando

Me Amei

de Verdade

Kim McMillen & Alison McMilleb

Editora Sextante

Page 4: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 4 -

Copyright Kim McMillen & Alison McMillen, 2003

TraduçãoIva Sofia Golçalves Lima

Preparo de OriginaisRegina da Veiga Pereira

RevisãoAntônio dos PrazeresSérgio Bellinello Soares

Capa e fotografia da florCarolina Vaz

Projeto gráfico e diagramaçãoEneida Oliveira Déchery

FotolitosR. R. Donnelley Mergulhar

Impressão e acabamentoGeografia e Editora Ltda.

CIP - BRASIL, CATALOGAÇÃO-NA-FONTESINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ.

_____________________________________________________________________________

M429q McMillen, KimQuando me amei de verdade/ Kim McMillen & Alison McMillen; tradução de Iva Sofia GolçalvesLima - Rio de Janeiro: Sextante, 200396p.:

Tradução de: When I Loved myself enoughISBN 85-7542-066-6

1. Conduta - Citaçõe, máximas etc.I. McMillen, Alison. II. Título

00-0784. CDD 170.44 CDU 17_____________________________________________________________________________

Todos os direitos reservados. no Brasil, porEditora Sextante (GMT Editores Ltda.)Rua Voluntários da Pátria, 45 - Gr. 1.404 - Botafogo22270-000 - Rio de Janeiro - RJTel.: (21) 2286-9944 - FAX: (21) 2286-9244Central de Atendimento: 0800-22-6306E-mail: [email protected]

Page 5: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 5 -

Introdução

Durante muitos anos, vivi de forma cau-telosa e defendida. Eu não sabia como ter amore compaixão por mim mesma. Quando fiz qua-renta anos, isso começou a mudar.

Quando comecei a amar tudo o que sou, avida se transformou, abrindo-se em lindos emisteriosos caminhos. Meu coração ficou maisleve e eu passei a ver as coisas de forma dife-rente.

Fui me compromentendo cada vez mais aseguir esse chamado interior, e percebi a pre-sença constante de uma inteligência divina queguiava minha vida. Dou a essa inteligencia onome de graça, sempre disponível para todosnós.

Nos últimos doze anos, fui aprendendo areconhecer e a aceitar esse verdadeiro presente.Cultivar o amor e a compaixão por mim mesmatornou isso possível.

As etapas que vou descrever são minhas.As suas podem ser diferentes, mas espero, detodo o coração, que as minhas despertem emvocê essa ânsia que existe em todos nós.

Page 6: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 6 -

Quando me amei de verdade,

deixei de me contentarcom pouca coisa

Page 7: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 7 -

Quando me amei de verdade,

tomei contato com aminha própria bondade

Page 8: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 8 -

Quando me amei de verdade,

comecei a valorizar o dom da vidacom a maio gratidão

Page 9: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 9 -

Quando me amei de verdade,

pude compreender que,em qualquer circunstância,

eu estava no lugar certona hora certa.

Então, pude relaxar.

Page 10: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 10 -

Quando me amei de verdade,

consegui moderar meu ritmoe minha pressa.

E isso fez uma enormediferença na minha vida.

Page 11: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 11 -

Quando me amei de verdade,

comprei o colchão de penasque desejava havia anos.

Page 12: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 12 -

Quando me amei de verdade,

aprendi a gostar de estar sozinha,rodeada pelo silência, usufruindosua magia, prestando atenção ao

meu espaço interior.

Page 13: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 13 -

Quando me amei de verdade,

percebi que posso não seruma pessoa especial,mas que sou única.

Page 14: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 14 -

Quando me amei de verdade,

reformulei meu conceito de sucessoe a vida ficou mais simples.

Ah, quanto prazer isso me trouxe!

Page 15: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 15 -

Quando me amei de verdade,

entendi que sou digna deconhecer Deus diretamente.

Page 16: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 16 -

Quando me amei de verdade,

comecei a ver que eu não tinhade sair em busca da vida.

Se eu ficar quieta e parada,a vida vem até mim.

Page 17: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 17 -

Quando me amei de verdade,

deixei de achar que a vida é dura.

Page 18: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 18 -

Quando me amei de verdade,

pude perceber que o sofrimentoemocional é um sinal de que estou

indo contra a minha verdade.

Page 19: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 19 -

Quando me amei de verdade,

deixei a menina levada dentrode mim pular do últimotrampolim da piscina.

Page 20: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 20 -

Quando me amei de verdade,

aprendi a satisfazer meus desejos,sem achar que era egoísmo.

Page 21: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 21 -

Quando me amei de verdade,

partes minhas que euignorava desistiram dedisputar minha atenção.

Foi o início da paz interior. Comecei então a ver tudo

mais claro.

Page 22: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 22 -

Quando me amei de verdade,

comecei a perceber que os desejosdo coração acabam se realizando epassei a ter mais calma e paciência

exceto quando esqueço disso.

Page 23: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 23 -

Quando me amei de verdade,

desisti de ignorar ou desuportar meu sofrimento.

Page 24: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 24 -

Quando me amei de verdade,

comecei a perceber todos osmeus sentimentos, sem analisá-los.

Sentindo-os de verdade.Quando faço isso, acontece

uma coisa incrível.experimente. Você vai ver.

Page 25: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 25 -

Quando me amei de verdade,

meu coração se encheu de tantaternura que pôde acolher tanto

a alegria quanto a tristeza.

Page 26: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 26 -

Quando me amei de verdade,

comecei a meditar diariamente,e descobri que este é um ato de

profundo amor por mim mesma.

Page 27: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 27 -

Quando me amei de verdade,

passei a me sentir como umpresente para o universo e comecei

a colecionar lindos laços de fita.Eles ficam pendurados na parededo meu quarto, para me lembrar.

Page 28: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 28 -

Quando me amei de verdade,

sempre que fico ansiosa, zangada,inquieta ou triste, pergunto a mimmesma: “Quem, dentro de mim,

está se sentindo assim?”Se eu escutar com paciência,descubro quem é que precisa

do meu amor.

Page 29: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 29 -

Quando me amei de verdade,

deixei de precisar das coisas e daspessoas para me sentir segura.

Page 30: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 30 -

Quando me amei de verdade,

parei de desejar que a minha vidafosse diferente e comecei a ver

que tudo o que acontece contribuipara o meu crescimento.

Page 31: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 31 -

Quando me amei de verdade,

comecei a entender acomplexidade, o mistério e a

vastidão da minha alma.Que tolice pensar que possoconhecer o sentido da vida

de alguém!

Page 32: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 32 -

Quando me amei de verdade,

desisti de projetar nos outrosas minhas forças e fraquezas,

e guardei-as comigo.

Page 33: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 33 -

Quando me amei de verdade,

comecei a perceber umapresença divina dentro de mim

e a ouvir sua orientação.Estou aprendendo a confiare a viver de acordo com ela.

Page 34: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 34 -

Quando me amei de verdade,

desisti de ficar exaustapor me empenhar tanto.

Page 35: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 35 -

Quando me amei de verdade,

comecei a sentir uma comunidadedentro de mim. Essa equipe

interna, com múltiplos talentose características próprias, é a

minha força e o meu potencial.Fazemos reuniões de equipe.

Page 36: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 36 -

Quando me amei de verdade,

parei de me culpar pelasescolhas que fiz e que me

faziam sentir segura.Passei a me responsabilizar

por elas.

Page 37: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 37 -

Quando me amei de verdade,

comecei a perceber comoé ofensivo tentar forçar alguma

coisa ou alguém que aindanão está preparado.

- inclusive eu mesma.

Page 38: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 38 -

Quando me amei de verdade,

passei a caminhar todos os dias,a usar a escada em vez do elevador

e a escolher sempre o caminhomais bonito.

Page 39: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 39 -

Quando me amei de verdade,

passei a ser a minha própriaautoridade, ouvindo apenasa sabedoria do meu coração.

É assim que Deus fala comigo.Isso é o que se chama

de intuição.

Page 40: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 40 -

Quando me amei de verdade,

comecei a sentir um grande alívio.

Page 41: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 41 -

Quando me amei de verdade,

o meu lado impulsivo aprendeua esperar pelo momento certo.

Então eu me tornei lúcidae corajosa.

Page 42: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 42 -

Quando me amei de verdade,

passei a aceitar o inaceitável.

Page 43: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 43 -

Quando me amei de verdade,

comecei a ver que o meu egoé parte da minha alma.

Ao perceber isso, meu egoperdeu sua estridência e paranóia

e pôde me servir melhor.

Page 44: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 44 -

Quando me amei de verdade,

passei a acordar muitas vezesno meio da noite ouvindo

música dentro de mim.

Page 45: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 45 -

Quando me amei de verdade,

comecei a me livrar de tudoque não fosse saudável.

Isso quer dizer: pessoas, tarefas,crenças e hábitos - qualquer coisa

que me pusesse pra baixo.Minha razão chamou isso

de egoísmo.Mas hoje eu sei que

é amor-próprio.

Page 46: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 46 -

Quando me amei de verdade,

deixei o perfeccionismo de lado- esse carrasco da alegria.

Page 47: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 47 -

Quando me amei de verdade,

consegui falar a verdade sobremeus talentos e minhas limitações.

Page 48: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 48 -

Quando me amei de verdade,

deixei de atender o telefonequando não estava com vontade

de conversar.

Page 49: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 49 -

Quando me amei de verdade,

não fiquei tão preocupadaem perdoar os outros.

Page 50: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 50 -

Quando me amei de verdade,

consegui ter consciência,nos períodos de confusões,

disputas ou desgostos,de que essas coisas também

fazem parte de mim e merecemo meu amor.

Page 51: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 51 -

Quando me amei de verdade,

permiti que o meu coração seabrisse por inteiro e entendesse

o sofrimento do mundo.

Page 52: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 52 -

Quando me amei de verdade,

comecei a recolher o lixo na rua.

Page 53: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 53 -

Quando me amei de verdade,

consegui perceber Deus dentrode mim e ver Deus nos outros.

Isso nos torna divinos!Você consegue fazer isso?

Page 54: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 54 -

Quando me amei de verdade,

comecei a escrever sobre o queeu vivia e o que eu pensava,

porque compreendi que era meudireito e minha responsabilidade.

Page 55: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 55 -

Quando me amei de verdade,

passei a saber qual era o meuobjetivo e a me afastar suavemente

das distrações.

Page 56: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 56 -

Quando me amei de verdade,

vi que tudo a que euresistia persistia. Igual a uma

criança pequena dando puxõesna minha saia. Hoje, quando

a resistência fica me puxando,eu olho para ela e afasto-a

gentilmente.

Page 57: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 57 -

Quando me amei de verdade,

aprendi a interromper o que estavafazendo, mesmo que por um

segundo, para acolher e confortara parte de mim que está assustada.

Page 58: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 58 -

Quando me amei de verdade,

aprendi a dizer não quando queroe a dizer sim quando quero.

Page 59: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 59 -

Quando me amei de verdade,

procurei me manter neutra,sem classificar as coisas de

certas ou erradas.No início, chamei isso

de indiferença; hoje perceboque a neutralidade nos faz ver

tudo com mais clareza.

Page 60: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 60 -

Quando me amei de verdade,

passei a encontrar um prazercada vez maior na solidãoe a usufruir a inexplicável

e profunda satisfação que suacompanhia traz.

Page 61: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 61 -

Quando me amei de verdade,

pude perceber como a vidaé divertida, como eu sou

divertida e como os outrospodem ser divertidos.

Page 62: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 62 -

Quando me amei de verdade,

confessei serenamente minhacoragem e meu medo, minha

ingenuidade e minha sabedoria,e arranjei um lugarzinho para

cada um em volta da minha mesa.

Page 63: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 63 -

Quando me amei de verdade,

comecei a fazer massagem pelomenos uma vez por mês.

Page 64: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 64 -

Quando me amei de verdade,

percebi que nunca estou só.

Page 65: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 65 -

Quando me amei de verdade,

deixei de temer meu tempo livree desisti de fazer planos.

Hoje faço o que acho certoe no meu próprio ritmo.

Como isto é bom!

Page 66: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 66 -

Quando me amei de verdade,

parei de tentar impressionarmeu irmão.

Page 67: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 67 -

Quando me amei de verdade,

desisti de tentar me livrar dasvozes críticas da minha cabeça.Hoje digo sim: “obrigada pela

sua opinião”, e elas se consideramouvidas. Fim da discussão.

Page 68: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 68 -

Quando me amei de verdade,

deixei a parte de mim que aindasente falta do meu ex ficar triste,em vez de tentar fazê-la desistir

de amá-lo.

Page 69: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 69 -

Quando me amei de verdade,

comecei a comprar deliciosastortas de chocolate paraa adolescente que existeem mim e que as adora.

Mas só de vez em quando.Com baba-de-moça.

Page 70: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 70 -

Quando me amei de verdade,

perdi o medo de dizer o quepenso porque percebi como

é bom fazer isso.

Page 71: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 71 -

Quando me amei de verdade,

passei a derramar meussentimentos nos meus diários.

Esses parceiros adoráveisfalam a minha língua.

Não precisam de tradução.

Page 72: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 72 -

Quando me amei de verdade,

parei de procurar “especialistas”e comecei a viver a minha vida.

Page 73: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 73 -

Quando me amei de verdade,

descobri as lições que a minharaiva me dá sobre

responsabilidade, e a minhaarrogância, sobre humildade.

Agora ouço as duas commuita atenção.

Page 74: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 74 -

Quando me amei de verdade,

comecei a comer alimentosorgânicos

(menos aquela deliciosa torta dechocolate. De vez em quando,

é claro).

Page 75: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 75 -

Quando me amei de verdade,

consegui relaxar quandoinvadida por ondas de

racionalidade e de desespero.

Page 76: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 76 -

Quando me amei de verdade,

fui capaz de me darde presente um corte de cabelonum super-cabeleireiro e sair

felicíssima do salão.

Page 77: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 77 -

Quando me amei de verdade,

desisti de querer ter sempre razão,e com isso

errei muito menos vezes.

Page 78: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 78 -

Quando me amei de verdade,

aprendi a chorar as dores davida no momento em que elas

acontecem, em vez desobrecarregar meu coração

arrastando-as por aí.

Page 79: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 79 -

Quando me amei de verdade,

perdoei-me por todas as vezesem que me acusei e me critiquei.

Page 80: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 80 -

Quando me amei de verdade,

senti uma grande pazdentro de mim.

Foi bom.Muito bom.

Page 81: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 81 -

Quando me amei de verdade,

comecei a ouvir a sabedoria domeu corpo. Ele fala claramente

através do cansaço, das sensações,das antipatias e dos desejos.

Page 82: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 82 -

Quando me amei de verdade,

deixei de ter medo do medo.

Page 83: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 83 -

Quando me amei de verdade,

desisti de ficar revivendo opassado e de me preocupar

com o futuro.Isso me mantém no presente,que é onde a vida acontece.

Page 84: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 84 -

Quando me amei de verdade,

percebi que a minha mente podeme atormentar e me decepcionar.Mas quando eu a coloco a serviçodo meu coração, ela se torna uma

grande e valiosa aliada.

Page 85: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 85 -

Sobre a autora

Minha mãe morreu em setembro de 1996, aos 52anos, poucos meses depois de escrever este livro. Nãoficou doente e não imaginava que estava prestes a mor-rer. Teve uma morte súbita, que chocou profundamentetodos que a conheciam. Tem sido muito difícil paramim, assim como para seus amigos e sua família, en-frentar a vida sem ela. Morreu muito jovem, e estouconsciente de sua ausência em cada momento de minhavida.

Este livro tem me ajudado a suportar a tristeza.Seguindo seu exemplo, continuei a divulgá-lo fora domeu círculo mais próximo. Tem sido uma tarefa ex-tremamente gratificante. Tenho recebido inúmerascartas e telefonemas, de todas as partes do mundo, depessoas que se sentiram tocadas pela sabedoria das pa-lavras de mamãe. Elas me contam que sentem como se,através do livro, tivessem conhecido Kim McMillen.Eu concordo totalmente.

Este livro é a minha mãe. Sua mensagem se refereao que ela passou anos meditando, lendo ou escreven-

Page 86: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 86 -

do e vivenciar isso representa tudo em que acreditou eo que ela me levou a acredita. É a sua autobiografia,seu depoimento, sal alma.

Ainda que ignorasse estar se aproximando do fimda vida, ela percebeu, de alguma maneira, que precisa-va dizer as coisas que tinha descoberto e que passarama ser as suas verdades. Depois de muitos anos cheia dedúvidas e críticas sobre si mesma, ela resolveu se dedi-car a encontrar o amor e a compaixão por si mesma.Quando conseguiu e foi capaz de escrever suas desco-bertas para que outros as lessem, sua vida se completoue lamentavelmente chegou ao fim.

Carrego uma dor permanente no coração, um de-sejo de vê-la outra vez neste mundo. Foi uma mãe ma-ravilhosa, amiga, escritora, consultora nos negócios,religiosa, esportista, amiga de cachorros, vizinha soli-dária, uma mulher e tanto. Embora eu sinta muito a suafalta, me conforta saber que, sendo este livro a expres-são mais verdadeira de quem era minha mãe, o que elatinha a oferecer ao mundo vai permanecer.

Alison McMillen, janeiro de 2001

Page 87: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

- 87 -

Agradecimentos

Desejo expressar meus profundos agradecimentosa todas as pessoas que ajudaram a manter este livro cir-culando nos últimos quatro anos.

Meu pai Todd McMillen, Jeffy Griffin e John Da-vis, Myrta Velez, John Boyer, Jill Jones, Penny Triggs,Win e Cynda Johnson, e muitos outros que ajudaramna realização e distribuição do livro e contribuírampara manter a minha sanidade.

Além disso, muitos e muitos agradecimentos aJennifer Enderlin, que tomou a iniciativa de apresentaro livro ao mercado editorial.

Obrigado a todos, este livro não teria acontecidosem vocês !

Page 88: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

CONHEÇA OUTROS TÍTULOS DACOLEÇÃO DE BOLSO DA SEXTANTE

Augusto Cury

Você é Insubstituível

Este livro fala do amor pela vida que pulsa emcada ser humano. Ele conta a sua biografia. Se até hojea sua história nunca havia sido contada em um livro,agora ela será, pelo menos em parte.

Você descobrirá alguns fatos relevantes que o tor-naram o maior vendedor do mundo, o mais corajosodos seres, o que mais cometeu loucuras de amor parapoder estar vivo.

Dez Leis para Ser Feliz

O que é ser feliz? Que ferramenta psicológicasdevemos usar para nos apaixonarmos pela vida?. Queleis devemos seguir para extrair experiências positivasdas perdas e conseguir boa qualidade de vida mesmoem ambientes estressantes. Como expandir o prazer deviver e resgatar o sentido de vida?

Neste livro, o psiquiatra Augusto Cury vai lhe daro mapa da mina da felicidade. Ser feliz é seu direito.Ser feliz é uma conquista e não obra do acaso...

Page 89: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

Dominique Glocheux

A Vida É Bela

Só se vive uma vez. Então é preciso aproveitarcada momento. Descobrir o valor das coisas simples,dos pequenos tesouros escondidos que tornam a vidabela. Este pequeno manual vai despertar idéias, senti-mentos e desejos que estavam adormecidos. Abra asportas de seu coração e as janelas de sua alma, sabore-ando cada um dos 512 conselhos reunidos aqui. Con-quiste sua felicidade !

Sua Santidade, O Dalai-Lama

Palavras de Sabedoria

Este pequeno livro contém ensinamentos essenci-ais sobre o budismo e foi escrito pelo Dalai-Lama, umdos maiores líderes espirituais do nosso tempo. Essaslições associam a sabedoria antiga à compreensão dosproblemas da vida moderna e nos estimulam a refletirsobre a importância do amor, da compaixão e da res-ponsabilidade individual.

Page 90: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

Darrin Zeer

Ioga no Trabalho

Darrin Zeer apresenta exercícios simples e praze-rosos para energizar o seu dia. São exercícios que po-dem ser facilmente incluídos na sua rotina diária, jáque foram criados para ser feitos em qualquer lugar, aqualquer momento: no escritório, durante reuniões, fa-lando ao telefone, vendo televisões e na cama.

Marcelo Camacho

1001 Razões para Gostar do Brasil

Mistura de guia afetivo e perfil informal do país,1001 Razões para Gostar do Brasil é uma lista só comaspectos positivos do Brasil e do povo brasileiro.

Fatos, personalidades e paisagens que são a carade um Brasil múltiplo e pulsante. Coisas que fazem agente gostar de viver aqui e que reafirmam uma carac-terística da qual o brasileiro já andou meio esquecido: aauto-estima.

Música, literatura, televisão, culinária, arquitetura,belezas naturais, cultura popular, comportamento - olivro tem de tudo um pouco. O mais divertido é que oleitor vai fazendo, intimamente, a sua própria lista.

Page 91: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

OUTROS TÍTULOS IMPORTANTESDA EDITORA SEXTANTE

Bob Nelson

Fala o que Tem de Ser Feito

A mensagem deste livro é simples mas poderosa:fazer o que precisa ser feito, e não apenas o que lhe pe-dem, é a marca registrada da excelência profissional.Esta é a postura que devemos adotar para crescer e nosrealizarmos profissionalmente.

Com exemplos claros e concretos, ele vai mostraras diversas iniciativas que você pode tomar para ser re-conhecido como alguém que “faz as coisas acontece-rem”. A recompensa chegará antes do que você imagi-na.

Tim Sanders

O Amor É a Melhor Estratégia

Você está à procura de uma estratégia para ser, aomesmo tempo, feliz e bem-sucedido na carreira ou nosnegócios?

Ti Sanders, vice-precidente da Yahoo!, criou ummétodo revolucionário, que vai mudar sua forma de vero mundo e abrir novas e promissoras prespectivas paraa sua vida. Para ele, não é preciso matar ou morrer parater sucesso. O amor é a melhor estratégia para quemquer construir um futuro melhor.

Page 92: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

David Niven

Os 100 Segredos das Pessoas Felizes(A Ciência da Felicidade)

Não existe a menor dúvida: ser feliz é o desejo detodo ser humano. Mas o que é ser feliz e como fazerpara atingir a felicidade com que todos sonhamos?

Baseado nas pesquisas e estudos de cientistasjunto a milhares de pessoas, o psicólogo e cientista so-cial Dr. David Niven organizou a lista dos cem segre-dos mais simples que são realmente capazes de tornaras pessoas felizes.

Os 100 Segredos das Pessoas de Sucesso

Cada um de nós tem um objetivo na vida, um de-sejo que pretende realizar. Os sonhos mudam, mas to-dos nós temos a mesma vontade de atingir nossas me-tas.

Neste livro o Dr. David Viven apresenta, de formasimples e agradável, cada um desses segredos, acom-panhado de um exemplo real e de um conselho quevocê deve colocar em prática se realmente quer “cha-gar lá”.

Page 93: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

Max Ehrmann

Desiderata

“Você é filho do universo, assim como as árvorese as estrelas: você tem o direito de estar aqui.”

Desiderata é uma palavra de origem latina que si-gnifica “aquilo que se deseja” e é também o título deum dos mais belos poemas do mundo.

Com sua mensagem de fé, esperança e amor, De-siderata nos faz ver as verdades que passam desperce-bidas no dia-a-dia e oferecer um caminho para a felici-dade e o bem viver.

Hugh Prather

Não Leve a Vida Tão a Sério

A vida não precisa ser tão complicada quanto in-sistimos em torná-la. A simples decisão de não se agar-rar aos problemas pode melhorar - e muito - nossas vi-das. É isso o que Hugh Prather nos mostra, com humore clareza, neste livro.

Ele escreve sobre as dificuldades do dia-a-dia enos dá ferramentas para contorná-las, mudando o quehá de mais importante na vida: nossa atitude mental e aforma de reagir aos inevitáveis contratempos.

Page 94: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

Iyanla Vanzant

Esperando o Amor Chegar

Você está passado por uma fase de confusão, an-siedade e frustração? Sente pena de você mesmo? Aca-ba de terminar um relacionamento amoroso e tem asensação de que nunca encontrará seu par ideal?

Deseja muito encontrar o amor?Talvez você se sinta no fundo do poço e sem

perspectivas. Mas não acredite nisso! As crises - mes-mo as mais sofridas - são preciosas para nos mostrarnovos caminhos e nos incentivar a reformular nossasvidas.

Agora é a hora da virada! Este livro é um instru-mento precioso que vai ajudar você a identificar osproblemas e questionar o que está bloqueando o amorem sua vida.

Seguindo os conselhos da autora e dedicando-seaos exercícios práticos, você encontrará as respostasque procura e poderá alcançar a paz, o entendimento, asabedoria e o amor que deseja.

Page 95: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

INFORMAÇÕES SOBRE OSPRÓXIMOS LANÇAMENTOS

Para receber informações sobre os próximos lança-mentos da Editora Sextante, queira entrar em contatocom nossa Central de Atendimento, dando seu nome,

endereço e telefone para:

EDITORA SEXTANTE

Rua Voluntário da Pátria, 45 - Gr. 1.404 - Botafogo22270-000 - Rio de Janeiro - RJ

Tel.:(21)2286-9944 - FAX: (21)2286-9244DDG: 0800-22-6306 (ligação gratuita)E-mail: [email protected]

Para saber mais sobre nossos títulos e autores, e enviarseus comentários sobre este livro, visite o nosso site:

www.esextante.com.br

Page 96: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

Este livro é um lindopresente, que pode ser

compartilhado por pais,filhos, namorados e amigos.Ele ensina que a felicidade

está dentro de cada umde nós e que encontrá-la

é mais fácil do queimaginamos.

Sobre a autora

Kim McMillen morreuaos 52 anos, pouco depoisde escrever este livro. Sua

filha, Alison, resolveu prestarsua última homenagem à mãedivulgando seus escritos parao maior número possível depessoas. Nessas frases estão

a alma de Kim, suas verdadese seu desejo profundo

de ser feliz.

Page 97: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

“Um livro lindo e verdadeiro, que iluminaas coisas importantes da vida.”

Deepak Chopra

“Ninguém se acha completo. Quando Me Ameide Verdade ensina a trabalhar a autoconfiança

e o amor-próprio e mostra como você podese bastar. Obrigado por este livro. Adorei.”

Mark Victor Hansen, co-autorde Histórias para Aquecer o Coração

“Um livro simples mas poderoso,que vai direto ao coração.”

Dr. John Gray, autor de Homens São de Marte,Mulheres São de Vênus

“Quando me Amei de Verdade é o registroda alegre abertura do coração humano.É elegante, simples e poderoso - sinais

incontestáveis da verdadeira sabedoria.”Dr. Larry Dossey, autor de As Palavras Curam

e Reinventando a Bedicina

SEXTANTE

Page 98: Quando me-amei-de-verdade---kim-mc millen---alison-mcmillen[1]

Este livro foi digitalizado porRevolution The Best Hacker,

com a intenção de ajudar na criação de umagrande biblioteca virtual gratuita,

como toda informação deveria ser....Esta digitalização foi feita e distribuída

de maneira totalmente gratuita.Dessa forma, a venda desta obra digitalizada

ou mesmo a sua troca,por qualquer meio de contraprestação,

é totalmente condenável.Lembre-se:

a generosidade é a marca da distribuição;Cedido gratuitamente para:

“Projeto Democratização da Leitura”http://www.portaldetonando.com.br

Se você gostou deste livrocompre o original

e valorize o trabalho do autor.