qualidades das juntas / sleeve qualities · qualidades de manga condutivas / sleeve qualities...

1
Código AKO AKO Code Abreviatura Abbreviation Designação do material Material description Temp. min (seco/dry) Temp. máx. / Temp. max. *Pressão diferencial aprox. / differential pressure 01X CR Neoprene neoprene - 10°C 80° C 2,0 bar 02X NR - LW Borracha natural clara de qualidade alimentar natural rubber food quality - 10°C 80° C 2,0 bar 03X NR Borracha natural resistente a abrasão natural rubber anti-abrasive - 10°C 80° C 2,0 bar 03H NR - H Borracha natural, alta temperatura natural rubber high temperature - 10°C 90° C 3,0 bar 04HTEC EPDM - HTEC EPDM / EPDM qualidade alimentar preto EPDM / EPDM food black - 10°C 120° C 2,5 bar 04LW EPDM - LW EPDM qualidade alimentar claro EPDM food pale - 10°C *90°/120° C 2,5 bar 05 FPM / FKM Viton Viton - 10°C 120° C 4,0 bar 06 Q Silikon silicone - 10°C 130° C 3,0 bar 07X NBR Nitrilo nitrile - 10°C 80° C 2,0 bar 07LS NBR - LS Nitrilo qualidade alimentar preto nitrile food black - 10°C 80° C 2,0 bar 07LW NBR - LW Nitrilo qualidade alimentar claro nitrile food pale - 10°C 80° C 2,0 bar 08X CSM Hypalon hypalone - 10°C 80° C 2,0 bar 09X IIR Butilo butyle - 10°C 80° C 2,0 bar * DN10-50 = 120°C, DN65-250 = 90°C Qualidades das juntas / Sleeve qualities Reservado o direito a alterações técnicas. Technical details subject to change without notice. AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH D-65468 Trebur-Astheim ▪ Adam-Opel-Str. 5 ▪ Telefone/Phone: +49 (0) 61 47-9159-0 ▪ Fax: +49 (0) 61 47-9159-59 E-Mail: [email protected] ▪ Internet: www.valvula-de-mangote.com / www.pinch-valve.com Qualidades de manga condutivas / Sleeve qualities electrically conductive Código AKO AKO Code Abreviatura Abbreviation Designação do material Material description Temp. min (seco/dry) Temp. máx. / Temp. max. *Pressão diferencial aprox. / differential pressure 03LF NR - LF Borracha natural com condutividade eléctrica natural rubber electrically conductive - 10°C 80° C 2,0 bar 04HTECLF EPDM - HTECLF EPDM produto alimentar preto c. condutiv. EPDM food black electr. conductive - 10°C 120° C 2,5 bar 07LF NBR - LF Nitrilo com condutividade eléctrica nitrile electrically conductive - 10°C 80° C 2,0 bar As temperaturas indicadas são valores de orientação e variam consoante o fluido de serviço (seco/molhado) e o campo de aplicação. The a.m. temperatures are guidelines and may vary depending on medium (dry/wet) and application. * consultar também folheto informativo técnico "Pressão de controlo ideal"/ please see technical info sheet "optimum control pressure" (TI_pV_OS...) folheto informativo técnico / techn. info sheet TI_pV_M_PT+EN_2015-02-26

Upload: duongthu

Post on 07-Feb-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Qualidades das juntas / Sleeve qualities · Qualidades de manga condutivas / Sleeve qualities electrically conductive Código AKO AKO Code Abreviatura Abbreviation Designação do

Código AKOAKO Code

AbreviaturaAbbreviation Designação do material Material description Temp. min

(seco/dry)Temp. máx. /Temp. max.

*Pressão diferencial aprox. /

differential pressure01X CR Neoprene neoprene - 10°C 80° C 2,0 bar02X NR - LW Borracha natural clara de qualidade alimentar natural rubber food quality - 10°C 80° C 2,0 bar03X NR Borracha natural resistente a abrasão natural rubber anti-abrasive - 10°C 80° C 2,0 bar03H NR - H Borracha natural, alta temperatura natural rubber high temperature - 10°C 90° C 3,0 bar04HTEC EPDM - HTEC EPDM / EPDM qualidade alimentar preto EPDM / EPDM food black - 10°C 120° C 2,5 bar04LW EPDM - LW EPDM qualidade alimentar claro EPDM food pale - 10°C *90°/120° C 2,5 bar05 FPM / FKM Viton Viton - 10°C 120° C 4,0 bar06 Q Silikon silicone - 10°C 130° C 3,0 bar07X NBR Nitrilo nitrile - 10°C 80° C 2,0 bar07LS NBR - LS Nitrilo qualidade alimentar preto nitrile food black - 10°C 80° C 2,0 bar07LW NBR - LW Nitrilo qualidade alimentar claro nitrile food pale - 10°C 80° C 2,0 bar08X CSM Hypalon hypalone - 10°C 80° C 2,0 bar09X IIR Butilo butyle - 10°C 80° C 2,0 bar

* DN10-50 = 120°C, DN65-250 = 90°C

Qualidades das juntas / Sleeve qualities

Reservado o direito a alterações técnicas. Technical details subject to change without notice.

AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH D-65468 Trebur-Astheim ▪ Adam-Opel-Str. 5 ▪ Telefone/Phone: +49 (0) 61 47-9159-0 ▪ Fax: +49 (0) 61 47-9159-59E-Mail: [email protected] ▪ Internet: www.valvula-de-mangote.com / www.pinch-valve.com

Qualidades de manga condutivas / Sleeve qualities electrically conductiveCódigo AKOAKO Code

AbreviaturaAbbreviation Designação do material Material description Temp. min

(seco/dry)Temp. máx. /Temp. max.

*Pressão diferencial aprox. /

differential pressure03LF NR - LF Borracha natural com condutividade eléctrica natural rubber electrically conductive - 10°C 80° C 2,0 bar04HTECLF EPDM - HTECLF EPDM produto alimentar preto c. condutiv. EPDM food black electr. conductive - 10°C 120° C 2,5 bar07LF NBR - LF Nitrilo com condutividade eléctrica nitrile electrically conductive - 10°C 80° C 2,0 bar

As temperaturas indicadas são valores de orientação e variam consoante o fluido de serviço (seco/molhado) e o campo de aplicação. The a.m. temperatures are guidelines and may vary depending on medium (dry/wet) and application.

* consultar também folheto informativo técnico "Pressão de controlo ideal"/ please see technical info sheet "optimum control pressure" (TI_pV_OS...)

folh

eto

info

rmat

ivo

técn

ico

/ tec

hn. i

nfo

shee

t TI

_pV_

M_P

T+EN

_201

5-02

-26