qualidadeitalianacomcoraÇÃobrasileiro · 2020. 3. 18. · de beleza, centros de estética e spas....

1

CABO HORN

DESIGNMADEINITALY

QUALIDADEITALIANACOMCORAÇÃOBRASILEIRO

4

SÃO PAULO, BRASIL

4

A Maletti Group detém uma grande “fatia” no mercado internacional da beleza. Seu mobiliário está presente em mais de 150 países, entre eles, o Brasil e toda a América Latina. Para uma distribuição eficaz, a empresa conta com a colaboração de uma equipe competente de distribuidores que contribui para o sucesso da marca. A empresa está iniciando um forte programa de expansão que envolve, principalmente, a abertura da Maletti América, sediada nos Estados Unidos. Com um estoque importante, um

MALETTI NA AMÉRICA LATINA MALETTI EN AMÉRICA LATINA

CABO HORN

LIMA, PERÙ

BELVIDERE, USA

5

SCANDIANO, ITÁLIA ITALIA

5

novo Showroom em São Paulo e representantes por toda América Latina, a empresa renova a sua confiança no mercado Latino. Para Direção do Grupo, a maior vantagem de ter uma filial no Brasil é de poder oferecer uma maior atenção ao cliente final, colocando os seus técnicos à disposição dos clientes e oferecendo lhes um serviço de pós venda personalizado. Os artigos Maletti são projetados e testados na Itália, ou seja, são produtos que trazem a tecnologia, design e a qualidade que distingue a marca Maletti no mundo.Os principais salões de beleza da América Latina são mobiliados com produtos Maletti. A parceria entre a Maletti e designers internacionais revolucionou o mundo da beleza através das variadas interpretações de móveis e tendências, que surgiram no mercado da beleza nos últimos 30 anos. A Maletti Group aperfeiçoou as ferramentas de trabalho do cabeleireiro, tornando as mais confortáveis tanto para os funcionários, quanto para as clientes, transformando uma simples lavagem nos cabelos em uma verdadeira experiência sensorial. Antecipamos o conceito de salão de beleza global, disponibilizando aos nossos clientes produtos que oferecem tratamentos diferenciados, móveis que proporcionam relaxamento e bem estar, como as nossas linhas de lavatórios massagem, com cromoterapia, drenagem linfática e shiatsu e agora o Eden, um lavatório revolucionário patenteado pela Maletti Group.O nosso sucesso é a garantia que

damos aos nossos clientes, oferecendo sempre qualidade, durabilidade, variedade e flexibilidade nas nossas produções. Fabricamos coleções modernas, minimalistas e contemporâneas, realizadas com o objetivo de oferecer um ambiente funcional, elegante e de extremo bom gosto para todos.

Maletti Group posee una gran “porción” en el mercado internacional de la belleza. Sus muebles están presentes en más de 150 países, incluyendo Brasil y toda América Latina. Para una distribución eficaz, la empresa cuenta con la colaboración de un equipo competente de distribuidores que contribuyen al éxito de la marca. La empresa se está embarcando en un fuerte programa de expansión que prevé principalmente la apertura de Maletti Belvedere, con sede en los Estados Unidos.Con un importante stock, un nuevo Showroom en São Paulo y representantes en toda Latinoamérica, la empresa renueva su confianza en el mercado latino. Para la dirección del Grupo, la mayor ventaja de tener una filial en Brasil es poder ofrecer una mayor atención al cliente final, poniendo sus técnicos a disposición de los clientes y ofreciéndoles un servicio posventa personalizado. Los artículos Maletti se diseñan y prueban en Italia, es decir, son productos que aportan la tecnología, el diseño y la calidad que distinguen a la marca Maletti en todo el mundo.

Los principales salones de belleza de América Latina están amueblados con muebles Maletti. La colaboración entre la empresa y diseñadores internacionales ha revolucionado el mundo de la belleza a través de las diferentes interpretaciones del mobiliario y las tendencias que han surgido en el mercado de la belleza en los últimos 30 años. Maletti Group ha perfeccionado los instrumentos de trabajo del peluquero, haciéndolos más cómodos tanto para los trabajadores como para los clientes, transformando el área de lavado del salón en una verdadera experiencia sensorial.Anticipamos el concepto de un salón de belleza global, ofreciendo a nuestros clientes productos con tratamientos diferenciados, muebles que interpretan la mezcla perfecta de relajación y bienestar, como nuestras líneas de lavabos para masajes con cromoterapia, drenaje linfático y shiatsu y ahora Eden, un revolucionario lavacabeza patentado por el Grupo Maletti.Nuestro éxito es la garantía que ofrecemos a nuestros clientes, ofreciendo siempre calidad, durabilidad, variedad y flexibilidad en nuestras producciones. Creamos colecciones modernas, minimalistas y contemporáneas, diseñadas para crear un ambiente funcional, elegante y extremadamente refinado para todos.

GROUP

6

A MALETTI Group é uma empresa que produz móveis e equipamentos de altíssima qualidade para o mercado de beleza, pensando sempre na inovação e apostando cada vez mais em pesquisa. Fundada há mais de 80 anos na região de Régio Emília na Itália, a empresa coloca toda sua profissionalidade na produção de produtos exclusivos, um legado de família, que o presidente da Maletti Group, Danilo Maletti, conduz com grande paixão. Um sentimento que levou a empresa a uma posição de liderança mundial no mercado de móveis e equipamentos para salões de beleza, centros de estética e Spas. A Maletti Group está presente em praticamente todos os países, com mais de 33 mil metros quadrados de modernas fábricas e o maior showroom do mundo, situado na Itália, totalmente dedicado ao Beauty Design.O Grupo Maletti é composto por 4 empresas distintas: Maletti, Nilo, UKI International e Beauty Star. O que a diferencia de todos os seus concorrentes é o forte investimento em pesquisa, tecnologia de ponta e design de seus produtos. Em todo o mundo a Maletti orienta o cliente desde a fase de planejamento até a conclusão do projeto. A empresa tem o maior portfólio de produtos do setor que inclui as coleções de alguns dos principais designers internacionais, tais como: Philippe Starck, Borek Sipek, Claudio Silvestrin, Ross Lovegrove, Christophe Pillet, Didier Gomez, Elisa e Stefano Giovannoni, Sarah Lavoine A Maletti Group possui linhas de produtos ideais para cada possibilidade de investimento no negócio de beleza ou estética.

MALETTI Group es una empresa que produce muebles y equipos de alta calidad para el mercado de la belleza, pensando siempre en la innovación y centrándose cada vez más en la investigación.Fundada hace más de 80 años en la región de Reggio Emilia en Italia, la empresa pone toda su profesionalidad en la producción de productos exclusivos, una herencia familiar que el Presidente del Grupo, Danilo Maletti, dirige con gran pasión. Una sensación que ha llevado a la empresa a una posición de liderazgo mundial en el mercado de muebles y equipamientos

MALETTI GROUP: TRADIÇÃO QUE SE RENOVA COM CRIATIVIDADE E VISÃO DE FUTUROGRUPO MALETTI: TRADICIÓN ARTESANAL “MADE IN ITALY” QUE SE RENUEVA CON CREATIVIDAD Y VISIÓN DE FUTURO

“DESIGN ITALIANO: O MOTOR DO FUTURO”“DISEÑO ITALIANO: EL MOTOR DEL FUTURO”

6

SUSTENTABILIDADE E DESIGN SOSTENIBILIDAD Y DISEÑOFomos a primeira empresa a criar linhas inteiras de moveis para salões de beleza e Spas com materiais completamente recicláveis. Na criação de seus produtos, a Maletti Group pensa sempre de forma sustentável, preocupando se com todos os detalhes desde origem dos materiais, modo de fabricação, vida útil e até ao descarte.Isso se reflete em maior aproveitamento dos recursos naturais e muito mais qualidade de vida para os nossos clientes. Os moveis das linhas ecológicas da Maletti Group garantem equilíbrio ambiental, buscando preservar a biodiversidade das florestas nativas. Ao utilizar como matéria prima, madeiras certificadas procedentes de florestas cultivadas pelo homem, mantém os padrões de qualidade de vida das gerações futuras.

Fuimos la primera empresa en crear líneas completas de mobiliario para salones de belleza y spas con materiales totalmente reciclables.En la realización de sus productos, el Grupo Maletti piensa siempre de manera sostenible, cuidando todos los detalles relativos a la procedencia de los materiales, al método de producción, a la vida útil e incluso a la eliminación.Esto se refleja en un mejor uso de los recursos naturales y una mayor calidad de vida para nuestros clientes.El equipamiento de las líneas ecológicas del Grupo Maletti garantiza el equilibrio ambiental, tratando de preservar la biodiversidad de los bosques nativos. Utilizando madera certificada provenientes de bosques certificados, manteniendo los estándares de calidad de vida para las futuras generaciones.

para salones de belleza, centros de estética y centros de bienestar.El Grupo Maletti está presente en casi todos los países, con más de 33.000 metros cuadrados de modernas fábricas y la mayor sala de exposición del mundo, situada en Italia, dedicada enteramente al Beauty Design.El Grupo Maletti está compuesto por 4 sociedades diferentes: Maletti, Nilo, UKI International y Beauty Star. Lo que la distingue de todos sus competidores es su fuerte inversión en investigación, tecnología y diseño de sus productos. En todo el mundo, Maletti guía al cliente desde la fase de planificación hasta la realización del proyecto. La empresa cuenta con el más amplio portafolio de productos del sector que incluye las colecciones de algunos de los diseñadores internacionales más importantes, como por ejemplo: Philippe Starck, Borek Sipek, Claudio Silvestrin, Ross Lovegrove, Christophe Pillet, Didier Gomez, Elisa e Stefano Giovannoni, Sarah Lavoine.Maletti Group dispone de líneas de productos para cada posibilidad de inversión en el sector de la belleza o de la estética.

7

Funcionalidade, bom gosto e estilo são elementos que traduzem a (personalidade) de nossos móveis. Produtos que aliam beleza e tecnologia a um design absolutamente Made in Italy. Aqui você encontrará todos os nossos clássicos que influenciaram a decoração nos espaços de beleza da Europa. Muitas novidades modernas e criativas que, com certeza, serão futuros protagonistas nos salões e centros de estéticas nos próximos anos.A cada coleção a Maletti Group se renova, apresentando aos profissionais da beleza o que há de melhor em: ergonomia, conforto, estética, design e originalidade. Este catálogo reflete a identidade múltipla, sofisticada e inovadora da empresa. A beleza se alia à funcionalidade em móveis elegantes, cada vez mais realizados para traduzirem o desejo de luxo, contemporaneidade e conforto que os nossos clientes procuram. Na Maletti Group, a excelência e a qualidade são inquestionáveis, assim como a busca por modernidade. O design, como símbolo de status, é uma das referências dos profissionais da beleza, e vai ao encontro também de uma nova geração de consumidores que acompanha a vanguarda das produções da nossa empresa.

ESTE CATÁLOGO É DEDICADO A BELEZA E AO DESIGN ESTE CATÁLOGO ESTÁ DEDICADO A LA BELLEZA Y EL DISEÑO

7

ORIGINALIDADE ARTESANALORIGINALIDAD ARTESANAL

“A Maletti Group é muito mais do que beleza e estética. Dedicamos uma atenção rigorosa aos detalhes e aos materiais de última Geração. A nossa reputação e presença internacional nos permitem escolher os melhores designers do mundo para colaborar conosco. O objetivo e a criação de produtos que atendam cada vez mais as necessidades do profissional e o conforto absoluto dos clientes”.

“Danilo Maletti”.

“El Grupo Maletti es mucho más que belleza y estética. Prestamos una rigurosa atención a los detalles y a los materiales de última generación. Nuestra reputación y presencia internacional nos permite elegir a los mejores diseñadores del mundo para que colaboren con nosotros. El objetivo es la creación de productos que satisfagan cada vez más las necesidades del profesional y el confort absoluto de los clientes”.

“Danilo Maletti”.

La funcionalidad, el buen gusto y el estilo son elementos que traducen la esencia (personalidad) de nuestros muebles. Productos que combinan belleza y tecnología con un diseño absolutamente Made in Italy. Aquí encontrará todos nuestros clásicos que han influido en la decoración de los espacios de belleza europeos. Muchas innovaciones modernas y creativas que seguramente serán las futuras protagonistas de los salones y centros de belleza en los próximos años.Con cada colección, Maletti Group se renueva, ofreciendo a los profesionales de la belleza lo mejor en términos de ergonomía, confort, estética, diseño y originalidad. Este catálogo refleja la identidad múltiple, sofisticada e innovadora de la empresa. La belleza se combina con la funcionalidad de los muebles elegantes, hechos para reflejar el deseo de lujo, contemporaneidad y confort que buscan nuestros clientes.Para el Grupo Maletti, la excelencia y la calidad son indiscutibles, así como la búsqueda de la modernidad. El diseño, como símbolo de estatus, es hoy en día una de las referencias de los profesionales de la belleza y se dirige también a una nueva generación de consumidores que siguen la vanguardia de la producción de nuestra empresa.

SUSTENTABILIDADE E DESIGN SOSTENIBILIDAD Y DISEÑO

Guido e Danilo Maletti

8

BANCADASEQUIPAMENTOS

CARRINHOS / BASES

TOCADORES EQUIPO

CARRITOS / BASES

POLTRONAS DE TRABALHOPOLTRONAS MASCULINAS

ESPERA / MOCHOS

SILLONES DE TRABAJOSILLÓN DE CABALLERO

SOFA DE ESPERA

LAVATÓRIOS

LAVACABEZAS

2810 42

EDEN 29

VAPOMIST / IGLOO 30

BAHAMAS PLUS 33

SUPER LION PLUS 34

CAMALEONTE FASHION 37

CAMALEONTE SWING 38

LAZZARO 41

ANGELINA 11

LIONESS 13

MONIQUE 15

DOMINGO 16

LIA 18

GALA 18

CARLA 21

ANGEL 21

KAMI UNISEX 23

ROCKY 24

MODERN 26

SIENA 26

AFTER TOMORROW 26

TREVI EASY 43

HAIR STATION 44

CASANOVA 46

MANHATTAN 48

LONGO 49

JELLY FISH 49

MAGNETIC CLOR 49

CARRITOS / BASES 51

8

9

MACASMANICUREPEDICURE

CAMILLASMANICURAPEDICURA

NOSSOS MELHORES SALÕES NA AMÉRICA LATINA

NUESTROS MEJORES SALONES DE AMERICA LATINA

5752

PLANET 53

NAILIX BR 54

NEW BABY 55

UNIX 55

9

URBAN BAEUTY CASA - TEREZINA, BRASIL 59

BELEZA FIDALGA - SÃO PAULO, BRASIL 63

TORRITON MAN - CURITIBA, BRASIL 64

SPAZIO DONNA SALON - FORTALEZA, BRASIL 68

ROSÉ HAIR THERAPY - RIO GRANDE DO SUL, BRASIL 69

IDA AXENSTEDT HAIR DESIGN - FORTALEZA, BRASIL 73

SALÃO RITU STUDIO W - SÃO PAULO, BRASIL 74

CASA LINDA FLOR - FORTALEZA, BRASIL 77

SALON BLU LUXURY - PANAMA 79

MG HAIR DESIGN DE M.A. BIAGGI - SÃO PAULO, BRASIL 80

SALÃO 1838 - SÃO PAULO, BRASIL 81

SALÃO LA PROVENCE - CUIABÁ, BRASIL 83

L´EQUIPE JR MENDES - JOÃO PESSOA, BRASIL 84

JACQUES JANINE FASHION MALL - RIO DE JANEIRO, BRASIL 86

SALÃO MULHER CHEIROSA - RECIFE, BRASIL 87

STUDIO TEZ SPA HAIR - SÃO PAULO, BRASIL 89

1010Todas as imagens são incluídas para fins ilustrativos. Maletti Group se reserva ao direito de fazer alterações em seus produtos sem aviso prévio.Las fotos están pensadas para mostrar los productos en un ambiente ideal. Maletti Group se reserva el derechode modificar sus productos sin previo aviso.

11

ANGELINA RECLINÁVEL 3356

ANGELINA3359

11 POLTRONAS DE TRABALHO / SILLONES DE TRABAJO

96-107 cm 83-103 cm 70 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável com apoio para os pés e apoio para cabeça.Estrutura em metal e espuma depoliuretano injetada. Braços de alumínio polido.Revestimento em Courvim.

Sillón de trabajo giratorio y reclinable con apoyacabeza regulable y apoyapiés.Estructura en metal y espuma de poliuretano con inserción metálica y apoyabrazos en aluminio pulido.Tapizado en piel sintética.

80-91 cm 63 cm 66 cm

Poltrona de trabalho giratória. Estrutura em metal e espuma de poliuretano injetada. Braços de alumínio polido.Revestimento em Courvim.

Sillón de trabajo giratorio.Estructura en metal y espuma de poliuretano con inserción metálica y apoyabrazos en aluminio pulido.Tapizado en piel sintética.

13

LIONESS REC 3366

87-98 cm 67-112 cm 67 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável com apoio da cabeça regulável.Estrutura em poliuretano expandido por molde com inserção metálica e apoio para os braços em alumínio polido.Revestimento em Courvim.

Sillón de trabajo giratorio y reclinablecon reposacabezas regulable.Estructura de espuma de poliuretanomoldeada con inserción metálica yreposabrazos de aluminio pulido.Tapizado en polipiel a elegir.

84-95 cm 63 cm 60 cm

Poltrona de trabalho giratória.Estrutura em metal e espuma de poliuretano injetada.Braços de alumínio polido.Revestimento em Courvim.

Sillón de trabajo giratorio.Estructura de espuma de poliuretanomoldeada con inserción de metal y madera.Reposabrazos de aluminio pulido.Tapizado en polipiel a elegir.

87-98 cm 65-130 cm 67 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável. Dispositivo no qual você efetua a inclinação do encosto e o apoio de pernas se move ao mesmo tempo.Estrutura em metal e espuma de poliuretano injetada.Braços de alumínio polido.Com apoios para pernas e cabeça. Revestimento em Courvim.

Sillón de trabajo giratorio y reclinable.Estructura en metal y espuma de poliuretano y apoyabrazos en aluminio pulido.con apoyacabeza y apoyo para las piernas.Tapizado en piel sintética.

LIONESS NEW B3001

LIONESS 3365


15

MONIQUES33981 / S3398C

86-97 cm 61,5 cm 65 cm

Poltrona de trabalho giratória.Estrutura em poliuretano expandidopor molde com inserção de metal.Revestimento em Courvim.

Sillón de trabajo giratorio.Estructura de espuma de poliuretanomoldeada con inserción metálica.Tapizado en polipiel varios colores.

MONIQUE DELUXES3394 / S3394C

86-97 cm 61,5 cm 65 cm

Poltrona de trabalho giratória.Estrutura em poliuretano expandidopor molde com inserção de metal.Revestimento em Courvim.Botonê coberto em Courvim.

Sillón de trabajo giratorio.Estructura de espuma de poliuretanomoldeada con inserción metálica.Tapizado en en polipiel. Capitonné cubriendo en polipiel conacabados de tubería.


16

DOMINGOA3273C / A3273008

82-93 cm 64 cm 62 cm

Poltrona de trabalho giratória.Estrutura em poliuretano expandido por molde com inserção de metal. Revestimento em Courvim.

Sillón de trabajo giratorio.Estructura de espuma de poliuretanomoldeada con inserción metálica.Tapizado en polipiel color negro.

16POLTRONAS DE TRABALHO / SILLONES DE TRABAJO

1717Todas as imagens são incluídas para fins ilustrativos. Maletti Group se reserva ao direito de fazer alterações em seus produtos sem aviso prévio.

Las fotos están pensadas para mostrar los productos en un ambiente ideal. Maletti Group se reserva el derechode modificar sus productos sin previo aviso.

18

SOMENTE NA COR PRETA 008C SOMENTE NA COR PRETA 008C

GALA 3421S GALA 3421

UMA SÓ EMBALAGEM

GALA3421S / 3421

83-98 cm 60 cm 66 cm

Poltrona de trabalho giratória.Estrutura em poliuretano expandido pormolde com inserção de metal.Revestimento em Courvim preto.


18POLTRONAS DE TRABALHO / SILLONES DE TRABAJO

LIA A32A76008S LIA A32A76008TS

UMA SÓ EMBALAGEM

LIAA32A76008S A32A76008TS

81-92 cm 60 cm 59 cm



21

ANGELA3225

CARLA3422S / 3422

82-97 cm 63,5 cm 67,5cm



CARLA 3422S CARLA 3422

95-110 cm 68-110 cm 66 cm

Poltrona de trabalho giratória e reclinável com apoio de pé incluido.Estrutura em poliuretano expandido pormolde com inserção de metal.Revestimento em Courvim preto.



SOMENTE NA COR PRETA 008C SOMENTE NA COR PRETA 008C

UMA SÓ EMBALAGEM UMA SÓ EMBALAGEM

23

KAMI UNISEX A3228008V1

91-119 cm 103-135 cm 74 cm

Poltrona masculina de trabalhogiratória e reclinável.Estrutura em metal e alumínio com espuma de poliuretano injetada.Braços acolchoados.Apoio para os pés em alumínio polido.Encosto para cabeça ajustável.

Sillón de hombre de trabajo giratorio y reclinable.Estructura en metal, aluminio y en espuma de poliuretano.Apoyabrazos acolchoados y apoyo para los pies en aluminio pulido.Respaldo regulable y apoyacabeza.

23 POLTRONAS MASCULINAS / SILLÓN DE CABALLERO

24

ROCKYA3230BI008

93-111 cm 118-150 cm 74 cm

Poltrona masculina de trabalhogiratória e reclinável.Estrutura em metal e alumínio com espuma de poliuretano injetada.Braços acolchoados.Apoio para os pés em alumínio polido.Encosto para cabeça ajustável.

Sillón de hombre de trabajo giratorio y reclinable.Estructura en metal, aluminio y en espuma de poliuretano.Apoyabrazos acolchoados y apoyo para los pies en aluminio pulido.Respaldo regulable y apoyacabeza.

24POLTRONAS MASCULINAS / SILLÓN DE CABALLERO

SOMENTE NA COR PRETA 008C

26

MODERNNEW B3207

70 cm 72 cm 80 cm

Poltrona de espera.Estrutura em madeira revestida com espuma.Revestida em Courvim.

Sillón de espera.Estructura en espuma, con inserción metálica. Tapizado en piel sintética.

55-75 cm 34 cm 48 cm

Banqueta giratória e regulável em altura com bomba a gás. Assento de madeira e espuma poliuretano expandido por molde. Base em aluminio e bomba em aço cromado. Com rodas deslizantes. Revestimento em Courvim.

Taburete giratorio y regulableen altura con bomba de gas.Asiento de madera y espumade poliuretano moldeada.Base y bomba de acero cromadocon ruedas giratorias.Tapizado en polipiel color negro.

45-59 cm 42 cm 48 cm

Banqueta giratória e regulável em altura com bomba a gás. Assento de madeira e poliuretano expandido por molde.Base em alumínio e bomba em aço cromado. Com rodas deslizantes.Revestimento em Courvim.

Taburete giratorio y regulableen altura con bomba de gas.Asiento de madera y espumade poliuretano moldeada.Base y bomba de acero cromadocon ruedas giratorias.Tapizado en polipiel color negro.

SIENAS3450 / 34502C

AFTER TOMORROW34360008 / 3436

26ESPERA MOCHOS / SOFA DE ESPERA

28

Desde sempre as palavras-chave do Grupo Maletti são design,pesquisa e inovação. A Maletti acredita firmemente que um salão de beleza possa crescer economicamente se conseguir responder com eficiênciaàs exigências do mercado.Bem-estar é a palavra de ordem quando o assunto é o cuidado dos cabelos.Nos últimos anos a Maletti se dedicou ao estudo e ao desenvolvimento de um produto que permite uma abordagem mais natural e saudável para a beleza das madeixas.Eden é a resposta.Um lavatório único que une com eficiência, saúde e beleza.introduzindo um novo conceito de imagem e economia dentro do salão de beleza.Com Eden todos ganham!

Las palabras clave del Grupo Maletti siempre han sido diseño, investigación e innovación. Estamos firmemente convencidos de que un salón de peluquería puede crecer económicamente solo si logra satisfacer rápidamente las necesidades del mercado.Bienestar es la clave del cuidado capilar en los últimos años y Maletti se ha dedicado a estudiar y desarrollar un producto que permite abordar la belleza de forma más natural y saludable.Eden es la respuesta.Eden conjuga eficazmente belleza y salud, con resultados sin duda rentables para el salón de peluquería y su imagen.¡Todos ganan, con Eden!

SISTEMA EDEN


29

EDEN AIR MASSAGE P4611

118 cm 133-181 cm 75 cm

Estrutura de aço galvanizado e poliuretano.Cobertura de policarbonato transparente adequado para altas temperaturas com aberturas para o acesso do operador.Sistema de distribuição de vapor integrado que pode ser ativado com um controle sensível ao toque.Carrinho para produção de vapor incluído.Cromoterapia integrada.Protetor de pescoço extra confort com dupla esfera e maciez na região cervical.Cuba branca basculante de tamanho extra com saída descentralizada, com torneira monocomando anti-gotas.Carter de proteção traseiro realizado em ABS em relevo preto.Revestimento em Curvim.Apoio para pernas elétrico, massagem à ar integrado no assento e no encosto,elevação total sentada do assento na posição shiatsu ajustável com comando elétrico.

Estructura de acero galvanizado y poliuretano.Cubierta de policarbonato transparente adecuada para altas temperaturas con aberturas para acceso del operador.Sistema integrado de distribución de vapor que se puede activar con un control táctil.Carro para producción de vapor incluido.Terapia de color integrada.Ahorra comodidad extra en el cuello con doble suavidad en la región cervical.Cuenco blanco basculante extra grande con pico descentralizado, con grifo antigoteo.Cubierta de protección trasera de ABS negro con relieve.Tapizado en polipiel varios colores.Reposa piernas eléctrico, masaje de aire integrado en el asiento y el respaldo, elevación completa del asiento en posición shiatsu ajustable con control eléctrico.

29 LAVATÓRIOS / LAVACABEZAS

PROCEDIMENTO “STANDARD” DE USO DO LAVAGEM COM TRATAMENTO A VAPOR

UTILIZACIÓN ESTÁNDAR DEL LAVACABEZAS CON TRATAMIENTO DE VAPOR

1 /

2

3 /

4 /

5 /

Shampoo normal cabelo comshampoo.Aplicação nos cabelos molhados de máscara de hidratação, condicionador, pentear para distribuir o produto,Introdução de essências.Posicionamento do iglu; ativação do vapor quente para aumentar a absorção do produto no cabelo. Enxague final.

1 / 2 /

3 /4 /

5 /

Lavado normal del cabello conchampú.aplicación sobre el cabello mojadocon mascarilla, acondicionador u otro producto y peinado para distribuirlo.Aplicación de esencias.Colocación de la cápsula;activación del vapor caliente para aumentar a absorción del producto.Aclarado final.

1 / 2 /

3 /4 /

5 /

30

VAPOMIST 1.060873

IGLOO6085

63 cm 34 cm 18 cm

Carrinho com vaporizador integrado.Estrutura de aço galvanizada e envernizada a pó.Equipado com rodas deslizantes e puxador para o transporte e movimentação.Preparado para diferentes tipos de dispensador de vapor.Recipiente de água destilada removível.Painel de controle.Touch integrado com indicação da alimentação / produção / nível de água.

Carro con vaporizador integrado. Estructura de acero galvanizado y pintado con pintura de polvo.Equipado con ruedas deslizantes y asa para el transporte y el movimiento.Preparado para diferentes tipos de dispensadores de vapor.Contenedor de agua destilada extraíble. Panel de control.Pantalla táctil integrada con indicación de alimentación / producció / nivel de agua.

Cobertura de policarbonato. Transparente adequada para altas temperaturas com aberturas para acesso do operador.

Cubierta de policarbonato. Transparente, apta para altas temperaturas con aberturas para el acceso de los operadores.

SÓ COM AGUA DESMINERALIZADA DIRETAMENTE NO DEPOSITO DE AGUA. NÃO NECESSITA DE INSTALAÇÃO HIDRAULICA.Led de alarme e nível com proteção contra falta de água no tubo de fornecimento flexível; conexão rápida compatível com dispensadores.A série Maletti vapo vem com sistema de enchimento rápido de água destilada.

SOLO CON AGUA DESMINERALIZADA DIRECTAMENTE EN EL DEPÓSITO DEL AGUA. NO REQUIERE INSTALACIÓN HIDRÁULICALed de alarma de nivel con protección contra la falta de agua.Tubo de alimentación flexible con conexión rápida. Compatible con boquillas de la serie maletti vapo.Sistema de llenado rápido de agua destilada.

dispensador de vapor móvel boquilla para vapor

água desmineralizadaagua desmineralizada

adição de aromasañadido de aromas

30LAVATÓRIOS / LAVACABEZAS

23 cm 57,6 cm 63,3 cm

33

BAHAMAS PLUS4352

101 cm 127 cm 62 cm

Lavatório com base de aço inox polido. Assento em poliuretano expandido com inserção de metal e apoio dos braços em alumínio polido. Cuba basculante de cerâmica esmaltada branca com conjunto hidráulico. Assento Lioness com uma inclinação adequada para ser utilizada no lavatório. Revestimento em Courvim. Com elevação de apoio de pernas manual.

Base de acero inoxidable pulido.Estructura sillón Lioness de espumapoliuretano con inserción metálica yreposabrazos de aluminio pulido.Pica basculante de cerámica esmaltadablanca, con grupo hidráulico.Asiento: sillón Lioness con inclinaciónadecuada para la unidad de lavado. Cubierto en el color Skay de su elección. Con levantamiento de piernas manual.

VAPOMIST 1.060873

IGLOO6085

63 cm 34 cm 18 cm


23 cm 57,6 cm 63,3 cm

34

SUPERLION PLUS 44232

98,5 cm 128-156 cm 59,5 cm

Lavatório com torre em alumínio e base de polipropileno.Assento em poliuretano expandido com inserção de metal e apoio dos braços em alumínio polido.Cuba basculante de cerâmica esmaltadabranca com conjunto hidráulico.Assento Lioness com uma inclinação adequada para ser utilizada no lavatório. Revestimento em Courvim .Com elevação de apoio de pernas manual.

Lavacabeza con pica basculante.Apoyo para piernas manual.Estructura en acero inoxidable y espuma de poliuretano.Apoyabrazos en aluminio.Tapizado en piel sintética.

VAPOMIST 1.060873

63 cm 34 cm 18 cm

IGLOO6085


23 cm 57,6 cm 63,3 cm

37

FASHION FIX S4608 / S4608CSem elevação da perna e sem massagem.Sin levantamiento de piernas.

FASHION ELÉTRICO S4609 / S4609CCom elevação elétrica das pernas e sem massagem.Con elevador eléctrico de piernas.

FASHION AIR MASSAGEM S4610 / S4610CCom massagem à ar e elevação elétrica das pernas.Masaje de aire.

95 cm 123-167 cm 70 cm

Estrutura de aço, madeira e espuma de poliuretano expandido com apoio de braços em metal cromado. Lavatório com cuba basculante de cerâmica esmaltada branca com conjunto hidráulico. Dreno de esgoto com filtro anti cabelos.Revestimento em Courvim.

Lavacabeza con pica basculante. Asiento extraíble para inspección y mantenimiento de la estructura.Estructura en acero inoxidable y espuma de poliuretano.Apoyabrazos en aluminio pulido yLevanta piernas eléctrico.Tapizado en piel sintética.

CAMALEONTE VAPOMIST 1.060873

63 cm 34 cm 18 cm

IGLOO6085


ASSENTO INSPECIONÁVEL ABERTURA PATENTEADACamaleonte é o único lavatório com assento facil de ser inspecionado,essencial para limpeza e manutenção.A patente é exclusiva Maletti Group.

SILLA INSPECTABLE PATENTE DE APERTURACamaleonte es silla de champú con asientoinspeccionable, esencial para la limpieza y elmantenimiento. Patente exclusiva de Maletti Group.

23 cm 57,6 cm 63,3 cm

38

96 cm 123-167 cm 71 cm

Estrutura de aço, madeira e espuma de poliuretano expandido. Lavatório com cuba basculante de cerâmica esmaltada branca com conjunto hidráulico. Dreno de esgoto com filtro anti cabelos.Revestimento em Courvim.

Lavacabeza con pica basculante. Asiento extraíble para inspección y mantenimiento de la estructura. Estructura en hierro pintado y espuma de poliuretano.Apoyapiés con ajuste eléctrico. Tapizado en piel sintética.

CAMALEONTE VAPOMIST 1.060873

63 cm 34 cm 18 cm

IGLOO6085

SWING FIX S4605 / S4605CSem elevação da perna e sem massagem.Sans levée de jambe.

SWING ELÉTRICO S4606 / S4606CCom elevação elétrica das pernas e sem massagem.Levanta piernas eléctrico.

SWING AIR MASSAGE S4607 / S4607CCom massagem à ar e elevação elétrica das pernas. Masaje de aire.


ASSENTO INSPECIONÁVEL ABERTURA PATENTEADACamaleonte é o único lavatório com assento facil de ser inspecionado,essencial para limpeza e manutenção.A patente é exclusiva Maletti Group.

SILLA INSPECTABLE PATENTE DE APERTURACamaleonte es silla de champú con asientoinspeccionable, esencial para la limpieza y elmantenimiento.Patente exclusiva de Maletti Group.

23 cm 57,6 cm 63,3 cm

41

LAVATÒRIO INSPECIONÁVEL Lazzaro é um lavatório frontal facilmente

inspecionável, essencial para impeza e manutenção.

UNIDAD DE LAVADO INSPECCIONABLELazzaro es una unidad de lavado frontalmente

inspeccionable, esencial para la limpieza y el mantenimiento.

101 cm 131 cm 64,5 cm

Lavatório compacto com estrutura inteiramente revestida em Courvim, interiores de madeira multicamadas reforçadas com estrutura de aço galvanizado.Assento e encosto ergonômicos, apoio para as pernas fixo. Cuba basculante de elevada capacidade. Retro lavagem em ABS anti riscos preto.Preparada para ligação em série com cavidades para passagem de tubos hidráulicos.Sem elevação da perna.

Lavacabezas compacto con estructuraíntegramente tapizada en polipiel, interior de tablero de madera reforzado con bastidor de acero galvanizado. Asiento y respaldo ergonómicos, pierna fija o con elevación manual de piernas.Pica basculante de gran capacidad.Parte posterior de ABS antiarañazoscolor negro. Preparado para la conexión en seriecon orificios para paso de tuberíasSin levantamiento de piernas.

LAZZAROFIX 45581MA

VAPOMIST 1.060873

63 cm 34 cm 18 cm

IGLOO6085


O PE´SE LEVANTA SOMENTE PARA INSPEÇÃO

23 cm 57,6 cm 63,3 cm

SOMENTE NA COR PRETA 008C

43

TREVI EASYS1549A

207,5 cm 11,2 cm 96,3 cm

Bancada para salão de cabeleireiro completa com espelho. Estrutura monobloco de metal pintado de branco e envernizado. Moldura de alumínio polido.

Bancada para salão de cabeleireiro completa com espelho. Estrutura monobloco de metal envernizado. Moldura de alumínio extrudido polido. Espelho.

43 BANCADAS / TOCADORES

44

Acelerador Químico.Potencializa colorações e outros processos químicos.Com programas automáticos e manuais.Lampadas de quartzo e mini ventiladores.Base telescópica em metal cromado com rodízios em silicone.1350W50/60 Hz220V

Acelerador químico.Potencia colores y otros procesos químicos. Con programas automáticos y manuales.Lámpara de cuarzo y pequeños ventiladores.Base telescópica con rueda de silicona.1350 W50/60 Hz220 V

HAIRSTATIONA9052P MALPO1

MADEINITALY

208 cm 11,5 cm 96 cm

44EQUIPAMENTOS / EQUIPO

46

CASANOVA

MADEINITALY

CASANOVA24BIBRCASANOVA24NEBR

CASANOVA110BIBRCASANOVA110NEBR

Secador de cabelo ultralightbranco, preto.

Secador de cabelo ultralightbranco, preto.

127V 2000W

Secador de cabelo compactobranco, preto.

Secador de cabelo compactobranco, preto.

220V 2400W

MADEINITALY

46EQUIPAMENTOS / EQUIPO

47

CASANOVA



48

MANHATTAN KEY MANHATTANNESSP

86,5 cm 40 cm 35 cm

Carrinho de serviço.Estrutura em metal e poliestireno alto impacto.Cor preto, com fechadura Rodizios em silicone.

Carrinho auxiliar.Estructura en metal y plástico.5 cajones y encimera superior de plástico, cajón colgable lateralmente. Y cerradura.Ruedas de silicona.


SOMENTE NA COR PRETA

49

93 cm 52 cm 47 cm

Carrinho auxiliar. Estrutura em metal. Suporte para secador,prancha e escovas.Com rodízios em silicone.

Carrito auxiliar. Estructura en metalsoporte para la plancha. Secador y modelador.Ruedas de plástico.

LONGOB3800

MAGNETIC COLORMAGNETICOLOR

100 cm 45 cm 45 cm

Carrinho auxiliar para preparação de tintura.Estrutura em polipropileno, 4 cumbucas e papel alumínio.Nas cores branco, vermelho, preto.Rodízios em plastico

Carrito auxiliar para la preparación de tintura.Estructura de polipropileno y4 umbucas y papel aluminio.Disponible en blanco, negro, rojo Ruedas de plástico.

93cm 14 cm 39 cm

Carrinho dobrável para preparação de tintura.Rodas e tampo metálico.Potes magnéticos (Não incluído).

Carrito plegable para la preparación de tintura. Ruedas y tapa metálica.Copas magnéticas (No incluido).

JELLY FISH JELLYNENE / JELLYBINE/ JELLYRONE

49 CARRINHOS / CARRITOS

Potes magnéticos (Não incluído)Copas magnéticas (No incluido)

51

16,5 cm 22 cm 36 cm

Apoio para os pés. Estrutura de alumínio maciço e polido.

Apoyapiés.Estructura en aluminio fundido pulido.

MADAME987801

36-47 cm 57 cm 57 cm

Base estrela em alumínio,acompanha bomba hidráulica giratória com sistema de bloqueio de posição e corpo de ferro fundido cromado. Haste de aço, cárter de cobertura em plástico ABS cromado.

Base estrella para sillón,con bomba hidráulica con bloqueo.Estructura base de aluminio pulidocon bomba cromada.

LUNA BLOCK377849900

33-44 cm 49 cm 49 cm

Base quadrada em aço cromado,acompanha bomba hidráulica giratória com sistema de bloqueio de posição e corpo de ferro fundido cromado. Haste de aço, cárter de cobertura em plástico ABS cromado.

Bomba hidráulica. Base de formato cuadradoen acero inoxidable cromada.

ASTRO BLOCK3779

47 cm 38 cm

Base para poltronas. Estrutura em metal cromado.

Apoyo para pies. Estructura en metal.

PARA PÉSAPPCRO3000A

38 cm 60 cm 60 cm

Base para poltronas. Estrutura em metal cromado.

Base para poltrona espera. Base para sillon.Estructura en metal.

ESPERAB3700

BASES / BASES

42-57,5 cm 66 cm 66 cm

LUNA BLOCK GRANDE377849900B

34-45 cm 50,4 cm 50,4 cm

Base redonda em alumínio,acompanha bomba hidráulica giratória com sistema de bloqueio de posição e corpo de ferro fundido cromado. Haste de aço, cárter de cobertura em plástico ABS cromado.

Base redonda para sillón,con bomba hidráulica con bloqueo.Estructura base de aluminio pulidocon bomba cromada.

MARE BLOCK376539901

53

PLANETN9056

73 cm 60 cm 183 cm

Maca para massagem.Estrutura em metal pintado de branco com espuma injetada.Regulagem de altura de pernas e encosto reclinável com orifício para rosto. Revestimento em Courvim.

Camilla multifunción. Estructura de metal y espuma.Respaldo reclinable con orificio para la cara.Tapizado en piel sintética.

53 MACAS / CAMILLAS

55

75 cm 54 cm 43 cm

Cadeirinha para manicure.Estrutura de madeira revestida com espuma.Gaveta com fechadura, mesa em MDF com altura regulável.Rodízios em silicone. Revestimento em Courvim.

Taburete profesional para manicura.Estructura en acero pintado y en espuma de poliuretano.Cajón con llave y mesitacon altura inyectable en polipropileno.Rueda de silicona.Tapizado en piel sintética.

UNIX9269 / 9269C

72 cm 42 cm 43 cm

Cadeirinha para manicure.Estrutura em aço pintado com espuma de poliuretano.Gavetas com chave e mesinha com altura regulável em polipropileno.Utiliza rodízio duplo. Rodízios em silicone.Revestimento em Courvim.

Taburete profesional para manicura.Estructura en acero pintado y en espuma de poliuretano.Cajón con llave y mesitacon altura inyectable en polipropileno.Rueda de silicona.Tapizado en piel sintética.

NEW BABY 1832 / 1832C

75 cm 60 cm 125 cm

Mesa para manicure.Estrutura em madeira com revestimento de laminado branco.Com uma gaveta, uma prateleira, aspirador de resíduos e tampa de vidro.

Mesa para manicura.Estructura en madera revestida en laminado blanco.Gavetas.Apoyo de cristal.

NAILIX BRB9268

55 MANICURE / MANICURA

COLOR COLOR

57

NOSSOS MELHORES SALÕES DA AMÉRICA LATINA

NUESTROS MEJORES SALONES DE AMERICA LATINA

58

URBAN BEAUTY CASA Teresina, Brasil

59 URBAN BEAUTY CASA - TERESINA, BRASIL

61 URBAN BEAUTY CASA - TERESINA, BRASIL

63

BELEZA FIDALGASão Paulo, Brasil

BELEZA FIDALGA - SÃO PAULO, BRASIL

64

TORRITON MANCuritiba, Brasil

65 TORRITON MAN - CURITIBA, BRASIL

67 TORRITON MAN - CURITIBA, BRASIL

69 SPAZIO DONNA SALON - FORTALEZA, BRASIL

SPAZIO DONNA SALON Fortaleza, Brasil

70

ROSE HAIR THERAPYCanoas, Brasil

71 ROSÉ HAIR THERAPY - RIO GRANDE DO SUL, BRASIL

ROSE HAIR THERAPYCanoas, Brasil

73 IDA AXENSTEDT HAIR DESIGN - FORTALEZA, BRASIL

IDA AXENSTEDT HAIR DESIGNFortaleza, Brasil

74

SALÃO RITU - STUDIO WSão Paulo, Brasil

75 SALÃO RITU STUDIO W - SÃO PAULO, BRASIL

77

CASA LINDA FLOR Fortaleza, Brasil

CASA LINDA FLOR - FORTALEZA, BRASIL

79 SALON BLU LUXURY - PANAMA

SALON BLU LUXURY Panamá

80

MG HAIR DESIGN / DE MARCO ANTONIO DE BIAGGISão Paulo, Brasil

MG HAIR DESIGN DE MARCO ANTONIO BIAGGI - SÃO PAULO, BRASIL

81SALÃO 1838 - SÃO PAULO, BRASIL

SALÃO 1838 São Paulo, Brasil

MG HAIR DESIGN / DE MARCO ANTONIO DE BIAGGISão Paulo, Brasil

83 SALÃO LA PROVENCE - CUIABÁ, BRASIL

SALÃO LA PROVENCE Cuiabá, Brasil

84

L´EQUIPE JR MENDES João Pessoa, Brasil

85 L´EQUIPE JR MENDES - JOÃO PESSOA, BRASIL

86

JACQUES JANINE FASHION MALL Rio de Janeiro, Brasil

JACQUES JANINE FASHION MALL - RIO DE JANEIRO, BRASIL

87 SALÃO MULHER CHEIROSA - RECIFE, BRASIL

SALÃO MULHER CHEIROSA Recife - Brasil

89 STUDIO TEZ SPA HAIR - SÃO PAULO, BRASIL

STUDIO TEZ SPA HAIRSão Paulo, Brasil

90

CABO HORN

CHILE

Calle Los Recuerdos 166San Borja, Limatel +51 1 2420590movil +51 [email protected]

BEAUTY COLOR LtdaLuis Thayer Ojda 1955, Providencia, Santiago, CileCarmen Elena López tel +56 [email protected]

One Belvedere BoulevardBelvidere, IL 61008 8596tel +1 800 435 [email protected]

Av. Cassandoca, 125 Lj 6 São Paulo - SPCEP 03169-010tel +55 11 [email protected]

PERÙ

91

GROUP

FRANCE

U.K.

DEUTSCHLAND

Piazzale Guerrino Maletti, 142019 Scandiano (RE) - Italytel +39 0522 [email protected]

Klosterstrasse 4940211 Düsseldorftel +49 211 586 [email protected]

9 Rue Royale75008 Paristel +33 14 5615 377tel +33 14 56 15 [email protected]

Laceys / Excel UKUnit 5 The Markham Centre / Station RoadTheale / Reading / RG7 /4PEtel +44 0118 932 3500mobile +44 07720 [email protected]

tel +34 644 [email protected]

ESPANA

92

CABO HORN

Av. Cassandoca, 125 Lj 6 São Paulo - SPCEP: 03169-010tel +55 11 [email protected] www.maletti.com.br

qualidadeitalianacomcoraÇÃobrasileiro · 2020. 3. 18. · de beleza, centros de estética e spas....

Documents