qool - delta q - selecção de idioma capacidade do depósito de cápsulas usadas: 10 cápsulas...

Download QOOL - Delta Q - Selecção de Idioma Capacidade do depósito de cápsulas usadas: 10 cápsulas ...…

Post on 29-Nov-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    QOOL

    PT MANUAL DE INSTRUES 03ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 33EN INSTRUCTION MANUAL 63FR MANUEL DUTILISATION 93

  • PT INSTRUES E MODO DE UTILIZAO

    2

  • 3

    QOOL

    PT MQUINA DE CAF EXPRESSO QOOL EVOLUTION MANUAL DE INSTRUES

    Leia atentamente este manual antes de utilizar o equipamento. Guarde-o para referncia futura.

  • PT INSTRUES E MODO DE UTILIZAO

    4

  • 5

    QOOL

    Estimado Cliente,

    Agora que adquiriu uma mquina de caf expresso Delta Q Qool Evolution, partilhe connosco a paixo por um caf nico, da mais elevada qualidade e com toda a simplicidade das melhores coisas da vida.

    Delta Q o convite perfeito a partilhar a felicidade com quem mais gostamos. viver o sabor dos pequenos momentos em torno do prazer nico do caf expresso da mais elevada qualidade, com toda a comodidade que uma cpsula pode oferecer. assumir o compromisso da diversidade na escolha e paixo em tudo o que fazemos, com a garantia de um expresso sempre perfeito.

    Nas pginas que se seguem ir encontrar toda a informao necessria para utilizar a sua Delta Q Qool Evolution correctamente e com a certeza de que, a qualquer momento, o seu desejo de saborear um expresso perfeito ser concretizado.

    Obrigado por ter escolhido Delta Q.Obrigado por partilhar a nossa paixo.

  • PT INSTRUES E MODO DE UTILIZAO

    6

  • 7

    QOOL

    NDICE 1. ESPECIFICAES TCNICAS 2. SERVIO DE APOIO AO CLIENTE 3. SALVAGUARDAS IMPORTANTES 4. CONHECER A SUA MQUINA DE CAF 5. UTILIZAR A SUA MQUINA DE CAF 6. CONFIGURAES PERSONALIZADAS7. ALERTAS E ALARMES8. LIMPEZA E MANUTENO 9. DESCALCIFICAO 10. RESOLUO DE PROBLEMAS 11. ENERGIA E AMBIENTE

    0808091416242728293031

  • PT INSTRUES E MODO DE UTILIZAO

    8

    ESPECIFICAES TCNICAS Modelo: NDIQ 7323 Consumveis: Exclusivo cpsulas Delta Q Ejeo: Ejeco automtica de cpsulas usadas Dimenses: 374 mm X 152 mm X 281 mmPeso aproximado: 3,6 kg Capacidade do depsito de gua: 1 L Capacidade do depsito de cpsulas usadas: 10 cpsulasPotncia: 1200 WVoltagem: 220 - 240 VFrequncia: 50 Hz

    SERVIO DE APOIO AO CLIENTE

    mydeltaq.com

    00 800 20 50 20 50 (linha gratuita)

    NOVADELTA, SAAv. Infante D. Henrique 1511950-041 LisboaPortugal

  • 9

    QOOL

    SALVAGUARDAS IMPORTANTES

    Leia atentamente todas as instrues deste manual antes de instalar, ligar e utilizar o equipamento.Este manual fornece indicaes importantes sobre a segurana na instalao e utilizao do equipamento.

    Nota: Equipamento para uso exclusivamente domstico.Guarde este manual em local adequado para referncia futura.

    O presente manual deve ser considerado parte integrante da mquina e dever estar sempre disposio do utilizador e/ou tcnico de manuteno. No caso de extravio ou de pedido de mais informaes, solicitamos que contacte o Servio de Apoio ao Cliente (00 800 20 50 20 50). O manual reflecte o estado da tcnica no momento actual e no poder ser considerado inadequado para eventuais sucessivas actualizaes. Ao fabricante reserva-se o direito de modificar o manual sem obrigao de actualizar as edies anteriores, salvo casos excepcionais. As imagens exibidas no presente manual so meramente ilustrativas e podero no corresponder esttica de todos os modelos de mquina a que as instrues se referem. Depois de ter retirado a mquina da embalagem coloque-a com a base para baixo em local seguro, plano e horizontal, livre de outros equipamentos ou artefactos que possam dificultar o seu manuseamento e onde no possa ser derrubada ou danificada. Confirme se a superfcie de apoio no possu fontes de aquecimento e que se encontra devidamente limpa e seca. Confirme tambm se existe prximo do local de instalao uma tomada elctrica com ligao terra.

    recomendado que a superfcie de instalao da mquina se situe a pelo menos 80 centmetros do solo.

    Antes de comear a utilizar o seu equipamento, assegure-se que a mecnica e todos os seus acessrios esto em bom estado. Em caso de dvida no utilize o equipamento e contacte o Servio de Apoio ao Cliente (00 800 20 50 20 50).

    Este manual tambm est disponvel em formato PDF em mydeltaq.com

  • PT INSTRUES E MODO DE UTILIZAO

    10

    Confirme se a tenso de sada da tomada elctrica corresponde tenso indicada na etiqueta de classificao da sua mquina de caf.

    A fim de proteger as pessoas do fogo, choque elctrico e ferimentos, no mergulhe o cabo, ficha elctrica ou o equipamento em gua ou outro lquido.

    No toque no equipamento com as mos molhadas ou hmidas.

    No mexa ou utilize o equipamento descalo.

    Dever existir uma vigilncia apertada quando o equipamento o elctrico for utilizado por ou junto a crianas.

    Desligue a ficha elctrica da respetiva tomada quando o equipamento elctrico no estiver a ser utilizado ou antes de efectuar limpezas no mesmo.

    No coloque o equipamento em funcionamento se o cabo ou a tomada se apresentarem danificados ou avariados. Entre em contacto com o Servio de Apoio ao Cliente (00 800 20 50 20 50).

    A utilizao de acessrios no recomendados pelo fabricante do equipamento poder causar um incndio, choque elctrico ou ferimentos em pessoas.

    No utilize o equipamento no exterior, ou exposto a agentes atmosfricos (chuva, sol e outros).

    Para desligar, retire a ficha elctrica da respetiva tomada. Segure sempre a ficha. Nunca exera fora no cabo.

    No deixe o cabo elctrico pendurado sobre uma mesa ou balco. No deixe que o cabo elctrico entre em contacto directo com superfcies quentes.

    No coloque o equipamento prximo ou sobre um fogo a gs ou elctrico quente, nem dentro de um forno aquecido.

    No utilize o equipamento para outros fins que no o que foi destinado.

    Encha o depsito s com gua potvel fria. Nunca encha o depsito de gua com leite, leo/azeite ou outros lquidos similares.

    Alguns dos componentes do equipamento esto quentes quando em funcionamento, por isso, no toque nos mesmos com a mo. Se necessrio utilize uma luva.

    No deixe o equipamento ligado sem vigilncia.

    A temperatura ambiente de funcionamento ou armazenamento dever ser superior a 0 C.

    Este aparelho no deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experincia e conhecimento, excepto se sob superviso ou caso tenham sido dadas instrues relativas utilizao do equipamento por uma pessoa responsvel pela sua segurana. As crianas devem ser supervisionadas para garantir que no brincam com o aparelho. (Para outros mercados que no a UE)

  • 11

    QOOL Este equipamento destina-se a ser utilizado em casa e noutros casos semelhantes, tais como:

    - cozinhas colectivas em estabelecimentos comerciais, escritrios e outros locais de trabalho;- habitaes rurais;- por clientes em hotis, motis e outros ambientes residenciais do mesmo tipo;- em alojamentos de tipo quartos de hspedes.

    No caso de avaria e/ou de mau funcionamento do equipamento desligue-o da corrente elctrica e no tente repar-lo pessoalmente. Contacte o Servio de Apoio ao Cliente (00 800 20 50 20 50).

    Nota: Se as salvaguardas acima mencionadas no forem cumpridas, poder comprometer a segurana do equipamento e do seu utilizador.

    No momento da primeira utilizao possvel que o equipamento emita algum odor causado pelos materiais de isolamento e pelos elementos sujeitos a aquecimento. Este inconveniente desaparece em pouco minutos.

    A instalao deve ser efectuada seguindo as instrues do fabricante. Uma instalao errada poder causar danos materiais, pessoas e a animais, em relao aos quais o fabricante no poder ser considerado responsvel.

    Este equipamento foi desenvolvido para extrair bebidas atravs da utilizao exclusiva de cpsulas Delta Q, e deve ser utilizado somente para este fim. Qualquer outra utilizao ser considerada imprpria e por isso perigosa. O fabricante no poder ser considerado responsvel por eventuais danos derivados de utilizaes imprprias, errneas e irracionais.

    Este aparelho pode ser utilizado por crianas a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais redu-zidas ou pessoas com falta de experincia ou conhecimento, desde que sob superviso ou aos quais tenham sido dadas informaes de como utilizar o equipamento de forma segura e que consigam entender os riscos envolvidos. As crianas no devem brincar com este equi-pamento. A limpeza e manuteno no devem ser feitas por crianas sem superviso.

    Os equipamentos podem ser utilizados por pessoas com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas desde que sob superviso ou aos quais tenham sido dadas informaes de como utilizar o equipamento de forma segura e que consigam entender os riscos envolvidos.As crianas no devem brincar com este equipamento.(Apenas para os Mercados Europeus) Se o cabo de alimentao estiver danificado e a fim de evitar riscos, no ligue o equipamento e contacte o Servio de Apoio ao Cliente (00 800 20 50 20 50).

    Para evitar um aquecimento excessivo e perigoso do equipamento, recomendado desenrolar todo o comprimento de cabo elctrico.

    No permita que a mquina de caf funcione sem gua. Esta aco pode danificar o equipamento.

  • PT INSTRUES E MODO DE UTILIZAO

    12

    Informaes de carcter legal

    As instrues presentes neste manual contm as informaes necessrias para a utilizao correcta das funes operativas e manuteno necessria do equipamento.

    O conhecimento e a observncia das presentes instrues representam a base para uma utilizao sem perigo, com total respeito pela segurana