A FUNDAÇÃO INTERNACIONAL DO CATAR no Brasil

Criando laços entre culturas para o bem global PO

RT

UG

UÊ

S

2 qfi.org

NOSSA MISSÃOA Fundação Internacional do Catar (QFI) é uma entidade norte-americana associada à A Fundação do Catar (QF). A missão da QFI é de criar laços entre as culturas e promover a cidadania global por meio da educação. Com sede em Washington, a QFI é uma fundação sem fins lucrativos que facilita a colaboração atravessando fronteiras geográficas, sociais e culturais. Ao inserir jovens de diversas origens em ambientes colaborativos de aprendizagem—presenciais e on-line—a QFI ajuda alunos do ensino fundamental e médio no Catar e nas Américas a se engajar como cidadãos do mundo. Dentro de três áreas programáticas principais—Língua e Cultura Árabe (ALC); Ciência, Tecnologia, Engenha-ria, Artes e Matemática (STEAM); e (3) Protagonismo Juvenil—a QFI prepara os alunos para enfrentar os grandes desafios mundiais deste século.

CIDADANIA GLOBALA QFI tem o compromisso de

ensinar à próxima geração como colaborar entre cul-

turas e entre comunidades. Por meio da aprendizagem

interdisciplinar, a QFI ajuda jovens e educadores a trabalhar em conjunto para

enfrentar os desafios globais de forma criativa, incentivan-do-os a instigar mudanças,

em suas cidades de origem e no mundo.

EDUCAÇÃO ABERTAEducação Aberta oferece

acesso irrestrito a recursos digitais, incentivando a

aprendizagem vitalícia e em qualquer lugar. Utilizamos

Educação Aberta para desenvolver experiências

centradas no aluno e promover o diálogo entre

salas de aula e comunidades que abrangem grandes

distâncias físicas.

TEMAS PROGRAMÁTICOSQuatro temas principais —comunidade, desafios,

acesso e diálogo—informam e unificam os programas da QFI. Nosso objetivo é

construir uma comunidade global, abordar os urgentes

desafios do século XXI, melhorar o acesso à educação a partir de

qualquer lugar do mundo e promover o diálogo

intercultural.

ÁREAS PROGRAMÁTICAS PRINCIPAIS

Os programas de pro-tagonismo juvenil da QFI concentram-se em três áreas—educação, competências para o século XXI e aprendizagem de serviços—para instigar ação e curiosidade na próxima ger-ação de líderes e educadores do mundo. A QFI prepara a juventude para investigar regiões próximas e distantes do mundo, compreender perspectivas variadas, trocar ideias e lidar com questões comunitárias locais e globais.

A iniciativa de Língua e Cultura Árabe (ALC) da QFI abre oportunidades para que alunos de diferentes origens aprendam árabe e conheçam a história e cultura do mundo árabe. A QFI utiliza um mét-odo sistêmico próprio para ampliar o estudo da língua e cultura árabe nas escolas públicas dos Estados Unidos.

Os projetos STEAM (Ciência, Tecnologia, Engenharia, Artes e Matemática) enriquecem o ensino em sala de aula e en-focam os desafios globais do século XXI—mudança climáti-ca, biodiversidade e conser-vação de recursos hídricos, entre outros. Por meio da aprendizagem baseada na resolução de problemas, a QFI cria laços entre educa-dores e alunos com o objetivo de promover a colaboração entre salas de aula.

ALCPROTAGONISMO JUVENIL STEAM

qfi.org 3

Para cumprir sua missão, a QFI financia programas em três áreas programáticas principais no Catar e nas Américas.

Por meio do engajamento comunitário e do voluntariado, a QFI desenvolve uma cultura de compaix-ão, aprendizagem de serviços e ação. As subvenções para serviços comunitários da QFI oferecem a jovens com ideias voltadas à comunidade o apoio financeiro necessário para deslanchar seus programas. Priscila Bellini Carmona, uma ex-participante da QFI em São Paulo, no Brasil, recebeu uma subvenção em 2013. Seu projeto é a revista Contexto, que é redigida exclusivamente por jovens que querem expressar opiniões sobre questões sociais, políticas e culturais. O objetivo maior da publicação é combater o preconceito e a discriminação no jornalismo.

Subvenções para Serviços Comunitários DESTAQUE

PO

RT

UG

UÊ

S

A Fundação Internacional do Catar / PROGRAMÁTICAS

Desde 2010, a QFI apoia programas de Língua e Cultura Árabe (ALC) após o período escolar no Brasil e, em 2013, por iniciativa do Secretário Municipal da Educação do Rio de Janeiro, iniciou-se um programa durante o período escolar no Centro Educacional Anísio Teixeira. Vinte e oito alunos escolheram a ALC como curso eletivo, com aulas de 90 minutos, três vezes por semana. O sucesso do programa-piloto levou a QFI a ampliá-lo para quatro escolas similares em todo o Rio de Janeiro, oferecendo cursos eletivos flexíveis e variados. Os cursos beneficiarão mais de 100 alunos neste ano escolar, enquanto a QFI desen-volve um programa similar em conjunto com a Secretaria de Estado da Educação para o ensino médio.

PROGRAMAS DE LÍNGUA E CULTURA ÁRABE DA QFI NO RIO DE JANEIRO

BRASIL / A Fundação Internacional do Catar

RIO DE JANEIRO

BRASIL

^ N

Escola Municipal Embaixador

Araújo CastroCampo Grande

Escola Municipal Rivadávia CorrêaCentro

Escola Municipal Bolívar

Engenho de Dentro

Escola Municipal Anísio TeixeiraIlha do Governador

Escola Municipal Mário

Paulo de Brito Vista Alegre

Métodos Inovadores de Capacitação ProfissionalO ALC oferece oportunidades de capacitação profissional para professores de árabe à procura de métodos inovadores de ensino e evoluções em seu campo. No Brasil, a QFI tem sessões semanais de treinamento via teleconferência e mobiliza consultores para observar professores na sala de aula e oferecer sugestões. A QFI também financia viagens de capacitação profissional para que os professores possam participar de programas de treinamento, observar outros estilos de ensino e trabalhar em projetos de desenvolvimento de currículos.

DESTAQUE

4 qfi.org

Estas escolas públicas de tempo integral fazem parte do Programa Ginásio Experimental Carioca.

qfi.org 5

Embaixadores Juvenis para a Ciência e o Meio Ambiente

Em novembro de 2013, com o apoio da QFI, a equipe da Escola Municipal Embaixador Araújo Castro, premiada nas Olimpíadas de Matemática, fará uma viagem do Rio à Índia e ao Catar. Durante a viagem de uma semana, seis alunos conhecerão duas culturas novas e explorarão questões ambientais e temas educacionais ligados à ciência e à matemática. A primeira escala será em Lucknow, na Índia, onde participarão da QUANTA 2013 – uma competição internacional anual em ciência, matemática, aptidão mental e eletrônica. De lá irão a Doha, no Catar, para explorar a cultura e história do país e contar suas experiências em Lucknow para alunos do Catar.

Equipe brasileira de matemática na Índia e no Catar

Criando Laços entre Culturas, Explorando a Ciência: a Caminho de Doha

PROGRAMAS DE CIÊNCIA E MATEMÁTICA DA QFI EM TODO O BRASIL

A Fundação Internacional do Catar / BRASIL

Criado em parceria com a Qatar Shell, o Qatar National Research Fund e a Conservation International (CI), o YASE promove a conscientização sobre o meio ambiente entre alunos do Catar, EUA e Brasil. Concentrando-se em dois elementos da educação ambiental: conservação e inovação, o programa levou 12 Embaixadores Juvenis dos três países ao Brasil em 2012. Em Caravelas, uma pequena aldeia de pescadores no sul da Bahia, utilizaram a ferramenta de Mapeamento dos Mangues, criada conjun-tamente pela QFI e a CI, aprenderam com os pescadores locais e visitaram a Mata Atlântica circun-vizinha e o Parque Nacional Marinho dos Abrolhos. Em seguida exploraram São Paulo para explorar a cidade e participaram da Cúpula da Terra Rio+20, no Rio de Janeiro, onde conheceram Ban Ki-moon, Secretário-Geral da ONU, e apresentaram suas conclusões sobre Caravelas no Pavilhão do Catar.

DESTAQUE

Em 2012, o Global Nomads Group e a QFI lançaram o “Criando Laços entre Culturas, Explorando a Ciência: a Caminho de Doha”, uma plataforma interativa em que alunos dos EUA, Catar e Brasil discutem questões ambientais e aumentam seu envolvimento no debate sobre mudança climática. Em 2013, o programa será relançado com duas vertentes: 1) A Caminho de Doha, um programa sobre mudança climática, com duração de um ano, para duplas de escolas no Catar e na América do Norte; e 2) Trajetos para a Energia Sustentável, um programa sobre energia sustentável, com duração de um semestre, para nove escolas no Catar e na América do Norte.

PO

RT

UG

UÊ

S

6 qfi.org

OUR MISSIONQatar Foundation International, LLC (QFI) is a US-based member of Qatar Foundation (QF). Its mission is to connect cultures and advance global citizenship through education. A not-for-profit organization headquartered in Washington, DC, QFI facilitates collaboration across geographical, social, and cultural boundaries. By placing young people from diverse backgrounds into collaborative learning environments—in person and online—QFI helps K-12 students in Qatar and the Americas become engaged global citizens. Within three core program areas—Arabic Language and Culture, STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, and Math), and Youth Engagement—QFI equips students to address the major global challenges of this century.

GLOBAL CITIZENSHIPQFI is committed to teaching

the next generation to col-laborate across cultures and between communities. Using

interdisciplinary learning, we support young people

and educators in working to-gether to creatively address global challenges, encour-

aging them to effect change both in their hometowns and

around the world.

OPEN EDUCATIONOpen Education provides

unencumbered access to digital resources,

encouraging life-long learning from anywhere.

We utilize Open Education to develop learner-

centered experiences and promote dialogue between

classrooms and communities spanning great physical

distances.

PROGRAMMATIC THEMESFour key themes—

Community, Challenge, Access, and Dialogue—inform and unite QFI's programs. We work to

build a global community, address pressing 21st-

century challenges, make education easier to access from anywhere in the world,

and foster cross-cultural dialogue.

CORE PROGRAM AREAS

QFI’s youth-engagement programs focus on three areas—education, 21st century skills, and service learning—to spark action and curiosity in the world's next generation of leaders and educators. QFI readies young people to inves-tigate parts of the world both near and far, understand varied perspectives, exchange ideas, and tackle local and global communities’ issues.

QFI's Arabic Language and Culture (ALC) initiative provides opportunities for students from varied back-grounds to learn Arabic and become familiar with the Arab world's history and culture. QFI has a unique, systemic approach to expanding the study of Arabic and Arab culture in American public schools.

STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, and Math) projects enhance classroom education and emphasize global, 21st-century challeng-es—climate change, biodi-versity, and water conserva-tion, among others. Using problem-based learning, QFI connects educators and learn-ers to promote collaboration between classrooms.

Qatar Foundation International / PROGRAMS

ALCYOUTH ENGAGEMENT

STEAM

qfi.org 7

To accomplish its mission, QFI funds programs in Qatar and the Americas in three main program areas.

QFI uses community engagement and volunteering to develop a culture of compassion, service learn-ing, and action. QFI's community service grants offer young people with community-focused ideas the financial support they need to get their programs off the ground. Priscila Bellini Carmona, a QFI alum from São Paulo, Brazil, received one such grant in 2013. Her project, Contexto magazine, is written solely by youth looking to share opinions on social, political, and cultural issues. The publication ultimately aims to fight prejudice and discrimination in journalism.

Community Service Grants SPOTL IGHT

EN

GLIS

H

Since 2010, QFI has supported after-school Arabic Language and Culture (ALC) programs in Brazil, and in 2013, an in-school program was launched at Anísio Teixeira Municipal Middle School, at the urging of Rio de Janeiro’s Municipal Secretary of Education. Twenty-eight students took ALC as an elective, meet-ing three times a week for 90 minutes. The success of the pilot program has prompted QFI to expand to four similar schools across Rio de Janeiro, which offer flexible and wide-ranging electives. The classes will educate more than 100 students this school year, while QFI develops a similar program in conjunc-tion with the state’s secretary of education for high schools.

QFI ARABIC LANGUAGE & CULTURE PROGRAMS IN RIO DE JANEIRO

BRAZIL / Qatar Foundation International

RIO DE JANEIRO

^ N

These full-day public schools are part of the Rio de Janeiro Experimental Middle School Program.

Innovative Professional Development ApproachesALC provides professional-development opportunities to Arabic teachers seeking innovative methods of instruction and new developments in their field. In Brazil, QFI runs weekly training sessions via tele-conference and arranges for consultants to observe teachers in their classrooms and offer sugges-tions. QFI also funds professional-development travel, allowing teachers to attend training programs, observe other teaching styles, and work on curriculum-development projects.

SPOTL IGHT

8 qfi.org

BRAZIL

Ambassador Araújo Castro Municipal

Middle schoolCampo Grande

Rivadávia Corrêa Municipal Middle SchoolDowntown Rio de Janeiro

Bolívar Municipal Middle School

Engenho de Dentro

Anísio Teixeira Municipal Middle School Ilha do Governador

Mário Paulo de Brito Municipal

Middle School Vista Alegre

Youth Ambassadors for Science and the Environment

Thanks to QFI support, Ambassador Araújo Castro Municipal Middle School's award-winning Math Olympiad team will travel from Rio to India and Qatar in November 2013. During their week-long trip, six students will learn about two new cultures and explore both environmental issues and science and math educational themes. They’ll begin in Lucknow, India, where they’ll compete in QUANTA 2013—an annual international competition for science, math, mental ability, and electronics. Then they'll head to Doha, Qatar, to explore the country’s culture and history and share their experience in Lucknow with Qatari students.

A Brazilian Math Team in India and Qatar

In 2012, Global Nomads Group and QFI launched Connecting Cultures, Exploring Science: Road to Doha, an interactive platform where students in the US, Qatar, and Brazil discuss environmental issues and broaden their involvement in the cli-mate-change debate. The 2013 re-launch will include two streams: 1) Road to Doha, a year-long climate-change program for school pairs in Qatar and North America, and 2) Paths to Sustainable Energy, a semester-long sustainable-energy program for nine schools in Qatar and North America.

Connecting Cultures, Exploring Science: Road to Doha

QFI SCIENCE AND MATH PROGRAMS ACROSS BRAZIL

Qatar Foundation International / BRAZIL

Launched in partnership with Qatar Shell, Qatar National Research Fund, and Conservation Interna-tional (CI), YASE raises environmental awareness in students from Qatar, the US, and Brazil. Focused on two elements of environmental education—conservation and innovation—the program sent 12 Youth Ambassadors from the three countries to Brazil in 2012. In Caravelas, a fishing village in southern Ba-hia, they put QFI and CI’s joint Mapping the Mangroves tool to work, learned from local fisherman, and visited the surrounding rainforest and Abrolhos Marine National Park. They then explored São Paulo and attended the Rio+20 Earth Summit in Rio de Janeiro, where they met UN Secretary General, Ban Ki-moon, and presented their findings from Caravelas in the Qatar Pavilion.

SPOTL IGHT

EN

GLIS

H

qfi.org 9

The experience that I had on the trip to Brazil and Rio+20 changed my view on the world. The trip has caused me to further understand the importance of the environment. It also greatly influenced what I wish to study in college, environmental engineering.— Quinn Wright

Through QFI, I have found friends that I hope to keep for a lifetime and I am truly grateful for that.— Glizela Taino

Obrigado por sua atenção e pelas oportunidades que me foram oferecidas, além dos inúmeros jovens que, por meio da QFI, abriram suas mentes em relação a várias questões enfrentadas pelo mundo.— Danilo Farias

“

É apenas o início de uma jornada em que todos nós, espero, instigaremos mudanças e aumentaremos a conscientização sobre a sustentabilidade.— Livia Kobayashi

To resolve this problem, we need to collaborate and work together effectively and quickly. In the next years, I want to see people not only talking about this issue, but also actions taking place. I want to see a greener, more enduring Earth by the next conference in 20 years.— Amy Qiu

”

12 qfi.org

2013

201312

20+

2013

2012

1

2

2013

^ N

qfi.org 13

2010

100

201390

14 qfi.org

STEAM

21

STEAM

21

2013

qfi.org 15

STEAM

21