PT

É sob o lema “Table Passion Meetings” que

apresentamos o novo catálogo de lifestyle

para a primavera/verão de 2017.

Em harmonia com as tendências detetadas

no paradigma atual do tableware

internacional, apresentamos uma seleção

de 30 sugestões de elementos essenciais

para um ambiente apropriado a distintas

situações conectadas a um standard de

decoração simples e atual.

A realização deste catálogo contou com a

preciosa ajuda da Chef Lígia Santos e com

a colaboração da Porcel que gentilmente

cedeu as peças de porcelana que em

muito contribuíram para que o conceito

de vestir a sua mesa estivesse presente

em cada momento.

EN

It’s under the motto “Table Passion

Meetings” that we present the new lifestyle

catalog for spring /summer of ‘17.

Following with the detected trends in the

current paradigm of the international

tableware, we bring a selection of 30

suggestions of essential elements for an

environment which perfectly match to

different situations and always connected

to a standard of simple and current

decoration.

This catalog was made with the precious

help of Chef Lígia Santos and with the

collaboration of Porcel who kindly

provided us the beautiful porcelain pieces

which added an huge value keep on the

concept of dressing your table every

moment.

4 -

5

6 -

7

8 -

9

10 -

11

12 -

13

14 -

15

16 -

17

18 -

19

20

- 2

1

22

- 2

3

24 -

25

26

- 2

7

28

- 2

9

30

- 3

1

32

- 3

3

34

- 3

5

36

- 3

7

38

- 3

9

40 -

41

42 -

43

44 -

45

46 -

47

48 -

49

50

- 5

1

52

- 5

3

54

- 5

5

56

- 5

7

58

- 5

9

60

- 6

1

62

- 6

3

Manuel Marques Herdeiros, S.A.

Rua de S. Cláudio, 2710

4805-015 Barco S. Cláudio,

Caldas das Taipas, Portugal

Ph: (+351) 253 470 080

www.herdmar.com