Edição 2013

Desfruteda sua nova vida

Como anunciou a sua gravidez?Qual o carrinho mais adequado para si?Segurança-auto, o que precisa de saber?

bebeconfort.com/partilhe-a sua - gravidez

Sumário

2

Bill, Emma & Olivia

Emily & Damian"Sermos 3 é a melhor coisa do mundo"

Amy & Karl

Anna"Espero ser uma excelente mãe"

Peter & Chris

Belle & Peter

Myles

Eline Flora

Annabelle & Jules"Espero que a nossa filha seja tão gira como a mãe"

Elisa, Lea & Jeanne

Enzo

Laura & John"Esperamos estar sempre presentes para o nosso filho, sempre que ele precisar de nós"

Elly"Adoraria ter o corpo da

Gisele depois da gravidez."

Clara & Paul

Editorial

bebeconfort.com/partilhe-a sua - gravidez

Sumário45 6 78

10 12131415

1617 18 19

20 2122242627

Primeira viagem para casa

Criando um novo estiloQual o carrinho mais adequado?A primeira viagem da EmmaDesfrute do seu carrinho

Quais as novidades? Peito, biberão ou ambos!

Desfrute da sua cadeira-autoQuando a cadeira-auto do grupo 0+ já não serveQuando o seu filho cresce

Belle & Peter

Tom

Clara & Paul

Editorial Está à espera de um bebé e isso é fantástico, tendo em mente que tem 9 meses para se preparar, 9 meses…

Um período tão longo como curto. Um estado de graça em que quase nunca tem que estar numa fila de espera, seja em que lugar for, em que as pessoas são atenciosas e simpáticas e

durante o qual está quase sempre de bom humor graças ao impacto das hormonas.

Certamente haverão muitas dúvidas e um regime de logística totalmente novo para iniciar. Felizmente, alguns amigos que já são pais, estão presentes para partilhar a experiência consigo.

Eles dir-lhe-ão o que esperar da amamentação, das alterações hormonais, da sexualidade, entre outras coisas. Tem a melhor

ajuda à sua volta. Tem nas suas mãos o catálogo 2013 da Bébé Confort, que a ajudará a encontrar o melhor equipamento

de que precisa para dar as boas-vindas ao seu bebé. A vida é maravilhosa, não é?

Divirta-se…

Escolha do ConsumidorComo é que anunciou?

Passeie em 1a classe

Sabia que…..Segurança-auto, o que precisa de saber?

História do pai: Shopping blues

Lista de desejos: queridos mamã e papá

Desfrute dos seus primeiros momentos

Vida familiar com o novo suporte Keyo da Bébé Confort

Desfrute das refeições com o seu bebé

3

bebeconfort.com/anuncio-gravidez4

Como é que anunciou?

Peter & Chris

Emily & Damian

"Contei-lhe em Janeiro: nós vamos ser três"Florence & Nicolas

"Foi no restaurante, quando lhe dei um sapatinho de bebé."Emily & Damian

"Abordamos o assunto durante o Dia de Ação de Graças. Toda a família estava cá e achamos apropriado dar a grande notícia antes de desfrutarmos da refeição."Jacqueline & Baptiste

"Eu apenas lhe mostrei o resultado do teste de gravidez."Sonia & Michael

"Depois de 4 testes de gravidez em 4 dias, ficamos convencidos que estávamos realmente grávidos"Fanny & Cyril

"Disse ao meu amor que tinha qualquer coisa na minha barriga que me estava a fazer comichão e pedi-lhe para dar uma vista de olhos. Quando ele levantou a minha T-shirt, viu escrito na barriga: olá pai! Até 14 de Agosto!"Annabelle & Jules

"Contamos à nossa família e amigos quando entramos no 4º mês de gestação, quando passou a ser impossível de esconder."Sabrina & Jorge

Annabelle & Jules

Eline

Flora

histórias e testemunhos

Gravidez! É um dos momentos mais especiais da nossa vida. As mulheres são sempre as primeiras a saber e a sua família e amigos mais chegados ficam felizes em receber esta maravilhosa notícia…

Queridos mamã e papá,Desde que souberam que estavam prestes a tornarem-se avós, não pararam de perguntar o que poderiam comprar para nos ajudar. Enquanto navegávamos na internet deparamo-nos com algumas ideias: a lista de desejos da Bébé Confort.

O sistema FamilyFix

Crie a sua própria listadedesejos online e partilhe com quem gostaria em bebeconfort.com/listadedesejos

um só clique de encaixe e segurança extrema. A base única FamilyFix é tudo o que precisa para encaixar as cadeiras-auto Pebble e Pearl, oferecendo 4 anos de segurança isofix e facilidade de uso.

bebeconfort.com/anuncio-gravidez

lista de desejosComo é que anunciou?

Saco térmicoPara manter o bebé quentinho.

Carrinho Loolaum assento confortável e espaçoso, que é reversível, para que possa ter o seu bebé virado para si ou virado para a estrada.

Pebble FamilyFix basePearl

5

Perfeito para os pais que adoram viajar!

1

Desde o nascimento até aos 4 anos de idade. miloFix é uma cadeira-auto do grupo 0+/1 isofix convertível. Primeiro é utilizada de costas para a estrada, depois gira para a posição de frente para a estrada.

o mais recente, elegante e confortáveldos porta-bebés, com duas posições. Transporte o seu recém-nascido com estilo e na posição mais adequada com a ajuda da sua almofada redutora exclusivamente criada para recém-nascidos: a Physio Cocoon.

O biberão da felicidade

2

Transporte o seu recém-nascido com estilo

3

MiloFix NaturalComfort

Easia

Encontrar o biberão certo é sempre um pesadelo! Com o biberão Natural Comfort acabaram-se os problemas, o bebé irá aceitá-lo seja qual for a sua escolha de alimentação (peito ou biberão). Além disso, o biberão é eco-concebido de forma a minorar o impacto ambiental.

Dicas úteis:Quando transporta o seu bebé, mantenha sempre uma postura ereta, com os ombros para trás e a cabeça direita.

Isto ajudá-la-á a prevenir dores de costas!

novidades

Descubra as recém-novidades da Bébé Confort. Desfrute da sua nova vida em conjunto com a nova cadeira Milofix, o biberão Natural Comfort e o porta-bebé Easia.

Quais as novidades?

6

histórias & testemunhos

A saída do hospital é sempre um momento emocionante. Irá sempre lembrar-se do momento em que deu os primeiros passos em família.

Primeira viagem para casa

Trazer o nosso bebé para casa não foi nada stressante, nós estávamos preparados.

Quando finalmente regressamos a casa após várias viagens entre o hospital e a nossa casa, com as bagagens e presentes, saímos os três do automóvel e sentimos como se fosse o início de uma nova vida. o tempo estava fantástico. Nós estávamos tão orgulhosos, só de andar pela vizinhança como uma família. Nós tínhamos escolhido uma cadeira-auto da Bébé Confort para os primeiros meses. Eu achei-a extremamente confortável para o bebé e para a nossa primeira viagem de carro foi muito fácil instalar. Tenho de confessar que nos preparamos bem para este momento."Jean & Joyce

Eu estava tão feliz! Tornarmo-nos pais é o início de uma nova vida! Eu sabia como usar

o carrinho. o carrinho Bebé Confort Elea é muito fácil de usar, especialmente desde que a minha irmã optou pelo mesmo modelo."Paul & Prune

Pareceu quase surreal trazer o nosso bebé para casa, nós estávamos tão excitados depois

daquele tempo todo a montar e a desmontar a cadeira-auto, assegurando-nos de que estaríamos prontos para o dia D. Desta vez havia mesmo alguém naquela cadeira-auto, o nosso bebé. Foi naquele momento que tomamos realmente consciência de que éramos pais."Matt & Jenny

Myles

Jalil

Femque

7

estilo

Todos os anos actualizamos os nossos produtos para a nova coleção com as mais recentes novidades em cores e tecidos. Mas como são criadas as coleções?

O que é que está envolvido?"Para criar um novo modelo - um que seja apelativo aos consumidores - começamos por nos imergir nas ultimas tendências,” diz Constance Gerris, consultora de moda. “Nós pesquisamos e investigamos as tendências em design, na moda, arte e arquitectura entre outros. Livros, revistas, webinários e blogs são todos fontes de informação. Também aprofundamos o nosso conhecimento com a análise integral de tendências e, claro, com a procura das cores mais vendidas actualmente. Tudo isto aliado à nossa experiência faz-nos confiar na nossa intuição e criar os padrões que melhor se aplicam ao cliente da Bébé Confort."

A natureza como inspiração"Para a nova gama Pop Violet, acoplamos uma tendência já estabelecida, mas ainda em crescimento, com uma nova que foi particularmente relevante para os novos pais,” continua marlies Snels, Estilista Principal. Toda a gente está a valorizar cada vez mais os preciosos recursos naturais da Terra mãe e a sua beleza. Além disso, todos nós percebemos que é preciso preservar a Terra mãe para as próximas gerações, um tema que é particularmente relevante para os nossos clientes: futuros e novos pais.

Elea no padrão Pop Violet

bebeconfort.com/coleção

Criando um novo estilo

8

stylecar seatestilo

Monique Borsboom & Marlies Snels:"Nós usamos um tendência intemporal que é em particular emocionalmente relevante para os novos pais."

A alcofa Windoo Plus no padrão Pop Violet

Mila no padrão Pop Violet

Assim, a beleza da Natureza inspirou-nos a usar os seus brilhos, salpicados de padrões que podem ser encontrados nas rochas, nos solos, nas florestas e nos prados. uma outra recente tendência é a economia mundial. isto tornou os implícitos benefícios de continuidade – previsibilidade, estabilidade e segurança – altamente desejáveis. Por isso criamos um padrão salpicado, que exprime continuidade.

Pondo nestes termos, pode parecer tudo muito simples, mas desenvolver um novo estilo envolve também uma visão criativa, uma compreensão emocional e muitas opiniões."

bebeconfort.com/coleção 9

Que tipo de carrinhos existem?Alguns carrinhos são perfeitos para ir às compras, enquanto que outros são ideais para andar de transportes públicos. Existem carrinhos desportivos, com fecho rápido, muito convenientes, e ainda aqueles que vêm com suspensão ajustável. De facto há muito a considerar - e tudo isto antes de decidir qual a sua cor preferida. Para ajudá-la a selecionar o carrinho que melhor satisfaz as suas necessidades, aqui estão algumas coisas a considerar.

Onde costuma passear?Em estradas esburacadas e sinuosas - ou pelos atalhos da floresta, ou até mesmo na praia - vai querer um carrinho com suspensão ajustável e com rodas grandes e robustas. os shoppings requerem rodas mais pequenas e preferencialmente giratórias para que possa efectuar as manobras mais facilmente, no meio da multidão.

Quantas vezes tem que abrir e fechar o seu carrinho?Abre e fecha o carrinho com frequência? ou precisa de utilizar as escada muitas vezes? Se é este o caso, vai precisar de um carrinho leve e prático que possua um sistema de fecho e abertura rápidos.

Qual a sua altura e a do seu companheiro?Se existe uma grande diferença de altura entre si e o seu companheiro, vai precisar de um carrinho com o punho ajustável em altura.

Que acessórios estão disponíveis?Depois de considerar tudo que precisa (e quer) e de os enumerar, talvez seja difícil encontrar o ”carrinho perfeito“. É aqui que entram os acessórios. obviamente que existem as sombrinhas e as proteções de chuva, mas o que dizer do apoio de braços e do saco muda-fraldas?

carrinhos

Qual o carrinho mais adequado?

Para escolher o carrinho que melhor combina com o seu estilo de vida, comece por colocar a si mesma as questões certas antes de o comprar.

Na página seguinte damos destaque a alguns dos nossos carrinhos mais vendidos.

Notas:Muitas coisas a considerar, e não se esqueça do seu gosto e estilo pessoal!

10

Elea

Loola

Streety Plus

Perfeito para as compras, graças ao seu cesto de compras espaçoso e à sua excelente suspensão. incrivelmente versátil, adapta-se a todos os estilos de vida: cidade ou campo.

Extremamente manobrável, é a principal característica do Loola. Perfeito para a vida na cidade ou quando anda frequentemente de transportes públicos. Fecha-se fácil e rapidamente, os seus punhos ergonómicos podem ser ajustados em muitas posições, proporcionando passeios mais relaxados.

o Trio Streety Plus é um sistema de viagem completo com uma combinação de cadeira-auto, saco muda-fraldas e alcofa. Com um chassis que abre e fecha com uma só mão e um assento reversível face Pais ou face estrada, é o carrinho ideal para todas as situações.

bebeconfort.com/carrinhos

Qual o carrinho mais adequado?

11

Eu nunca esperei que isto fosse uma experiência tão comovente. mas para mim, a viagem de carro do hospital para casa foi uma inesquecível montanha-russa emocional. E apesar de já ter sido mãe há mais de três anos, lembro-me como se fosse hoje. Enquanto caminhávamos para o carro, as enfermeiras acenavam-nos e parecia como se ainda estivéssemos debaixo das suas orientações especializadas. Tudo estava correto no mundo. Tivemos uma linda bebé. Eu estava a levá-la para casa. E o meu marido estava do meu lado. mas no momento em que fechei a porta do carro, foi como se um raio me atingisse: “uau, estou a levar este pequenino ser humano comigo para casa. Sou responsável agora. responsável por alimentá-la, por mudar-lhe a fralda, dar-lhe banho, vesti-la… mas eu não tive formação! Ninguém me perguntou sequer se eu sou capaz. E agora sou totalmente responsável!” O estrondo da porta do carro a fechar pareceu ter-me desligado do hospital, e eu fiquei dominada por um total e inesperado sentimento de solidão. Felizmente, o meu marido Bill estava, como sempre, perfeitamente à vontade com tudo. E logo que saímos do parque de estacionamento, o Bill virou-se e sorriu para mim, pôs a sua mão no meu joelho e disse: “Somos só tu, eu e a Emma agora.” “Exatamente!” o meu cérebro gritou. “Somos apenas nós. E tu também não tiveste formação nenhuma! Que estamos nós a fazer?” “Controla-te!” digo a mim mesma. “isto não parece de ti. Vai correr tudo bem. De qualquer modo, o quão difícil poderá ser? Tu não precisas de formação. Tudo surgirá naturalmente.” Percorro todos os argumentos auto-reconfortantes

que tenho pensado nos últimos meses. relembro-me a mim própria de que provavelmente estou mais bem preparada do que a maioria das outras mães pela primeira vez. Li todos os livros. Vi os Dvds. Não é assim tão difícil. Lentamente a confiança volta. Peguei no telefone do Bill. Já tem muitas fotos da Emma. Percorri-as. Na maior parte, ela está a dormir e às vezes a chorar. Mas sempre linda. um calor de satisfação e orgulho cresceu dentro de mim. Percorrendo as fotos do telefone, há uma da Emma com a mão agarrando o dedo do Bill, em grande plano. Que mão tão pequenina. “E se ficou presa em alguma coisa? E se eu não a segurei corretamente na cade ira de bebé e uma das fivelas fica solta e ela mete lá um dedo e fica presa e …mas que estou eu a pensar? Nunca fui histérica na minha vida,” digo a mim mesma. “Controla-te” Pedi ao Bill para parar o carro para eu poder sentar-me ao lado da Emma, na parte de trás do carro. o seu rosto é de um anjo puro. Não consigo deixar de olhar fixamente para ela. Só de olhar para ela fico contente. Já não estou a pensar em mais nada - apenas olho. Ela dormiu durante toda a viagem de regresso a casa. Eu, por outro lado, experimentei o meu primeiro (e único até agora) leve ataque de pânico. mas depois de falar com outras mães que o foram pela primeira vez, não é incomum sentir uma variedade de emoções quando se leva o nosso primeiro bebé para casa de carro. Por isso esteja preparada, e se isto lhe acontecer a si, apenas vá para o banco de trás e não tire os olhos do bebé.”

A primeira viagem da EmmaE como isto se tornou na minha montanha-russa emocional.

Bill, Emma & Olivia

histórias & testemunhos

bebeconfort.com/carrinhosConsulte a próxima página para ver as alcofas disponíveis que se encaixam nos carrinhos.

12

Bebé

LoolaEleaAinda mais conforto, desde bebé a criança, graças à sua camada exterior rígida com um espaçoso e acolchoado assento. o seu pequeno explorador desfrutará do conforto durante todo o dia e da opção totalmente reclinável do elegante Elea. Perfeito para ir às compras graças ao cesto de compras espaçoso e à excelente suspensão.

Compacto, abertura / fecho rápido.o Loola foi concebido para fechar de uma forma compacta para uma arrumação fácil, conveniente e discreta. Para passeios ao ar livre, oferece flexibilidade para as crianças viajarem de frente para os pais ou para observarem o meio envolvente.

NoaCarrinho citadino bengala.Fácil de manobrar graças às suas quatro rodas pequenas e suspensão dianteira, o carrinho Noa foi especialmente concebido para ser resistente, leve e muito compacto. Possui pega retrátil para ser transportado como um trolley. Permanece em pé fechado. Assento reclinável em 2 posições.

Desfrute do seu carrinho

Trio StreetyPlusSistema de abrir e fechar com uma só mão. o Trio Street Plus é o ideal para todas as situações porque é um sistema de viagem com-pleto, com tudo o que precisa para um passeio seguro e confortável, quer seja no carro ou em transportes públicos.

MilaO carrinho mais leve desde o nascimento. o chassis do mila foi especialmente concebido para ser usado com a cadeira-auto do grupo 0+ da Bébé Confort. Para os bebés mais crescidos (+ de 6 meses), facilmente muda para o assento do carrinho mila que pode ser ajustado para uma posição completamente plana.

Loola UpCompacto, abertura / fecho rápido.o Loola up vem com suspensão ajustável para tornar os passeios ainda mais agradáveis, uma capota para proteger o bebé do sol e um punho ajustável em altura.

Do carrinho, o bebé descobre o mundo ao seu redor, seguro e confortavelmente sentado. Todas as cores disponíveis são apresentadas juntamente com o carrinho.

bebeconfort.com/carrinhos 13Consulte a próxima página para ver as alcofas disponíveis que se encaixam nos carrinhos.

bebeconfort.com/conversa-de-pais

história do pai

“Eu não gosto mesmo nada de ir às compras. Eu consigo sempre dizer a

coisa errada à hora errada – especialmente quando a minha esposa sai do provador. Consequentemente, tento não falar. E tento não pensar naquilo que poderia estar a fazer. Vou apenas andando por ali até ela estar pronta. Eu chamo a este sentimento “Shopping Blues”. Por isso quando ela me pergunta se podíamos ir às compras para procurar coisas para o bebé, os sinos de alarme começam a tocar. mas felizmente, não foi assim tão mau.A primeira vez que entrei numa loja de bebés, foi um bom começo. Todas aquelas mulheres com as suas enormes e redondas barrigas andando pela loja. Como se elas pudessem dar à luz a qualquer momento.

Os homens, no começo, foram invisíveis, mas olhando novamente, reparei que eles seguiam as mulheres a uma pequena distância.Lenta e timidamente, ouvindo e assentindo com a cabeça. Como se eles apenas andassem por ali. o “Shopping Blues” estava escrito na cara de todos. E bom saber que não estas só. reparei também em casais que apenas estavam grávidos. A sua aparente inocência, o seu humor eufórico, o modo como eles passeiam ao longo das prateleiras. Nós também éramos assim, a minha esposa e eu. Andando de mãos dadas, como iguais, olhando com espanto para o monte de produtos de bebé. rindo sobre as roupas de bebé mais giras. Já viste estes sapatos desportivos de bebé? Tão comovente e carinhosamente meigos. Eu sei que não foram feitos para correr a maratona mas experimentem segurar num daqueles modelos pequeninos da Nike na palma das vossas mão. Digo-vos, eu não conseguia.

Apesar de fortes protestos da minha esposa, a minha primeira compra foi um cachorro. Tinha os olhos castanhos mais giros e amorosos e longas orelhas e o focinho mais fofo que eu já vi. Levemente, como uma mulher, eu deslizei os meus dedos pelas roupas de bebé. Pelo menos é como eu me imagino a olhar. De facto, é um pouco mais complicado que isso. Por exemplo, na semana passada, comprei um fato de verão para o nosso bebé. Na altura em que o fato poderia servir ao bebé, já o Verão teria passado há muito. Felizmente eu tinha guardado o recibo. Deveria ter guardado também o das fraldas. uma fralda é uma fralda, pensam vocês. Bem, pensem melhor. Estes são alguns dos pequenos contratempos que eu sofri. mas eu recuso-me a mergulhar outra vez nos “Blues”. É demasiado divertido. Então decidi tirar o melhor partido dos dois mundos e combinar um antigo hobby que eu tinha com um novinho em folha: rodas.Neste caso, rodas para bebés. Embora ainda seja cedo, examinei todas as opções disponíveis. Cuidadosamente, verifico a construção do transporte. Quantas rodas? Três ou quatro? Pesei os prós e contras de todas as opções. A que velocidade pode andar? Como é a capacidade de manobra? Verifico cuidadosamente o perfil dos pneus. Como se vai comportar na floresta? ou em praias arenosas? Eu levo a minha nova função muito a sério. Aproveito para experimentar carrinhos, sempre que posso. E de todas as vezes a minha mulher nada diz. Apenas olha para mim com um olhar vago. De facto parece um pouco o “Shopping Blues”.

Shoppingblues

Bill & Emma

14

bebeconfort.com/conversa-de-pais bebeconfort.com/strollers

NovoLoola

Com o seu espírito despreocupado, o carrinho Loola desliza suavemente entre a multidão e nos espaços pequenos. A posição deitada multi-reclinável, a capota de sol espaçosa e o cesto de compras de fácil acesso permitem que o seu bebé desfrute ao máximo dos passeios.

Quando os passeios terminam, feche simplesmente o carrinho Loola na posição mais compacta para transportar facilmente no automóvel ou para arrumar em casa.

Descanse, haverá sempre o dia de amanhã para passear com o novo Loola. Desfrute.

Tire o máximo proveito dos seus passeios com o novo e incansável carrinho loola.

Passeie em 1a classe

Yann Naslain, Director de Design"Tentamos criar uma nova história à volta deste ícone sem perdermos aquilo que o torna tão especial: uma identidade extremamente reconhecida e o balanço excepcional de qualidade e conforto. "

Leve, compacto e fácil de arrumar

Facilidade de uso desde o nascimento

Fácil de guiar

15

carrinhos

Bébé Confort premiada pela “Escolha do Consumidor”

A “Escolha do Consumidor” é o sistema de avaliação do nível de satisfação e aceitabilidade de produtos e serviços pelos seus atributos individuais, com a garantia de que os mesmo são avaliados, sempre, por consumidores com experiência corrente de consumo e de acordo com os seus critérios específicos de satisfação.

A “Escolha do Consumidor” tem por objectivo conhecer o grau de satisfação e aceitabilidade dos consumidores em relação a determinado produto ou serviço, ajudando-os a fazer uma compra informada.

Neste sistema de avaliação foram realizados inquéritos com consumidores independentes e estatisticamente precisos, através de um processo de selecção e avaliação objectivo, rigoroso e representativo. o estudo permite premiar anualmente a excelência empresarial, comunicando o desempenho das empresas em relação aos seus principais concorrentes.

os procedimentos no âmbito da “Escolha do Consumidor” são da responsabilidade da CONSUMERCHOICE – Centro de Avaliação da Satisfação do Consumidor, auditados pela APCER - Associação Portuguesa de Certificação e com o apoio jurídico da ACOP - Associação de Consumidores de Portugal.

16

prémio

A Bébé Confort viu reconhecida a satisfação que gera nos seus clientes, tornando-se na primeira marca a conquistar a “Escolha do Consumidor” na Categoria “Carrinhos de Passeio.”

Alcofa Compact

Porta-bebé Easia

Alcofa dobrável

Alcofa Windoo Plus

Transporte o seu recém-nascido com estilo e na melhor posição fisiológica possível.

Recolhe em segundos. Perfeita para pais em movimento! A Alcofa Dobrável recolhe em apenas alguns segundos, permitindo um transporte e uma arrumação rápida e fácil.

Concebida para ser usada como berço e como alcofa-auto (Grupo 0). A Alcofa Compact é ultra-leve e compacta. A pega ergonómica facilita o seu trans-porte bem como a sua fixação no automóvel ou no carrinho de passeio.

1 alcofa para 3 utilizações: • Alcofa num

carrinho Bebé Confort.

• Alcofa-auto (grupo 0) enquanto viaja.

• Berço em casa.Esta alcofa tem todas as vantagens de uma verdadeira cama com um colchão confortável e um sistema de ventilação que elimina a humidade do suor do bebé.

Desfrute dos seus primeiros momentosO equipamento mais adequado para o bem-estar do bebé.

bebeconfort.com/alcofa 17

Bébé Confort premiada pela “Escolha do Consumidor”

Uma coisa é certa, a amamentação é algo visceral e que terá importantes repercussões no relacionamento com o seu bebé. A ideia básica é a de se sentir à vontade para que possa criar uma forte e serena ligação com o seu recém-nascido.

A amamentação, que é fortemente recomendada pelos profissionais de saúde e por várias organizações, ajuda-a a criar uma ligação única com o seu bebé. É a melhor Wdesenvolver o paladar do bebé. As futuras mães têm tendência a imaginar a amamentação como algo inato que acontecerá instintivamente. De facto, pode ser assim fácil! ou não; tudo depende: falta de leite, por exemplo, ingurgitamento, fissuras, ou um bebé que recusa o peito. Existe uma variedade de situações. Assegure-se que está o mais informada possível para evitar muitas surpresas. Tenha sempre em mente de que é tudo tão novo para o seu bebé como é para si, e de que vão os dois precisar de 3 a 4 semanas para se orientarem. Boa sorte!

As dicas dos especialistas:Para a amamentação, eu recomendo-lhe que esteja bem preparada e que peça à sua parteira conselhos enquanto se prepara para o parto. A primeira vez que amamenta é especialmente importante e deve pedir ajuda e orientação logo desde o início, e não hesite em continuar com esta assistência quando deixar o hospital.Sylvette Rambaud, Parteira Parceira Bébé Confort

Peito, biberão ou ambos!

Amamentação

Amamentação + biberão com leite materno

Económico, eficaz, único em termos de qualidade nutricional, pronto a usar

Descansar, partilhar responsabilidade.

Descansar, partilhar responsabilidade.

O bebé beneficia das qualidade nutricionais do leite materno, ideal para casos de amamentação dolorosa, responsabilidade partilhada.

Mais liberdade para a mãe e para o pai

Ingurgitamento, fissuras, dor, dúvidas: será que o bebé ingeriu o suficiente?

Mais organização e equipamento.

Menos económica, mais equipamento.

Menos económico, requer mais organização e equipamento.

Encontrar o leite certo!

Extractor de leite manual, acessórios para o peito.

Extrator de leite eléctrico, acessórios de amamen-tação para uma transição mais fácil do peito para o biberão (e vice-versa), biberões, equipamento para preparar, esterilizar e limpar os biberões.

Extrator de leite eléctrico, tetinas que o bebé aceite facilmente, biberões, equipamento para preparar, esterilizar e limpar os biberões.

Extrator de leite manual, tetinas que o bebé aceite facilmente, biberões, equipamento para preparar, esterilizar e limpar os biberões, leite de substituição.

Tetinas que os bebés aceitam facilmente, biberões, equipamento para preparar, esterilizar e limpar biberões, leite de substituição.

Alimentação pelo biberão com leite do peito

Amamentação + biberão com leite de substituição

Alimentação pelo biberão com leite de substituição

Alimentação combinada:

Alimentação pelo biberão:

bebeconfort.com/alimentação-bebé

Aqui estão cinco maneiras diferentes de alimentar o seu bebé Vantagens Desvantagens Equipamento

alimentação do bebé

18

"Parecia inconcebível para mim não dar ao

David o meu próprio leite mas dado que estava

tão cansada, precisei de descansar e dividir

responsabilidades com o seu pai. Por isso optei

pela amamentação combinada com biberão

de leite materno. o meu marido ficou contente,

poder dar-lhe o biberão enquanto eu tinha a

oportunidade de descansar; foi perfeito para

nós os três!" Mel

"Eu estive em trabalho de parto durante muito tempo, e acabei por ter que fazer uma cesariana. Foi muito esgotante, física e mentalmente, por isso o meu peito não produziu o leite suficiente para o meu pequeno comilão de 4270 gramas! mas graças à amamentação combinada com leite de substituição, fui capaz de lhe dar o pouco leite que tinha – que é melhor do que nada – e com o leite de substituição eu tinha a certeza de que ela tinha o suficiente para se alimentar."

Pilar

Extractor de leitePara uma amamentação confortável: sucção ajustável e proteção macia de silicone para se adaptar completamente à sua sensibilidade e imitar o ritmo de sucção do bebé.

Dental SafeAlivia as necessidades do bebé ao chuchar com completa paz de espírito. Desenvolvimento dentário saudável, clinicamente comprovado.

NaturalComforto biberão da felicidade. o bebé aceitará qualquer que seja a sua escolha de alimentação (peito ou biberão).

"Ela pegou logo"

Helen

KeyoSistema versátil modulo Clip: solução tudo em um para sentar, dormir, brincar e comer, desde o nascimento.

Easy Clipo mais recente biberão com sistema de encaixe e que fecha com um só clique. Aprovado por 9/10 mães. "Torna a

nossa vida mais

fácil"Tom

Desfrute das refeições com o seu bebé

bebeconfort.com/alimentação-bebé 19

20

Vida familiar com o novo suporte Keyo da Bébé Confort

equipamento

Os bebés adoram observar tudo o que os rodeia. O suporte Keyo da Bébé Confort possui o sistema Modulo Clip para permitir o encaixe das alcofas Windoo e Streety ( a partir de 2008) e Compact, cadeiras do grupo 0+ Pebble, Creatis e Streety.fix, espreguiçadeira Keyo e assento de refeição Keyo, à medida que o bebé vai crescendo.

Suporte Keyo & Espreguiçadeira Keyo0-9 kg (do nascimento aos 9 meses)

Suporte Keyo & Assento de refeição Keyo 6-18 kg (dos 6 aos 36 meses) Forra e tabuleiro podem ser retirados para lavar e limpar. Suporte ajustável em altura (5 posições)

O suporte Keyo

Suporte Keyo & Alcofa Windoo 0-7 kg (do nascimento aos 4 meses, aprox.)

Suporte Keyo & Cadeira Pebble 0-9 kg (do nascimento aos 9 meses)

As ações para promoção da segurança infantil e a prevenção dos acidentes com crianças, desde a alta da maternidades e ao longo de toda a infância, são desafios da sociedade de hoje, que necessitam do envolvimento dos organismos públicos e privados para a utilização de sistemas de retenção adequados no automóvel e a adoção de comportamentos seguros no trânsito.É nesse sentido que, no dia 23 de outubro de 2012, foi formalizado entre o Direção-Geral da Saúde e a DOREL Portugal, um Protocolo de colaboração que tem como objetivo reforçar a intervenção dos profissionais de saúde na educação para a segurança da grávida, na sensibilização dos pais para a aquisição de um Sistema de retenção de Crianças adequado ao transporte seguro do bebé desde o momento da alta da maternidade e, paralelamente, o ensino sobre comportamentos seguros no automóvel e na via pública ao longo da infância e da juventude.

A Direção-Geral da Saúde que coordena, em Portugal, a Década de Ação pela Segurança no Trânsito e lidera o Programa Nacional de Prevenção de Acidentes e, a DorEL Portugal, fabricante de Sistemas de retenção de Crianças e proprietária das marcas Bébé Confort, Maxi-Cosi, Safety 1st, entre outros, uniram esforços para equipar todas as maternidades com Blocos de Partos e Agrupamentos de Centros de Saúde, com simuladores de bancos de automóvel e cadeirinhas de bebés, dando inicio ao Projecto Bebés, Crianças e Jovens em segurança.

o Projeto “Bebés, Crianças e Jovens em segurança“ tem uma componente formativa dos profissionais de saúde, capacitando-os para melhorar o nível da literacia em segurança rodoviária infantil da população portuguesa, para a escolha adequada da cadeirinha e, para a adopção de comportamentos seguros pelas grávidas, pelos pais e pelas famílias no transporte das crianças no automóvel.

Com a assinatura deste Protocolo, estão criadas as condições para o desenvolvimento de uma iniciativa do Serviço Nacional de Saúde, que em parceria com a indústria portuguesa poderá contribuir para a redução da mortalidade e morbilidade infantil por acidentes de trânsito.

21

segurança infantil

Sabia que…Direção-Geral da Saúde e DOREL Portugal assinam Protocolo para prevenção de acidentes com bebés, crianças e jovens.

Década de Ação pela Segurança no Trânsito

2011 -2020

Primeira grande viagem. Primeira viagem de carro. Tudo o que precisa saber sobre cadeiras-auto antes de partir na sua primeira viagem em família.

Se está à espera do seu primeiro filho, provavelmente tem uma lista de dezenas de coisas para fazer e um igual número de coisas para comprar. E uma dessas coisas é a cadeira-auto para o seu bebé, mas com tantas cadeiras-auto, qual delas deve escolher?

Viagem seguraPara os primeiros 6 meses pode optar por transportar o bebé numa alcofa de segurança, beneficiando da posição horizontal. Assegure-se de que escolhe um produto seguro e fácil de usar. A partir dos 6 meses, ou em alternativa a partir do nascimento, vai precisar de uma cadeira-auto do grupo 0+, que se transporta de costas para a estrada, proporcionando o melhor suporte para a cabeça e o pescoço do seu bebé em caso de colisão frontal ou de travagem súbita. uma cadeira auto do grupo 0+ proporciona a segurança na posição de costas para a estrada, desde o nascimento até aos 12 meses.

Quando transporta uma alcofa-auto na parte de trás do seu carro, assegure-se de que a alcofa e o bebé estão firme e correctamente instalados para alcançar o melhor desempenho possível em termos de segurança.

Uma cadeira que é fácil de instalarAdicionalmente vai precisar de uma cadeira fácil de instalar. E isto não é tão simples como pode parecer – de

facto, estudos têm mostrado repetidamente que 80% de todas as instalações têm algum tipo de falha, das quais 20% são críticas. É por isto que as cadeiras-auto da Bébé Confort trazem um livro com instruções claras e etiquetas na estrutura plástica que mostram onde passar o cinto de segurança na cadeira. melhor ainda, o sistema FamilyFix (uma solução completa dos 0 aos 4 anos de idade) é composto por uma base isofix que encaixa no chassis do carro. Tem simplesmente que, com um simples clique, colocar a cadeira-auto na base, e o indicador luminoso diz-lhe quando a instalação está segura e pronto a seguir.

bebeconfort.com/cadeiras-auto

segurança

Segurança-auto, o que precisa

de saber?

Bébé Confort PebbleGrupo 0+ (0-13 kg)

Bébé Confort PearlGrupo 1 (9-18 kg)

FamilyFix BaseGrupo 0+ e 1(0-18 kg)

22

Primeira grande viagem. Primeira viagem de carro. Tudo o que precisa saber sobre cadeiras-auto antes de partir na sua primeira viagem em família.

car seatsegurança

Nota:Pode parecer que demora muito tempo a instalar a cadeira-auto e o seu filho corretamente no carro, mas se tiver um acidente isto pode salvar a vida do seu filho.

Yoann

Bébé Confort PearlGrupo 1 (9-18 kg)

Yoann Brunetière, Director do Centro de Segurança da Dorel Europa

Isofix para uma instalação mais segura, rápida e fácilTradicionalmente, as cadeiras-auto são instaladas no carro com o cinto de segurança do automóvel. mas, como já foi mencionado, muitos pais não conseguem instalar corretamente a cadeira do seu bebé. Para evitar este problema a uE em conjunto com a indústria automóvel desenvolveu o sistema isofix, que fixa rigidamente a cadeira-auto ao chassis do carro sem usar o cinto de segurança do automóvel. isofix usa especiais pontos de ancoragem localizados na base da cadeira-auto, e desde 2008 que todos os carros novos são fabricados com estes pontos; muitos fabricantes de carros já equipam os automóveis com este sistema mesmo antes de 2008.

Para usar o sistema isofix para o seu filho, pode escolher a base FamilyFix em conjunto com a Pebble. Esta base pode continuar a ser usada depois dos 12 meses, com a cadeira do grupo 1 (Pearl). Assim, esta é uma solução de cadeiras-auto totalmente segura, para usar desde o nascimento e até aos 4 anos de idade.

Consulte os resultados dos testes e prémiosAntes de escolher a sua cadeira-auto, consulte os re-sultados dos testes de segurança Europeus publicados pela sua organização local de consumidores. Estes são um complemento à norma Europeia de segurança de cadeiras-auto para crianças, ECE r44/04, que defineos requisitos básicos de segurança. os testes Europeus de segurança são conduzidos e actualizados todos os anos para reflectir a evolução das normas superiores de segurança infantil.

Após os primeiros 12 mesesNa altura em que celebrar o primeiro aniversário do seu bebé, provavelmente vai precisar de uma cadeira-auto do grupo seguinte. mas é altamente aconselhável manter o seu bebé na posição de costas para a estrada, o mais tempo possível. Especialistas em segurança-automóvel aconselham que todos os bebés com menos de 12 meses (ou 13 kg) sejam transportados em cadeiras na posição de costas para a estrada, não querendo com isto dizer que os bebés devem mudar para a posição de frente para a estrada nesta idade. Portanto, enquanto a cabeça do seu bebé estiver posicionada dentro da concha da cadeira, de costas para a estrada, continua a ser o melhor modo de transportar o seu bebé.

É tudo por agora, mais dicas de segurança na nossa próxima edição.

23

MiloFixGrupo 0+/1mais de que uma cadeira-auto 2 em 1 convertível, do nascimento aos 4 anos, a milofix é uma cadeira-auto isofix do grupo 0+/1 (pri-meiro utiliza-se de costas para a estrada até aos 13 kg e depois gira para a posição de frente para a estrada).

Desfrute da sua cadeira-auto

OpalGrupo 0+/1. Encaixe perfeito do nascimento aos 4 anos. Com mais espaço para as pernas, a cadeira opal possui um redutor de cabeça regulável e pode ser utilizada durante mais tempo na posição de costas para a estrada, para uma proteção máxima. Quando o bebé for mais crescido, poderá facilmente instalar a cadeira de frente para a estrada, passando de uma forma simples da posição sentada para a posição semi-deitada, para maior conforto do bebé, mesmo nos trajectos de longa duração. o sistema de proteção lateral e a largura facilmente ajustada, permitem que a opal proteja o bebé durante muitos mais anos.

Bebé Grupos 0+ e 0+/1

Primeira viagem de automóvel. Uma cadeira-auto para os mais pequenos.

bebeconfort.com/cadeiras-auto24

Streety.fix

Créatis.fixEncaixe fácil e seguro quando utilizada com a base creatis.A Creatis.fix é compatível com todos os carrinhos da Bébé Confort.

PebbleEncaixe com um só click quando utilizada com a base isofix FamilyFix. A cadeira-auto Pebble faz parte do sistema FamilyFix: a base FamilyFix é tudo o que necessita para encaixar as cadeiras- auto Pebble (grupo 0+) e Pearl (grupo 1), oferecendo 4 anos de segurança isofix e facilidade de uso.

Simplesmente instale a Streety.fix no automóvel usando o cinto de segurança ou usando a Streety.base que se instala no automóvel com o cinto de segurança.

Nota:Todas as cadeiras-auto

Bébé Confort cumprem

e excedem a norma de

segurança europeia para

crianças ECE R44/04.

Visite o nosso website para

mais informações.

Desfrute da sua cadeira-auto

bebeconfort.com/cadeiras-auto 25

Axiss

Pearlinstalação isofix com indicadores LED e confirmação sonora da correcta instalação da base FamilyFix. A Pearl possui 5 posições de reclinação. o redutor de cabeça e arnês são reguláveis em altura. A cadeira Pearl só pode ser instalada com a base FamilyFix (isofix).

RubiConcebida com um sistema de instalação intuitivo, a nova cadeira rubi da Bébé Confort, dos 9 aos 18 kg, torna o processo de instalação muito mais simples e fácil. os ganchos laterais mantêm o arnês aberto para permitir colocar o bebé na cadeira e as 4 posições reclináveis asseguram uma viagem relaxada. A rubi possui também 7 posições ajustáveis em altura (ajusta em simultâneo o arnês e o apoio de cabeça).

revolucionária, a cadeira Axiss gira 90º para facilitar a instalação da criança bem como para a retirar, sem provocar lesões na coluna dos pais. É constituída por um indicador de cor que confirma se a cadeira está correctamente instalada. A regulação em altura do arnês é facilmente efectuada pela frente da cadeira.

bebeconfort.com/cadeiras-auto

Quando a cadeira-auto do grupo 0+ já não serve

26

Criança Grupo 1

Iseos IsofixPremiada com 4 estrelas pela sua segurança, a base possui um indicador integrado que con-firma se a cadeira estácorrectamente instalada. o sistema modulo Safe permite ajustar a largura da cadeira para acompanhar o crescimento do bebé e recliná-la para maior conforto. A iseos isofix pode também ser instalada com o cinto de segurança de 3 pontos para ser compatível com todos os tipos de automóvel.

RodiFixA rodifix da Bébé Confort oferece firmeza e segurança graças aos encaixes isofix que proporcionam uma excelente estabilidade, cresce com a criança graças ao suporte ajustável da cabeça e dos ombros e oferece também uma posição reclinável muito confortável. Concebida para crianças dos 4 aos 10 anos de idade (15-36 kg).os guias visiveis da passagem do cinto de segurança também proporcionam aos pais uma instalação rápida e fácil.

Rodi AirProtect®

Desenvolvida para proteger a cabeça da criança em caso de acidente, esta cadeira também oferece a máxima proteção lateral ao nível das ancas. o conforto da criança está assegurado graças ao sistema de inclinação exclusivo. o encosto é regulável em altura e largura para acompanhar cada etapa do seu crescimento.

Rodi XPAdapta-se a todas as formas e tamanhos e, à medida que a criança vai crescendo, a altura e largura da cadeira pode ser ajustada para melhor conforto. Possui proteções laterais para a cabeça, parte inferior das costas e ancas. A rodi XP é leve, o que faz com que seja fácil de transferir de um automóvel para o outro.

Nota: Todas as cadeiras-auto Bébé Confort cumprem e excedem a norma de segurança europeia para crianças ECE R44/04. Visite o nosso website para mais informações.

bebeconfort.com/cadeiras-autobebeconfort.com/cadeiras-auto

Quando o seu filho crescecar seatcriança

segurança-auto

27

Criança Grupo 2/3

Ligue para participar.Gosta da nossa revista Enjoy?Gostaria de partilhar a sua história?

Visite-nos em bebeconfort.com/participar

car seatparticipe