provas 2010

8/2/2019 Provas 2010

http://slidepdf.com/reader/full/provas-2010 1/17

SCOTT SCALE

com 899 gramas

CAN NON DALE JEKYLL

os 150mm que faltavarn

8/2/2019 Provas 2010


C raft TransGermany 201 0

P O " R T U G U E S E S

M A R C A R A M P R E S E N f ; A

li'ransGermany contou

com cerca de 1200 participantes de varias

nacionalidades, desde os EUA a Australia,

Africa do Sui ou mesmo Brasil. Alguns nomesbern conhecidos do BTT mundial rnarcararn

presence: Cristoph Sauser, Alban l.akata,

Karl Platt , Stefan Salim, Thomas Di@tgeile

Pia SJundstedten, eFltr@outros.

Apesar de o nome remeter jpiRraa traves-

si a ela Alem<1lPli;)a, IPr©~aCGlrJlol ! loorn qua-

~~13 etapas, entre Garmish-Partenkirchen e

Bregenz num total de 286 krn e 7200 m de

desnivel acurnulado.

'A presenca da equipa Rocky Mountain Por-

twgal by Fercase tsz-se representar por Joao

Marinho, .lose Silva e Luciana Cox, A dupla

portuqt.esa juntou-se assim a atleta brasi-leira dando outro colondo a equipa.Num percurso onde abundaram estrad6es,

alcafrao, pianos baslante rolantes e onde es-casseavam tri lhos, as "nossos" atletas nao

se deram muito bern, 0 tempo nos dois pri -

Iil%lir.esdias tam bern dilicultou a tarela dos

all etas, as temperaturas abaixo de zero em

alquns pontos assim como 0 diluvio vivi-

do Ii lOSAlpes incrernentou em muito a du-

reza da prova.

No duelo entre Sauser e Lakata, a vitoria

sorriu ao atleta da Special ized que ganhou

86www.bikemagazine.pt

duas das quatro elapas, J a nas senhoras a

queda prematura de Pia Sundsted atastou-

a da corrida, retirou competitividade a pro-va e a vitor ia acabaria por ser para Elisabe-

th Brandau da Haiblke.

A equipa portuguesa agradece aos habituais

patroclnadores que tornaram esta particlpa-ca o possivel: Roeky Meuntain Bicycles, Fer-

case, Municipio de Amarante, EVOC, Vitargo,

SRAM, Rock Shox, Avid, Maxxis, Hi-Ternjs

42, Mortop, EA-Fit e CTAD-Tiago Araqao,

http://www.bikemagazine.pt/


8/2/2019 Provas 2010


www.bikemagazine.pt 87



8/2/2019 Provas 2010


p o R u G A L

TESTESSIPECIIAI . . , I I IED D E M 1 0 8 1 II1I TREK FUEL .EX 9..1' I 6T RUCKUS 11.0 I I SI: 'OI I1 'SCALE 20

8/2/2019 Provas 2010


8/2/2019 Provas 2010


p o R u G A L

TESTESSIPECIIAI . . , I I IED D E M 1 0 8 1 II1I TREK FUEL .EX 9..1' I 6T RUCKUS 11.0 I I SI: 'OI I1 'SCALE 20

8/2/2019 Provas 2010


2AVENTUR .A

•

More' than a race, a stage in your lifeTex1O:Joil.QMaMM

Fotos : Jo~o Marinho Claudia. Duarte, OrgaJ(~~ctio

8/2/2019 Provas 2010


8/2/2019 Provas 2010


Equ i pa< fl P t i rt ugU "esasO s fortLlglf8sMl respOnder8m em v oz a lt a 80 apelo de c e A Ii m!lra

caram pre~l'l~ 8m div,e:rsa9, c:_criE!1; - Celir lal C1irpr! lteiro t lue

fez eq u(p !! eem 8 1 AJema I \ f{ )n l lE ! Craft e SBoof '8 Ar -a i lj io qu e pedalou ao

fad 'o dal Itali'lIlla LoNnZEi MElMllJsce em fem in in os. N a o la sS & o .p sn

Men ' f iorsm 4 , a s e qu ip as , sendo qL Ie 3 Ijelss PIU'~rw:: m ~I RoctvMlouliilt8ln F'ortugill 'QU@ sa juntou ill AMI (AsaiSU! neil ! M~dics

Imei'"!1SCiol'l!!ll) 1l8:!iitaeverrtuni - H~lr:ier Ce!"! ;"El l l ' lo/Pedro Araqjo,

HumbBrto lA! fS/1 l I l l ; gc l Buanco eoViill'rf:o F'anre i l i 'afJoaD Marinho, 0

1i9ll'fnI A c n ed it or f !l% -s e r-e,preHfTtar palo tl!ullD Du81 t 8 8 JO€ !oF ie tws .

FO l" l l f ll12 as i " I O l Q Q e ~ pr'8Smile's em 1 p r0 v8 \ ~ v.enias C SIlto s d [l m U 1I i1 c1 o!

Oern g rupo a gnncle mU i l io r ia J~ t in l 'l a f e it o oulilrll:!iiI J t 'O '0 '8S do g~nli-

re, parnl lhand!O expBrlhclas e cl iCas eom os que se E!sbi ll l,am eeslilre'sll" ' nsstB!; an~noas, 01 bem ernb ie :nl te fQi stlmpl"eI urns cel ls-

tE lI1 lt .a e o I O i'lg o d B ! :ods a 'S em IllO E I d ill p r1 )'lJ II . U 1 filios O e ntlr!! o s

Pol'tugullses, I'na9 entre t odos os atietesQIJ9 Dart ic ipsrsID nlillill8

da e p. i "O ' ieS de B rr mEl ie d~.5afiBnt!li l !)are hornans IimaQui l1 ' ,sSjamais

rae I z a a a s . . . .

Clfma

E m ND\i '~mbt'O, coma:~8 o V er ilo Bli"aailsiro; . e st!! re gJ !'io d El B a1 liE i i! i

considersd's a tid a,. c h(w e Q Os ~n 8Im en te, . O S t l l 'i l l lo51 est§c SI3 'COSemgral lde part :e do anlo.,A C ' l 1 apac la i C i iama:n t il il E i listS situad'al 00 i n liMD r -

do e~ S E lillrlO , mas I ' l I : i m u it cs m llh L' 5e s de GOOS Ht ri iS . I Por incJ ' lT.. .-el

8/2/2019 Provas 2010


quI! p a r e9 ' i" , e st :; awm ll lG , Gem n o f il m do do oceano, N !ir u~ m el'lt e E lil' l~ 'eJL i s tem v ! !' cS t l g los , Semlo q~e 0 j ) i ' inc ipal e' III lre,ia. Ago~ imaginem 6

d la s 00 CQifl::itBntas cl'l.!v\\lS n es te te nre 'ii( I ?! 0 qUtl I!I co nte ce u fe i u rn

ii'lCf'll'ffil!ll00 e x~ Clile lll ci! l1 n a d u re .z a d B prova e propoflooMlmente

r\O d'e$glll5t!l da bioidleta,

gas! :e de u ma p;r'Ol'8 de~ta$ ,a . comparnvel so u $O d Ul" liln m u rns ~pOCEI

inteire. I t . , bicicj~ tern de vll" r ' I O ' I I a O U c omo nova para a IProw obri=

Qliltanarr.ente. MElDpodia fleer msls $ati~eito c om a ~colhal que

f l \ Z - ilR oc ky M ou nta in E lem en t Te am d ~ 2 01 lls lJO l. !-m e' a liA ~ s :exta

p osiQ ;liO e nM es l:n !.n he i nadE i a I ' I I 1 l I d a n ~ Cle r lgldEi l 1J )Q1"aQJspen!s~1D

tote . Al ias para e s. te l: li po d e I)I'OVEli56 (I i cI '. B al l,0 0 i9 ! ll em d e rna'oJ"

c on fc rto lleM 11 ite m !lll'iO S d 'e~g:B ,s1: i9 f f 'l ' )ICO 0 10 Io n g o d 'l!s e U llie s.lc ic le ta '9

Nesbes alrura~ ~el"C~lbemQ-1l0~ (IG I .! il !o f nl ge is 6 !o i)~ 5i~tem8S de

i:l'l'InSfflIS$!!Io tl'adiciofl<lis quando expostos < Ii estell cOfldi!;15es. A

I nc en slh o-e l e qu lp 8 d E ! me~anlcos nlio t innEi d8SC!!I11S0 e , se !l il u ndo

,Cii!dll6 (fetes, tfocal'l'lm-S8 rnais ae 500 p!l~S de p a S ti lh !l s e S ; 1 Ii ng r a, ..

l ram-'se : 3 C i O t rav!5es! C o r l " 1 B r r t 8 S ~rIlide$, pem9ll-S& E ci oo~te, 0 d e s -

Co pe

NQ Jado c o mp etit lV CI , n o; c e te gO i li! ! I 'e m in io o a o lljlJ a B T l L o \!~ eli" \, ,!J i1 lili

Coroce l Q de ee l na C!lrpillltleiro e lvennl ! ! Kr<Jft g .a nlilo lJ a s 6 etal1)as,

~ da~ seq !II r.i j: l6tes€ $1 col'!COIT!lioiEi. Sa l ld r a A r a l! jj o e ! .J :J ~ IlU !

8/2/2019 Provas 2010


8/2/2019 Provas 2010


M II ~p .1 iI O B fie sr am e m t .erceiro, ~Iii CE ! t eQor \; ;! m i s ll e , E I v it o rr ia S(II 'T llJ adlJPIa American!!, J!ll'Inifl!I'" HopklnBon-Smitl1 e Elrian Smitil" Ii! em

M IiI~ te rs e s B ra s il el f" O :S ~ l ' \ZevWo E I P lr tlO 8 00 m d D m lf lli lr am . A

c~ol'i~ rcslrl1il !OPIin Mllfl flli disJlutllda, per atietEls Checos e S"IQO&

at6 ao fina l. P I!Iu~ Rebert ~OVOl;ny e I{fi~n H1rlet EI~U per ven-

e e r , t! i !'rente- de Ma:rtln G~!!III II B i s c O O f ' Chriiltof e c b : i I 6 r e s i l e i ~

lR i can : l '. o ~ l I ld t III G ilb er l; o C ;O ~ , iii " " 8£1 ;01 'd Y ! : ) ~ P o r t. u g lL l lK ! I f 'o l !Se:aCII iSSiru : I i I ! : Ia. . f Ot'm e. da p er m im e < peto, aml iJO \ltill!ir!o Fe: l " ra!ra.

Log1,.t.ic~

A CB F I p a rt il ll E l e me:9m1 l , l o~6 t icE i de D uns p rovas '~8< 0 nl!:inb:i de ,

P11 lV i ! l {j~rga i: eru l8 ll p ara 08 a !: Je ta S: dormirern.; r es i; !, II ,J ir 'M 1 :a m d l! ~ .

se rv itiD D p e q , ! J e l ' l l o - e l m C l O o ejanter CI,Ue,.dis'lf-I!II dB p3s :f fi g em , ,e:gteva

i l if l l)eoalo'Bl; IC I~e mel! S Q pOOia n sI aio :: ar u rn p tlL ltlO o ~ir!d o m O sio e, c on ,. .

v!lrsarnia. desclill1sEl~dc f l O e : aof6a e puff's fot 'f I! l 'Oldl)s, au IT IEI .StnO

b e be tl do I Jm a e !l lp r ri nl 'i a; h o sp it al d B CB I 1 F Ig ll ln h 8 \S I ln ri Q O de MasGa ! len5 -,

l av a g: em t ie biacietE!s . bi~ p ark. ~ sR l. i9 0 $.mac :' II II C !1 , WCB Ii i l temet .

o ~r I Ir Il D I lI 1I 1 eedo a iI lU :ep ~c C IO p r < l l O ( l C l , E !' I' b" e S S 5 e illS Ii I : I ! I

maJ i lPa . J:lQf"e um a p ; ar ti (i e ! I s : 1 1 ' 1 e ll B I'I ..A ss lm q ue (I !: liB ~ cjE l S s !r elile

f'Ima-Slii s er It ir . n flo U e il l: al1 c c m a r s ni l lguE!m d~rmlr_ A ig ala s 8 r 1 E 1 1 1 ' o ' l l : l l r

o pico 1i I0 I;lI!Ior qUe ! !!oonteo lB ellltre !IS U h e as 1 511 .'" m as ~ue nern os

bnlsilllirull w~m . ""q\Jede di ll eabr"?

Este " ' r E I um dtJ$ pon~9 C!UE)1' lsun!l! i, oI!! lgurno 8}Jjl1l~t:Ml em tod~ os

par-~ p (l r s er iii 1 1 1 1 ed i~ e IlOf' se r no , BrES i l ! : I U ! I n lD !: em 1:rEI-

o iI iQ ! ii D ~ grand 'Qs !lVat'lIlo!: de i : lJclell iJ03'i. No ~pu t:o ger-a l, E IOi" ' g< l~

~ este"e be~. CC l I i ' I ' I .mel l lso s t e f f ( J .UQ ! 'I DS b r rndDU eem U lna

~ l" llc :n !d iM ve l. A a l:e !'l~ j!jc 80s pO : rme l' lC l t' e s f c ~ ~M!l!!nSMt

millS sO 0$ r na ls a t. en to e I 'e ', pe ra rn . O s ! I! II l8 C :0 0s m B na s pOS i t i vOS sa o

~r;s c cmp ra8 l1 1 sNs is . P 8 1 ' 1 i1Um : I I p r ov . a c l e: 9 te dirnenslio.

8/2/2019 Provas 2010


8/2/2019 Provas 2010


PerctlJ'StI

Q I : naoa< !'o " esCC lt i1 1doE Ideclo " p l 'OrJ lDJ"Qlo l'K IU &os a t ll l~ ~ paisaser'tS aTrebB-

t ed ' c tr aS e mo r nen t o s de d l v8 r s kl inesQLteC111I~is. ! j )esar t il t! t empo d if 'l Cu lt a

em l'I'IJito ,0 traball1a de b o t J o : s , U m aspMi:o C lue flldlil:a IB m muito ra logfs1: i -

ca , mas que IIm im ~(i m e a gJ "llc i8 (e pe sa r ee c e~ re ei'lC fe t'1 ~ q u e I lP I ! I" II !I S

2 cld\!;Jd~ sef'l<lirarll dB b !l Se a t od e ,E I p n: wa - M u w g!! Iii Ri o e l l ! Contas. I-lavied s s em Q U ' E l I i I parllldeJ a c h e g E ld 't i enm namesmll c : ic l e d a ( o !' ! M u ! : tl g a eu R R t l

d e CO n 't .I !I sl 0 q ue d e c er1 ;la fO l l' rDEI I " !I I IL J i I (I,pooenc ial I :ur i st i co de prova

OOIliparlltM!mente Ii! tracados ,~mque 11 8 rrud'a de eidede toaDS os draa.

Me 'l liOe le s HDnrnsas

t il 0 ,podiade;,,;tr passer em brl; l l lCC dels I!Itlete~ Que ' e s t il te l' 8 n '1 p r ese -n t e~

. n~ I l ) f"OVE!II que adma de t ou do d l! r8 i lT l um g . -a rK I B 8 xe~ o e te ' ll iC fea tooos.

A d au tl: l B ela e u m a tJ 'e ta iI l, ., ;s ua l d e Ur'm!1 s imp r ic id ' ade i n cr il le t Il qu e I) !Irt : iCl-

p e u n !, Y i' I' I: e fJ !j em ( bi c :l el ll ll !: a de 2 F1JgarM~ Il. u!il ic!I coin qu e 0 fieI parar f

i '1 T Iesmoe qu8 t f l1 o CiI lS oo c ilgU !B l1 ~ 05 I S d i l l s c le !provE! - m as fII lm is so Iil f i E ! > !

mlrar. EnQLlar loo 00 s ~da!ttvamas l05l:tn n il m l; ilm a ,etaps,A dButo fez

5(]' n'li oor reAdo iii ~!

Sam ~ !!S"". .a o;r-<er'~ !ien3 b er n m II is e O lJ lp lic llc i8 c Je l ila com:l"sl:i:ZElr,AlJQ:a ~!Q a D rg 1% e9B :O d I ! I l , I l ! 'G\fa q ,tJ 1I C D IO lb Or (M J d '.a sd e D

~e a IiII'VIIIl fe. idee~izlld!l. A CO'fides trarl$formcu

- ~~ real e 0 design dos, I 1DS I IDS !t.(W'pamelllios crla...::--:::5-FQr se QUE! a j :H J 1 C M . ! c 1 8 8m R o ek y M oo nl: 8lii1 P o rb Jg al

"1e' To os os (lu tros q \Je ta rnbe-m fQ .N !m m pc lr-

~ II D nlJml l 'BdBmef l t>e a 4& 2 fm:ps;ct. Vitar;c, Evol:;

uc,.= ....." " " ' r - . H -T I II 'I 'i j) 4 2 , EA . - F i t aQ Ml. f l1 iC1piO d i ll Amaral l lte , A

'" ;; her- eom to aD S \tO IC b m els u rn! p rovO ! ep ic ! !l1 ~n rI

po d e P o rtl. !g .u es E is . d eix o t amWm 0ne - u E lg rade-

_ ,,",,_!;!"~;.e 3mbieI10e'vi:vidO!

e A i de !

provas 2010

Documents