protey book
DESCRIPTION
Design catalog for Protey TemenTRANSCRIPT
1
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
Протей Темен
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:02
00:00
00:00
3
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:01
00:01
00:01
00:01
00:01
00:01
00:01
00:01
00:03
00:01
5
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:06
00:02
7
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:03
00:03
00:03
00:04
00:04
00:03
00:03
00:03
00:09
00:03
9
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:04
00:04
00:04
00:06
00:05
00:04
00:04
00:04
00:12
00:04
11
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
Дизайнер и медиахудожник описывает окружающую его среду
00:05
00:05
00:04
00:07
00:06
00:05
00:05
00:05
00:15
00:06
Дизайнер и медиахудожник описывает окружающую его среду
Кто такойГрафик, дизайнер и медиахудожник. Учился на художественно-постановочном фа-культете Гуманитарного института телевидения и радиовещания и в Международ-ном институте рекламы по специальности «арт-директор». Основатель движения «Добротаризм» и понятия «Абстрактная айдентика». Работал с дизайн-студиями Zunge Design, Ostengruppe, «Цех» и другими. Его персональные выставки прохо-дили в галереях Москвы, Санкт-Петербурга и Франции, также участник выставки Bring Your Own Beamer в интернет-павильоне в рамках Венецианской биеннале 2011 года. Обращает внимание не только своими работами, но и внешним ви-дом—несколько лет назад он выглядел как Мэрилин Мэнсон. Рассказывает, что многое в нем родом из родного спального района: «В жизни меня зовут Паша Шу-руп, но уже достаточно давно я стараюсь отойти от этого образа. Как вы правиль-но заметили, можно художника увезти из Тушино, но Тушино из художника нет».
Что делаетКак основное—разрабатывает фирменный стиль для компаний. «Я по-прежнему не понимаю ничего про видео, просто оно шаг за шагом начало пускать меня к себе, а я стараюсь пользоваться им, чтобы оживить и усложнить то, чем зани-мался ранее. Объекты, кстати, тоже совсем свежая история. Первые скульптуры появились только в мае для проекта Passion: Dark Series. Также я отправил работу в Корею, и теперь до октября на одной из важных улиц Сеула стоит моя 11-метро-вая видеоскульптура».
Как работаетНа границе между дизайном и искусством. Занимается «суперличным» дизайном и поэтому создает очень оригинальные вещи, в которых всегда можно опознать авторство Протея. «Основным принципом работы является описание окружаю-щей меня среды. Только вместо четких и насыщенных деталями документальных снимков мне интереснее находить структурные связи, работать с символьными решениями. Полученный каркас от интересующего явления я перевожу в язык абстрактной графики».
Что дальше«Готовлю трейлер нового фильма, о котором мало что могу сейчас рассказать, все станет известно в октябре. Сделал структуру для абстрактного клип-арта, называется «Словарь». Материалы из него буду использовать в своих проектах. Заканчиваю логику работы нового и удобного identity-сервиса, который запустим к зиме под рабочим названием Sputnïk,—это наследник Protey Temen at Work.
Что вдохновляет«Смотрю заново альбомы Эда Руша. Ищу программы для виджеинга, потому что придумал, как делать видео в реальном времени, не могу найти подходящий ин-струмент. Из музыки меня очень сейчас интересует большой проект Тараса 3000, он делает саундтрек-альбом к нашему бразильскому фильму».
Что делает для проекта «Новые люди»Создает анимационную модель среды, в которой «знаки (логосы) являются не столько единицей смысла, сколько строительным материалом». Проект носит название Beyond semantics. Logos of the other side.
13
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:06
00:05
00:08
00:07
00:06
00:06
00:06
00:18
00:09
00:06
Инсталяции
15
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
VI/2011
00:07
00:07
00:06
00:09
00:08
00:07
00:07
00:07
00:21
00:11
Тёмная серия
17
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:12
00:08
00:08
00:10
00:09
00:08
00:08
00:08
00:24
00:07
VI/2011
VI/2011
19VI/2011
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
VI/2012
00:09
00:09
00:08
00:11
00:10
00:09
00:09
00:09
00:27
00:13
Летом пахнет мясом
21
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:10
00:10
00:09
00:12
00:11
00:10
00:10
00:10
00:30
00:15
VI/2012
VI/2012
VI/2012
VI/2012 VI/2012 VI/2012
хороши дрова!!!
23
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
III/2012
00:11
00:11
00:10
00:13
00:13
00:11
00:11
00:11
00:33
00:16
Когда мне скучно—я ем
25 горькаяправда
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
Прием пищи как символ ежедневно совершаемого действия, которое недопусти-мо, смертельно опасно игнорировать. Единственное ему оправдание—выжива-ние.
III/2012
00:12
00:12
00:11
00:14
00:15
00:12
00:12
00:12
00:36
00:17
27
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
РитуальностьНо эта же неотвержимость повторения ритуала каждый день и делает его утоми-тельным. Опять голоден. Снова одно и то же. Снова нужно совершать выбор: что сейчас желает мое тело ощутить в зубастой дырке на лице? Думаем ли мы о еде, когда едим? Хочется ли думать об ином, вообще не связанным с ежедневностью? Я знаю только, что есть—скучно, но истинно полезная еда только та, которую ты разделяешь со своими близкими.
V/2012
00:13
00:13
00:11
00:15
00:16
00:13
00:13
00:13
00:39
00:19
Хрупкий и про музыку
29
мох моей мечты
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
Выставка называется «хрупкий—и—про—музыку» мало скульптур мало картинок и мало видео плюс все достаточно условное по виду тема конечно есть мы живем на острове мы хрупкие стеклянные туристы на острове которые танцуют под пинк флойд.
VI/2012
00:14
00:14
00:12
00:16
00:17
00:14
00:14
00:14
00:42
00:21
Только шерстка осталась
31
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:15
00:15
00:13
00:17
00:18
00:15
00:15
00:15
00:45
00:23
VI/2012
VI/2012
VI/201233
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
VII/2012
00:16
00:16
00:14
00:18
00:19
00:16
00:16
00:16
00:48
00:25
Метеориты
50
13
35
ахшары
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
VII/2012
00:17
00:17
00:15
00:19
00:20
00:17
00:17
00:17
00:51
00:29
Ковёр
37
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:18
00:18
00:16
00:20
00:21
00:18
00:18
00:18
00:54
00:31
Люди с неестственными движениями, делающие такое, о чем я даже подумать не мог.
41
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
Почему ты живешь в Москве?На самом деле, я думаю, что главным образом потому, что я родился в Москве. я не из тех, кто много путешествует. Впервые я выехал из России по какой-то причине два года назад, таким образом я жил здесь в течение 25 лет, вообще не покидая город, и для меня это было абсолютно комфортно. Москва—очень скоростной город. я думал, что когда уеду из Москвы всего лишь на одну неделю, я вернусь в совершенно другое место. Однако что-то произошло, и я стал много путешествовать. Теперь я открыт к тому, чтобы жить где-то в другом месте, даже если я пока не уверен где именно. Это—сложный вопрос для меня, и я слишком много об этом не думаю. Если бы кто-то предложил мне жить в другом городе, я, скорее всего, сказал бы: Другой город? Отлично! я почти везде чувствую себя комфортно.
В чем особенность Москвы?Как я уже сказал, это—реально быстрый город. Очень хаотичный! я никогда не был в Нью-Йорке, но я думаю, что он мог быть одним из городов, который близок по опыту, который вы получаете здесь. Все бегут, все кричат. Постоянно что-то происходит в одно и то же время в разных местах. Это очень утомительно и энер-гозатратно, но взамен Москва дает мне другой вид энергии. Это похоже на то, как если бы ты находился в эпицентре урагана.
Что здесь можно увидеть? Какой особый опыт можно получить в Москве?Для меня Москва—место, которое становится уникальным благодаря людям, которые живут там. По моему мнению, мир делится на людей, с которыми я хочу быть, и люей, с которыми я не хочу быть ни в коем случае. Поэтому лучше всего почувствовать Москву можно если остаться здесь на несколько месяцев, позна-комиться с различными людьми—потому что они действительно замечательны-е—и сделать что-то вместе с ними. Можно также решить сделать что-то вместе с ними и никогда этого не доделать, потому что это—одна из особенностей жизни в Москве. Все дело в образе жизни. я сомневаюсь, что Москва—это о том, чтобы что-то смотреть или делать что-то особенное. Это больше о жизни и ощущении давления со всех сторон. Для вас это может стать шоком, но вы можете стать только сильнее. Так что, нужно пожить здесь
Чего тебе не хватает в Москве?Иногда мне не хватает других погодных условий. Мне не хватает различных видов архитектуры. я бы хотел видеть необычные виды зданий, но большую часть из того, что я действительно люблю, нельзя построить в Москве из-за климата. Здесь очень тепло летом и довольно холодно зимой. Большинство зданий, ко-торые я люблю, не пережили бы бы и одной московской зимы. Поэтому, если бы климат был другим, общий вид бы тоже изменился. я не знаю, что еще, но я уве-рен, что не хочу говорить о политике, законах и тому подобном, потому что это—другая сфера. Поэтому давайте говорить о погоде—ведь все сводится к климату, потому что он характеризует сразу несколько параметров города.
Есть ли место более красивое, чем Москва?Я думаю, что идея уникальной красоты или чего-то самого красивого не суще-ствует. Даже если вы находите что-то, что вы считаете самым красивым, и вы думаете: «О, это самая красивая скульптура, которую я когда-либо видел”, вы пойдете в международную выставку, и там вы найдете другую скульптуру, которая еще лучше, чем первая. Когда это произойдет с вами несколько раз вы начнете понимать, что возможно вы просто смотрите с другой точки зрения, что есть каки-е-то хорошие или красивые скульптуры, которые не лучше друг друга—они просто различны, их нельзя сравнивать. Таким образом для меня, это вопрос о различи-ях, а не о красоте или превосходной степени. я не верю в превосходную степень. Она может использоваться в текстах, в литературе, но не в реальной жизни. Что угодно может быть лучшим в любое время, и тогда это—захватывающий момент для этой одной вещи—для места и людей, которые его окружают, для них это мо-жет быть самым лучшим. Однако через пару дней вы найдете что-то другое. я еще не был во многих местах в мире. Главным образом я путешествовал по Европе, и все города, которые я посетил, были красивы, имели собственное очарование. Это действительно важно для меня, чтобы у города была своя особая привлека-тельность.
Какой город тебе наиболее интересен? Есть ли какие-либо города, где ты бы хотел жить?Я пока еще не нашел ответа на этот вопрос для себя самого, потому что, как мы уже договорились, у различных городов—различные характеры. Когда выбираешь один, упускаешь что-то другое. Относительно вопроса об интересных городах я должен признать, что все места в которых я был, были столицы разных стран. Единственным исключением была Венеция, которая фактически не столица, но это, по-крайней мере, самодостаточный город. Теперь, возвращаясь к предыду-щему вопросу: возможно самый, даже не самый красивый город, но самый ми-стический город, который действительно затронул меня каким-то образом—даже если я не знаю почему—это Венеция. я был в Венеции в июне, и мне показалось,
00:19
00:19
00:17
00:21
00:22
00:19
00:19
00:19
00:57
00:33
43
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
что у них свои особые законы жизни. Просто потому, что город не на земле, а на воде. Так много всего другого по сравнению с другими местами.Я никогда не был в скучных местах, и я не могу вообразить, что из себя может представлять скучный город. я просто могу представить себе скучную деревню, потому что в деревнях мне действительно скучно. Можно хорошо провести два дня каникул, но месяц реально меня бы убил. Перехожу ко второй части вопроса: возможно это—Нью-Йорк, из-за своей энергии, как я уже сказал. Мне кажется, что я чувствую нехватку энергии, с тех пор как я жил здесь больше 20 лет—в этом замесе, в этом урагане. Если бы я жил в более тихом окружении, я бы взорвался. Поэтому возможно это был бы Нью-Йорк. Хотя я не уверен, потому что я никогда не был в Нью-Йорке, и возможно это просто мои фантазии об этом городе. Когда я впервые приехал в Берлин, я думал: “О, боже, я хотел бы жить в Берлине”. Затем я приехал в Барселону и подумал: “О, боже, я хотел бы жить в Барселоне”. Затем то же самое произошло со мной в Париже и, наконец, в Венеции, даже несмотря на то, что это совершенно разные города. Согласитесь, что решение, где жить, абсолютно не о том, что «в Барселоне, теплее, чем в Берлине, и я могу плавать почти все время, и могу запускать воздушного змея». Это не тот аргу-мент, почему я могу представить себе жизнь в Барселоне. в Берлине весело проводить время, налаживать новые связи, это город людей, которые собираются там по каким-то причинам. Большинство из них приехали в Берлин, чтобы чем-то заниматься. в Барселоне все по-другому.Я предпочел бы жить в разных городах в течение нескольких месяцев—максимум года, а затем переезжать в другое место. Это было бы замечательно!
Что является стимулом в твоем твочестве?На самом деле, я думаю, что это—некоторое волнение и боль внутри. Несколь-ко лет назад у меня бралиинтервью, и я начал спорить с журналистом об этом. Боль—хороший двигатель для творчества. Если подумать о ряде художников или писателей, то можно заметить, что у них у всех были проблемы. у всех была некоторая «драма» в жизни, которые ими двигала. Несколько лет назад я начал свой спор следующим образом: « Нет Вы можете быть действительно хорошим человеком без каких-либо проблем и в любом случае быть творческим”. Теперь я думаю, что если все у тебя хорошо, тебе не нужно ничего сделать. Если ты чувствуешь, что все в порядке, то что тебе еще нужно? Если ты чувствуешь, что все в порядке, но тебе нужно делать что-то еще, это фактически означает, что ты не знаешь, почему ты не чувствуешь, что все в порядке, и тебе просто кажется, что все в порядке. Поскольку что не может быть сделано еще лучше, если это уже является самым лучшим. Возвращаясь к моей точке зрения, что я не верю в “налучшие” или “самые-самые” вещи, но я действительно считаю, что если что-то действительно беспокоит тебя—если ты хочешь изменить что-то, что тебе не подходит—ты можете использовать эту отрицательную энергию в качестве импульса в своей работе.Именно так они работают. Поэтому творчество—это «проблема беспокойства».
Общественные места тебя вдохновляют?Особым образом, потому что самый большой поток вдохновения поступает от людей, которых я знаю. От людей с которыми я живу, работаю или о которых читаю. Именно люди создают мысли, идеи, понятия и информацию. я думаю, что творчество—это работа с информацией. я говорю не только о коммуникационном дизайне или коммуникации в рекламе (что является, вероятно, самой важной профессией, связанной с коммуникацией, в настоящее время). Нет, я думаю, что не только это, но также тот факт, что мы работаем с информацией, и в результате мы работаем с людьми. Таким образом, да, общественные пространства вдох-новляют меня. в первую очередь, как раз общество. Например, когда я начинаю работать над какими-либо проектами, и я не в состоянии создать что-то, я иду в место с очень громкой музыкой, где можно видеть и слышать много разгова-ривающих между собой людей. Место с таким количеством голосов, что ты не можешь даже понять, о чем они говорят. Тем не менее, мой мозг отключается от всего этого в некотором роде. Для меня это похоже на музыку, это позволяет мне рисовать или изобретать что-то, это дает мне идеи, с которыми я могу работать. Именно таким образом, общественные пространства действуют на меня.
Кому принадлежит город? Кто обуславливает общественное пространство?Я думаю, что экономика решает чем будет это пространство. Экономика, законы и денежные потоки решают! Это мне кажется очень простым: если убрать деньги из любого района, через несколько месяцев, многие художники переедут туда, потому что появятся дешевые студии, которые можно арендо-вать, можно делать все что угодно и не будет никакой полиции. После этого это место—с большим количеством художников—становится все более и более популярным, потому что наконец появляются выставки и собственная культур-ную жизнь, и в результате этот район становится модным и известным. Более солидные ребята решают строить квартиры и создавать студии здесь. Таким образом район оказывается, в конце концов, очень богатым и престижным. За-тем, художники переедут из того района, потому что уже невозможно и слиш-
00:20
00:20
00:18
00:22
00:23
00:20
00:20
00:20
01:00
00:36
45
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
ком дорого жить там. Тем не менее, они переедут в другой район, я думаю, что это работает так. Все решают деньги!
Как развивается визуальный язык города?С последними несколькими годами все ясно: у нас много дизайнеров, которые могут создавать рекламу. Таким образом оказывается, что коммерческий ди-зайн—обычный способ коммуникации. в 1990-ых реклама в Москве была действи-тельно забавна. Это было очень плохо, как на телевидении, так и в печатных СМИ. Фотографии были сделаны в плохом качестве, они использовали неправильную типографику, и все походило на всеобщее бедствие. в настоящее время—как можно заметить—это просто нормально. я имею в виду, уже не думаешь об этом, вроде того что: «Эта реклама нормальна!» с этого момента более важным вопросом стало изобретение графики и работы с графикой, которые не были бы нормальны. Это—второй шаг, и фактически это—следующий шаг, который Москва делает в настоящее время.
Чего ты ожидаешь от будущего?Я уже обещал не говорить о политике вообще, но мои надежды относительно будущего тесно связаны с вопросом, что произойдет с нашей страной в этом направлении. Тем не менее, я не профессионал в этой области, и я стараюсь не думать об этом слишком много. Точнее я пытаюсь не думать о будущем для всех, потому что я могу ошибиться и изобрести будущие идеи для других людей, кото-рые не принимают эти идеи. Относительно моего собственного будущего у меня уже есть ряд особых моментов; будут ключевые моменты в моей жизни, которые я должен буду пройти, и испытать то, о чем я всегда думал. После этого я пойму, подходит ли это мне или нет. Если ответ будет положительным, я смогу выбрать момент. Так что, я просто ожидаю развитие работы, которую я делал последние несколько лет.
Что бы ты хотел изменить?Да! Мне нужно больше деревьев, больше парков и больше общественных про-странств, которые были бы более удобны и созданы только для общественного использования. Москва становится настоящим “Деловым городом”. Есть много людей, которые работают только над деловыми вопросами. Большинство из них не думает о том вреде, который они причиняют городу, строя свой собственный новый бизнес-центр. Они не думают с точки зрения истории или исторического подхода.Представьте внешний вид Москвы—я бы хотел его изменить. Речь не об архитек-туре, скорее о внешнем виде улиц: первым моим изменением были бы деревья и парки. Двадцать лет назад Москва была очень зеленым городом. Везде были деревья. Одна из самых больших улиц в Москве была засажена зелеными дере-вьями, как в Берлине, например. Однако за несколько лет многое изменились, и разные люди работали над разными вещами, и мы потеряли всю эту зелень.
Чувствуется ли московский менталитет в дизайне?Когда я думаю об этом национальном самосознании—о том, как я связан со страной, в которой я живу—я не совсем уверен. я думаю, что по какой-то причине оно во мне, но я не работаю с ним. я не принимаю участия во всем этом “русском” вообще. Это не является частью моей души. у меня нет таких мыслей вроде: “Я—русский парень, именно поэтому я должен изучить российские сказки и работать с этими образами, и использовать все эти изразцы и графические элементы …”—нет, нет, это не для меня.Тип русских людей, с которым я хочу быть связанным, это, возможно, конструкти-висты из 1920-ых. Но я не думаю о России как об огромном лесе, или как широком поле и бесконечной душе—я не думаю об этом в настоящее время.
В чем различие между Московской студией дизайна и другими?Я могу судить другие студии дизайна только по картинкам, которые я видел в Ин-тернете. Поэтому нелегко сравнить их, и конечно я могу ошибаться, но я думаю, что различие заключается в истории. Парни из Европы работают уже в течение сорока лет—поколение за поколением. Как я уже говорил, московская студия дизайна начала развиваться в 1990-ых. Таким образом, есть абсолютно разные подходы. я не говорю о бизнес-планах или хорошем дизайне, потому что это всегда—предмет. Если я говорю об этой системе, я думаю о различиях, которые вызваны историческими событиями, происходившими в нашей стране. Теперь у нас есть ребята из разных стран, работающих в российских дизайн студиях, у нас есть российские ребта, работающие в иностранных студиях дизайна, таким образом, все уже немного перепуталось, но возможно … Нетрудно понять, что в Европе больше студий дизайна, чем в России. в Европе намного больше студий дизайна, и поскольку у нас нет такого количества студии дизайна, легче заметить направление каждой студии дизайна. Например, если начать с некоего нефор-матного фэшн-дизайна, то вы, вероятно, будете единственной студией дизайна в России, которая работает в этом направлении. Их не так много, и из-за этого
00:21
00:21
00:19
00:23
00:24
00:21
00:21
00:21
01:03
00:38
45
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
часто возникает конкуренция и много зависти—например, если одна студия ди-зайна откроется рядом с офисом другой, люди будут чувствовать себя оскорблен-ными и говорить завистливым тоном друг о друге, потому что они думают: «Это—моя область, моя территория».Если есть двадцать студий дизайна, которые работают в сфере неформатного дизайна моды, это фактически не имеет значения—таким образом, это просто рынок. Именно рынок и история описывают различия.
Есть ли между российским и московским дизайном какие-либо различия?На самом деле существует множество различий! Одна из причин, почему все луч-шие региональные студии дизайна работают с Москвой, это клиенты и цены, ко-торые они могут получить у этих клиентов. Большинство из них пытается работать в городе. Если Вы не делаете этого, вы плохо представлены на рынке. Конечно, есть Интернет и так далее, но совсем не то же самое получать материал через Интернет или действительно «жить» этим. я думаю, что различие как раз в этой точке—информация и коммуникация. Если действительно талантливый парень, который живет в небольшом городе далеко от Москвы, и не может поделиться своими мыслями и своим дизайном с кем-то, он должен получить ответ на свои вопросы от живого человека, а не только по электронной почте. Очень сложно за-ставить себя двигаться. Таким образом, я думаю, в этом и заключается различие.
Какие столицы влияют на тебя и международный рынок дизайна?Какие столицы? Хмммм…, я думаю, если бы мы говорили о различных школах ди-зайна за последние восемь лет, тогда мы могли бы действительно понять вопрос! у нас есть голландский дизайн, у нас есть чешский дизайн, у нас есть швейцар-ский дизайн, немецкий дизайн, российский дизайн, и у нас есть американский дизайн—это все различные, совершенно непохожие друг на друга школы. Но что я заметил за последние несколько лет с тех пор как Интернет получил широкое распространение, все перепуталось. Когда вы жили в 1980-ых, было действитель-но трудно видеть работы ребят из других стран. Сейчас вы просто открываете браузер и можете видеть все, даже не зная, из которой страны изображения. Все смешалось, и, по моему мнению, больше не будет никакого деления школ по странам или направлений дизайна. Возможно есть некоторые профильные вещи—немецкие, швейцарские или голландские, но они больше о графическом дизайне. Лондон и Париж главным образом о дизайне моды. Это всегда остает-ся дизайном, но они работают не во всех областях дизайна, только в некоторых сферах. Нельзя сказать, что голландский графический дизайн намного лучше и уникальнее чешского или российского графического дизайна. Нет, я думаю, что можно просто найти различных людей, и эти люди могут жить здесь или там. Это универсальные вещи.
Какие крупные города будут влиять на рынок в будущем?Сеть! Веб-город. Он поглотит все.
Что тебя удивляет?То, чего я не ожидаю. Люди с неестственными движениями, делающие такое, о чем я даже подумать не мог. Места удивляют меня; и когда что-то заставляет меня задуматься. Когда я думаю о каком-либо предмете, месте или чем-либо, что я могу вообразить в виде картинки прежде, чем я увижу это в действительности. я повесил ярлык на это, а затем ярлык уничтожился. Это удивляет меня! Срывание ярлыков удивляет меня!
00:22
00:22
00:20
00:24
00:25
00:22
00:22
00:22
01:06
00:41
Картинки
47
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:23
00:23
00:21
00:25
00:27
00:23
00:23
00:23
01:09
00:43
Костюмы для Бориса Годунова
49
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
IX/2007IX/2007
00:24
00:24
00:22
00:27
00:27
00:24
00:24
00:24
01:12
00:45
Мороженое моей мечты
IX/2007IX/2007
лучшее моро-женое
51
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:25
00:25
00:23
00:28
00:28
00:25
00:25
00:25
01:15
00:48
X/2007
Лошадь
53
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:26
00:26
00:24
00:29
00:29
00:26
00:26
00:26
01:18
00:50
7 остановок
III/2007 III/2007 III/2007
III/2007 III/2007 III/2007это моя оста-новка
55
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
I/2006
I/2006
I/2006
00:27
00:27
00:25
00:30
00:31
00:27
00:27
00:27
01:21
00:53
Underground series
I/2006
I/2006
57
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
I/2006
I/2006
I/2006
00:02
00:28
00:26
00:31
00:32
00:28
00:28
00:28
01:24
00:55
I/2006
I/2006
косточ-ки зве-нят
59
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
I/2006
I/2006I/2006
00:28
00:29
00:27
00:33
00:33
00:29
00:29
00:29
01:27
00:57
I/2006
61
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:29
00:30
00:28
00:34
00:34
00:30
00:30
00:30
01:30
01:00
5 Шагов счастья
I/2005
I/2005
I/2005
I/2005
I/200563
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:30
00:31
00:29
00:35
00:35
00:31
00:31
00:31
01:33
01:03
Иду
V/2006
65
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:31
00:32
00:30
00:36
00:36
00:32
00:32
00:32
01:36
01:05
VI/2009
VI/2009
Янтарь
67 VI/2009
VI/2009VI/2009ht
tp:/
/pro
teyt
emen
.com
/
Описание проэктаСерия промо-плакатов, для несуществующей марки «Янтарь» была реакцией на изменение смены курса основных стилевых решений среди молодых людей в Москве первой половины 2009 года. В это время большая часть людей устала от нео–космической геометрии в образах и активно перешла к новой мистике. «Ян-тарь», со своей стороны был реакцией на резкое изменение дискурса и являлся противоположным по духу объектом: бриллиант был заменен на янтарь в тек-стовом описании, а магия природного начала была заменена на синтетическую природу.Макси Шилов, Данил Олсен, Дмитрий Иванов, Мария Литвинова.В то же время была придумана концепция для экспонирования этих работ: в жур-налах листы размещаются мимикрируя под рекламные полосы. В свою очередь, серия становится внутрижурнальной выставкой.
00:32
00:33
00:31
00:37
00:37
00:33
00:33
01:39
01:08
Логотипы страсти
больше страсти
69
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:33
00:34
00:32
00:38
00:38
00:34
00:34
01:42
01:10
VI/2011
Тёмная серия лица
мракцвета
71
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:34
00:35
00:39
00:39
00:35
00:35
01:45
01:12
VIII/2010
VIII/2010
Плакаты загрязнения
73
VIII/2010
VIII/2010
VIII/2010
VIII/2010
VIII/2010
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
VIII/2011
00:35
00:36
00:40
00:40
00:36
00:36
01:48
01:19
Внутренние логотипы
75
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
Описание комбинацийтщеславие + зависть—успех, когда стремишься к тому, что хочешь. глупость + слабость—спокойствие, когда принимаешь себя каким есть. тщеславие + сла-бость —надежда, когда стремишься, но знаешь, что нет возможности. глупость + зависть—развитие, когда не понимая опасность, желаешь. страх + зависть—уве-ренность, когда понимаешь опасность, но желаешь. тщеславие + страх—стара-ние, когда стремишься, но понимаешь опасность. тщеславие + глупость—упор-ство, когда стремишься, но не знаешь правил. глупость + страх—безрассудство, когда не знаешь правил, но чувствуешь опасности. страх + слабость—мощь, когда боишься, загнанный в угол. слабость + зависть—принятие, когда нет возможно-сти, но знаешь, что хочешь.
00:36
00:37
00:41
00:41
00:37
00:37
01:51
01:21
VIII/2011
VIII/2011
VIII/2011
77
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:36
00:38
00:42
00:43
00:38
00:38
01:54
01:23
Каждый день одно и то же понедельник-среда
Каждый день одно и то же четверг-суббота
IX/2011 IX/2011 IX/2011
IX/2011IX/2011IX/2011
чет-верг —мой лю-бимый день
79
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
IX/2011
Каждый день одно и то же воскресенье
00:39
00:44
00:44
00:39
00:39
01:57
01:28
Каждый день одно и то же воскресенье
81
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:40
00:45
00:45
00:40
00:40
02:00
01:31
Желтая текстура
83
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
ОписаниеТворческая доминанта монотонно имеет глубокий культовый образ, именно об этом комплексе движущих сил писал З.Фрейд в теории сублимации. Целое обра-за продолжает статус художника, таким образом, все перечисленные признаки архетипа и мифа подтверждают, что действие механизмов мифотворчества срод-ни механизмам художественно-продуктивного мышления. Ролевое поведение дает этикет, однако само по себе состояние игры всегда амбивалентно. Ирония готично заканчивает постмодернизм, таким образом, второй комплекс движущих сил получил разработку в трудах А.Берталанфи и Ш.Бюлера.
«Искусство— это завязывать розовый бант на рогах мертвого оленя»
00:41
00:46
00:46
00:41
00:41
02:03
01:35
«Искусство— это завязывать розовый бант на рогах мертвого оленя»
Расскажи о себе. Где ты родился и вырос?Родился между Москвой и Зеленоградом, вырос в Тушино. Но, по сути, рос, в смысле воспитывался, около Арбата, рядом с холостятским флетом моего хорошего друга, это крайне повлияло на мои музыкальные предпочтения (не панки с Арбата, а квартира друга). в период активной деятельности переместился в треугольник Хитровка—Курская—Третьяковка.
Какое у тебя образование?У меня два незаконченных: одно в рекламе, второе как художник-постановщик для кино и телевидения. Из обоих институтов сбежал через год. Сейчас хожу на второй семестр в ИПСИ, и тут уже никуда не повернуть. А так как весь курс около года, то и сбежать по отработанной ранее модели не получится. Прошед-шие полгода среди художников мне крайне помогли успокоиться, дыхание стало ровнее, прошли мигрени и тремор. и бессоница прошла, теперь я ее так даже не называю. Просто в ночи фланирую по городу, наблюдаю за наблюдателями в барах и ресторанах.
Как ты начал заниматься искусством?Вообще, я не планировал лет 10 назад быть художником. Но однажды проспорил другу на желание. Так как мой круг общения, в основном, связан с людьми легко-го эмоционального поведения, то и желания у них соответсвующие. Мне предсто-яло договориться с людьми о том, чтобы привезти в город-миллионник несколько пророщенных картошек и пучок мха за казенный счет. Чтобы это реализовать потребовалось около трех лет. и вот, к счастью, в апреле этого года удалось это сделать: под маской художника сделал выставку «Хрупкий и про музыку» в Екате-ринбурге, куда и привез картошку со мхом. Но пока работал над осуществлением долга по спору—втянулся.
Какие трудности были в самом начале?Изучение фотошопа. Без него сейчас невозможно ничего делать в искусстве—ни фон хороший поставить, ни фотографию черно-белую сделать. А цветные фото в галереи не берут. Так что пришлось потратить время, даже на курсы ходил. Ну и книги.
Кто твои любимые современные художники?Девид Шригли для меня вне вечности. Легкий взгляд, проявление смысла в одно касание. Люблю очень Кунса еще. Такую штуку и в гостиной не стыдно повесить. Нравится, что делают Slavs&Tatars.
Сможешь коротко описать свое творчество?Повседневная спектакулярность абстрактной айдентики.
Что такое искусство?Это завязывать розовый бант на рогах мертвого оленя.
Что тебя вдохновляет?Непредсказуемость результата, общение с новыми людьми. Практически все работы, что я делал, завязаны на других людей. Некий способ коммуникации внутри процесса, где работы выступают предлогом. Плюс формальные вещи: мне нравится смотреть. А чтобы смотреть на то, что хочешь, часто приходится самому сначала это сделать.
Есть у тебя увлечения, не связанные с искусством?3-летний стаж в Team Fortress 2 за классы солдат и пироман. Но, вообще, в нуж-ное время отбить атаку—тоже искусство.
Основной принцип работы?«Основной принцип моей работы—описание окружающей меня среды. и я боль-ше интересуюсь поиском структурных связей и работой с символическими решениями, чем с подробными документальными изображениями. я преобра-зую скелет явления, которое меня интересует, с помощью языка графических искусств, который идеально подходит моей идее благодаря своему отказу от объектов. Остаются только очертания и пятна, которые формируют независимые композиции. Разум и сердце как крайние точки маятника мысли.»
Я уже публиковал некоторые аудиовизуальные работы Протея, но все-же настоя-тельно рекомендую посетить его веб-сайт и заценить все удивительные графи-ческие и скульптурные работы, представленные там. Много структур, узоров и форм!
«Мой подход к работе в большой степени обусловлен законами дизайна. Для меня знак—больший элемент, чем просто иконографическое изображение ка-кой-либо идеи. Это—ядро системы. с одной стороны, это - мельчайший элемент 87
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:42
00:48
00:47
00:42
00:42
02:06
01:37
структуры, а с другой стороны это—структура. Плакат или любая другая графика интересны мне только как средство описания окружающей среды, где этот знак существует. Когда я задумался об этом, я начал работу над постоянно разви-вающейся серией «Абстрактный брендинг», где знак служит ключом к новым историям, а большая часть графических работ—рекламные плакаты, визуальная документация этих систем».
Какие ставишь цели перед собой на этот год?Дать интервью еще нескольким сайтам о том, что я художник.
87
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:49
00:48
00:43
00:43
02:09
01:39
Объекты
89
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
IX/2006
00:44
00:50
00:49
00:44
00:44
02:12
01:42
Potatoys
91
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
XI/2009
00:45
00:51
00:50
00:45
00:45
02:15
01:49
Схема перемещения вещей относительно куртки
93
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
ОписаниеГрафическая система распределения и перемещения вещей внутри обычной куртки. Из одного кармана в другой, потом переложили в рюкзак, снова достали, что-то отдали. Мы не задумываемся над этими секундными действиями. Мне стало интересно попробовать проанализировать и составить схему обычных еже-дневных взаимодействий и перемещений.
XI/2009
00:46
00:52
00:51
00:46
00:46
02:18
01:50
Амулеты добра
95
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
XI/2009
00:47
00:55
00:52
00:47
00:47
02:21
01:53
Стол
мега-дизайн стол
97
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
ОписаниеУсловное название может подтолкнуть нас к самостоятельной интерпретации. Однако, в этом конкретном случае, большее внимание может быть потрачено на понимание чувств, возникающих при просмотре.
69
00:48
00:57
00:53
00:48
00:48
02:24
01:57
VI/2010
Соловецкая сфера
99
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
ЭкспедицияЭкспедиция на Соловецкий архипелаг с командой московских практиков визу-альной среды в поисках фактов о существовании малоизвестной соловецкой плазмо–шунгитовой сферы. Читайте интервью и другое на сайте проекта DIT.Благодарим за помощь в реализации проекта креативное бюро Republico и лично Макси Шилова и Данила Олсена. Лето, 2010. Москва → соловецкие острова москва.Состав участников экспедиции: Протей Темен, Антон Герасименко, Антон Шнай-дер, Андрей Зубрилов, Станислав Акинфин, Аскар Рамазанов, Екатерина Вальтс,
00:49
00:58
00:54
00:49
00:49
02:27
01:59
101
VI/2010
VI/2010
VI/2010
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
IX/2010
00:50
00:59
00:55
00:50
00:50
02:30
02:01
Брутал блоб
103
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
ОписаниеБрутал брутал брутал брутал брутал. Брутал-брутал. Брутал. Брутал! Брутал!! Брутал!!! Брутал брутал брутал-брутал-брутал. Брутал.
VI/2012
00:51
01:00
00:56
00:02
00:51
00:51
02:33
02:03
Строение грибницы
VI/2012
VI/2012 VI/2012
VI/2012
VI/2012105
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
ОписаниеБыло любопытно применить правила эволюции грибницы для создания асбтракт-ного объекта. Грибница растет как интернет, без единого центра, сама решает, куда идти. Я предположил ситуацию, где решения по развитию сети принима-ют несколько участников перформанса самостоятельно, без участия автора, запустившего механизм. Это проявило природную системность, которая может восприниматься аналоговым, фауническим способом создания генеративной скульптуры.
VII/2012
VII/2012
Зебра в лесу
00:52
01:01
00:57
00:52
00:52
02:36
02:05
Зебра в лесу
VII/2012107
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
00:53
01:02
00:59
00:53
00:53
02:39
02:09
Инфошар
109
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
Защита от огня
Гибкость
Интеллект
Меткость
Сомнения
Зоркость
Сила
Выносливость
Состав
00:54
01:03
01:00
00:54
00:54
02:42
02:11
170
31
Инструмент виденийИнструмент мышления
Прибор глотаний
Инструмент сжатия
СоставК
рут
изн
а
Инт
елл
ект
Ро
бо
сть
Ло
вко
сть
Чут
кост
ь111
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
01:04 02:45
00:55
01:01
00:55
00:55
02:16
Выставки
113
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
2012Solo ExhibitionsFragile and About Music Exhibition "Manhattan" Business Center Ekaterinburg, Russia 27– 28 AprSoon Wave Opening Polyteatr by Eduard Boyakov Moscow, Russia 15 MarScreensaver Stoned Boys @ Solyanka Club Moscow, Russia 01 MarI am Eating when Bored Gruppa Krovi @ 180m² Gallery Moscow, Russia 01 Feb– 04 Mar
Group ExhibitionsThe Pony Has Survived Tzeh Iillustration Group Show @ ART re.FLEX Gallery St. Petersburg, Russia 21 Sep– 14 OctNeed a Simple Explanation Towards the Unknown @ Central House of Artist Moscow, Russia 16– 23 SepMeteorites Martini Art Love @ New Holland St. Petersburg, Russia 26 JulCarpet Discover IDEAS Everyday @ Design Zavod Flacon Moscow, Russia 26 JulMovie as a Body Language Moscow International Young Art Biennale @ Artplay Moscow, Russia 17 Jul– 11 AugOnly Fur Left What Makes Us So Special, So Attractive @ Art Ru Gallery Moscow, Russia 08 Jun– 10 JulIn Summer Smells Like Meat In The Fresh Air! @ Artplay Moscow, Russia 07– 20 JunThey Were Waiting Already When I Came Plums Fest @ Artplay Moscow, Russia 19 MayRock, Paper, Flesh ABOUT Indepndent Publishing Fair @ University of Sciences Mainz, Germany 04– 06 MayVarious Posters In-Bus Exhibition @ Moscow Design Museum Kolomna, Russia 25 AprPassion the Movie. New Cut Nova Festival @ Auditório MIS Sao Paulo, Brasil 01– 26 AprLongwalk Projection Mapping @ Buran Spaceship Moscow, Russia 23 FebThe Eye ICA Moscow @ Random Gallery Moscow, Russia 01 Jan– 10 Feb
Talks & WorkshopsComments For The Spots Workshop @ Make It St. Petersburg, Russia 11 AugShe is Slow, But It's OK Screen Exhibition @ Make It St. Petersburg, Russia 10 AugConcepts and Branding Drink&Talk @ Artplay Moscow, Russia 29 MayScreening. Various videos Contemporary art @ Work Shop Loft of Elektrozawod Moscow, Russia 05 MayAbstract Stories Illustration @ British Higher School of Art & Design Moscow, Russia 01– 21 Jan
2011Solo ExhibitionsEvery Day Is The Same Exhibition @ Demetra Art Hotel St. Petersburg, Russia 01– 20 OctPassion the Movie Rojo Nova @ Cinemateka de Brasiliera Sao Paulo, Brasil 24 Sep– 29 OctMechanics Logotype Media Pole @ Gallery LVS Seoul, Korea 01 Aug
Group ExhibitionsThe Game Logotype LaFiac is not La Fiac @ la Tapisserie Paris, France 19 OctAbstract Masks Sretenka Design Week @ Tsvetnoy Moscow, Russia 08– 16 OctRodchenko 120 Moscow Design Week @ Winzavod Moscow, Russia 01– 16 OctCollection Trial Ball @ Worker and Collective Farm Girl Gallery Moscow, Russia 01– 20 OctParade Song Linoleum Festival @ Solyanka Gallery Moscow, Russia 29 SepVideomix Gogbot Festival @ Planetart Enschede, Netherlands 08 SepInner Logos Migz Festival @ Red October Moscow, Russia 01– 04 SepCity Living Space @ Moscow House Of Artists Moscow, Russia 19 Aug– 14 SepAbstract Identity OFFF Festival @ CCCB Barcelona, Spain 09 JunFlesh 155 by Tzeh Illustrations @ Dom Club Moscow, Russia 04 JunVideosculptures La Biennale di Venezia @ BYOB, Internet Pavilion Venice, Italy 02 JunDark Series Faces&Laces @ Vetoshniy Complex Moscow, Russia 01 JunPassion Scene Individuality, HGDF @ Haapsalu Town Gallery Haapsalu, Estonia 01– 28 MayVarious Videos Rojo Nova @ Fundação Casa França-Brasil Rio de Janeiro, Brazil 01– 21 Mar
Talks & Workshops150.000.000$ by Gruppa Krovi Gruppa Krovi @ 35mm Theatre Moscow, Russia 07 MarAbstract Characters Winter Intensive @ British Higher School of Art & Design Moscow, Russia 01– 15 Jan
00:56
01:05
01:02
00:56
00:56
02:48
02:20
115
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
Abstract Comics Illustration @ British Higher School of Art & Design Moscow, Russia 01– 15 Jan
2010
Solo ExhibitionsQuestions Expo Projector Magazine St. Petersburg, Russia 01 OctOil Project Gruppa Krovi @ Annexe Gallery Bordeaux, France 01– 15 SepDollars & Rozes Gruppa Krovi @ Permian Economic Forum Perm, Russia 01– 15 AprEaster Egg Easter @ Street St. Petersburg, Russia 01– 15 Apr
Group ExhibitionsVarious Videos Rojo Nova @ Full Pull Copenhagen, Denmark 01– 15 SepVarious Videos Rojo Nova @ Museu da Imagem e do Som Sao Paulo, Brasil 01 JulNature Manystuff Moscow Exhibition @ Loft Red October Moscow, Russia 18– 27 JunMoscow Logo Special Project @ The Village Moscow, Russia 01– 15 JunMountains Designers Days @ ECAL Paris, France 01– 09 JunBrush Zirka Print @ Yunost Store Gallery St. Petersburg, Russia 28 MayLogo in the Environment Faces&Laces @ Vetoshniy Complex Moscow, Russia 01 MayIrrational Maintain Genesis Logolab, IMG Festival Rotterdam, Netherlands 15 Feb
Talks & WorkshopsAbstract Identity Workshop Edutainment @ Business Center Kiev, Ukraine 01– 15 DecAbstract Identity Dima Barbanel Workshop @ Etagi Loft St. Petersburg, Russia 01– 15 SepLos' Lection by Gruppa Krovi Sretenka Design Week @ School of Dramatic Art Moscow, Russia 01– 06 SepAbstract Identity Short Timmermann Workshop @ Strelka Institute Moscow, Russia 01– 15 AugAbstract Video Summer Intensive @ British Higher School of Art & Design Moscow, Russia 09 JulMoss Projector Magazine @ Etagi Loft St. Petersburg, Russia 01– 15 AprArt & Design, With or VS? Kucha Mala @ Garazh CCC Moscow, Russia 01– 15 FebAbstract Comics Winter Intensive @ British Higher School of Art & Design Moscow, Russia 01– 15 Jan
2009
Solo ExhibitionsNew Year Action Gruppa Krovi @ Tretyakovskaya metro Moscow, Russia 01– 25 DecDollars & Rozes Gruppa Krovi @ Expo Center and Streets Novosibirsk, Russia 01– 15 OctLast Show Gruppa Krovi @ Flacon Design Factory Moscow, Russia 01– 15 SepDollars & Rozes Gruppa Krovi @ Winzavod Moscow, Russia 01– 15 SepShaders Exhibition @ Open Studio Berlin, Germany 01– 15 AugBreakfast Heroes Pictopia @ Open Studio Berlin, Germany 19– 21 Mar
Group ExhibitionsKittens & Abstraction 60 Details @ Adidas Store Moscow, Russia 01 OctVarious Posters Seattle-Moscow Poster Show @ Bumbershoot Seattle, USA 04 SepAbsolute Communication Absolut Future @ Winzavod Moscow, Russia 01– 20 JunRisk Individuality, HGDF @ Haapsalu Town Gallery Pyarnu, Estonia 01 AprLoyalty Faces&Laces @ Cosmos Pavillion, World Exhibition Center Moscow, Russia 01– 15 AprNight Out Internacional d’Art Urbà Publicitari @ Streets of Barcelona Barcelona, Spain 01– 31 MarVarious Posters Seattle-Moscow Poster Show @ Bumbershoot Seattle, USA 04 SepAbsolute Communication Absolut Future @ Winzavod Moscow, Russia 01– 20 Jun
00:57
01:07
01:03
00:57
00:57
02:51
02:24
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
117
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
ИнфоСодержание 43
СодержаниеВидео 8-92
Инсталляции 9-15Картинки 17-29
Объекты 31-47
Страсть (1)Интро измерение (2)Плоскость (3)Точка и линия на плоскости (4)Песня парада (5)Ткань (6)Слизь (7)Видео-тизер загрязнения (8)Секретная гора (9)Скринсейвер (10)
Тёмная серия 17-19Летом пахнет мясом 21-23Когда мне скучно—я ем 25-27Хрупкий и про музыка 29Только шёрстка осталась 31-33Метеориты 35Ковёр 37
Костюмы для Бориса Годунова 49Мороженное моей мечты 51Лошадь 537 остановок 55Underground series 57-615 шагов счастья 63Иду 65Янтарь 67Логотипы страсти 69Тёмная серия лица 71Плакаты загрязнения 73Внутренние логотипы 75-77Каждый день одно и то же 79-81Жёлтая текстура 83
Potatoys 91Схема перемещения вещей относительно куртки 93Амулеты добра 95Стол 97Соловецкая сфера 99-101Брутал блоб 103Строение грибницы 105Зебра в лесу 107
Содержание 117
Интервью(1) Дизайнер и медиахудожник описывает окружающую его среду 13Интервью(2) Люди с неестественными движениями, делающие такое, о чём даже подумать не мог 41-45Интервью(3) Искусство завязывать розовый бант на рогах мёртвого оленя 87-89Инфографика 109-111Выставки 113-115
00:58
01:08
01:04
00:58
00:58
02:54
02:25
119
http
://p
rote
ytem
en.c
om/
Выходные данныеДизайн / вёрстка / текст—Екатерина КоршуноваКартинки / интервью —Протей Темен (proteytemen.com)
00:59
01:09
01:05
00:59
00:59
02:57
02:27