proteja os seus equipamentos em casa, no escritório e em viagem! · proteja os seus equipamentos...

Proteja os seusequipamentos em casa, noescritório e em viagem!

Apresentado por:

©2006. Todos os direitos reservados. Todas marcas registadas APC são propriedade da American PowerConversion Corporation. As outras marcas registadas são propriedade dos respectivos proprietários. Asespecificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Referência n.º 998- 0087

O sistema de fabrico da APCestá certificado pelasnormas ISO 9001 & ISO 14001.

Protecção contra sobretensões premiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 – 5

Baterias de backup (lendárias) . . . .6 – 9

Acessórios móveis . . . . . . . . . . . . . .10 – 24

TravelPower™ Case . . . . . . . . . . . .10 – 11

Carregadores e Adaptadores . . . . . . . . . .internacionais . . . . . . . . . . . . . . . .12 –13

Acessórios móveis . . . . . . . . . . . .16 –17

Segurança biométrica . . . . . . . . . 18 – 19

Bateria universal para portáteis 20 – 21

Adaptador TravelPower™ . . . . . .20 – 21

Baterias para portáteis . . . . . . . . 20 – 24

Índice

3

M a n t e n h a - s e l i g a d o c o m a A P C

Mantenha-se ligado com a APCQuer esteja em casa, no escritório ou emviagem, os equipamentos electrónicospermitem-lhe estar ligado ao mundo. Navegana internet a partir de casa, faz horasextraordinárias no trabalho e, frequentemente,leva consigo o seu portátil para a estrada, arou para o estrangeiro. Imagine o que poderiaacontecer se, de repente, ficasseimpossibilitado de executar as tarefas diáriasque a tecnologia actual tornou tão fáceis?

Confie na APC para lhe fornecer soluçõescompletas, desde a protecção contra assobretensões até às UPSs passando pelas

soluções de mobilidade. Como líder nainovação, a APC esforça-se por seguir o ritmoda procura contínua de potência –assegurando que as suas exigências sãosatisfeitas.

Junte-se aos 15 milhões de clientes satisfeitosque confiam na Legendary Reliability™ daAPC que os mantêm em funcionamento seminterrupção, façam o que eles fizerem.

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000 €

Lifetime Equipment Protection Policy!

(see policy for details)

€€€75.75.0000075.000€€150.000€€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€Lifetime Equipment Protection Policy!


€€€ 50.0005050.0000050.000 €€75.000€€150.000

€€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

P1 / P1T • Ligação directa • <Filtragem superior a 15% • Protecção telefónica/fax/ADSL• Politica de protecção do

equipamento € 50 000 • LEDs de defeito de cablagem

do local e de activação daprotecção

• Garantia vitalicia

SurgeArrest® Essential

PH6T3 - PH6VT3• 6 tomadas com 2 tomadas

especiais para transformador • <Filtragem superior a 10%• Cabo de alimentação com 2,4 m,

rotativo a 180˚

• Spliter telefónico/fax/ADSL comprotecção contra sobretensões

• Protecção de linhasvídeo/coaxial

• Politica de protecção deequipamento € 75 000

P5B/ P5BT/ P5BV • 5 tomadas com 1 tomada especial

para transformador• <Filtragem superior a 15% • Protecção telefónica/fax/ADSL• Protecção de linhas vídeo/coaxial• Politica de protecção de

equipamento € 50 000 • Cabo de alimentação com 1,8 m,

rotativo a 180˚

Protecção contrasobretensõespremiada Quando um raio cai, assegure-se de que

mantém o seu equipamento electrónico fora

de risco. Proteja-os contra sobretensões, picos

e quedas de tensão com a gama de produtos

de protecção contra sobretensões da APC.

A gama SurgeArrest® da APC foi concebida

para proteger os seus dispositivos electrónicos

dos danos relacionados com incidentes

eléctricos. Os benefícios adicionais

específicos para os diferentes modelos

incluem a protecção contra sobretensões das

linhas telefónicas e de dados.5

P r o t e c ç ã o c o n t r a s o b r e t e n s õ e s

4

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€Lifetime Equipment Protection Policy!


€€€ 50.0005050.0000050.000 €€75.000€€150.000

€€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€Lifetime Equipment

Protection Policy!(see policy for details)

€ 100.00010000.00000100.000

€ €€€ 50.00050.000

€€

€€75.000€€150.000€€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

SurgeArrest® Home/OfficeO SurgeArrest Home/Office fornece uma protecção de qualidade fiávelaos seus equipamentos electrónicos.

PF8VNT3 • 8 tomadas com 2 tomadas

especiais para transformador • <Filtragem superior a 10% • Corrente de sobretensão

máxima 93kA• 2500 Joules / 3400 eP Joules • Cabo de alimentação com 3 m,

rotativo a 180˚

• Spliter telefónico/fax/ADSLcom protecção contrasobretensão:

• Protecção de linhasvídeo/coaxial

• Protecção Ethernet• LED de sobrecarga• Curto-circuito reajustável

Os raios e os picos de tensão podem danificar permanentemente os seusequipamentos electrónicos. As variações de corrente podem provocarbloqueios e perdas de dados. APC SurgeArrest protege o equipamentocontra problemas de corrente.

SurgeArrest® Performance A gama SurgeArrest Performance fornece uma protecção máxima paracomputadores multimédia e equipamentos electrónicos de elevadodesempenho.

BF350• 12 minutos de autonomia(cargatipica)

• 5 tomadas – 2 apenas contrapicos de tensão, 3 comautonomia e protecção contrapicos de tensão

• Protecção contra picos detensão para linha de telefone /fax / modem e ADSL

BF500• 18 minutos de autonomia (carga

tipica)


• Protecção contra picos detensão para linha de telefone /fax / modem e ADSL

Gama ES

A gama Back-UPS® ES oferece uma bateria de backup acessível, idealpara utilização doméstica ou escritório pessoal.Todos os modelos têmsoftware de encerramento seguro, ligação USB e uma Politica deprotecção de equipamento € 100 000.

Soluções Lendáriasde Baterias deBackupDepende de uma alimentação eléctricacontínua para manter os seus equipamentoselectrónicos a funcionar. O problema? Aalimentação eléctrica é pouco fiável. Baixas detensão, sobretensões e falhas de correntepodem acontecer quando menos espera, ecustar-lhe tempo, dinheiro e dados. Com a gama completa APC Back-UPS®, podetrabalhar durante as falhas de energia. Asbaterias de backup da APC têm um softwarefácil de utilizar e instalar que protege os seusficheiros e encerra de modo seguro seusistema em caso de uma prolongada falha decorrente. Trata-se de protecção de alimentaçãolendária em que pode confiar.

7

B a t e r i a s d e e m e r g ê n c i a

6

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000



€ 100.00010000.00000100.000

€ €€€ 50.00050.000

€€

€€75.000€€150.000€€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000



€ 100.00010000.00000100.000

€ €€€ 50.00050.000

€€

€€75.000€€150.000€€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

BE325• 6 minutos de autonomia (Carga tipica)

• 4 tomadas - 2 apenas contra picos de tensão, 2 com autonomia eprotecção contra picos de tensão

• Protecção contra picos de tensão para linha de telefone / fax /modem e ADSL

A gama Surge Plus oferece uma protecção fiável bem como uma

bateria adicional para os computadores pessoais e equipamentos de

entretenimento domésticos. Todos os modelos têm protecção contra

sobretensão para uma única linha telefónica ou de dados analógicas e

têm uma Apólice de protecção de equipamentos € 75 000 .

Gama Surge Plus€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000 €



€€€75.75.0000075.000€€150.000€€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

9

P r o t e c ç ã o c o n t r a s o b r e t e n s õ e s

8

Politica de protecção deequipamento APC

APC oferece uma garantia na sua gama de produtos

de protecção de alimentação para consumidores. A

Politica de protecção de equipamento inclui o

seguinte:

Em caso de danos derivados de sobretensões, picos

- incluindo raios no equipamento ligado, a APC

concorda em substituir os produtos danificados,

repará-los ou indemnizar pelo valor de mercado.

Esta Politica PPE apenas é válida nos países da União

Europeia

BR500I• 12 minutos de autonomia (carga

tipica)


• Protecção contra picos detensão da linha telefónica

• Regulação Automática daTensão (AVR)

Gama RS

BR1000I• 32 minutos de autonomia(carga

tipica)

• 8 tomadas – 2 apenas contrapicos de tensão, 6 comautonomia e protecção contrapicos



A gama Back-UPS® RS fornece uma protecção de alimentaçãopara equipamentos electrónicos de escritório de elevado desempenho.Um novo design oferece aos utilizadores uma maior autonomiacomdimensões mais reduzidas. A regulação automática de tensão (AVR)corrige as subtensões sem descarregar a bateria. Todos os modelostêm software de encerramento seguro e uma Politica de protecção doequipamento de €150 000.


tipica)





tipica)


• Protecção contra picos de tensãoda linha telefónica


€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000 €€75.000€



€150.150.00000150.000€€ €€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000 €€75.000€



€150.150.00000150.000€€ €€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000 €€75.000€



€150.150.00000150.000€€ €€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000

20.00020.000€ €€€ 100.000

100.000

€ €€€ 50.00050.000 €€75.000€



€150.150.00000150.000€€ €€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

BK650EI• 30 minutos de autonomia (carga

tipica)

• 4 tomadas - 1 apenas contrapicos de tensão, 3 comautonomia e protecção contrapicos


• Software de encerramentoautomaticamente dos ficheiros

€

£

£ ££10.00010.000

€ €€10.000€10.000

£10.000

££ ££20.00020.000£

£ ££5.0005.000££ ££50.000

50.000£

€ €€5.000€5.000

€ €€€

€10.000

€€100.000



€ 100.00010000.00000100.000

€ €€€ 50.00050.000

€€

€€75.000€€150.000€€75.000

€€150.000

€€30.000

€€€€30.000

£30.000£££75.000

££100.000

££100.000

£30.000£

A c e s s ó r i o s m ó v e i s

Travel Case (Power Ready Notebook Case)

TC900N• Mala de transporte de portáteis em nylon balístico • 900cu / 14,7 L • Compartimento para o portátil Dimensões:

15 x 12 x 1.75 polegadas - 38 x 30 x 4.4 cmbolsos especialmente desenhados para telemóveis /bateria universal para portáteis / PDA / adaptadorTravelPower

TC1900P• Mochila de computador portátil em nylon

balístico• 1900cu / 31,1 L • Compartimento do portátil Dimensões: 11 x 10.75

x 2 polegadas - 27.9 x 27.3 x 5 cm bolsosespecialmente desenhados para telemóveis /bateria universal para portáteis / PDA /adaptador TravelPower

Quer seja no seu caminho diário para o trabalho ou em esteja emviagem de negócios pelo mundo, carregue os seus equipamentosmóveis com um dos modelos de malas APC Power Ready NotebookCase. O Power Ready Notebook Case vem com uma variedade detamanhos, quer em nylon balístico ou pela sintética.

TC1000BN• Mala de transporte de protáteis em nylon balístico • 1000cu / 16,3 L • Compartimento para o portátil Dimensões:

15 x 12.5 x 2 polegadas - 39 x 31 x 5 cmbolsos especialmente desenhados para telemóveis /bateria universal para portáteis / PDA / adaptadorTravelPower

TC1900RBN• Mala com rodas para transporte de portáteis em nylonbalístico• 1900cu / 31,1 L • Compartimento do portátil Dimensões: 15 x 10.5 x 1.5polegadas -39 x 26.7 x 3.8 cmbolsos especialmente desenhados para telemóveis /bateria universal para portáteis / PDA / adaptadorTravelPower

TravelCase Agora pode carregar, organizar e proteger osseus equipamentos móveis onde quer que vá!A mala Power Ready Notebook Case tembolsos especialmente desenhados e gestão decabos para alojar o adaptador APC TravelPowere o carregador de bateria universal paraportáteis da APC. Liga-se facilmente com umúnico dispositivo a uma tomada eléctrica ACstandard em avião ou automóvel para fornecerenergia eléctrica a todos os seus dispositivosmóveis enquanto trabalha.A bateria universal para portáteis fornece-lheaté 8 horas de autonomia adicional com umpeso inferior a 900 g. Este novo sistema dealimentação ajuda reduzir peso e a profusão decabos, visto que já não tem necessidade detransformadores ou adaptadores. Poraproximadamente o mesmo custo de umconversor para alimentação DC/AC, pode ter umescritório móvel completo! Concebida para sercómoda e durável, a mala APC TravelCase é aescolha ideal para qualquer profissional emmovimento.

1110

TPA90DCI• saída 75 Watt • Compatível com automóvel e avião• kit internacional de adaptadores de fichas • Porta USB para recarregar PDA e telemóveis* *Os carregadores USB da APC são vendidos em separado

Alimentaçãoeléctrica

em qualquerlugar

TC1400BN• Mala de transporte de protáteis em nylon balístico • 1400cu / 22,9 L • Compartimento do portátil Dimensões: 15 x 12.5 x2 polegadas, 39 x 31 x 5 cm, bolsos especialmentedesenhados para telemóveis / bateria universalpara portáteis / PDA / adaptador TravelPower

Opcionais para APC Power Ready Notebook Case:

Part APC

Telemóveis MOTOROLA CUSBMT2ITalkabout 180, Timport™ 250, 270c, 280, V100, V120c, V120x, V200, V50, V60, V60c, V60g, V60i, V60t,V66, V70, i85, i90, T720, 120t, 120x, C331,C332 (versões TDMA), C333 (CDMA comantena), V200 Personal Communicator

Telemóveis Nokia CUSBNK3I3330, 3360, 3390, 3395, 6210, 6250, 6310, 6310i,6340, 6360, 6370, 8260, 8265, 8270, 8290, 8860,8890, 8890-g, 8910

Telemóveis Samsung CUSBSS1ISCH-2000, SCH-3500, SCH-6100, SCH-8500N150, N200, T300

Telemóveis Siemens CUSBSE2ISL45, SL45i, S55

Telemóveis Sony Ericsson CUSBER1IT20E, T20S, T28, T28SC, T28 World,T29SC, T200, T39, T68, T68I, T69, T600,A3618, R320SC, R310, R310C

Carregadores e adaptadoresinternacionaisQue comodidade têm os carregadores de

telemóveis da APC? Utilize-os para ligar e

carregar totalmente o seu telemóvel através

de qualquer porta USB.É tão simples!

Os carregadores de telemóveis USB da APC

eliminam a necessidade de ter

transformadores ou adaptadores volumosos

enquanto viaja. Deste modo, pode dispender

mais tempo a comunicar e menos tempo a

queixar-se das baterias fracas. Utilize os

carregadores de telemóveis USB da APC com

a sua TravelCase para assegurar de modo fácil

e cómodo que o seu escritório em viagem

continua totalmente carregado!

Part APCCompaq IPAQ HUSBCQ1I

Série H1900, série H3800, sérieH3900, série H5400Série H3100, série H3600, série H3700 HUSBCQ2I

Handspring™ HUSBHS1IVisor Prism, Visor Platinum

Palm® HUSBPM1IM130, M500, M505, M515, Tungsten T

Sony CLIE HUSBSY2ISérie PEG-T, série PEG-NR

Carregadores de telemóveis USB

Carregadores USB

Para os carregadores que não estão listados aqui, visite o nosso site:www.apc.com/pt

13


12

Adaptadores internacionais

INPA2• Ligação 2 pinos• 4 fichas adaptadoras

internacionais• Mala de transporte cómoda• Cabo em espiral para poupar

espaço• Compatível com mala APC

TravelPower™ Case

INPA3• Ligação 3 pinos • 4 fichas adaptadores

internacionais• Mala de transporte cómoda• Cabo em espiral para poupar

espaço

15


PNOTEAC75-EC• Fornece 75 watts de alimentação AC

contínua• Compatível com avião e

automóvel• Função de encerramento em caso de

tensão baixa• Indicador de estado• Compatível com computadores portáteis,

PDA, telemóveis, videocâmaras, leitoresMP3, câmaras fotográficas digitais.

Conversores DC/ACMesmo quando estiver em viagem, pode desfrutar dascomodidades caseiras. Todos os modelos têm uma função deencerramento em caso de tensão baixa para evitar que a bateriado seu veículo seja descarregada e um LED para o avisar do estadoda alimentação da unidade.

PNoteProC6-EC• Protecção contra eventos

catastróficos• Protecção contra picos de tensão• Concepção multitensão• Adaptador de 3 pinos

PNoteProC8-EC• Protecção contra eventos

catastróficos• Protecção contra picos de

tensão• Concepção multitensão• Adaptador de 2 pinos

Protectores móveis contra sobretensões Protecção de alimentação fiável para computadores portáteis, fax eatendedores automáticos. Todos os protectores móveis contra picos detensão, têm protecção de linhas de dados, contra raios e sobretensões,bem como um indicador de estador LED.

Conversores DC/AC eprotectores de sobretensãomóveisPor que teria de sacrificar os confortos

caseiros enquanto viaja?Com a linha completa

da APC de soluções de alimentação móveis, já

não tem que o fazer!

Os produtos de mobilidade da APC permitem-

lhe continuar ligado na estrada ou no ar,

oferecer protecção contra sobretensões e

eliminar a necessidade de baterias de

"backup" suplementares. Agora pode

alimentar o seu portátil, DVD portátil, leitores

de MP3, videocâmaras digitais e outros

equipamentos portáteis em qualquer altura,

em qualquer lugar.14

17


16

Acessórios móveis

Facilita a sua vida. Por que é

que deveria, em viagem, privar-se do conforto

de um verdadeiro rato óptico?Por que é que

quereria levar um conjunto de cabos consigo

enquanto viaja? A APC oferece uma gama de

produtos com cabos rectrácteis que o ajudam a

organizar o seu "escritório móvel".

TMOI• Rato óptico com cabo retráctil • Ficha USB • Cabo de 60 cm• menos de 70 g

RCTI• Cabo telefónico retráctil• Ficha RJ11

RCTEI• Bundle• Cabo telefónico retráctil • Fichas RJ11 • Cabo de rede retráctil • Fichas RJ45

PnoteBXICarregador USB para

telemóveis e PDA • Funciona com pilhas AAA

WMR1000GI• Router móvel sem fios 54Mbps• Encriptação 128 bit WEP • Segurança WPA• Protecção por firewall incorporada• Alimentado por USB ou Adaptador AC• Inclui um conjunto de adaptadores

internacionais • 2 anos de garantia WCB2000GI

APC Wireless Cardbus 802.11G

Acessórios de viagemAjuda-o a organizar e simplificar a sua vida móvel.

Router móvel sem fiosSuficientemente pequeno para

caber na suaTravelPower™ Case

NOVO!NOVO!

RCEICabo de rede retráctil Fichas RJ45

19


18

A sua impressão digitalé agora a suaPassword

Com o novo APC Biometric Password Manager

deixará de necessitar de ter que se lembrar de

passwords ou de as escrever. Agora, basta-lhe

colocar o dedo no Biometric Password

Manager para aceder ao seu computador, base

de dados e outras contas online. E visto que as

impressões digitais são exclusivamente suas,

nenhuma outra pessoa pode utilizá-lo. Boa

forma de eliminar potenciais riscos à

segurança, especialmente nestes dias de

compras e operações bancárias pela Internet.

Biometric Password ManagerO APC Biometric Password Manager identifica o utilizador com um

sensor biométrico RF de avançada tecnologia que digitaliza as suas

impressões digitais por baixo da superfície da pele até à camada viva

ou impressões digitais verdadeiras. Assim, pode estar seguro que o

Biometric Password Manager identificará sempre a sua impressão

digital para fins de autenticação de utilizadores.

BIOPOD / BIOm34 Biometric Mouse Password Manager• Elimina a necessidade de recordar passwords• Elimina os papéis com anotações de passwords• Modo fácil e cómodo de armazenar e gerir as passwords• Controla o acesso de utilizadores ao seu computador com registo deaté 20 utilizadores diferentes • Armazenamento de um número ilimitado de passwords• Software gratuito incluído• 2 anos de garantia• Software gratuito e actualizações de segurança através da Internet

21


20

Bateria universalparaportáteis/AdaptadorTravelPower APCA escolha certa para alimentação eléctricaportátilA bateria universal para portáteis (UPB80I) daAPC é uma bateria leve e portátil para o seucomputador numa concepção estabilizada. Foiconcebida para uma compatibilidade universalcom tensão de saída seleccionável (15v - 24v) eenviada com todos os terminais necessários.Engloba uma poderosa energia num volumepequeno, que pesa menos de 800 g e ofereceaté 8 horas de alimentação contínua.Não pode estar errado quando escolheprodutos de mobilidade da APC.

UPB80I • Compatibilidade com a maioria dos portáteis• Todas as fichas terminais, incluindo IBM, Dell,

Apple, Toshiba, Acer, HP, etc.• Tensão de saída seleccionável 15v – 24v !!!!

APPLE também…• Concepção fina e leve, pesa menos de 900 g.• Oferece até 8 horas de autonomia suplementar• Bateria universal para portáteis que recarrega

totalmente em 3 horas • Não necessita de alimentação eléctrica

suplementar• Compatível com alimentação eléctrica standard

para portáteis e adaptador APC TravelPower

Bateria universal para portáteisA nova bateria universal para portáteis da APC é uma bateria externa,fina e leve, que oferece até 8 horas de autonomia contínua (asautonomias reais podem variar conforme o modelo de computadorportátil e parâmetros de funcionamento).

TPA90DCI• saída 75 Watt • Compatível com automóvel e avião• kit internacional de adaptadores de

fichas • Porta USB para recarregar PDA e

telemóveis* *Os carregadores USB da APC são

vendidos em separado

Alimentaçãoeléctrica

em qualquerlugar

Baterias para portáteis APCHá coisas que muito simplesmente não podem

ser dispensadas. Manter-se ligado ao mundo

em rede é uma delas.Envia e-mails do hotel,

escreve apresentações em aeroportos e

navega na net antes do pequeno-almoço. É

por isso que precisa de uma ou duas baterias

de computador portátil para ter energia onde

quer que esteja.

A APC oferece baterias para computadores

portáteis para as principais marcas de

computadores. As baterias para portáteis da

APC estão agora disponíveis para certos

modelos Acer, Apple, Compaq, Dell, Fujitsu,

Gateway, HP, IBM, Sony e Toshiba.

Baterias para portáteis

Referência Tipo de Bateria Marca Modelo LBCAP1I Metal Níquel Powerbook LBC para Apple Powerbook G3LBCAP2I Iões de Lítio Powerbook LBC para Apple Powerbook Série 3400LBCAP3I Iões de Lítio Powerbook APC Apple Powerbook série 1400

Bateria portátilLBCCQ18I Metal Níquel Presario APC Compaq Presario série 1700

Bateria portátilLBCCQ19I Iões de Lítio Presario APC Compaq Presario série Bateria

portátilLBCCQ1I Metal Níquel Presario APC Compaq Presario série 1200, série

1600, série 1800 Bateria de portátil NIMHLBCCQ2I Iões de Lítio Presario APC Compaq Presario série 1200, série

1600, série 1800 Bateria de portátil LI-IONLBCCQ3I Metal Níquel LTE APC Compaq LTE 5000, 5100, 5150, 5200,

5250, 5280, LTE 5300, 5380, 5400 Bateria de portátil

LBCCQ4I Iões de Lítio Presario APC Compaq Presario 1010, 1020, 1030,1060, 1070, 1080 Bateria de portátil

LBCCQ5I Iões de Lítio Prosignia APC Compaq Prosignia série 150 Bateria de portátil

LBCCQ6I Metal Níquel Armada APC Compaq Armada Séries 1120, 1120T, Contura Aero (capacidade alargada) , Contura 400C/CX, 410C/CX, 420C/CX, 430C/CX Bateria de portátil

LBCCQ7I Iões de Lítio Armada APC Compaq Armadasérie 7800 Bateria deportátil

LBCCQ8I Metal Níquel Presario APC Compaq Presario 1010, 1020, 1030, 1060 Bateria de portátil

LBCCQ9I Metal Níquel Contura APC Compaq Contura 3/20, 3/25, 3/25C, 386,Contura 4/25, 4/25C, 4/25CX, 486 Bateria deportátil

LBCDL2I Iões de Lítio Inspiron APC Dell Inspiron série 3000/3200Bateria de portátil

LBCDL3I Iões de Lítio Inspiron APC Dell Inspiron série 3700/3800,série Latitude CP Bateria de portátil

LBCDL4I Iões de Lítio Inspiron APC Dell Inspiron série 7000/7500 Bateria de portátil

LBCDL5I Iões de Lítio Inspiron APC Dell Inspiron série 5000 Bateria de portátil

LBCFJ1I Iões de Lítio Lifebook APC Fujitsu Lifebook séries 500 e 400Bateriade portátil LI-ION

LBCGT1I Iões de Lítio Gateway APC Gateway 2100, 2200 Bateria de portátil LI-ION

LBCGT2I Metal Níquel Gateway APC Gateway 2100, 2200 Bateriade portátil NIHM

LBCHP1I Metal Níquel Pavillion APC HP Omnibook XE/XE2, Pavilion série N3000 Bateria de portátil

LBCHP3I Iões de Lítio Omnibook APC HP Omnibook série 4100

Para baterias que não estão listadas aqui, visite o nosso sítiowebwww.apc.com/pt 23


22

24


Referência Tipo de Bateria Marca Modelo LBCIB10I Iões de Lítio Thinkpad APC IBM Thinkpad série 770 Bateria de

portátilLBCIB11I Iões de Lítio Thinkpad APC IBM Thinkpad série 600 Bateria de

portátilLBCIB12I Metal Níquel Thinkpad APC IBM Thinkpad série 390 Bateria de

portátilLBCIB13I Iões de Lítio Thinkpad APC IBM Thinkpad série 390

Bateria de portátilLBCIB14I Iões de Lítio Thinkpad APC IBM Thinkpad I série 1700

Bateria de portátilLBCIB17I Iões de Lítio Thinkpad APC IBM Thinkpad A20, A20M, A20P

Bateria de portátilLBCIB18I Iões de Lítio Thinkpad APC IBM Thinkpad T20, T21, T22, T23

Bateria de portátilLBCIB1I Metal Níquel Thinkpad APC IBM Thinkpad 365, 365C, 365CD,

365CS, 365CSE, 365E, 365ED, 365X Bateria de portátil

LBCIB2I Iões de Lítio Thinkpad APC IBM Thinkpad 380, 380E, 380D, 380ED,385, 385D, 385ED Bateria de portátil

LBCIB5I Metal Níquel Thinkpad APC IBM Thinkpad 355, 355C, 355CSE, 360,360C, 360CS, 360CSE, 360P, 360PE Bateria de portátil

LBCIB6I Metal Níquel Thinkpad APC IBM Thinkpad 380E, 380D, 380ED, 385D Bateria de portátil

LBCIB7I Metal Níquel Thinkpad APC IBM Thinkpad 701C, 701CS, 701CX Bateria de portátil

LBCIB8I Metal Níquel Thinkpad APC IBM Thinkpad 750, 750C, 750P, 755, 755C, 755CS Bateria de portátil

LBCIB9I Metal Níquel Thinkpad APC IBM Thinkpad 755CD, 755CDV, 755CE, 755CSE, 755CV, 755CX 760C, 760CD, 760E, 760ED, 760EL, 760L, 760LD Bateria de portátil

LBCSY1I Iões de Lítio VAIO APC Sony VAIO All-in-one série F/FX, série XG Bateria de portátil

LBCTS10I Iões de Lítio Libretto APC Toshiba Libretto série 75/100/110 Bateria de portátil

LBCTS12I Iões de Lítio Satellite APC Toshiba Satellite série 1700 Bateria de portátil

LBCTS1I Iões de Lítio Sat/Sat Pro APC Toshiba Sat/Sat Pro Vários Bateria de portátil

LBCTS2I Iões de Lítio Satellite/Pro APC Toshiba Satellite/Pro VáriosLBCTS5I Iões de Lítio Satellite APC Toshiba Satellite T1900, T1900C,

T1910, T1910CS, T1950, T1950CS, T1950CT, T1960, T1960CS, Satellite Pro T2400CS, T2400CT, T2450CT, T4700C, T4700CS, T4700CT, T4800, T4800C, T4800CT, T4850CT, T4900CT, T4950CT Bateria de portátil

LBCTS6I Iões de Lítio Satellite APC Toshiba Satellite série 1600 Bateria de portátil

LBCTS8I Iões de Lítio Tecra APC Toshiba Tecra Série 750, série 780Bateria de portátil

Baterias para portáteis

Para baterias que não estão listadas aqui, visite o nosso sítiowebwww.apc.com/pt

A politica de protecção de equipamento vitaliciada APC garante que os seusprodutos protegerão o seu equipamento correctamente ligado contra osdanos de sobretensões e subtensões nocivas—para sempre. Se ocorreralgum dano, a APC reparará ou substituirá até ao valor da apólicecorrespondente ao seu equipamento.(Ver politica para mais pormenores.)

25

Notas

APC CorporateAPC América do Norte132 Fairgrounds RoadWest Kingston - RI 02892Visite www.apc.comE-mail: [email protected].: (+1) 401-789-0204Fax: (+1) 401-789-3710

APC América Latina5301 Blue Lagoon Drive, Suite 610, Miami - FL 33126Tel.: (+1) 305-266-5005Fax: (+1) 305-266-9695

APC EuropaAPC IrlandaBallybrit Business ParkGalway - IrlandaTel.: +353 91 702000Fax: +353 91 756909

APC Ásia PacíficoAPC AustráliaLevel 27 Northpoint100 Miller StreetNorth Sydney - NSW 2060Tel.: +61 2 9955 9366Fax: +61 2 9955 2844

ÁustriaN. Verde: 0800 999670

BélgicaN. Verde: 0800 40677

BalcãsTel.: (+36) 1 209 4678

Benelux Tel.: 0900 202 1177

África Central Tel.: (+353) 91 702 287

República Checa &Eslováquia N. Verde: 800 10 20 63

Dinamarca N. Verde: 80 88 49 53

África OrientalTel.: (+353) 91 702 287

Finlândia N. Verde: 0800 11 53 08

França N. Verde: 0805 11 00 53

Alemanha N. Verde: 0800 10 10 067

Grécia N. Verde: 00800 12 59 24

HungriaN. Verde: 0640 20 02 62

IrlandaN. Verde: 1890 27 28 77

IsraelN. Verde: 1800 94 52 206

Itália N. Verde: 800 30 58 21

LuxemburgoN. Verde: 800 22 091

Médio OrienteTel.: (+971) 4 3433 404

Moscovo N. Verde: 8800 20 02 722

HolandaN. Verde: 0800 02 32 509

Norte de África Tel.: (+33) 1 41 90 5239

Noruega N. Verde: 800 10 436

Polónia N. Verde: 0801 34 59 17

Portugal N. Verde: 800 85 31 82

EslováquiaN. Verde: 0800 17 20 63

África do Sul N. Verde: 0861 272 877

EspanhaN. Verde: 800 11 14 69

Suécia N. Verde: 0200 89 52 83

Suíça N. Verde: 0800 111 469

TurquiaN. Verde: 0800 261 2135

Reino UnidoN. Verde: 0800 27 99 254

UcrâniaN. Verde: 8800 50 27 22 0

África OcidentalTel.: (+33) 1 41 90 5201

Outros paísesN. Verde: +353 91 70 20 55

eSupporthttp://www.apcc.com/support

proteja os seus equipamentos em casa, no escritório e em viagem! · proteja os seus equipamentos...

Documents