proteção do motor e de controle rem615 guia do produto · proteção de inversão de fase ......

Relion® 615 series

Proteção do motor e de controleREM615Guia do Produto

Conteúdo

1. Descrição.......................................................................3

2. Configuração Padrão......................................................3

3. Funções de proteção.....................................................5

4. Aplicação.......................................................................8

5. Soluções da ABB suportadas.......................................11

6. Controle.......................................................................13

7. Medidas.......................................................................13

8. Registrador de perturbações........................................13

9. Registro de eventos......................................................13

10. Dados registrados.......................................................13

11. Monitoramento da condição do disjuntor....................14

12. Supervisão do circuito de disparo...............................14

13. Auto supervisão..........................................................14

14. Supervisão de falha de fusível......................................14

15. Supervisão do circuito de corrente..............................14

16. Controle de acesso.....................................................14

17. Entradas e saídas........................................................14

18. Comunicação..............................................................15

19. Dados técnicos...........................................................18

20. IHM Local....................................................................45

21. Métodos de montagem...............................................46

22. Caixa e unidade plug-in do IED...................................47

23. Informações para seleção e aquisição.........................47

24. Acessórios e informações para pedidos......................51

25. Ferramentas................................................................51

26. Diagramas terminais....................................................55

27. Referências.................................................................58

28. Funções, códigos e símbolos......................................59

29. Documento com o histórico de revisões......................60

Aviso Legal

As informações neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso e não devem ser interpretadas como um compromisso da ABB Oy. A ABB Oy não assume

responsabilidade por qualquer erro que possa aparecer neste documento.

© Copyright 2013 ABB.

Todos os direitos reservados.

Marca Registrada

ABB e Relion são marcas registradas do ABB Group. Todos os outros nomes de marca ou produto mencionados neste documento podem ser marcas comerciais

ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Proteção do motor e de controle 1MRS757779 AREM615 Versão de produto: 3.0

2 ABB

1. DescriçãoO REM615 é uma proteção do motor dedicada eIED de controle (dispositivo eletrônico inteligente)projetado para a proteção, controle e medição esupervisão de motores assíncronos em indústriasde processo e fabricação. REM615 é um membro

da ABB's Relion® proteção e controle da famíliade produtos e parte dos produtos da série 615.Os IEDs da série 615 são caracterizados por seuprojeto compacto e unidade extraível.

A reformulação a partir do zero, a série 615 foiprojetada para desencadear o potencial completodo padrão IEC 61850 para comunicação einterporabilidade entre dispositivos de automaçãode subestação. Visto que a configuração padrãode IED foi dada aos ajustes específicos deaplicação, esta pode ser diretamente emcirculação.

A série do IED auxilia uma série de protocolos decomunicação incluindo IEC 61850 com

mensagem GOOSE, IEC 60870-5-103, Modbus®

e DNP3.

2. Configuração PadrãoREF615 está disponível em três configuraçõesalternativas padrão. A configuração de sinalpadrão pode ser alterado por meio de matriz desinal gráfico ou funcionalidade de aplicaçãográfica opcional de PCM600 de gerenciador deIED de Controle e Proteção. Além disso, afuncionalidade de configuração de aplicação deIED suporta a criação de funções lógicas demulticamadas utilizando diversos elementoslógicos, incluindo temporizadores e multivibradorbiestável. Ao combinar as funções de proteçãocom os blocos de função lógica, a configuraçãode IED pode ser adapatada aos requerimentos deaplicação específicos do usuário.

Tabela 1. Configuração Padrão

Descrição Std.conf.

Proteção do motor, entradas opcionais RTD/mA A

Proteção do motor com corrente, tensão e frequência com base nas funções de medição eproteção, entradas RTD/mA opcionais B

Proteção do motor com corrente, tensão e frequência com base nas funções de medição C

Proteção do motor e de controle 1MRS757779 AREM615 Versão de produto: 3.0 Emitido em: 2013-01-31

Revisão: A

ABB 3

Tabela 2. Funções suportadas

Funcionalidade A B C

Proteção1)2)

Proteção não-direcional de sobrecorrente trifásica, estágio baixo, instância 1

Proteção contra sobrecorrente não direcional trifásica, estágio instantâneo,instância 1

Proteção contra falha à terra não direcional, baixo estágio, instância 1 3) - -

Proteção contra falha à terra não direcional, alto estágio, instância 1 3) 4) 4)

Proteção contra falha à terra direcional, baixo estágio, instância 1 - 3)5) 3)6)

Proteção contra subtensão trifásica, instância 1 -

Proteção contra subtensão de sequência positiva, instância 1 -

Proteção contra sobretensão de sequência negativa, instância 1 -

Proteção contra frequência, instância 1 -

Proteção contra frequência, instância 2 -

Proteção contra sobretensão de sequência negativa, instância 1

Proteção contra sobretensão de sequência negativa para motores, instância2

Supervisão de perda de carga

Proteção de rotor bloqueado de motor

Supervisão de partida do motor

Proteção de inversão de fase

Proteção de sobrecarga térmica para motores

Proteção de falha de disjuntor

Disparo Mestre, instância 1

Disparo Mestre, instância 2

Proteção contra arco, instância 1 o o o



Proteção Multiuso, instância 17) o o -

Proteção multiuso, instância 27) o o -

Proteção multiuso, instância 37) o o -

Controle

Controle de disjuntor

Indicação da posição do interruptor, instância 1

Indicação da posição do interruptor, instância 2

Indicação de posição de interruptor, instância 3

Indicação de chave de aterramento


4 ABB

Tabela 2. Funções suportadas, continuação

Funcionalidade A B C

Partida de emergência

Monitoramento de Condições

Monitoramento de condições do disjuntor

Supervisão do circuito de disparo, instância 1

Supervisão do circuito de disparo, instância 2

Supervisão do circuito de corrente

Supervisão de falha de fusível -

Contador do tempo de execução para máquinas e dispositivos.

Medições

Oscilografia

Medição da corrente trifásica, instância 1

Medição de corrente de sequência

Medição da corrente residual, instância 1

Medição de tensão trifásica -

Medição de tensão residual - -

Medição de sequência de tensão -

Medição da energia e potência trifásica, incluindo fator de potência -

Medição RTD/mA o o -

Medição de frequência - = incluído, o = opcional no momento da solicitação1) Observe que todas as funções de proteção direcional podem também ser utilizadas em modo não direcional.2) As instâncias de uma função de proteção representa o número de blocos idênticos da função de proteção disponíveis em uma mesma configuração

padrão. Pelos ajustes específicos da aplicação de uma instância, um estágio de proteção pode ser estabelecido.3) Io selecionável pelo parâmetro, Io medido como padrão.4) Io selecionável por parâmetro, Io calculado como padrão.5) Uo calcualdo.6) Uo selecionável pelo parâmetro, Uo medido como padrão.7) A proteção de multiuso é utilizada, por exemplo, proteção com base em RTD/mA

3. Funções de proteçãoO IED oferece toda a funcionalidade necessáriapara gerenciar a inicialização dos motores eoperações normais também incluem proteção edepuração da falha em situações anormais Osrecursos principais de IED incluem a proteçãocontra sobrecarga térmica, supervisão do tempode acionamento, proteção do rotor travado eproteção contra inicializações frequentes domotor. O IED incorpora também proteção contrafalha à terra não direcional, proteção da correntedesbalanceada de sequência de fase negativa eproteção contra sobrecorrente de backup. Além

disso, o IED oferece proteção de paralisação deacionamento do motor, perda de supervisão decarga e proteção contra reversão de fase.

As configurações padrão B e C oferecemadicionalmente proteção contra falha à terradirecional, proteção contra subtensão trifásica,sobretensão de fase negativa e proteção contrasubtensão de sequência positiva. Além disso, asconfigurações B e C oferecem proteção contrafrequência incluindo sobrefrequência,subfrequência e modos de proteção defrequência de alteração de taxas.


ABB 5

O módulo RTD/mA ofereceu como um opção deconfigurações padrão A e B permitir o uso defunção de proteção multiuso opcional que podeser utilizada para disparo e avisos utilizando osdados de medição RTD/mA ou valores analógicosvia mensagens GOOSE.

Em certas unidades motoras de importânciaespecial deve haver a possibilidade de substituir asobre carga térmica do motor para realizar umainicialização de emergência de um motor quentePara permitir um início de emergência, o REM630oferece uma característica de início forçado.

Melhorada com hardware e software opcional, oIED também apresenta três canais de detecçãode luz para a proteção contra o arco do disjuntor,compartimento do cabo e barramento demecanismos de ligação internos revestidos demetal.

A interface do sensor de proteção contra falha doarco está disponível no módulo de comunicaçãoopcional. Disparo rápido aumenta a segurançados colaboradores e limita os danos demecanismos de ligação e devem ocorrer umafalha no arco.

REM 615(CONF A PADRÃO)

1) Opcional

Travamentodo relé

GUID-B0430A61-AAA8-424B-AB30-5D5D6A0375FE V1 PT

Figura 1. Visão geral da função de proteção da configuração padrão A


6 ABB

1) Opcional

Travamentodo relé

REM 615(CONF B PADRÃO)

GUID-3CDDC6F1-6747-4CC8-9D6F-72C3895A496B V1 PT

Figura 2. Visão geral da função de proteção da configuração padrão B


ABB 7

Travamentodo relé

1) Opcional

REM615(CONF C PADRÃO)

GUID-12D3399C-F58F-441D-A795-A71F71910B19 V2 PT

Figura 3. Visão geral das funções de proteção da configuração padrão C

4. AplicaçãoREM630 fornece proteção principal para motoresassíncronos e para as unidades associadas.Normalmente, o motor IED é utilizado comdisjuntor ou motores HV controlados porinterruptor, e motores LV grandes e médioscontrolado por interruptor em um diversidade deunidades, tal como bombas e conversores,trituradores e cortadores, misturadores eagitadores, ventoinhas e circuladores.

O motor IED é perfeitamente adaptado paraproteção contra falha à terra. Utilizando ostransformadores de corrente de cabo sensitivos eeficazes, a proteção contra falha à terra pode serativada. Os transformadores de corrente de faseem conexão Holmgreen (adição) podem também

ser utilizados para proteção contra falha à terra.No caso de possíveis operações não desejadasde proteção contra falha à terra no acionamentodo motor devido à saturação de CT podendoprevenir o uso de recursos de interconectáveis deIED ou um resistor de estabilização adequado emum retorno neutro comum.

O módulo RTD/mA opcional oferecido para asconfigurações padrão A e B facilita a medição deaté oito sinais analógicos por meio de seisentradas RTD ou duas entradas mA utilizandotransdutor. As entradas de RTD e mA podem serutilizadas para o monitoramento de temperaturade mancais do motor e bobinas do extator,expandindo então a funcionalidade da proteçãosobrecarga térmica e prevenindo o desgaste


8 ABB

prematuro do motor. Além disso, as entradas deRTD/mA podem ser utilizadas para medição datemperatura de ar refrigerado do ambiente. Osvalores de temperaturas analógicas podem, senecessário, ser enviados para outros IEDsutilizando mensagem GOOSE horizontal

analógica. Os valores de temperatura podemtambém, vice versa, ser recebidos a partir deoutros IEDs sobre o barramento da estação,aumentando então a extensão da informaçãorelevantes.


ABB 9

Travamento

do relé

Bloqueio de partida do motor

1) Opcional

REF 615( CONF C/D PADRÃO)

Inibição de

restabelecimento

Apenas usado para proteção de alarme nesse exemploInibição de

restabelecimento

REM 615 ( CONF B PADRÃO)

1)Opcional

REM 615( CONF A PADRÃO)

GUID-52860380-D410-4969-A44E-7C7311221D0F V2 PT

Figura 4. A proteção do motor e o controle do interruptor e os motores controaldos por disjuntor utilizandoREM615s com configurações padrão A e B. Para prevenir instabilidade de fornecimento de energiadevido ao colapso de tensão do barramento, o acionamento simultâneo de diversos motores é inibido.O sinal de acionamento do motor a partir de cada REM615 é conectado às entradas de “Restartinhibit”de outros REM615s. Assim, enquanto um motor está sendo iniciado, a inicialização dos outros motoresé inibida O mesmo sinal de acionamento do motor é também utilizado para aumentar dinamicamente onível de ajuste do menor estágio de proteção O/C de REF615 no alimentador de entrada. As entradasopcionais de RTD/mA são utilizadas para a bobina do motor e a supervisão de temperatura do mancal.


10 ABB

5. Soluções da ABB suportadasOs IEDs de proteção e controle da série 615 daABB juntamente com o dispositivo de automaçãoda estação COM600, constituem uma autênticasolução IEC 61850 para uma distribuição deenergia confiável em concessionárias e sistemasindustriais de energia. Para facilitar e agilizar osistema de engenharia, os IEDs da ABB sãofornecidos com pacotes de conectividadecontendo uma compilação de software einformações específicas do IED, incluindomodelos de diagrama unifilar, um modelo dedados completo do IED incluindo listas deeventos e parâmetros. Ao utilizar os pacotes deconectividade, os IEDs podem ser facilmenteconfigurados através o gerenciador de IEDs deproteção e controle PCM600 e integrado com odispositivo de automação da estação COM600ou o sistema de gerenciamento e controle derede MicroSCADA Pro.

Os IEDs da série 615 oferecem suporte nativopara a norma IEC 61850, incluindo mensagenshorizontais GOOSE binárias e analógicas.Comparado com a troca de sinais entredispositivos com a fiação tradicional, acomunicação ponto à ponto em uma LANEthernet oferece uma plataforma avançada eversátil para a proteção dos sistemas depotência. A rápida comunicação baseada emsoftware, a supervisão contínua da integridade dosistema de proteção e comunicação e umaflexibilidade inerente para reconfiguração eatualizações estão entre as característicasdistintas da abordagem do sistema de proteçãogarantidas pela completa implementação danorma de automação de subestações IEC 61850

No nível de subestação, a COM600 utiliza oconteúdo de dados do nível de bay dos IEDs para

oferecer uma funcionalidade no nível desubestação A COM600 possui uma IHM combase em navegador web, fornecendo um displaygráfico customizado para a visualização dosdiagramas mímicos unifilares para soluções empainíes. A função SLD é especialmente útilquando IEDs da série 615 sem a característicaopcional de diagrama unifilar são utilizados. Alémdisso, a IHM Web da COM600 oferece uma visãogeral de toda a subestação, incluindo diagramasunifilares específicos dos IEDs, permitindo assimuma acessibilidade conveniente de informações.Para melhorar a segurança pessoal, a IHM Webtambém autoriza o acesso remoto aos processose dispositivos da subestação. Além disso, aCOM600 pode ser utilizada como um armazémde dados locais para documentação técnica dasubestação e para os dados da rede coletadospelos IEDs. Os dados coletados da rede facilitamo descrições e análises extensas das situaçõesde falha na rede utilizando o histórico de dados eeventos manuseando as características daCOM600. O histórico de dados pode ser utilizadopara o monitoramento preciso do desempenhode processos, pelo acompanhando de cálculosde desempenho dos equipamento e processoscom valores de histórico e de tempo real. Umamelhor compreensão do comportamento doprocesso reunindo as medições com base detempo do processo com os eventos de produçãoe manutenção auxilia o usuário na compreensãoda dinâmica do processo.

A COM600 também possui a funcionalidade de"gateway", fornecendo uma suave conexão entreos IEDs da subestação e sistemas de controle egerenciamento da rede, tal como MicroSCADAPro e o Sistema 800xA.

Tabela 3. Soluções da ABB suportadas

Produto Versão

Automação de Estações COM600 3.3 ou posterior

MicroSCADA Pro 9.2 SP1 ou posterior

Sistema 800xA 5.0 Service Pack 2


ABB 11

COM600

PCM600 PCM600

REM615REF615REU615 RET615 RED615 RET615RED615 REM615 REF615 REU615

OPC

COM600Web HMI

COM600Web HMI

COM600

IEC 61850IEC 61850

SistemaABB 800xA

Comunicaçãodiferêncial de

linha

Comunicação GOOSE horizontal analógica e binária

Interruptor Ethernet

Transferênciade sinal binário

Comunicação GOOSE horizontal analógica e binária

Interruptor Ethernet

GUID-6984D893-45D5-427A-BABF-F1E1015C18E2 V2 PT

Figura 5. Exemplo de uma rede de distribuição de energia de uma indústria, utilizando IEDs da série 615, odispositivo de automação de estação COM600 e o 800xA


12 ABB

6. ControleO IED oferece controle de um disjuntor combotões dedicados para a abertura e ofechamento do disjuntor. Além disso, o LCDgráfico opcional da IHM do IED, inclui umdiagrama unifilar com indicação de posição parao disjuntor relevante. Os sistemas deintertravamento exigidos pela aplicação sãoconfiguradas utilizando a matriz de sinal ou aferramenta de configuração da aplicação doPCM600.

7. MedidasO IED mede continuamente as correntes de fasee a corrente neutra. Além disso, o IED mede astensões de fase e a tensão residual. Dependendoda configuração padrão, o IED oferece também amedição de frequência. Além disso, o IED calculaos componentes sistêmicos das correntes etensões, valores de demanda da corrente máximasobre uma estrutura de tempo pré-ajustadoselecionável pelo usuário, a energia ativa ereativa, o fator de energia e os valores de energiaativa e reativa. Os valores calculados também sãoobtidos da proteção e condição das funções demonitoramento do IED.

Para a configuração padrão A e B, as entradasRTD/mA são oferecidas como uma opção. Pormeio do módulo opcional de RTD/mA, o IEDpode medir até oito sinais analógicos, bem comoa bobina do extrator, as temperaturas dosmancais por meio de seis entradas de RTD ouduas entradas de utilizando os transdutores.

Os valores medidos são acessados localmenteatravés da interface do usuário no painel frontaldo IED ou remotamente através da interface decomunicação do IED. Os valores também sãoacessados local ou remotamente utilizando ainterface do usuário baseado no web-browser.

8. Registrador de perturbaçõesO IED possui um registrador de perturbações queapresenta até 12 canais para sinais analógicos e64 binários. Os canais analógicos podem serconfigurados para gravar tanto a forma de ondacomo a tendência das correntes e tensõesmedidas.

Os canais analógicos podem ser configuradospara disparar a função de gravação quando o

valor medido cair abaixo ou ultrapassar os valoresestabelecidos. Os canais para sinais bináriospodem ser configurados para iniciar umagravação na borda de subida ou de descida dosinal binário, ou em ambas.

Por padrão, os canais binários são configuradospara gravar sinais externos ou internos do IED,por exemplo, os sinais de início ou disparo dosestágios do IED, ou sinais externos de bloqueioou controle. A gravação pode ser configuradapara disparo por sinais bináros do IED, tais comoum sinal de início ou atuação da proteção, ou porum sinal de controle externo em uma entradabinária do IED. As informações gravadas sãoarmazenadas em uma memória não-volátil epodem ser descarregadas para análise posteriorde falhas.

9. Registro de eventosPara coletar invormações de sequência deeventos, (SoE), o IED incorpora uma memória não-volátil com capacidade para armazenamento de512 eventos com estampa de tempo associada.A memória não volátil também retém os dadoscaso o IED perca temporariamente a alimentaçãoauxiliar. O registro de eventos facilita as análisesdetalhadas de pré e pós-falta e dos distúrbios. Oaumento da capacidade de processamento earmazenamento de dados e eventos no IEDoferece pré-requisitos para suportar a crescentedemanda por informações de futurasconfigurações de rede.

As informações de SoE podem ser acessadaslocalmente pela interface de usuário no painelfrontal do IED, ou remotamente através dainterface de comunicação do IED. As informaçõespodem ainda ser acessadas, seja local ouremotamente, usando a interface de usuário emnavegador web.

10. Dados registradosO IED tem a capacidade de armazenar osregistros dos últimos 32 eventos de falta. Osregistros permitem ao usuário analisar os eventosdo sistema de potência. Cada registro incluivalores de corrente, tensão e ângulo, estampa detempo, etc. O registro da falta pode serdisparado pelo sinal de partida ou sinal de trip deuma função de proteção, ou por ambos. Osmodos de medição disponíveis incluem DFT,


ABB 13

RMS e pico a pico. Adicionalmente, a máximademanda de corrente é gravada separadamentecom sua estampa de tempo. Por padrão, osregistros são armazenados em uma memória não-volátil.

11. Monitoramento da condição do disjuntorAs funções de monitoramento da condição dodisjuntor do IED monitoram constantemente odesempenho e a condição do disjuntor. Omonitoramento compreende o tempo de carga damola, a pressão do gás SF6, o tempo demanobra e o tempo de inatividade do disjuntor.

As funções de monitoramento disponibilizam osdados operacionais do histórico do disjuntor, quepode ser usado para programação damanutenção preventiva do disjuntor.

Além disso, o IED inclui um contador de tempode operação para o monitoramento de quantashoras o motor esteve em funcionamento,permitindo assim o planejamento da manutençãopreventiva baseada no tempo do motor.

12. Supervisão do circuito de disparoA supervisão do circuito de disparo monitoracontinuamente a sua disponibilidade eoperabilidade. Isso proporciona ummonitoramento de circuito aberto tanto quando odisjuntor está fechado como quando está aberto.Ela também detecta a perda da tensão decontrole do disjuntor.

13. Auto supervisãoO sistema de auto-supervisão incorporado no IEDmonitora continuamente o estado do hardwaredo IED e a operação do seu software. Qualquerfalha ou mal funcionamento detectado será usadopara alertar ao operador.

Uma falha permanente do IED irá bloquear asfunções de proteção para evitar a operaçãoincorreta.

14. Supervisão de falha de fusívelO IED inclui a funcionalidade de supervisão defalha do fusível.A supervisão de falha do fusíveldetecta falhas entre o circuito de medição detensão e o IED. As falhas são detectadas porsequência negativa com base ao algoritmo pela

tensão delta e algoritmo de corrente delta. Nadetecção de uma falha, a supervisão de funçãode falha do fusível ativa um alarme e bloqueia asfunções de proteção dependentes de tensão apartir de operação sem intenção.

15. Supervisão do circuito de correnteO IED inclui a supervisão do circuito decorrente.A supervisão da circuito de corrente éutilizado para a detecção de falhas nos circuitossecundários do transformador de corrente. Nadetecção de uma falha, a função de supervisãodo circuito de corrente ativa um LED do alarme ebloqueia certas funções de proteção para evitaruma operação sem propósito. A função desupervisão do circuito de corrente calcula a somadas correntes de fase a partir dos núcleos deproteção e compara a soma com a corrente dereferência única medida a partir de umtransformador de corrente de núcleo balanceadoou a partir de núcleos separados nostransformadores de corrente de fase.

16. Controle de acessoPara proteger o IED contra acesso indevido emanter a integridade das informações, ele foiprovido com um sistema de autenticaçãobaseado em perfis com quatro níveis, comsenhas individuais programáveis peloadministrador para os níveis de leitor, operador,engenheiro e administrador. O controle de acessose aplica à interface de usuário do painel frontal,à interface de usuário em navegador web e àferramenta PCM600.

17. Entradas e saídasO IED é equipado com entradas de correntetrifásicas, uma entrada de corrente residual,entradas de tensão trifásica e uma entrada detensão residual. As entradas de corrente de fasee as entradas de corrente residuais sõaclssificadas como 1/5 A, isto é, as entradaspermitem conexão com os transformadores decorrente sencundária 1 A ou 5 A. A entrada decorrente residual opcional 0.2/1 A é normalmenteutilizada em aplicações requerindo proteçãocontra falha á terra sensitiva e configuração detransformadores de corrente de núcleobalanceado. As entradas de tensão trifásicas e aentrada de tensão residual abrangem asvoltagens calssificadas em 60-210 V. Ambas as


14 ABB

tensões fase a fase e tensões à terra a fasepodem ser conectadas.

Os valores nominais das entradas de corrente etensão são parâmetros ajustáveis de IED. Alémdisso, os limiares de entrada binários sãoselecionáveis dentro da faixa de 18…176 V DCpelo ajuste das configurações do parâmetro deIED.

Todas as entradas binárias e contatos de saídasão livremente configuráveis utilizando a matriz desinal da função de configuração do aplicativo emPCM600.

Como uma opção para as configurações padrãoA e B, o IED oferece seis entradas de RTDe duas

entradas de mA. Por meio do módulo opcional deRTD/mA, o IED pode medir até oito sinaisanalógicos, bem como a temperatura, pressão evalores de posição do comutador de derivaçãopor meio de seis entradas de RTD ou duasentradas de utilizando os transdutores. Osvalores podem, além de medir e monitorar asfinalidades, ser utilizados para disparos e fins deavisos utilizando as funções de proteção multiusoopcional.

Consulte a tabela de Visão Geral de Entrada/Saída e os diagramas de terminais para obterinformações mais detalhadas sobre as entradas esaídas.

Tabela 4. Visão geral das entrada/saída

ConfiguraçãoPadrão

Entradas Analógicas Entradas/ Saídas Binárias

CT VT Dados RTD entradas mA BI BO

A 4 - 61) 21) 4 (12)2) 6 (10)2)

B3) 4 3 61) 21) 8 (14)2) 10 (13)2)

C 4 54) - - 16 10

1) Com módulo RTD/mA opcional.2) Com módulo binário I/O opcional.3) O módulo opcional I/O e os módulos opcionais RTD/mA são exclusivos.4) Uma das cincos entradas estão reservadas para aplicações futuras.

18. ComunicaçãoO IED suporta uma série de protocolos decomunicação, incluindo: IEC 61850, IEC

60870-5-103, Modbus® e DNP3. As informaçõesoperacionais e controles estão disponíveisatravés destes protocolos. No entanto, algumasfuncionalidades de comunicação, por exemplo,comunicação horizontal entre os IEDs, só épossível pelo protocolo de comunicação IEC61850.

A implementação de comunicação do IEC 61850suporta todas as funções de monitoramento econtrole. Além disso, parâmentros de ajustes,gravações de oscilografias e registros de faltaspodem ser acessados usando o protocolo IEC61850. Registros de oscilografia estãodisponíveis para qualquer aplicativo baseado emEthernet via FTP no formato padrão Comtrade. OIED suporta simultaneamente relatórios de

eventos para a cinco clientes diferentes nobarramento de comunicação. O IED pode enviar ereceber sinais digitais a partir de outros IEDs(chamado de comunicação horizontal), utilizandoo perfil

O IED pode enviar sinais binários para outrosIEDs (chamado de comunicação horizontal)utilizando o perfil GOOSE (Evento Genérico deSubestação Orientado a Objetos) da norma IEC61850-8-1 GOOSE binário de mensagens pode,por exemplo, ser empregado para a proteção eesquemas de proteção baseados emintertravamentos. O IED cumpre os requisitos dedesempenho de GOOSE para aplicações dedisparo em subestações, conforme definido pelanorma IEC 61850. Além disso, o IED suporta oenvio e recebimento de valores analógicosutilizando mensagens GOOSE. MensagemGOOSE analógica permite a transferência rápida


ABB 15

de valores de medição analógicos no barramentode comunicação, facilitando por exemplo, ocompartilhamento de valores de entradas RDT,tais como valores de temperatura ambiente aoutras aplicações do IED.

O IED oferece uma segunda porta Ethernetopcional para permitir a criação de uma topologiaem anel auto-recuperável. As opções de módulosde comunicação do IED, incluem tanto portasEthernet galvânicas quanto fibra óptica ecombinações. O módulo de comunicação, queinclui uma porta de fibra óptica em conector LC eduas portas galvânicas RJ-45 é utilizado quandoo anel entre os IEDs é construído usando cabosCAT5 STP. A porta de LC pode neste caso serutilizada para ligar o IED às portas decomunicação fora do painel. O módulo decomunicação, incluindo três portas RJ-45 éutilizado quando a rede da subestação inteira ébaseada em cablagem CAT5 STP.

A solução do anel Ethernet de auto recuperaçãopermite um anel de comunicação de custoeficiente controlado por um swiitch gerenciávelcom o protocolo RSTP que será criado O switchgerenciável controla a consistência do laço,encaminha os dados e corrige o fluxo de dadosno caso de um distúrbio de comunicação. OsIEDs, na topologia em anel, atuam como switchesnão gerenciáveis, encaminhando o tráfego dedados não relacionados. A solução do anelEthernet suporta a conexão de até trinta IEDs dasérie 615. Se mais do que 30 IEDs necessitamser conectados, recomenda-se que a rede sejadividida em vários anéis com não mais de 30IEDs por anel. A solução com anel Ethernet deauto recuperação evita um ponto único de falha epreocupações, melhorando a confiabilidade dacomunicação. A solução pode ser aplicada paraos protocolos IEC 61850, Modbus e DNP3,baseados em rede Ethernet.

Todos os conectores de comunicação, exceto oconector da porta frontal, são colocados nosmódulos de comunicação opcional O IED podeser conectado aos sistemas de comunicaçãobaseados em Ethernet através do conector RJ-45(100Base-TX) ou do conector de fibra ótica LC(100Base-FX). Se for necessária a conexão a umarede serial, os terminais 10-pin RS-485 ouconector de fibras óticas ST pode ser utilizado Sea conexão a uma rede

A implementação do Modbus suporta os modosRTU. ASCII e TCP Além das funcionalidadespadrão do Modbus, o IED oferece suporte arecuperação de eventos com estampa de tempo,alteração do grupo de ajuste ativo e atualizaçãodos últimos registros de faltas. Se uma ligaçãoModbus TCP é usada, cinco clientes podem estarconectados ao mesmo tempo ao IED. Além disso,Modbus serial e Modbus TCP podem serutilizados em paralelo, e, se necessário tanto IEC61850 e Modbus podem trabalharsimultaneamente.

A implementação do IEC 60870-5-103 suportaconexões em paralelo do barramento serial a doisdiferentes mestres Além da funcionalidade padrãobásica, o IED suporta mudança do grupo deajuste ativo e atualização de gravações deoscilografia no formato IEC 60870-5-103 .

DNP3 suporta ambos os modos: serial e TCPpara conexão a um mestre. Além disso, amudança do grupo de configuração ativa ésuportado.

Quando o IED usa o barramento RS-485 para acomunicação serial, ambas as conexões de doise quatro fios são suportados. Resistores determinação e pull-up/down podem serconfigurados com jumpers na placa decomunicação para que resistores externos nãosejam necessários.

O IED suporta os seguintes métodos desincronização de tempo com uma resolução decarimbo de data/hora de 1 ms.

baseado em Ethernet:• SNTP (Protocolo de Tempo de Rede Simples)

Com a conexão de sincronização de tempo:• IRIG-B (Grupo de Instrumentação Entre

Variações - formato do código de tempo B)

Além disso, o IED suporta sincronização detempo através dos seguintes protocolos decomunicação em série:• Modbus• DNP3• IEC 60870-5-103


16 ABB

RED615 REF615 RET615 REU615 REM615

Cliente A Cliente B

Gerenciamento de interruptores Ethernet com suporte RSTP

Rede

Rede

Gerenciamento de interruptores Ethernet com suporte RSTP

GUID-AB81C355-EF5D-4658-8AE0-01DC076E519C V1 PT

Figura 6. Solução de auto-recuperação do anel Ethernet

Tabela 5. Interfaces e protocolos de comunicação suportados

Interfaces/Protocolos

Ethernet Serial

100BASE-TX RJ-45 100BASE-FX LC RS-232/RS-485 Fibra óptica ST

IEC 61850 - -

MODBUS RTU/ASCII - -

MODBUS TCP/IP - -

DNP3 (serial) - -

DNP3 TCP/IP - -

IEC 60870-5-103 - - = Suportado


ABB 17

19. Dados técnicos

Tabela 6. Dimensões

Descrição Valor

Largura estrutura 177 mm

caixa 164 mm

Altura estrutura 177 mm (4U)

caixa 160 mm

Profundidade 201 mm (153 + 48 mm)

Peso IED completo 4.1 kg

Unidade plug-in apenas 2.1 kg

Tabela 7. Alimentação

Descrição Tipo 1 Tipo 2

Uauxnominal 100, 110, 120, 220, 240 V CA, 50 e 60Hz

24, 30, 48, 60 V CC

48, 60, 110, 125, 220, 250 V CC

Uauxvariação 38...110% de Un (38...264 V CA) 50...120% de Un (12...72 V CC)

80...120% de Un (38,4...300 V CC)

Limiar de partida 19,2 V CC (24 V CC * 80%)

Carga de fonte de tensão auxiliarsob condição quiescente (Pq)/condição de operação

CC < 12,0 W (nominal)/< 18,0 W (max)CA< 16,0 W (nominal)/< 21,0 W (max)

CC < 12,0 W (nominal)/< 18,0 W (max)

Ripple na tensão CC auxiliar Max de 15% do valor CC (em frequência de 100 Hz)

Tempo de interrupção máxima natensão auxiliar CC semreativação do IED

30 ms em Vnnominal

Tipo de fusível T4A/250 V


18 ABB

Tabela 8. Entradas de energização

Descrição Valor

Frequência nominal 50/60 Hz

Entradas decorrente

Corrente nominal, In 0.2/1 A1) 1/5 A2)

Capacidade de resistênciatérmica:

• Continuamente 4 A 20 A

• For 1 s 100 A 500 A

Resistência da corrente dinâmica:

• Valor de meia-onda 250 A 1250 A

Impedância de entrada <100 mΩ <20 mΩ

Entradas detensão

Tensão Nominal 60...210 V AC

Capacidade de tensão:

• Contínuo 2 x Un (240 V AC)

• Para 10 s 3 x Un (360 V AC)

Carga na tensão nominal <0.05 VA

1) Opção de código para entrada de corrente residual2) Corrente residual e/ou corrente de fase

Tabela 9. Entradas binárias

Descrição Valor

Faixa operacional ±20% da tensão nominal

Tensão Nominal 24...250 V DC

Drenagem de corrente 1.6...1.9 mA

Consumo de energia 31.0...570.0 mW

Tensão de limiar 18...176 V DC

Tempo de reação 3 min


ABB 19

Tabela 10. Medição RTD/mA (XRGGIO130)

Descrição Valor

Entradas RTD Sensores RTDsuportados

100 Ω de platina250 Ω de platina100 Ω de níquel120 Ω de níquel250 Ω de níquel10 Ω de cobre

TCR 0,00385 (DIN 43760)TCR 0,00385TCR 0,00618 (DIN 43760)TCR 0,00618TCR 0,00618TCR 0,00427

Faixa de resistênciasuportada 0...2 kΩ

Resistência deconexão máxima(medição de três fios) 25 Ω por conexão

Isolamento 2 kV (entradas para aterramento de proteção)

Tempo de resposta <4 s

Corrente de sensorde RTD/resistência Máximo de 0,33 mA rms

Precisão de operação Resistência Temperatura

± 2,0% ou ±1 Ω ±1°C10 Ω de cobre: ±2°C

entradas mA Faixa de correntesuportada 0…20 mA

Impedância deentrada de corrente 44 Ω ± 0,1%

Precisão de operação Resistência

±0,5% or ±0,01 mA

Tabela 11. Saídas de sinalização e saída IRF

Descrição Valor

Tensão Nominal 250 V AC/DC

Capacidade contínua do contato 5 A

Gerar e conduzir por 3,0 s 10 A

Gerar e conduzir por 0.5 s 15 A

Capacidade de ruptura quando a constante de tempo docircuito de controle L/R<40 ms, em 48/110/220 V DC

1 A/0.25 A/0.15 A

Carga mínima de contato 100 mA e 24 V AC/DC


20 ABB

Tabela 12. Relés de saída de potência de polo duplo com função TCS

Descrição Valor


Capacidade contínua 8 A

Fazer e transportar por 3,0 s 15 A

Fazer e levar para 0,5 s 30 A

Capacidade de ruptura quando a constante de tempo docircuito de controle L/R<40 ms, em 48/110/220 V DC(dois contatos conectados em série)

5 A/3 A/1 A


Supervisão do circuito de disparo (TCS):

• Faixa da tensão de controle 20...250 V AC/DC

• Drenagem da corrente por meio do circuito desupervisão

~1,5 mA

• Tensão mínima sobre o contato TCS 20 V AC/DC (15...20 V)

Tabela 13. Relés de saída de potência de pólo simples

Descrição Valor


Capacidade contínua do contato 5 A

Gerar e conduzir por 3,0 s 15 A

Gerar e conduzir para 0.5 s 30 A

Capacidade de ruptura quando a constante de tempo docircuito de controle L/R<40 ms, em 48/110/220 V DC

1 A/0.25 A/0.15 A


Tabela 14. Interfaces de Ethernet da porta frontal

Interface de Ethernet Protocolo Cabo Frequência datransferência dedados

Frontal Protocolo TCP/IP

Cabo padrão Ethernet CAT 5 com conector RJ-45 10 MBits/s


ABB 21

Tabela 15. Ligação de comunicação de estação, fibra óptica

Conector Tipo de fibra1) Comprimentode onda

Distânciamáxima

Atenuação de curso permitida2)

LC Núcleo de fibra de vidroMM 62.5/125 μm

1300 nm 2 km <8 dB

LC SM 9/125 μm 1300 nm 2-20 km <8 dB

ST Núcleo de fibra de vidroMM 62.5/125 μm

820-900 nm 1 km <11 dB

1) (MM) Fibra multimodo, (SM) fibra monomodo2) Atenuação máxima permitida causada pelos conectores e cabos conjuntamente

Tabela 16. IRIG-B

Descrição Valor

IRIG formato de código de tempo B004, B0051)

Isolamento 500V 1 min.

Modulação Não-modulado

Nível de lógica Nível TTL

Consumo de corrente 2...4 mA

Consumo de energia 10...20 mW

1) De acordo com o padrão 200-04 IRIG

Tabela 17. Sensor de lente e fibra óptica para proteção de arco

Descrição Valor

Cabo de fibra óptica incluindo as lentes 1.5 m, 3.0 m ou 5.0 m

Faixa de temperatura de serviço normal das lentes -40...+100°C

Temperatura máxima de serviço das lentes, máx 1 h +140°C

Raio mínimo de curvatura admissível da fibra de conexão 100 mm

Tabela 18. Grau de proteção do IED de montagem embutida.

Descrição Valor

Lado frontal IP 54

Parte traseira, terminais de conexão IP 20


22 ABB

Tabela 19. Condições ambientais

Descrição Valor

Faixa de temperatura operacional -25...+55ºC (contínua)

Faixa de temperatura de serviço de tempo curto -40...+85ºC (<16h)1)2)

Umidade relativa <93%, sem condensação

Pressão atmosférica 86...106 kPa

Altitude Mais de 2000 m

Faixa de temperatura de transporte e armazenamento -40...+85ºC

1) Degradação nos desempenhos MTBF e IHM quando fora da faixa de temperatura de -25...+55ºC2) Para IEDs com uma interface de comunicação LC, a temperatura operacional máxima é de +70 ºC

Tabela 20. Testes ambientais

Descrição Valor do Teste de tipo Referência

Teste de calor seco (umidade <50%) • 96 h em +55ºC• 16 h em +85ºC1)

IEC 60068-2-2

Teste de frio seco • 96 h em -25ºC• 16 h em -40ºC

IEC 60068-2-1

Teste do calor úmido, cíclico • 6 ciclos (12 h + 12 h) em +25°C…+55°C, umidade >93%

IEC 60068-2-30

Teste de armazenamento • 96 h em -40ºC• 96 h em +85ºC

IEC 60068-2-48

1) Para IEDs com uma interface de comunicação LC, a temperatura operacional máxima é de +70 ºCoC


ABB 23

Tabela 21. Testes de compatibilidade Eletromagnética

Descrição Valor de tipo de teste Referência

Teste de distúrbio de explosão 1MHz/100 kHz:

IEC 61000-4-18IEC 60255-22-1, classe IIIIEEE C37.90.1-2002

• Modo comum 2,5 kV

• Modo diferencial 2,5 kV

Teste de descarga eletrostática IEC 61000-4-2IEC 60255-22-2IEEE C37.90.3-2001

• Descarga por contato 8 kV

• Descarga aérea 15 kV

Testes de interferência defrequências de rádio

10 V (rms)f=150 kHz-80 MHz

IEC 61000-4-6IEC 60255-22-6, classe III

10 V/m (rms)f=80-2700 MHz

IEC 61000-4-3IEC 60255-22-3, classe III

10 V/mf=900 MHz

ENV 50204IEC 60255-22-3, classe III

20 V/m (rms)f=80-1000 MHz

IEEE C37.90.2-2004

Testes de rápidas perturbaçõestransitórias:

IEC 61000-4-4IEC 60255-22-4IEEE C37.90.1-2002

• Todas as portas 4 kV

Teste de imunidade a surto IEC 61000-4-5IEC 60255-22-5

• Comunicação 1 kV, linha à terra

• Outras portas 4 kV, linha à terra2 kV, linha a linha

Campo magnético de frequência depotência (50 Hz)

IEC 61000-4-8

• Contínuo• 1-3 s

300 A/m1000 A/m

Quedas de tensão e interrupções decurta duração

30%/10 ms60%/100 ms60%/1000 ms>95%/5000 ms

IEC 61000-4-11

Teste de imunidade de frequênciade potência:• Modo comum

• Modo diferencial

Entradas binárias apenas 300 V rms 150 V rms

IEC 61000-4-16IEC 60255-22-7, classe A


24 ABB

Tabela 21. Testes de compatibilidade Eletromagnética, continuação


Teste de emissão EN 55011, classe AIEC 60255-25

• Conduzido

0,15-0,50 MHz < quase pico 79 dB(µV)< média 66 dB(µV)

0,5-30 MHz < quase pico 73 dB(µV)< média 60 dB(µV)

• Irradiada

30-230 MHz < quase pico 40 dB(µV/m) medido a 10m de distância

230-1000 MHz < 47 dB(µV/m) quase pico, medido auma distância de 10 m

Tabela 22. Testes de isolamento


Testes Dielétricos IEC 60255-5 eIEC 60255-27

• Teste de tensão 2 kV, 50 Hz, 1 min500 V, 50 Hz, 1 min, comunicação

Teste de tensão de impulso IEC 60255-5 eIEC 60255-27

• Teste de tensão 5 kV, 1,2/50 μs, 0,5 J1 kV, 1,2/50 μs, 0,5 J, comunicação

Medição de Resistência deIsolamento

IEC 60255-5 eIEC 60255-27

• Resistência de Isolamento >100 MΏ, 500 V DC

Resistência de proteção da ligação IEC 60255-27

• Resistência <0.1 Ώ, 4 A, 60 s

Tabela 23. Testes mecânicos

Descrição Referência Requisito

Testes de vibração (sinusoidal) IEC 60068-2-6 (teste Fc)IEC 60255-21-1

Classe 2

Choque e teste de colisão IEC 60068-2-27 (teste do choque Ea)IEC 60068-2-29 (teste do impacto Eb)IEC 60255-21-2

Classe 2

Teste sísmico IEC 60255-21-3 Classe 2


ABB 25

Tabela 24. Segurança do produto

Descrição Referência

Diretiva LV 2006/95/EC

Padrão EN 60255-27 (2005)EN 60255-1 (2009)

Tabela 25. Conformidade EMC

Descrição Referência

diretiva EMC 2004/108/EC

Padrão EN 50263 (2000)EN 60255-26 (2007)

Tabela 26. Conformidade RoHS

Descrição

Cumpre com a diretiva RoHS 2002/95/EC

Funções de proteção


26 ABB

Tabela 27. Proteção de sobrecorrente trifásica não direcional (PHxPTOC)

Característica Valor

Precisão de operação Dependendo da frequência da corrente medida: fn ±2 Hz

PHLPTOC ±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x In

PHHPTOC1)

ePHIPTOC

±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x In(nas correntes na faixa de 0,1…10 x In)±5,0% do valor ajustado(nas correntes na faixa de 10…40 x In)

Tempo inicial 2)3) Mínimo Normal Máximo

PHIPTOC:IFalta = 2 x ajuste Valor departidaIFalta = 10 x ajuste Valor departida

16 ms 11 ms

19 ms 12 ms

23 ms 14 ms

PHHPTOC1) andPHLPTOC:IFalta = 2 x ajuste Valor departida

22 ms

24 ms

25 ms

Tempo de reinício < 40 ms

Razão de reinício Típico 0,96

Tempo de retardamento < 30 ms

Precisão do tempo de operação no modo de tempodefinido

±1,0% do valor de ajuste ou ±20 ms

Precisão do tempo de operação no modo de tempo inverso ±5,0% do valor teórico ou ±20 ms 4)

Supressão de harmônicos RMS: Sem supressãoDFT: -50 dB a f = n x fn, em que n = 2, 3, 4, 5,…Pico a pico: Sem supressãoP-para-P+backup: Sem supressão

1) Não incluso em REM6152) Ajuste Tempo de Operação = 0,02 s, Tipo de curva operacional = IEC tempo definido, Modo de medição = padrão (depende do estágio), corrente

antes da falta = 0.0 x In, fn = 50 Hz, corrente de falta em uma fase com frequência nominal injetada no ângulo de fase aleatória, resultados combase na distribuição estatística de 1000 medições

3) Inclui o atraso do contato de saída de sinalização4) Inclui o tempo de contato da saída de potência


ABB 27

Tabela 28. Configurações principais da proteção trifásica não-direcional contra sobrecorrente (PHxPTOC)

Parâmetro Função Valor (Faixa) Degrau

Valor inicial PHLPTOC 0.05...5.00 x In 0.01

PHHPTOC1) 0.10...40.00 x In 0.01

PHIPTOC 1.00...40.00 x In 0.01

Multiplicador de tempo PHLPTOC 0.05...15.00 0.05

PHHPTOC 1) 0.05...15.00 0.05

Tempo de atraso naoperação

PHLPTOC 40...200000 ms 10

PHHPTOC 1) 40...200000 ms 10

PHIPTOC 20...200000 ms 10

Tipo de curva operacional2) PHLPTOC Tempo definido ou inversoTipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 17, 18, 19

PHHPTOC1) Tempo definido ou inversoTipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17

PHIPTOC Tempo definido

1) Não incluso em REM6152) Para referências adicionais, consulte a tabela de características Operacionais


28 ABB

Tabela 29. Proteção direcional de falta à terra (DEFxPDEF)



DEFLPDEF Corrente:±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x InTensão±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x Un

Ângulo de fase:±2°

DEFHPDEF1) Corrente:±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x In(nas correntes na faixa de 0,1…10 x In)±5,0% do valor ajustado(nas correntes na faixa de 10…40 x In)Tensão:±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x Un

Ângulo de fase:±2°

Tempo inicial 2)3) Mínimo Típico Máximo

DEFHPDEF1)

IFalta = 2 x ajuste Valor departida

42 ms

44 ms

46 ms

DEFLPDEFIFalha = 2 x ajuste Valor departida

61ms 64 ms 66 ms


Taxa de reset Típico 0,96


Precisão do tempo em funcionamento no modo de tempodefinido

±1.0% do valor de ajuste ou ±20 ms

Precisão do tempo de operação no modo de tempoinverso

±5,0% do valor teórico ou ±20 ms 4)

Supressão de harmônicos RMS: Sem supressãoDFT: -50 dB a f = n x fn, em que n = 2, 3, 4, 5,…Pico a pico: Sem supressão

1) Não incluso em REM6152) Ajuste Tempo de operação = 0,06 s,Tipo de curva de operação = tempo definido IEC, Modo de medição = padrão (depende do estágio), corrente

antes da falta = 0,0 x In, fn = 50 Hz, corrente de falta à terra com frequência nominal injetada no ângulo de fase aleatório, resultados com base na

distribuição estatística de 1000 medições3) Inclui o atraso do contato de saída de sinalização4) Valor inicial máximo = 2,5 x In, O valor inicial multiplica na faixa de 1,5 a 20


ABB 29

Tabela 30. Proteção de falta à terra direcional (DEFxPDEF), principais configurações


Valor inicial DEFLPDEF 0.010...5.000 x In 0.005

DEFHPDEF1) 0.10...40.00 x In 0.01

Modo direcional DEFLPDEF e DEFHPDEF 1=Não-direcional2=Para frente3=Para trás

Multiplicador de tempo DEFLPDEF 0.05...15.00 0.05

DEFHPDEF 1) 0.05...15.00 0.05


DEFLPDEF 60...200000 ms 10

DEFHPDEF1) 40...200000 ms 10

Tipo de curva operacional2) DEFLPDEF Tempo definido ou inversoTipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 17, 18, 19

DEFHPDEF1) Tempo definido ou inversoTipo de curva: 1, 3, 5, 15, 17

Modo de operação DEFLPDEF eDEFHPDEF1)

1=Ângulo de fase2=IoSin3=IoCos4=Ângulo de fase 805=Ângulo de fase 88



30 ABB

Tabela 31. Proteção de falta à terra não-direcional (EFxPTOC)



EFLPTOC ±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x In

EFHPTOCeEFIPTOC1)

±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x In(nas correntes na faixa de 0,1…10 x In)±5,0% do valor ajustado(nas correntes na faixa de 10…40 x In)

Tempo de partida 2)3) Mínimo Típico Máximo

EFIPTOC1):IFalta = 2 x ajuste Valor departidaIFalta = 10 x ajuste Valor departida

16 ms11 ms

19 ms12 ms

23 ms14 ms

EFHPTOC e EFLPTOC:IFalta = 2 x ajuste Valor departida

22 ms

24 ms

25 ms






Precisão do tempo de operação no modo de tempo inverso ±5,0% do valor teórico ou ±20 ms 4)

Supressão de harmônicos RMS: Sem supressãoDFT: -50 dB a f = n x fn, em que n = 2, 3, 4, 5,…Pico a pico: Sem supressão

1) Não incluso em REM6152) Modo de medição = padrão (depende do estágio), corrente antes da falta = 0,0 x In, fn = 50 Hz, corrente de falta à terra com frequência nominal

injetada no ângulo de fase aleatório, resultados com base na distribuição estatística de 1000 medições3) Inclui o atraso do contato de saída de sinalização4) Máximo Valor de partida = 2,5 x In, Valor de partida multiplica na faixa de 1,5 a 20


ABB 31

Tabela 32. Proteção contra falta à terra não-direcional (EFxPTOC) principais ajustes


Valor inicial EFLPTOC 0.010...5.000 x In 0.005

EFHPTOC 0.10...40.00 x In 0.01

EFIPTOC 1) 1.00...40.00 x In 0.01

Multiplicador de tempo EFLPTOC 0.05...15.00 0.05

EFHPTOC 0.05...15.00 0.05


EFLPTOC 40...200000 ms 10

EFHPTOC 40...200000 ms 10

EFIPTOC1) 20...200000 ms 10

Tipo de curva operacional2) EFLPTOC Tempo definido ou inversoTipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 17, 18, 19

EFHPTOC Tempo definido ou inversoTipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17

EFIPTOC1) Tempo definido


Tabela 33. Proteção de sobrecarga trifásica (PHPTOV)


Precisão de operação Dependendo da frequência da tensão medida: fn ±2 Hz

±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x Un

Tempo inicial1)2) Mínimo Típico Máximo

UFalha = 1,1 x ajuste Valorinicial

62 ms 64 ms 66 ms


Taxa de reset Depende do ajuste Relative hysteresis

Tempo de retardo < 35 ms



Precisão do tempo de operação no modo de tempo inverso ±5.0% do valor teórico ou ±20 ms3)

Supressão de harmônicos DFT: -50 dB na f = n x fn, em que n = 2, 3, 4, 5,…

1) Valor inicial = 1.0 x Un, Tensão antes da falha = 1.1 x Un, fn = 50 Hz, subtensão em uma tesão fase a fase com frequência nominal injetada do

ângulo aleatória, resultado com base na distribuição estatística de 1000 medições2) Inclui o atraso do contato de saída do sinal3) Mínimo Valor inicial = 0.50, Valor inicial multiplica na faixa de 0.90 to 0.20


32 ABB

Tabela 34. Configurações principais da proteção contra subtensão trifásica (PHPTUV)


Valor inicial PHPTUV 0.05...1.20 x Un 0.01

Multiplicador de tempo PHPTUV 0.05...15.00 0.05


PHPTUV 60...300000 ms 10

Tipo de curva operacional1) PHPTUV Tempo definido ou inversoTipo de curva: 5, 15, 21, 22, 23

1) Para referências adicionais, consulte a tabela de características Operacionais

Tabela 35. Proteção de subvoltagem de sequência positiva (PSPTUV)



±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x Un


UFalha = 1,1 x ajuste ValorinicialUFalha = 1,1 x ajuste Valorinicial

51 ms43 ms

53 ms45 ms

54 ms46 ms

Tempo de reset < 40 ms

Taxa de reset Depende do ajuste Relative hysteresis





1) Valor inicial = 1.0 x Un, Tensão de sequência positiva antes da falha = 1.1 x Un, fn = 50 Hz, subtensão de sequência positiva com frequência nominal

injetada do ângulo de fase aleatória, resultado com base na distribuição estatística de 1000 medições2) Inclui o atraso de contato de saída de sinal

Tabela 36. Configurações principais da proteção contra subtensão de seqüência positiva (PSPTUV)


Valor inicial PSPTUV 0.010...1.200 x Un 0.001


PSPTUV 40...120000 ms 10

Valor de bloqueio de tensão PSPTUV 0.01...1.0 x Un 0.01


ABB 33

Tabela 37. Proteção de frequência (FRPFRQ)


Precisão de operação f>/f< ±10 mHz

df/dt ±100 mHz/s (na faixa |df/dt| < 5 Hz/s)± 2,0% de valor ajustado (na faixa 5Hz/s < |df/dt| < 15 Hz/s)

Tempo de partida f>/f< < 80 ms

df/dt < 120 ms


Precisão do tempo de operação ±1,0% do valor ajustado ou ±30 ms

Tabela 38. Ajustes principais de proteção contra frequência (FRPFRQ)

Parâmetro Valores (Faixa) Unidade Passo Padrão Descrição

Modo operacional 1=Freq<2=Freq>3=df/dt4=Freq< + df/dt5=Freq> + df/dt6=Freq< OR df/dt7=Freq> OR df/dt

1=Freq< Seleção do modo deoperação deproteção defrequência

Start value Freq> 0.900...1.200 xFn 0,001 1.050 Valor inicial defrequência desobrefrequência

Start value Freq< 0.800...1.100 xFn 0,001 0.950 Valor do início defrequência desubfrequência

Start value df/dt -0.200...0.200 xFn /s 0.005 0,010 Taxa de valor inicialda frequência demudança

Operate Tm Freq 80...200000 ms 10 200 Opere o tempo deatraso parafrequência

Operar Tm df/dt 120...200000 ms 10 400 Operar o tempo deatraso para taxa defrequência demudança


34 ABB

Tabela 39. Proteção de sobrevoltagem de sequência negatina (NSPTOV)



±1.5% do valor ajustado ou ±0.002 × Un


UFalha = 1,1 x ajuste ValorinicialUFalha = 2,0 x ajuste Valorinicial

33 ms24 ms

35 ms26 ms

37 ms28 ms




Precisão do tempo em funcionamento no modo de tempodefinido


Supressão de harmônicos DFT: -50 dB na f = n × fn, em que n = 2, 3, 4, 5,…

1) Tensão de sequência negativa antes da falha = 0.0 × Un, fn = 50 Hz, sobretensão de sequência negativa com frequência nominal injetada do ângulo

de fase aleatória, resultados com base na distribuição estatística de 1000 medições2) Incluo o atraso de contato de saída

Tabela 40. Configurações principais da proteção contra sobretensão de seqüência negativa de fase (NSPTOV)


Valor inicial NSPTOV 0.010...1.000 x Un 0.001


NSPTOV 40...120000 ms 1


ABB 35

Tabela 41. Fase-sequência negativa da sobrecorrente da proteção de motores (MNSPTOC)



±1,5% do valor ajustado ou ±0,002 x In


IFalha = 2,0 x ajuste Valorde partida

22 ms 24 ms 25 ms





±1.0% do valor de ajuste ou ±20 ms

Precisão do tempo de operação no modo de tempoinverso

±5.0% do valor teórico ou ±20ms 3)


1) Sequência negativa da corrente anterior = 0.0, fn = 50 Hz, resultados fundamentados na distribuição estatística de 1000 medições

2) Incluindo o atraso do contato de saída de sinal3) Valor Inicial multiplica na faixa de 1.10 to 5.00

Tabela 42. A proteção contra sobrecorrente de sequência de fase negativa para ajustes principais de motores(MNSPTOC).

Parâmetro Função Valor (Faixa) Passo

Valor de partida MNSPTOC 0.01...0.50 x In 0,01

Tipo de curva operacional MNSPTOC ANSI Def. TempoIEC Def. TempoInv. Curva AInv. Curva B

-

Tempo de atrasooperacional

MNSPTOC 100...120000 ms 10

Tempo de resfriamento MNSPTOC 5...7200 s 1

Operação MNSPTOC DesligadoLigado

-


36 ABB

Tabela 43. Perda da supervisão de carga (LOFLPTUC)




Tempo inicial Típico 300 ms






Tabela 44. Perda de ajustes principais de supervisão da carga (LOFLPTUC)


Start value high LOFLPTUC 0.01...1.00 x In 0,01

Start value low LOFLPTUC 0.01...0.50 x In 0,01


LOFLPTUC 400...600000 ms 10

Operação LOFLPTUC DesligadoLigado

-

Tabela 45. Proteção contra obstrução da carga do motor (JAMPTOC)









Tabela 46. Proteção contra obstrução da carga do motor (JAMPTOC)


Operação JAMPTOC DesligadoLigado

-

Valor de partida JAMPTOC 0.10...10.00 x In 0,01


JAMPTOC 100...120000 ms 10


ABB 37

Tabela 47. Supervisão da partida do motor (STTPMSU)




Tempo Inicial 1)2) Mínimo Típico Máximo

IFalha = 1.1 x set Detecçãode partida A

27 ms 30 ms 34 ms

Precisão de operação ±1,0% do valor de ajuste ou ±20 ms


1) Corrente anterior = 0.0 x In, fn = 50 Hz, sobrecorrente em uma fase, resultados fundamentos na distribuição estatística de 1000 medições

2) incluindo o atraso do saída de sinal

Tabela 48. Ajustes principais de supervisão de acionamento (STTPMSU)


Partida do motor A STTPMSU 1.0...10.0 x In 0,1

Tempo de partida do motor STTPMSU 1...80.0 s 1

Tempo de rotor bloqueado STTPMSU 2...120 s 1

Operação STTPMSU DesligadoLigado

-

Modo operacional STTPMSU IItIIt, CBIIt & stallIIt & stall, CB

-

Tempo de inibição dereinício

STTPMSU 0...250 min 1

Tabela 49. Proteção reversa da fase (PREVPTOC)





IFalha = 2,0 x ajuste Valorde partida

22 ms 24 ms 25 ms







1) Sequência negativa da corrente anterior = 0.0, fn = 50 Hz, resultados fundamentados na distribuição estatística de 1000 medições

2) Incluindo o atraso do contato de saída de sinal


38 ABB

Tabela 50. Principais configurações de Proteção reversa de fase (PREVPTOC)


Valor de partida PREVPTOC 0.05...1.00 x In 0,01


PREVPTOC 100...60000 ms 10

Operação PREVPTOC DesligadoLigado

-

Tabela 51. Proteção de sobrecarga térmica trifásica para motores(MPTTR)



Medição de corrente: ±1,5% do valor ajustado ou ±0,002x In (na correntes na faixa de 0,01…4,00 x In)

Precisão do tempo de operação1) ±2,0% do valor teórico ou ±0,50 s

1) Sobrecarga da corrente> 1.2 x Nível de temperatura da operação

Tabela 52. Proteção de sobrecarga térmica para ajustes principais de motores (MPTTR)


Modo de temperaturaambiente

MPTTR Somente FLCUtilize RTDAjuste da temperaturaambiente

-

Ajuste de temperatura env MPTTR -20.0...70.0 °C 0,1

Alarm thermal value MPTTR 50.0...100.0 % 0,1

Reiniciar o valor térmico MPTTR 20,0...80,0 % 0,1

Fator de sobrecarga MPTTR 1.00...1.20 0,01

Fator de ponderação p MPTTR 20.0...100.0 0,1

Constante de tempo normal MPTTR 80...4000 s 1

Constante de tempo departida

MPTTR 80...4000 s 1

Operação MPTTR DesligadoLigado

-

Tabela 53. Proteção contra falhas no disjuntor (CCBRBRF)






ABB 39

Tabela 54. Configurações principais da proteção contra falha de disjuntor (CCBRBRF)


Valor da corrente (Correnteda fase em operação)

CCBRBRF 0.05...1.00 x In 0.05

Valor da corrente Residual(Corrente residual emoperação)

CCBRBRF 0.05...1.00 x In 0.05

Modo de falha do DJ(Modo de operação dafunção)

CCBRBRF 1=Corrente2=Status do disjuntor3=Ambos

-

Modo de desligamento emfalha do DJ

CCBRBRF 1=Desligado2=Sem verificação3=Verificação de corrente

-

Tempo de reabertura CCBRBRF 0...60000 ms 10

Atraso em falha do DJ CCBRBRF 0...60000 ms 10

Atraso em defeito do DJ CCBRBRF 0...60000 ms 10

Tabela 55. Proteção de arco (ARCSARC)


Precisão de operação ±3% do valor ajustado ou ±0,01 x In

Tempo de operação Mínimo Típico Máximo

Modo de operação = "Luz+ corrente"1)2)

9 ms 12 ms 15 ms

Modo operacional ="Somente luz"2)

9 ms 10 ms 12 ms


Taxa de reset Normal 0,96

1) Valor inicial da fase = 1,0 x In, corrente antes da falha = 2,0 x ajuste Valor inicial da fase, fn = 50 Hz, falha com frequência nominal, resultados com

base na distribuição estatística de 200 medições2) Inclui o atraso do contato de saída de poeira pesada

Tabela 56. Configurações principais da proteção contra arco (ARCSARC)


Valor inicial da fase(Corrente da fase emoperação)

ARCSARC 0,50...40,00 x In 0.01

Valor inicial do terra(Corrente residual emoperação)

ARCSARC 0,05...8,00 x In 0.01

Modo de operação ARCSARC 1=Luz+corrente2=Apenas luz3=Controlado por BI


40 ABB

Tabela 57. Proteção Multiuso (MAPGAPC)



Tabela 58. Ajustes principais de proteção analógica multiuso (MAPGAPC)


Valor de partida MAPGAPC -10000.0...10000.0 0,1


MAPGAPC 0...200000 ms 100

Modo operacional MAPGAPC AcimaAbaixo

-

Funções de controle

Tabela 59. Ajustes principais (ESMGAPC) de acionamento de emergência


Operação ESMGAPC DesligadoLigado

-

Paralisação A do motor ESMGAPC 0.05...0.20 x In 0,01

Funções de medição

Tabela 60. Medição de corrente trifásica (CMMXU)



±0,5% ou ±0,002 x In(nas correntes na faixa de 0,01...4,00 x In)

Supressão de harmônicos DFT: -50 dB na f = n x fn, em que n = 2, 3, 4, 5,…RMS: Sem supressão

Tabela 61. Medição de corrente residual (RESCMMXU)


Precisão de operação Dependendo da frequência da corrente medida: f/fn = ±2Hz

±0,5% ou ±0,002 x Innas correntes na faixa de 0,01...4,00 x In



ABB 41

Tabela 62. Medição de corrente trifásica (CMMXU)


Precisão de operação Dependendo da frequência da tensão medida: fn ±2 HzEm tensões na faixa de 0,01…1,15 x Un

±1.0% ou ±0.002 x Un


Tabela 63. Medição de tensão residual (RESVMMXU)


Precisão de operação Dependendo da frequência da corrente medida: f/fn = ±2Hz

±0,5% ou ±0,002 x Un

Supressão de harmônicos DFT: -50 dB na f = n x fn, em que n = 2, 3, 4, 5,…RMS: Nenhuma supressão

Tabela 64. Componentes de sequência de tensão(VSMSQI)


Precisão de operação Dependendo da frequência da tensão medida: fn ±2 HzEm tensões na faixa de 0,01…1,15 x Un

±1.0% ou ±0.002 x Un


Tabela 65. Energia e força trifásica (PEMMXU)


Precisão de operação Em todas as três correntes na faixa de 0.10…1.20 x InEm todas as três tensões na faixa de 0,50…1,15 x Un

Na frequência fn ±1 HzPotência e energia ativa na faixa de |PF| > 0,71Potência e energia reativa na faixa de |PF| < 0,71

±1,5% para potência (S, P e Q)±0,015 para fator de potência±1,5% para energia

Supressão de harmônicos DFT: -50 dB a f = n x fn, em que n = 2, 3, 4, 5,…


42 ABB

Tabela 66. Medição RTD/mA (XRGGIO130)

Descrição Valor

Entradas RTD Sensores RTDsuportados

100 Ω de platina250 Ω de platina100 Ω de níquel120 Ω de níquel250 Ω de níquel10 Ω de cobre

TCR 0,00385 (DIN 43760)TCR 0,00385TCR 0,00618 (DIN 43760)TCR 0,00618TCR 0,00618TCR 0,00427

Faixa de resistênciasuportada 0...2 kΩ

Resistência deconexão máxima(medição de três fios) 25 Ω por conexão

Isolamento 2 kV (entradas para aterramento de proteção)

Tempo de resposta <4 s

Corrente de sensorde RTD/resistência Máximo de 0,33 mA rms

Precisão de operação Resistência Temperatura

± 2,0% ou ±1 Ω ±1°C10 Ω de cobre: ±2°C

entradas mA Faixa de correntesuportada 0…20 mA

Impedância deentrada de corrente 44 Ω ± 0,1%

Precisão de operação Resistência

±0,5% or ±0,01 mA

Tabela 67. Medição de frequência (FMMXU)


Precisão de operação ±10 mHz(na faixa de medição 35 - 75 Hz)

Funções de supervisão

Tabela 68. Supervisão de circuito de corrente (CCRDIF)


Tempo de operação1) < 30 ms

1) Incluindo o tempo do contato de saída.


ABB 43

Tabela 69. Configurações principais da supervisão do circuito de corrente (CCRDIF)

Parâmetro Valores (Faixa) Unidade Descrição

Valor inicial 0.05...0.20 x In Nível diferencial mínimo dacorrente de operação

Corrente de operaçãomáxima

1.00...5.00 x In Bloqueio da função emcorrente de fase elevada

Tabela 70. Supervisão de falha de fusível (SEQRFUF)


Tempo operacional1)

• Função NPS UFault = 1.1 x set Neg Seqvoltage Lev

< 33 ms

UFault = 5.0 x set Neg Seqvoltage Lev

< 18 ms

• Função delta ΔU = 1.1 x ajuste Faixa dealteração de tensão

< 30 ms

ΔU = 2.0 x ajuste Faixa dealteração de tensão

< 24 ms

1) Inclui o atraso do contato de saída de sinal, fn = 50 Hz, tensão de falha com frequência nominal injetada de ângulo de fase aleatório, resultados

baseados em distribuição estatística de 1000 medições

Tabela 71. Medidor de tempo do funcionamento do motor (MDSOPT)

Descrição Valor

Precisão de medição de tempo de acionamento domotor1)

±0,5%

1) Da leitura, para um IED autônomo, sem sincronização de tempo.


44 ABB

20. IHM LocalO IED está disponível com dois displaysopcionais, um grande e um pequeno. O displaygrande é adaptado para instalações de IED ondea interface de usuário do painel frontal éfrequentemente utilizada e um diagrama unifilar éexigido. O display pequeno é adaptado paracontrolar remotamente subestações onde o IED éacessado ocasionalmente em caráter local pormeio da interface de usuário do painel frontal.

Ambos os displays de LCD oferecemfuncionalidade de interface de usuário de painelfrontal com navegação e visualizações de menu.No entanto, o display grande oferece maiorusabilidade com menos rolagem e maior visãogeral de informações. Além disso, o displaygrande inclui um diagrama unifilar, configurávelpelo usuário, com indicação de posição para oequipamento primário associado. Dependendo daconfiguração-padrão escolhida, o IED exibe osvalores medidos relacionados, além de um

diagrama unifilar padrão. O Diagrama Unifilarpode ser acessado também usando a interfacede usuário baseada em navegador web. ODiagrama Unifilar padrão pode ser modificado deacordo com exigências do usuário utilizando oeditor gráfico de display do PCM600.

A IHM inclui um botão de pressão (L/R) paraoperações locais/remotas do IED. Quando estáno modo Local, o IED pode ser operado somenteutilizando-se a interface local de usuário do painelfrontal. Quando está no modo remoto, o IEDpode executar comandos enviados a partir deuma localidade remota. O IED suporta a seleçãoremota do modo local/remoto por meio de umaentrada binária. Esta característica facilita, porexemplo, o uso de uma chave externa nasubestação para garantir que todos os IEDsestejam no modo local durante o trabalho demanutenção e evitar que os disjuntores sejamoperados remotamente a partir do centro decontrole da rede.

IECA070904 V3 PT

Figura 7. Display menor

IECA070901 V3 PT

Figura 8. Display maior

Tabela 72. Display menor

Tamanho do caracter1) Linhas na área visível Caracteres por linha

Pequeno, monoespaçado (6x12 pixels) 5 20

Grande, largura variável (13x14 pixels) 4 8 ou mais

1) Depende do idioma selecionado


ABB 45

Tabela 73. Display maior

Tamanho do caracter1) Linhas na área visível Caracteres por linha

Pequeno, monoespaçado (6x12 pixels) 10 20

Grande, largura variável (13x14 pixels) 8 8 ou mais

1) Depende do idioma selecionado

21. Métodos de montagemPor meios dos acessórios de montagemapropriados, a carcaça IED padrão para os IEDssérie 6150 podem ter montagem embutida,semiembutida ou de parede. Os acessórios demontagem embutida e de montagem em parededos IEDs, também podem ser montadas em umaposição inclinada (25°) pelo uso de acessóriosespeciais.

Adicionalmente, os IEDs podem ser montados emum gabinete padrão para instrumentos de 19" pormeio dos painéis de montagem de 19" comcortes para um ou dois IEDs. Alternativamente, oIED pode ser montado em gabinetes parainstrumentos de 19" por meio das estruturas 4Udo equipamento Combiflex.

Para finalidade de testes de rotina, as caixas doIED podem ser equipadas com chaves de teste,

tipo RTXP 18, que pode ser montada lado a ladoao IED.

Métodos de montagem:

• Montagem embutida• Montagem semi-embutida• Montagem semi-embutida em uma

inclinação de 25º• Montagem em rack• Montagem em parede• Montagem em estrutura de 19"• Montagem com uma chave de teste RTXP

18 para um rack de 19"

Painel de corte para montagem embutida:• Altura: 161.5±1 mm• Largura: 165.5±1 mm

48153

177

177

160

IECA070900 V3 PT

Figura 9. Montagem embutida

103

98

186

160

177

IECA070903 V3 PT

Figura 10. Montagem semi-embutida

133

107

230

25°

190

IECA070902 V3 PT

Figura 11. Semi-embutida comuma inclinação de 25º


46 ABB

22. Caixa e unidade plug-in do IEDPor razões de segurança, as caixas para IEDs demedição de corrente possuem contatos deoperação automática para colocar em curto oscircuitos secundários do TC, quando umaunidade de IED é retirada de sua caixa. A caixado IED também possui um sistema decodificação mecânica impedindo que as unidadesde IED para medição de corrente sejamcolocadas em uma caixa para um IED demedição de tensão e vice-versa, ou seja, ascaixas de IED são associadas ao tipo de unidadeplug-in de IED.

23. Informações para seleção e aquisiçãoO tipo de IED e o número de série identificam oIED de proteção. A etiqueta é colocada acima do

IHM sobre a parte superior da unidade de plug-in.Uma etiqueta com o código do IED é colocada nalateral da unidade de plug-in, bem como dentroda caixa. O código do IED consiste em uma sériede caracteres gerados pelos módulos dehardware e software do IED.

Use a chave de informações para pedido paragerar o código de compra quando solicitar IEDscompletos.

H B M B C C A H B C C 1 B B N 1 X D

#1 IED

H

K

L

2IEC B

3 M

DESCRIÇÃO

615 series IED(incluindo caso)

615 séries IED(incluindo caso) com chave de teste, fiação e instalação em um 19'' painel de equipamento

em um suporte de montagem para Combiflex montagem de rack(RIGHT 19'' 4U variante C)

615 séries IED(incluindo caso) com chave de teste , fio

e instalado

Proteção de motor e controle

Aplicação princípal

Norma

GUID-9FB976AB-D4D5-41C4-AF30-245FD5154CFF V2 PT


ABB 47


#4-8

A B

C =

Std conf A: 4I (Io 1/5 A) + 4 BI + 6 BO AACABStd conf A: 4I (Io 1/5 A) + 12 BI + 10 BO AACADStd conf A: 4I (Io 0.2/1 A) + 4 BI + 6 BO AADABStd conf A: 4I (Io 0.2/1 A) + 12 BI + 10 BO AADADStd conf A: 4I (Io 1/5 A) + 6 RTD + 2 mA+ 4 BI + 6 BO AAGAB

Std conf A: 4I (Io 0.2/1 A) + 6 RTD + 2 mA+ 4 BI + 6 BO AAHAB

Std conf A: 4I(Io 1/5 A) + 6 RTD + 2mA+ 12 BI + 10 BO AAGAD

Std conf A: 4I(Io 0.2/1 A) + 6 RTD + 2mA+ 12 BI + 10 BO AAHAD

Std conf B: 4I (Io 1/5 A) + 3U + 8 BI + 10 BO BCAAHStd conf B: 4I (Io 1/5 A) + 3U + 14 BI + 13 BO BCAAJStd conf B: 4I (Io 0.2/1 A) + 3U + 8 BI + 10 BO BCBAHStd conf B: 4I (Io 0.2/1 A) + 3U + 14 BI + 13 BO BCBAJStd conf B: 4I (Io 1/5 A) + 3U + 6 RTD + 2 mA + 8 BI + 10 BO BCCAH

Std conf B: 4I (Io 0.2/1 A) + 3U + 6 RTD + 2 mA + 8 BI + 10 BO BCDAH

Std conf C: 4I (Io 1/5 A) + 5U + 16 BI + 10 BO CAEAGStd conf C: 4I (Io 0.2/1 A) + 5U + 16 BI + 10 BO CAFAG

A configuração da norma determina o hardware I/O e as opções disponíveis.O exemplo abaixo mostra a configuração padrão "B" com opções de escolha.

DESCRIÇÃO

Configuração padrão, analógica e opções I/O binária

Descrição da configuração padrão em curto:

=Proteção de motor com corrente, voltagem e frequência,

proteção básica,função de medição e entrada RTD/mA opcional

=Proteção de motor, entrada RTD/mA opcional

e função de mediçãoProteção de motor com corrente,proteção de voltagem básica

GUID-5E85A7DC-1351-4341-A1FC-836A6C68DA4B V1 PT


48 ABB

H B F F A E A G B C C 1 B B A 1 X D

#9 -

10- AA

AB

AN

BN

BB

BD

BC

NAEthernet 100Base-TX (1 x RJ-45) NBEthernet 100Base-TX (2 x RJ-45 + 1 x LC) NCEthernet 100Base-TX (3 x RJ-45) ND

NN

DESCRIÇÃO

Serial RS-485,incl. uma entrada para IRIB-B+Ethernet 100Base-FX(1xLC)Serial RS-485,incl. uma entrada para IRIB-B+Ethernet 100Base-FX(1xRJ-45)

Serial RS-485, incl. uma entrada para IRIG-B

com proteção para arco) e uma entrada para IRIG-B( não pode ser

combinada

(1x RJ-45)+ conector Serial RS-485, conector RS-232/485 D-Sub 9 + entrada para IRIG-B(não pode ser combinada com proteção para arco)

Fibra de vidro serial (ST)+Ethernet 100Base-TX (3x RJ-45)Fibra de vidro Serial (ST)+Ethernet 100Base-TX e -FX (2x RJ-45+1xLC)

Ethernet 100Base-FX (1xLC)

Nenhum módulo de comunicação

Fibra de vidro Serial (ST)+Ethernet 100Base-TX

Fibra de vidro Serial (ST), incl. um conector RS-485

Se uma comunicação serial for escolhida, favor selecionar um módulo decomunicação serial incluindo Ethernet (por exemplo "BC")caso um serviço de barramento para PCM600 ou WebHMI for requirido.

O módulo de comunicação hardware determina o protocolo de comunicação disponível.

Módulos de comunicação(Serial/Ethernet)

Escolha o hardware de uma das linhas abaixo para definer os dígitos # 9-10.

GUID-4DAA0BB6-6736-4C92-8224-6E8C26B43FDA V1 PT


ABB 49


#11

IEC 61850 A

Modbus B

IEC 61850 + Modbus C

IEC 60870-5-103 D

DNP3 E

DESCRIÇÃOProtocolo informação

(para módulos de comunicação Ethernet e IEDssem um módulo de comunicação)

(para Ethernet/serial ou Ethernet + módulosde comunicação serial)

(para Ethernet ou serial + Módulos de comunicação Ethernet)

(para serial ou Ethernet + módulos de comunicação serial)

(para Ethernet/serial ou Ethernet + módulos

de comunicação serial)

GUID-48037AC3-BA51-4E30-BBEE-D8C0233BB805 V1 PT

H B U B C C A H B C C 1 B B N 1 X D

#12

134568

13 AB

14

B

N

15 N

16 48...250 V DC, 100...240 V AC 124...60 V DC 2

17 X

18D

DESCRIÇÃOLinguagem

Inglês e Alemão

Inglês e Sueco

Inglês e Espanhol

Inglês e Russo

Inglês e Português (Brasil)

Inglês

Painel FrontalLCD pequeno

LCD largo com único diagrama de linha (SLD)

Opção 1

módulo de comunicação, não pode ser combinado com modulos de comunicação BN ou BB)

Proteção contra arco ( apenas para std conf "A",necessita um

Nenhum

Nenhum

Opção 2

Fonte de alimentação

Dígito vagovago

VersãoVersão 3.0

GUID-B88570A0-FD0E-4788-B06D-6E9EBEF844B9 V2 PT


50 ABB

Dígito(#)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Seu código de ordem:

Código

Código de exemplo:HBUBCCAHBCC1BBN1XD

GUID-3E7299ED-8963-4619-BDAC-0D2F15ED4B75 V2 PT

Figura 12. Chave de pedido para IEDs completos

24. Acessórios e informações para pedidos

Tabela 74. Cabos

Item Número para pedido

Cabo para sensores óticos de proteção contra arco, de 1,5 m 1MRS120534-1.5



Tabela 75. Acessórios para montagem

Item Número para pedido

Kit para montagem semi-embutida 1MRS050696

Kit para montagem em parede 1MRS050697

Kit para montagem semi-embutida inclinada 1MRS050831

Kit para montagem em gaveta de 19" com recorte para um IED 1MRS050694

Kit para montagem em gaveta de 19" com recorte para dois IEDs 1MRS050695

Suporte de montagem para um IED com chave de teste RTXP em Combiflex de 4U(RHGT 19” variante C)

2RCA022642P0001

Suporte de montagem para um IED em Combiflex de 4U (RHGT 19” variante C) 2RCA022643P0001

Kit de montagem em gaveta de 19" para um IED e uma chave de teste RTXP18 (a chavede teste não está incluída no conjunto)

2RCA021952A0003

Kit de montagem em gaveta de 19" para um IED e uma chave de teste RTXP24 (a chavede teste não está incluída no conjunto)

2RCA022561A0003

25. FerramentasO IED é entregue como uma unidade pré-configurada. Os valores padrão de ajuste deparâmetros podem ser alterados a partir dainterface de usuário no painel frontal, da interfacede usuário baseada em navegador web (IHM

Web) ou da ferramenta PCM600 em combinaçãocom o pacote de conectividade específico do IED.

O Gerenciador de IEDs de Proteção e ControlePCM600 está disponível em três variantesdiferentes, que são o PCM600, PCM600Engineering e PCM600 Engineering Pro.


ABB 51

Dependendo da variante escolhida, o PCM600oferece extensas funções de configuração, taiscomo configuração de sinais do IED,configuração da aplicação, configuração gráficado display incluindo diagrama unifilar econfiguração da comunicação IEC 61850,incluindo a comunicação horizontal GOOSE.

Quando se usa a interface de usuário emnavegador web, o IED pode ser acessado localou remotamente usando um navegador (IE 7.0 oumais recente). Por razões de segurança, ainterface de usuário por navegador web édesabilitada de fábrica. Essa interface pode serhabilitada com a ferramenta PCM600 ou pelainterface do painel frontal. Sua funcionalidadepode ser limitada a acesso apenas para leituraatravés da PCM600.

O pacote de conectividade é um conjunto desoftware e informações específicas de umdeterminado IED, que permite que as ferramentasse conectem e interajam com o dispositivo. Ospacotes de conectividade reduzem o risco deerros na integração do sistema, minimizando otempo de configuração e comissionamento dodispositivo Além disso, os pacotes deconectividade para os IEDs da série 615 incluemuma ferramenta flexível de atualização, quepermite o acréscimo de um idioma à IHM local doIED. A ferramenta de atualização é ativadautilizando o PCM600 e permite múltiplasatualizações de idioma à IHM Local, oferecendoassim meios flexíveis para possíveis futurasatualizações de idioma.

Tabela 76. Ferramentas

Ferramenta de configuração e ajuste Versão

PCM600 2.3 ou mais recente

Interface de usuário em navegador web IE 7.0 ou mais recente

Pacote de conectividade REM615 3.0.2 ou mais recente


52 ABB

Tabela 77. Funções suportadas

Função IHM web PCM600 PCM600Engineering

PCM600Engineering Pro

Definição de parâmetros doIED

Gravação da definição deparâmetros no IED

Monitoração de sinais

Tratamento do registradorde perturbações

Visualização dos LEDs dealarme

Gerenciamento do controlede acesso

Configuração de sinais doIED (Matriz de sinais) -

Configuração decomunicação Modbus®(gerenciamento dacomunicação) -

Configuração decomunicação DNP3(gerenciamento dacomunicação) -

Configuração decomunicação IEC60870-5-103(gerenciamento dacomunicação) -

Gravação da definição deparâmetros do IED naferramenta -

Análise do registro deperturbações -

Exportar/importarparâmetros XRIO -

Configuração do displaygráfico -

Configuração da aplicação - -

Configuração decomunicação IEC 61850,GOOSE (configuração decomunicação) - - -

Visualização do diagrama defasores - - -


ABB 53

Tabela 77. Funções suportadas, continuação

Função IHM web PCM600 PCM600Engineering

PCM600Engineering Pro

Visualização de eventos - - -

Salvar os dados de eventosno PC do usuário - - -

= Suportado


54 ABB

26. Diagramas terminais

Entrada do sensor de luz 1



1) Opcional

2) As características IED de um mecanismo automático de curto-circuito no conector CT quando a unidade plug-in é detectada

GUID-B2057B3C-DDFD-4A85-98AF-9E14D947439D V1 PT

Figura 13. Diagrama térmico de configuração padrão A


ABB 55




1) Opcional


Módulo opcional RTD ou BIO

GUID-FB8CC4CD-F5ED-4FE5-837D-B39CB06ED67C V1 PT

Figura 14. Diagrama térmico de configuração padrão B


56 ABB

não está em uso

Entrada so sensor de luz 1




1) Opcional

GUID-1589F909-AB4D-44A7-9445-057B7385AFD7 V2 PT

Figura 15. Diagrama térmico de configuração padrão C


ABB 57

27. ReferênciasO portal www.abb.com/substationautomation lheoferece informações sobre a gama de produtos eserviços para automação de distibuição.

Você encontrará as última informações relevantesno IED de proteção REM615 em página deprodutos.

A área de download no lado direito da páginacontém a documentação de produto mais atual,

como o manual de referência técnica, o manualde instalação, manual do operador, etc. Aferramenta de seleção colocada na página lheajuda a encontrar os documentos por categoria eidioma.

As Características e Aplicações contéminformações relacionadas ao produto em umformato compactado.

GUID-FB1CF81B-CFBD-468D-B5EA-0B63FD9FC140 V1 PT

Figura 16. Página de produtos


58 ABB

HTTP://WWW.ABB.COM/SUBSTATIONAUTOMATION

HTTP://WWW.ABB.COM/PRODUCT/DB0003DB004281/349227215B8B8FF9C12575DF0028D8EC.ASPX

HTTP://WWW.ABB.COM/PRODUCT/DB0003DB004281/349227215B8B8FF9C12575DF0028D8EC.ASPX

28. Funções, códigos e símbolos

Tabela 78. Funções, símbolos e códigos de REF615

Função IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI

Proteção

Proteção de sobrecorrente não-direcionaltrifásica, estágio baixo, instância 1 PHLPTOC1 3I> (1) 51P-1 (1)

Proteção contra sobrecorrente não direcionaltrifásica, estágio instantâneo, instância 1 PHIPTOC1 3I>>> (1) 50P/51P (1)

Proteção de falta à terra não direcional,estágio baixo, instância 1 EFLPTOC1 Io> (1) 51N-1 (1)

Proteção contra falha à terra não direcional,alto estágio, instância 1 EFHPTOC1 Io>> (1) 51N-2 (1)

Proteção contra falha à terra direcional,baixo estágio, instância 1 DEFLPDEF1 Io> -> (1) 67N-1 (1)

Proteção contra subtensão trifásica,instância 1 PHPTUV1 3U< (1) 27 (1)

Proteção contra subtensão de sequênciapositiva, instância 1 PSPTUV1 U1< (1) 47U+ (1)

Proteção contra sobretensão de sequêncianegativa, instância 1 NSPTOV1 U2> (1) 47O- (1)

Proteção contra frequência, instância 1 FRPFRQ1 f>/f<,df/dt (1) 81 (1)

Proteção contra frequência, instância 2 FRPFRQ2 f>/f<,df/dt (2) 81 (2)

Proteção contra sobretensão de sequêncianegativa, instância 1 MNSPTOC1 I2>M (1) 46M (1)

Proteção contra sobretensão de sequêncianegativa para motores, instância 2 MNSPTOC2 I2>M (2) 46M (2)

Supervisão de perda de carga LOFLPTUC1 3I< 37

Proteção de rotor bloqueado de motor JAMPTOC1 Ist> 51LR

Supervisão de partida do motor STTPMSU1 Is2t n< 49,66,48,51LR

Proteção de inversão de fase PREVPTOC1 I2>> 46R

Proteção de sobrecarga térmica para motores MPTTR1 3Ith>M 49M

Proteção de falha de disjuntor CCBRBRF1 3I>/Io>BF 51BF/51NBF

Disparo Mestre, instância 1 TRPPTRC1 Trip Master (1) 94/86 (1)

Trip Master, instância 2 TRPPTRC2 Trip Master (2) 94/86 (2)

Proteção contra arco, instância 1 ARCSARC1 ARC (1) 50L/50NL (1)



Proteção Multiuso, instância 11) MAPGAPC1 MAP (1) MAP (1)

Proteção multiuso, instância 21) MAPGAPC2 MAP (2) MAP (2)

Proteção multiuso, instância 31) MAPGAPC3 MAP (3) MAP (3)


ABB 59

Tabela 78. Funções, símbolos e códigos de REF615, continuação

Função IEC 61850 IEC 60617 IEC-ANSI

Controle

Controle de disjuntor CBXCBR1 I <-> O CB I <-> O CB

Indicação da posição de seccionadora,instância 1 DCSXSWI1 I <-> O DC (1) I <-> O DC (1)



Indicação de chave de aterramento ESSXSWI1 I <-> O ES I <-> O ES

Partida de emergência ESMGAPC1 ESTART ESTART

Monitoramento de condição

Monitoramento de condição do disjuntor SSCBR1 CBCM CBCM

Supervisão do circuito de disparo, instância 1 TCSSCBR1 TCS (1) TCM (1)

Supervisão do circuito de disparo, instância 2 TCSSCBR2 TCS (2) TCM (2)

Supervisão do circuito de corrente CCRDIF1 MCS 3I MCS 3I

Supervisão de falha de fusível SEQRFUF1 FUSEF 60

Contador do tempo de execução paramáquinas e dispositivos. MDSOPT1 OPTS OPTM

Medições

Oscilografia RDRE1 - -

Medição da corrente trifásica, instância 1 CMMXU1 3I 3I

Medição de corrente de sequência CSMSQI1 I1, I2, I0 I1, I2, I0

Medição da corrente residual, instância 1 RESCMMXU1 Io Na

Medição de tensão trifásica VMMXU1 3U 3U

Medição de tensão residual RESVMMXU1 Uo Vn

Medição de sequência de tensão VSMSQI1 U1, U2, U0 U1, U2, U0

Medição da energia e potência trifásica,incluindo fator de potência PEMMXU1 P, E P, E

Medição RTD/mA XRGGIO130 X130 (RTD) X130 (RTD)

Medição de frequência FMMXU1 f f

1) A proteção de multiuso é utilizada, por exemplo, proteção com base em RTD/mA.

29. Documento com o histórico de revisões

Revisão/data do documento Versão do produto Histórico

A/2013-01-31 3.0 Traduzido da versão em inglês E (1MRS756890)


60 ABB

Entre em contato

ABB OyDistribution AutomationCaixa Postal 699FI-65101 VAASA, FinlândiaTelefone +358 10 22 11Fax +358 10 22 41094

www.abb.com/substationautomation

1MR

S75

7779

A©

Cop

yrig

ht 2

013

AB

B. T

odos

os

dire

itos

rese

rvad

os.

proteção do motor e de controle rem615 guia do produto · proteção de inversão de fase ......

Documents