UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHÃO CENTRO DE ESTUDOS SUPERIORES DE SANTA INÊS

Fabiana Silva de Sousa

Helleflan Almeida Machado

Laizy das Chagas Pereira

Leilson Sousa Silva

Pauliane Barros Ribeiro

Wilson Vieira Oliveira

CONTRIBUIÇÕES DE AGUSTINA BESSA-LUIS PARA A LITERATURA

CONTEMPORÂNEA

Santa Inês 2012

Fabiana Silva de Sousa

Helleflan Almeida Machado

Laizy das Chagas Pereira

Leilson Sousa Silva

Pauliane Barros Ribeiro

Wilson Vieira Oliveira

CONTRIBUIÇÕES DE AGUSTINA BESSA-LUIS PARA A LITERATURA

CONTEMPORÂNEA

Projeto de pesquisa bibliográfica apresentado ao Curso de Letras da Universidade Estadual do Maranhão/Centro de Estudos Superiores de Santa Inês, como requisito para obtenção de nota.

Orientadora: Maria José Leite

Santa Inês 2012

SUMÁRIO

1Tema ......................................................................................................................... 4

1.1 Problema ............................................................................................................... 4

1.2 Hipótese ................................................................................................................ 4

1.3 Objetivos ............................................................................................................... 4

1.3.1 Objetivo geral ..................................................................................................... 4

1.3.2 Objetivos específicos.......................................................................................... 4

1.4 Justificativa ............................................................................................................ 5

2 REFERENCIAL TEÓRICO ................................................................................... 6

3 METODOLOGIA ....................................................................................................... 8

4. RECURSOS ............................................................................................................ 8

5 CRONOGRAMA ....................................................................................................... 8

REFERÊNCIAS ................................................................................................ ...........9

ANEXOS.................................................................................................................10

1Tema Vida e obras de Agustina Bessa-Luis.

1.1 Problema

O desconhecimento das contribuições de Agustina Bessa-Luis para a

contemporaneidade da literatura portuguesa, mostra-se presente entre acadêmicos

dos 5º e 6º períodos do Curso de Letras, pólo CESSIN, causando uma atrofia na

formação dos conhecimentos literários contemporâneos.

1.2 Hipótese

Portugal, o berço de nossa língua e cultura, sempre, ao longo dos tempos,

nos presenteou com grandes artistas das letras. Donos de uma literatura rica e sem

par, os escritores portugueses se fizeram, entre os falantes de línguas latinas, um

marco único e singular. E, um dos maiores exemplos é Agustina Bessa-Luis, que

durante toda a sua vida nos deixou um grande legado servindo de inspiração e

referencial para que leigos e estudantes das letras conheçam a contemporaneidade

da literatura e, inspirados nela, construam de seus punhos, seu próprio labor e suas

características singulares. Então, deixar esta autora no esquecimento seria uma

perda irrecuperável.

1.3 Objetivos

1.3.1 Objetivo geral

Conhecer as contribuições de Agustina Bessa-Luis para o desenvolvimento

da literatura portuguesa contemporânea.

1.3.2 Objetivos específicos

Conhecer vida e obra da autora portuguesa Agustina Bessa-Luis

Reconhecer as contribuições da autora para a contemporaneidade

da literatura portuguesa.

Apreciar algumas de suas obras.

Identificar o período literário ao qual a autora se destaca.

Relembras os nomes das obras através de bingo.

1.4 Justificativa

O estudo e aprendizado das contribuições de Agustina Bessa-Luis para a

literatura portuguesa contemporânea é de grande importância para a formação

acadêmica dos alunos do 5º e 6º períodos de letras, para progressão nos estudos

literários posteriores. E se nem todos conhecem a autora, Agustina Bessa-Luís,

certamente grande parte dos portugueses não só já ouviu ou leu sobre esta autora,

como sabem da sua grande importância para a literatura portuguesa.

Não só, para a Literatura, como também para o cinema, visto a adaptação

de alguns de seus romances para a grande tela. Sem a sua obra, sólida e

vastíssima, a literatura portuguesa seria bem mais pobre. Sendo assim, a vida e

obra desta grande autora, merece lugar de destaque neste trabalho de pesquisa,

bem como, o momento literário no qual ela esta inserida.

2 REFERENCIAL TEÓRICO

Maria Agustina Ferreira Teixeira Bessa-Luís, nascida em 15 de Outubro de

1922, na freguesia de Travanca em Vila Meã, concelho de Amarante.

As suas descendências familiares por parte de seu pai, são de origem rural, da

região de Entre Douro e Minho e por parte de sua mãe de descendência, de uma

família de Zamora, em Espanha.

Começou a escrever aos 16 anos e em 1950 publicou o seu primeiro

romance, “Mundo Fechado”. O reconhecimento chegaria em 1952, com a atribuição

do Prémio Delfim de Guimarães ao livro “Sibila”, galardoado no ano seguinte com o

Prémio Eça de Queiroz.

Estreou-se no teatro em 1958 com “O Inseparável”. Não cursou nenhuma

licenciatura. Todavia, é Doutora Honoris Causa pela Universidade do Porto, titulação

atribuída com justiça, levando-se em conta os seus mais de 30 títulos literários

publicados. Muitos deles galardoado com premiação em Portugal e/ou até fora do

país. Desde o prémio “Delfim Guimarães”, em 1953, até o prémio “Camões”, em

2004, foram mais de 10 obras premiadas.

Sobre sua importância, Maria João Reynaud, no artigo Proposta De

Candidatura De Agustina Bessa-Luís ao Prêmio Vergílio Ferreira, organizado pelo

Porto e Faculdade de Letras do Porto, em 02 de Dezembro de 2003, fala:

[..] O culto da língua, a exploração argutíssima dos seus

diversos recursos expressivos (do vernaculismo ao neologismo;

do provérbio e do aforismo à expressão aguda do pensamento,

no sentido barroco do termo) fazem dela uma prosadora exímia

e uma cronista admirável [...]

Os pontos de vista de Agustina Bessa-Luís incomuns e fortes, como assim

parece ser também sua personalidade. Parece-nos, pelas suas próprias palavras e

pelo conjunto de sua obra, que, acima de tudo, na escritora e na mulher o que se

sobressai é um sentimento de intensa liberdade, que alça sua condição criativa

acima de tudo e de todos. Nada melhor, pois, que a própria Agustina para, com suas

palavras “[...] dar testemunho duma obra que, sendo imperfeita, é realizada em

liberdade de espírito. Liberdade que procede do domínio sobre si mesmo. As coisas

belas não são muito claras, e a liberdade é uma delas.”

Segundo Massaud Moisés, uma das obras marcantes de Agustina Bessa-

Luís, é a Sibila, publicado em 1953 e desde então recebedor de inúmeros prêmios

em Portugal, entre eles o Prémio Delfim Guimarães e o Prémio Eça de Queirós, A

Sibila, de Agustina Bessa-Luís, é um caudaloso (uma das características mais

nítidas do romance é justamente o seu aspecto caudaloso, fruto de uma narração

memorialista que não se mostra objetiva, direta, qualquer fato inspira no narrador,

comentários que se vão encadeando de forma labiríntica e algumas vezes até

dispersiva, o que afasta, sem dúvida, o leitor comum da apreciação da obra)

romance em que se destaca e se valoriza o universo feminino.

Assim, é difícil falar de qualquer produção de Agustina Bessa-Luis, porque a

riqueza do estilo, a beleza do encadeamento da ação narrativa, a linguagem ritmada

e rica de contornos e efeitos singulares e inesperados, se afirmam como as

características principais para se ler com agrado e prazer os seus romances. Mas, é

importante analisar-se o conto A mãe de um rio, que conta a história de Fisalina,

jovem criada em uma aldeia que tem o jeito de ter parada no tempo. Dotada de uma

inquietação e irreverência que a fazem distinguir dos demais habitantes do lugarejo,

Fisalina recorre ao auxílio da entidade conhecida como Mãe do Rio, na tentativa de

escapar das rígidas regras que a impedem, inclusive, de se unir a alguém de fora da

aldeia. Após um mergulho nas grutas, conduzida pela Mãe, ela acaba por ter seus

dedos metamorfoseados em ouro, marca característica da entidade. Apesar dos

esforços para esconder a prova de sua transgressão, a jovem tem seu segredo

descoberto durante uma festa religiosa. Para fugir da cidade, onde todos tentam

apedrejá-la, Fisalina isola-se nas montanhas, condenada a errar eternamente, até

que alguém com ela troque de lugar.

A autora utiliza-se dos mais ricos recursos para enfeitar de brilho sua obra

como:

Figuras divinais (A mãe do rio);

Nostalgia (Criação do mundo);

Análise psíquica;

Transgressão das regras sociais;

Protagonismo feminino;

Panteísmo;

Denúncia uma estrutura sócio-religiosa repressora do sexo

feminino.

3 METODOLOGIA

Exposição de vida e obras de Agustina Bessa-Luis com auxilio de data show;

Exploração e análise do conto “A Mãe de um Rio”; Apresentação e declamação de poemas de Agustina Bessa-Luis; Utilização dos poemas abordados para realização de dinâmica de grupo

(bingo).

4. RECURSOS

ITEM DESCRIÇÃO VALOR

Recursos humanos Digitador

Recursos materiais

Papel Sulfite A4 2,00

Impressão

Papel Vergê 10,00

Total

5 CRONOGRAMA

ATIVIDADES Jun 2012

Jul 2012

Levantamento bibliográfico

Elaboração dos instrumentos para coleta de dados

Levantamento e análise dos dados

Redação, digitação e normalização

Aplicação do Projeto

Entrega do Projeto

REFERÊNCIAS

REYNAUD, Maria João: Proposta de Candidatura de Agustina Bessa-Luís ao Prémio Vergílio Ferreira. Universidade do Porto, 2003. MOISÉS, Massaud: A literatura portuguesa / Massaud Moisés. São Paulo: Cultrix, 2006. MOISÉS, Massaud: A literatura portuguesa através dos textos / Massaud Moisés. São Paulo: Cultrix 26ª edição, 2006. MOISÉS, Massaud: Conto Português / Massaud Moisés. São Paulo: Cultrix 6ª edição, 2005. PORTELA Filho, Artur, Agustina por Agustina. Entrevista conduzida por Artur Portela

Fº, Lisboa, 1986.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Agustina_Bessa-Lu%C3%ADs#Bibliografia acesso em 29

de junho de 2012

http://noticias.uol.com.br/ultnot/2004/05/20/ult32u8212.jhtm acesso em 29 de junho

de 2012

BESSA-LUÍS, Agustina. A mãe de um rio. Lisboa : Contexto Editora, 1981.

ANEXOS