proje set out
TRANSCRIPT
A ONGPLAY Studio Gráfico surgiu quando percebemos uma lacuna na área de
suporteàcriaçãodasagênciasdepropaganda–asestruturasdemuitasagências
começaramaserenxutas,devidoaosaltoscustosparaamanutençãodeequipes.
Ostrabalhosnestaáreaemalgumasagênciasnãoeramconstanteseistoinflacionava
oscustos,inviabilizandoprojetos.
Nós,daONGPLAY,montamosumaequipeparasupriressasnecessidades.Trabalhamos
24horastodososdias, inclusivesábadosedomingos,comprofissionaisvindosde
grandes agências e bureaux, com conhecimento em todas as plataformas e com
softwaresatualizadosemequipamentosdeúltimageração.
Oferecemos sempre soluções práticas, rápidas e inovadoras, buscando
oaprimoramentoconstantedas técnicasparaatendernossosclientescomtoda
aeficiência.
FiNALizAçãO
GrANdeSFOrmATOS
PAiNeLCArNAVAL-mArQUeSdeSAPUCAÍ-“120mX11m”
SiSTemATrATAmeNTOFUSÕeS
SiSTemATrATAmeNTOFUSÕeS
SiSTemATrATAmeNTOFUSÕeS
182_NINHO.indd 1
20/08/10 01:00
iLUSTrAçãOmOCKUP’SreTrÔ
128_OMO.indd 1
20/08/10 00:56
182_DANONINHO.indd 1
23/08/10 16:23
182_HELLMANNS.indd 123/08/10 12:19
182_KNORR.indd 1 20/08/10 16:46
182_LUX_LUXO.indd 120/08/10 01:04
182_NESCAU.indd 1
20/08/10 00:58
182_POMAROLA.indd 1
20/08/10 02:36
182_TALCO-JOHNSON.indd 1
23/08/10 13:43
182_LEITE_MOCA.indd 1
20/08/10 16:01
COLGATE.indd 1
19/08/10 23:03
iLUSTrAçÕeS3d
iLUSTrAçÕeS3d
3D
iLUSTrAçÕeS3d
3D
MEIA ESTAÇÃO / vErÃO 2010
básicos
070_HERING_MEIA_2010_BASICOS.indd 1
12/03/10 18:02
OUTONO / INVERNO 2009
Rua Alves Guimarães, 509
Jardim América - São Paulo - SP
CEP: 05410-000
SHOPPINGS:
Boulevard Tatuapé
Center Norte
Center Vale
Eldorado
Higienópolis
Ibirapuera
Morumbi
Pátio Paulista
Plaza Sul
Praiamar
Tatuapé
Villa Lobos
West Plaza
PRODUÇÃO:
COORD GERAL: Luciana Soares
FOTOGRAFIA: Alessandra Levtchenko
ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: Tiago Tejon
PRODUÇÃO DE MODA:
Carla Mariana Der Haroutiounian
MAKE UP & HAIR: Junior Mendes
MODELO: Anna Luiza
TRATAMENTO DE IMAGENS: Ongplay Estúdio Gráfico
DIREÇÃO DE ARTE: Ongplay Estúdio Gráfico
www.meiadeseda.com.br
SAC: 0800 014 82 80
Há 33 anos reconhecendo seu momento.
Mulher que seduz, mulher que induz, mulher danada.
Mulher que sorri, mulher que olha, mulher apaixonada.
ImpressoEspecial
7220736200 DR/SPM
Mac Jason Modas LTDA
FECHAMENTO AUTORIZADO
Pode ser aberto pela ECT
ImpressoEspecial
7220736200 DR/SPM
Mac Jason Modas LTDA
CATÁLOGO INVERNO 2009.indd 1
4/13/09 3:19 PM
PrOdUçãOde
CATÁLOGOS
Mulher que agita, mulher que brinca, mulher divertida.
Mulher que ri, mulher que mima, mulher amada.
Mulher que busca, mulher que luta, mulher determinada.
Mulher que é assim, sim
plesmente mulher.
CATÁLOGO INVERNO 2009.indd 2
4/13/09 3:19 PM
W9H
Costas
NLG
Bordado
Etiqueta de Metal
Personalizada
Bordado
15
2 o Ciclo
28/07 a 24/08
1A
1GWE
1A
LGN
E79
1B
E79
LGN
52T3..10Camiseta MLMeia Malha J21MPAlgodão02 - 12Entregaa partirde Junho
C90V/5ZConjuntos MM CamisetaMeia Malha J21MPAlgodãoBermudaSarjaAlgodão02 - 12 Entregaa partirde Junho
52T1..10Camisetas MMMeia Malha J21MPAlgodão04 - 12Entrega a partirde Junho
533P..10Polo MMMeia Malha J21MPAlgodão02 - 16Entregaa partirde Junho
51CA..10 Regatas Meia Malha J21MPAlgodão04 - 14Entregaa partirde Junho
52T0..10Camiseta MMMeia Malha J21MPAlgodão04 - 16Entregaa partirde Junho
2GWE
CALÇA C10V/QI
CAMISETA 52T0..10CONJUNTO C90V/5Z
BERMUDA KV11/SI
BERMUDA KV45/SI
CAMISETA 52T1..10
REGATA 51CA..10
KV11/SI BermudaSarjaAlgodão04 - 16Entregaa partirde Junho
KV54/SI Bermuda TactelPoliéster02 - 16Entregaa partirde Junho
W9H
Cores:
E79 LGN
070_HERING_MEIA_2010_MASC.indd 14-15
12/03/10 18:25
Costas
17
2 o Ciclo28/07 a 24/08
580V..00Macaquinho Meia Malha J21MPAlgodão02 - 12Entregaa partir de Junho
59LE..00Vestido Meia Malha J21MPAlgodão02 - 16Entregaa partir de Junho
C60C/P5Vestido Fio TintoAlgodão04 - 16Entregaa partirde Junho
C60E/GJVestido Viscoseda02 - 16Entregaa partir de Junho
51C2..00 Regata Meia Malha J21MPAlgodão02 - 12Entregaa partir de Junho
C60W/P5Shorts Fio TintoAlgodão02 - 16Entregaa partir de Junho
C70A/P5Bata SM Fio TintoAlgodão04 - 14Entregaa partir de Junho
C655/1ABermuda Índigo Algodão04 - 16Entregaa partir de Junho
59LG..00Conjunto Blusa Meia Malha J21MPAlgodãoLegging Meia Malha J58Algodão + Elastano04 - 12Entregaa partir de Junho
1B 1B
2GHW
1B
1A
3GWE
2GHW
1GHW
1A
1B
HPW
VESTIDO C60C/P5
VESTIDO C60E/GJ
BERMUDA C655/1ACONJUNTO 59LG..00
REGATA 51C2..00
Cores:
AS0 KPA YTB
Costas
070_HERING_MEIA_2010_FEM.indd 16-17
12/03/10 18:17
MEIA ESTAÇÃO 2010070_HERING_MEIA_2010_MASC.indd 1
12/03/10 18:21
MEIA ESTAÇÃO 2010
070_HERING_MEIA_2010_FEM.indd 1
12/03/10 18:11
4080
4080
4080
25/19
/1975
/64/64
4080
4080
4080
40/40
/4080
/80/80
100
100
100
100
100
100
100
C/M/Y
5050
5050
5050
4080
50/40
/40
AN
VEJ
A C
amic
ado
(BA
NCO
SPO
OTY
)
6 x
24 c
m
cmyk
Pdf 1
.3
4080
4080
4080
25/19
/1975
/64/64
4080
4080
4080
40/40
/4080
/80/80
100
100
100
100
100
100
100
C/M/Y
5050
5050
5050
4080
50/40
/40
AN
VEJ
A C
amic
ado
6 x
24 c
mcm
ykPd
f 1.3
40 80 40 80 40 80 25/19/19 75/64/64 40 80 40 80 40 80 40/40/40 80/80/80
100 100 100 100 100 100 100 C/M/Y 50 5050 50 50 50 40 8050/40/40
AN BB 20,2 x 26,6 cmcmykPdf 1.3
A Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo é um orgulho para nós paulistanos. E saber que o meu banco é patrocinador desse importante ícone cultural, me dá mais orgulho ainda.
O banco que tem o meu estilo é do Brasil.
Robert Scheidt Bicampeão olímpico
A OSESP representao que há de melhorem São PauloEEEssstttiiilllooo ééé pppaattrroooccciiiinnnaaarrr uuummmaaoorrqquuueessttrraa ccoommoo eessssaa.
Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001SAC 0800 729 0722 – Ouvidoria BB 0800 729 5678 Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088 – bb.com.br/estilo
Cyan
Magenta
Amarelo
Preto
40 80 40 80 40 80 25/19/19 75/64/64 40 80 40 80 40 80 40/40/40 80/80/80
100 100 100 100 100 100 100 C/M/Y50 50
5050 50 50 40 80
50/40/40
AN BB
21 x 27,5 cm
cmykPdf 1.3
A Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo
é um orgulho para nós paulistanos. E saber que
o meu banco é patrocinador desse importante
ícone cultural, me dá mais orgulho ainda.
O banco que tem o meu estilo é do Brasil.
Robert Scheidt
Bicampeão olímpico
Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC 0800 729 0722 – Ouvidoria BB 0800 729 5678
Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088 – bb.com.br/estilo
A OSESP representa
o que há de melhor
em São Paulo
EEssttiilloo éé ppaattrroocciinnaaarr uummaa
oorrqqqquuueeessssttrrraa cccoommooo eesssssaa.
PrOVASFiLmLeSS
40 80 40 80 40 80 25/19/19 75/64/64 40 80 40 80 40 80 40/40/40 80/80/80
100 100 100 100 100 100 100 C/M/Y50 50
5050 50 50 40 80
50/40/40
AN CAMICADO VOGUE 20,5 x 27,5 cm
CMYKPDF 1.3
40 80 40 80 40 80 25/19/19 75/64/64 40 80 40 80 40 80 40/40/40 80/80/80
100 100 100 100 100 100 100 C/M/Y 50 5050 50 50 50 40 8050/40/40
AN CGH ATLANTICO22 x 28 cmcmykPdf 1.3
045_doação_lay_03.ai
23,5 X 30,5 cm
CMYKIlustrator
CyanYelow
MagentaBlack
Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001SAC 0800 729 0722 – Ouvidoria BB 0800 729 5678 Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088 – bb.com.br/estilo
Banco do Brasil Estilo. Patrocinador Oficialdo São Paulo Fashion Week.
Robert Scheidt Bicampeão olímpico
O banco que tem o meu estilo está presente no evento em que todos os estilos se encontram.
40 80 40 80 40 80 25/19/19 75/64/64 40 80 40 80 40 80 40/40/40 80/80/80
100 100 100 100 100 100 100 C/M/Y 50 505050 50 50 40 80
50/40/40
AN BANCO DO BRASIL - FITA 22,5 x 31 cmCMYKPdf 1.3
Cyan
Magenta
Amarelo
Preto
Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001
SAC 0800 729 0722 – Ouvidoria BB 0800 729 5678
Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088 – bb.com.br/estilo
Banco do Brasil Estilo. Patrocinador Oficial
do São Paulo Fashion Week.
Robert Scheidt Bicampeão olímpico
O banco que tem o meu
estilo está presente no
evento em que todos os
estilos se encontram.
40 80 40 80 40 80 25/19/19 75/64/64 40 80 40 80 40 80 40/40/40 80/80/80
100 100 100 100 100 100 100 C/M/Y 50 5050 50 50 50 40 8050/40/40
AN BANCO DO BRASIL - PASSARELA
22,5 x 31 cm
CMYKPdf 1.3
Cyan
Magenta
Amarelo
Preto
40 80 40 80 40 80 25/19/19 75/64/64 40 80 40 80 40 80 40/40/40 80/80/80
100 100 100 100 100 100 100 C/M/Y 50 5050 50 50 50 40 8050/40/40
AN CGH THAI22 x 28 cmcmykPdf 1.3
FalsaSobreposição
7
1 o Ciclo
30/06 a 27/07
NLG
52T2..00Blusa MM Meia Malha J21MPAlgodão04 - 16Entrega a partirda 2ª quinzenade Maio
5469..00Jaquetas Moleton F17MP Pel..Algodão
02 - 14Entrega a partirda 2ª quinzenade Maio
546K..07JaquetaMoleton F17MP Pel.Algodão04 - 16Entrega a partir da2ª quinzena de Maio
KV48/SIShortsTactelPoliéster4-12Entrega a partirde Junho
59LD..00Conjunto Blusa Meia Malha J21MPAlgodãoLeggingMeia Malha J58APAlgodão + Elastano02 - 12Entrega a partirda 2ª quinzenade Maio
59LK..07Vestido Meia Malha J21MPAlgodão04 - 14Entrega a partirda 2ª quinzenade Maio
580U..00Macaquinho Meia Malha J21MPAlgodão02 - 14Entrega a partirda 2ª quinzenade Maio
59LA..00Vestido Meia Malha J21MPAlgodão02 - 16Entrega a partirda 2ª quinzenade Maio
52T5..10 Blusa MMMeia Malha J21MPAlgodão02 - 12Entrega a partir da2ª quinzena de Maio
59LJ..07 Vestido Meia Malha J21MPAlgodão02 - 14Entrega a partirda 2ª quinzenade Maio
52TB..10Blusa MM Meia Malha J21MPAlgodão02 - 12Entrega a partirda 2ª quinzenade Maio
C60Y/1AShorts Índigo 5 OZ Algodão02 - 14Entrega a partirde Junho
C50U/QSCalça Algodão + Poliéster + Elastano02 - 16Entrega a partirde Junho
1A
Costas
1E
NLG
1A
KPD
1B
1A
1A
NLG
W9M
NLG
NLG
HPW
Costas
HPW
W9M
VESTIDO 59LJ..07
SHORTS C60Y/1A
CALÇA C50U/QS
MACAQUINHO 580U..00
BLUSA MM 52T5..10
BLUSA 52T2..00
Costas
Cores:
NLG KPD W9M
070_HERING_MEIA_2010_FEM.indd 6-7
12/03/10 18:14
FOTOS
Por que vale a pena reciclar?
Conheça o destino de Pets, latinhas e papelão....
Coleta SeletivaSem você ela não acontece
Como implantar a coleta seletiva
Conheça iniciativas que deram certo
O cina BoracéaA reciclagem promove a cidadania, resgata
a auto-estima e transforma o lixo em arte
Os 3 Rs Reduzir, Reaproveitar e Reciclar
O planeta em perigoInfelizmente, o homem já consome 25% a mais do que a Terra
tem para oferecer
Catador: o primeiro agente ambiental
O que faz e como vive o personagem principal da coleta
Dicas sustentáveisA natureza agradece
Surpreenda com os parques da cidade
4
7
9
11
13
14
15
16
18
Sumário
Editorial
A cidade de São Paulo produz por dia cerca de 15 mil toneladas de lixo. Deste
total apenas 5% é reciclado enquanto o restante vai para os aterros que estão
quase com a sua capacidade esgotada. Além do desperdício de materiais
recicláveis (cerca de R$ 300 milhões por ano), há o grave problema da degradação
ambiental: plásticos e lixo entupindo bueiros, contribuindo com os alagamentos, gases tóxicos poluindo a
atmosfera, contaminando a água dos rios, dos lençóis freáticos....
Diante deste cenário, apresentamos a revista Recicla São Paulo, uma publicação que traz informações
completas sobre coleta seletiva, reciclagem, projetos sócio-ambientais, consumo consciente, aquecimento
global e muitos outros temas. A� nal, não dá para � car de braços cruzados, é preciso ter atitude e adotar
uma postura sustentável. E isto signi� ca praticar a coleta seletiva, não desperdiçar água e energia, reduzir,
reaproveitar e reciclar, ser um consumidor consciente.
A� nal, para salvar o planeta, precisamos começar pelo quintal da nossa casa.
Boa leitura e Recicla São Paulo!
P.S.: Esta revista só estará completa com a sua participação. Por isso, aguardamos sugestões, dúvidas,
comentários, en� m , tudo que possa contribuir para que a cidade � que limpa, preservada e com a promoção
da qualidade de vida de todos os seus moradores.
Logotipo Conceito - Transformação
Logo horizontalLogo vertical
Editorial
A cidade de São Paulo produz por dia cerca de 15 mil toneladas de lixo. Deste
total apenas 5% é reciclado enquanto o restante vai para os aterros que estão
quase com a sua capacidade esgotada. Além do desperdício de materiais
recicláveis (cerca de R$ 300 milhões por ano), há o grave problema da degradação
ambiental: plásticos e lixo entupindo bueiros, contribuindo com os alagamentos, gases tóxicos poluindo a
atmosfera, contaminando a água dos rios, dos lençóis freáticos....
Diante deste cenário, apresentamos a revista Recicla São Paulo, uma publicação que traz informações
completas sobre coleta seletiva, reciclagem, projetos sócio-ambientais, consumo consciente, aquecimento
global e muitos outros temas. A� nal, não dá para � car de braços cruzados, é preciso ter atitude e adotar
uma postura sustentável. E isto signi� ca praticar a coleta seletiva, não desperdiçar água e energia, reduzir,
reaproveitar e reciclar, ser um consumidor consciente.
A� nal, para salvar o planeta, precisamos começar pelo quintal da nossa casa.
Boa leitura e Recicla São Paulo!
Q ualquer cidadão preocupado com os destinos do nosso planeta pode se envolver num programa de coleta seletiva. Se você está sozinho nessa empreitada, basta procurar onde encaminhar o seu lixo, o que é possível reciclar, e começar.
Se você faz parte de um grupo, seja uma escola, condomínio, igreja , associação ou qualquer
outro tipo de agremiação, se organize. NUNCA COMECE UM PROGRAMA SEM TER PLANEJADO
TODAS AS ETAPAS PRIMEIRO. Um programa implantado sem planejamento está fadado ao
fracasso, ou seus resultados serão muito abaixo do esperado. É necessária uma pesquisa prévia
e um empenho de tempo e energia para organizar tudo com cuidado. Mas os resultados irão
recompensar. É fácil implantar a coleta seletiva no bairro ou no prédio onde moramos. Confi ra
estas dicas:
Planejamento• levantamento de quantas pessoas estão envolvidas (moradores, alunos, funcionários)
• verifi car a quantidade de lixo gerada diariamente, é importante determinar um local para
armazenar os materiais recicláveis até que sejam coletados• defi nição para onde será encaminhado o material reciclável: se será doado a uma cooperativa
de catadores, se será vendido, quem virá buscar e com que freqüência.• coletar apenas o material que puder encaminhar para reciclagem• elabore um programa de comunicação do programa de coleta seletiva e de mobilização dos
condôminos, para que todos saibam como e por que participar Logotipo Conceito - Transformação
Logo horizontalLogo vertical
9
Como implantar a coleta seletivaCom organização, planejamento e a colaboração de todos,a coleta seletiva faz sucesso entre os moradores
Coleta Seletiva
Q ualquer cidadão preocupado com os destinos do nosso planeta pode se envolver
Como implantar acoleta seletivaCom organização, planejamento e a colaboração de todos,a coleta seletiva faz sucesso entre os moradores
Coleta Seletiva
Logotipo Conceito - Transformação
Logo horizontal
Logo vertical
A reciclagem promove a cidadania
e a preservação do meio ambiente.
Para quem mora em casa1º Separe o lixo corretamente 2º O recolhimento é feito de porta em porta pelos caminhões das concessionárias Ecourbis e Loga, contratadas pela prefeitura3º Para que um destes caminhões recolha o seu lixo reciclável é preciso ligar para os números 3328.2888 e 3328.28364º Se a sua rua já está em um dos trajetos estabelecidos pelas empresas, o recolhimento pode começar a ser feito. Caso contrário, a solicitação de inclusão na rota pode demorar algumas semanas.
5º Uma vez cadastrado, você pode deixar o lixo reciclável na porta de casa, em locais apropriados. O recolhimento é feito uma vez por semana, em horários pré-estabelecidos pelas empresas. De acordo com as concessionárias, os funcionários sabem distinguir o lixo reciclável do comum.
Para quem mora em condomínio1º Separe o lixo corretamente2º É necessário conversar com outros condôminos sobre a solicitação do serviço de coleta. A maioria (informe-se sobre o número de adesões necessário em seu prédio) deve estar de acordo com a instalação de contêineres de mil litros feita pelas concessionárias da prefeitura.3º Uma vez decidido se o condomínio vai participar da coleta, é preciso ligar para o telefone 156 e solicitar a instalação do contêiner. O prazo é de até duas semanas. É necessário ter espaço dentro do condomínio para a instalação.4º Segundo a prefeitura, os caminhões das empresas contratadas passam pelo menos uma vez por semana nos condomínios cadastrados fazendo o recolhimento do lixo reciclável depositado no contêiner.
Dicas de como separar o lixo corretamente:1º Materiais que podem ser reciclados: plástico, alumínio, embalagens longa vida,
papel, papelão e vidro.2º As embalagens devem ser esvaziadas de seus conteúdos e, se armazenam
produtos cremosos, como iogurte e leite, devem ser lavadas para evitar e atrair ratos e insetos.
3º Evite colocar na coleta materiais úmidos ou molhados, que podem inutilizar papéis e papelões.
4º Os materiais podem ser colocados todos juntos, numa mesma sacola.
Logotipo Conceito - Transformação
Logo horizontal Logo vertical
12
O passo-a-passoda coleta seletiva
• Plásticos: lave-os bem para que não � quem restos do produto, principalmente no caso de detergentes e xampus, que podem di� cultar a triagem e o aproveitamento do material.
• Vidros: lave-os bem e retire as tampas
• Metais: latinhas de refrigerantes, cervejas e enlatados devem ser amassados ou prensados para facilitar o armazenamento.
• Papéis: podem ser guardados diretamente em sacos plásticos.
DICAS DE COMO SEPARAR O LIXOPARA A COLETA
Para quem mora em casa1º Separe o lixo corretamente 1º Separe o lixo corretamente 1º2º O recolhimento é feito de porta em porta pelos caminhões 2º O recolhimento é feito de porta em porta pelos caminhões 2º
das concessionárias Ecourbis e Loga, contratadas pela prefeitura3º Para que um destes caminhões recolha o seu lixo reciclável 3º Para que um destes caminhões recolha o seu lixo reciclável 3º
é preciso ligar para os números 3328.2888 e 3328.28364º Se a sua rua já está em um dos trajetos estabelecidos pelas 4º Se a sua rua já está em um dos trajetos estabelecidos pelas 4º
empresas, o recolhimento pode começar a ser feito. Caso contrário, a solicitação de inclusão na rota pode demorar algumas semanas. 5º Uma vez cadastrado, você pode deixar o lixo reciclável na porta de casa, em
5º Uma vez cadastrado, você pode deixar o lixo reciclável na porta de casa, em
5ºlocais apropriados. O recolhimento é feito uma vez por semana, em horários
O passo-a-passoda coleta seletiva
O recolhimento é feito de porta em porta pelos caminhões das concessionárias Ecourbis e Loga, contratadas pela Para que um destes caminhões recolha o seu lixo reciclável Se a sua rua já está em um dos trajetos estabelecidos pelas empresas, o recolhimento pode começar a ser feito. Caso contrário, a solicitação de inclusão na rota pode demorar
O passo-a-passoda coleta seletiva
Relatório Anual de 2007<<São Paulo>>A vida tratada com respeito.
A vida tratadacom respeito
Município: SÃO PAULO – <<UNIDADE DE NEGÓCIO CENTRO>>Sistema de Abastecimento: <<Rio Claro>>Localização:<< Estrada Casa Grande SP p2, km 95, s/nº - Casa Grande – Biritiba-Mirim>>Processo de Tratamento: <<Pré-cloração, coagulação, � oculação, decantação, � ltração, desinfecção e � uoretação >> Mananciais: <<Rio Claro e Rio Guaratuba>>Local(is) Abastecido(s): <<Sede do Município>>
RESUMO ANUAL DA QUALIDADE DA ÁGUA DISTRIBUÍDAParâmetros
EMêsJANFEV
MARABRMAIJUNJULAGOSETOUTNOVDEZ
CORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
TURBIDEZX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
CLOROX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
FLÚORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
COLIFORMESX
R C-Totais C-termo X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
E = número mínimo de amostras Exigidas; R = número de amostras Realizadas; C = número de amostras em Conformidade com o Padrão da Portaria 518/04, do Ministério da Saúde
Município: SÃO PAULO – <<UNIDADE DE NEGÓCIO CENTRO>>Sistema de Abastecimento: <<Guarapiranga (alternado com Cantareira)>>Local(is) Abastecido(s):<< Região em que o abastecimento é feito conjuntamente pelos sistemas Guarapiranga e Cantareira>>
RESUMO ANUAL DA QUALIDADE DA ÁGUA DISTRIBUÍDA
ParâmetrosE
MêsJANFEV
MARABRMAIJUNJULAGOSETOUTNOVDEZ
CORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
TURBIDEZX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
CLOROX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
FLÚORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
COLIFORMESX
R C-Totais C-termo X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
E = número mínimo de amostras Exigidas; R = número de amostras Realizadas; C = número de amostras em Conformidade com o Padrão da Portaria 518/04, do Ministério da Saúde
Município: SÃO PAULO – <<UNIDADE DE NEGÓCIO CENTRO>>Sistema de Abastecimento: <<Guarapiranga>>Localização:<< Rua Graham Bell, 647 – Alto da Boa Vista>>Processo de Tratamento:<< Gradeamento, caixa de areia, pré-cloração, coagulação, � oculação, decantação, � ltração, desinfecção e � uoretação>>Manancial:<<Represa Guarapiranga>>Local(is) Abastecido(s):<<Sede do Município>>
RESUMO ANUAL DA QUALIDADE DA ÁGUA DISTRIBUÍDAParâmetros
EMêsJANFEV
MARABRMAIJUNJULAGOSETOUTNOVDEZ
CORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
TURBIDEZX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
CLOROX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
FLÚORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
COLIFORMESX
R C-Totais C-termo X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
E = número mínimo de amostras Exigidas; R = número de amostras Realizadas; C = número de amostras em Conformidade com o Padrão da Portaria 518/04, do Ministério da Saúde
Município: SÃO PAULO – <<UNIDADE DE NEGÓCIO CENTRO>>Sistema de Abastecimento: <<Alto Tietê>>Localização: <<Avenida Taiaçupeba, 700 – Vila Urupês>>Processo de Tratamento:<<Pré-cloração, coagulação, � oculação,decantação, � ltração, desinfecção e � uoretação>>Manancial: <<Represa Taiaçupeba>>Local(is) Abastecido(s): <<Sede do Município>>
RESUMO ANUAL DA QUALIDADE DA ÁGUA DISTRIBUÍDA
ParâmetrosE
MêsJANFEV
MARABRMAIJUNJULAGOSETOUTNOVDEZ
CORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
TURBIDEZX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
CLOROX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
FLÚORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
COLIFORMESX
R C-Totais C-termo X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
E = número mínimo de amostras Exigidas; R = número de amostras Realizadas; C = número de amostras em Conformidade com o Padrão da Portaria 518/04, do Ministério da Saúde
Município: SÃO PAULO – <<UNIDADE DE NEGÓCIO CENTRO>>Sistema de Abastecimento: <<Cantareira>>Localização:<<Estrada Santa Inês, km 2, s/nº - Jardim Peri>>Processo de Tratamento:<< Gradeamento, caixa de areia, pré-cloração, coagulação, � oculação, decantação, � ltração, desinfecção e � uoretação>>Manancial: <<Represa Paiva Castro>> Local(is) Abastecido(s): <<Sede do Município>>
RESUMO ANUAL DA QUALIDADE DA ÁGUA DISTRIBUÍDA
ParâmetrosE
MêsJANFEV
MARABRMAIJUNJULAGOSETOUTNOVDEZ
CORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
TURBIDEZX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
CLOROX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
FLÚORX
R C X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
COLIFORMESX
R C-Totais C-termo X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
E = número mínimo de amostras Exigidas; R = número de amostras Realizadas; C = número de amostras em Conformidade com o Padrão da Portaria 518/04, do Ministério da Saúde
RECOMENDAÇÕES PARA EVITAR RISCOS À SAÚDE
• Lave a caixa de água a cada seis meses, mantendo-a sempre tampada. Procure instruções para uma limpeza efetiva nas agências ou site da Sabesp;
• Mantenha os fi ltros de vela, carvão ativado, ozônio ou outros modelos sempre limpos, para evitar que contaminem a água. Para fazer a limpe-za, siga as instruções do fabricante;
• Ferva a água de procedência desconhecida, pois podem conter bactérias, ou adicione cloro em gotas, próprio para água, que pode ser adquirido em farmácias e supermercados;
• Informe seu dentista que a água já contém fl úor, pois a aplicação de fl úor em excesso pode provocar problemas nos dentes (fl uorose).
A SABESP SOLICITA QUE OS SÍNDICOS E AS ADMINISTRADORAS DOS CONDOMÍNIOS DIVULGUEM ESTE RELATÓRIO A TODOS OS CONDÔMINOS
D - MOD 3 DOBRAS.indd 1
27.02.08 12:42:41
PrOJeTOS
AçÕeSmKT
ruadoBosque,1589-7ºAndarCj705/706-LexOficces01126-001-BarraFunda113393-8307/3393-8317/[email protected]