Centro de Pesquisa e Formação SESCRua Pelotas, 141, 5º andar, Torre A

Ana RosaCEP 04012-000TEL.: (11) 5080.3057centrodepesquisaeformacao@sescsp.org.br

CENTRO DEPESQUISAE FORMAÇÃO

Programação Outubro 2012

Para saber mais sobre o Centro de Pesquisa e Formação do Sesc e acompanhar a programação, acesse:

sescsp.org.br/centrodepesquisaeformacao

/CentrodePesquisaeFormacao/

Inscrições a partir do dia 28/09, pelo Portal Sescou nas Unidades do Sesc do Estado de São Paulo

Cancelamentos podem ser feitos em até 48 horas antes da atividade

Não recomendado para menores de 16 anos

Funcionamentoterça a sexta, das 13h30 às 21h30 sábados e feriados, das 9h30 às 18h

CONTEXTOS - Conversa entre pesquisador e participantes para gerar o debate de ideias e a contextualização da área cultural

Tradução: exigências e traições - Com Newton Cunha ( Jornalista, tradutor e criador do “Dicionário SESC: a linguagem da cultura”) Abordagem teórica e prática sobre o significado, a necessidade e os critérios possíveis do trabalho de tradução. 30/10. Terça, das 14h às 16h.R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (●)

Humanidades – projeto para um curso interdisciplinar na universidadeCom Renato Janine Ribeiro (Professor de Ética e Filosofia Política na USP e colunista do jornal Valor Econômico) Reflexão sobre as ideias e conceitos que constituíram o projeto de um novo curso de graduação em Humanidades elaborado para a USP. 30/10. Terça, das 19h às 21h.R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (●)

PESQUISA EM FOCO - Apresentação e discussão de bases de dados, estudos, mapeamentos e investigações que pertencem ao universo da cultura

Informações culturais nos municípios brasileiros: contribuições para o planeja-mento de políticas culturais - Com Cristina Pereira de Carvalho Lins (Coordenadora Técnica do Sistema de Informações e Indicadores Culturais/IBGE) Apresentação do Suplemento de Cultura da Pesquisa de Informações Básicas Municipais 2006 (MUNIC) e a contribuição de um sistema de informação para a área cultural. 23/10. Terça, das 19h30 às 21h30. R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (●)

VIVÊNCIAS - Contatos com realidades variadas, por meio de oficinas, visitas ou relatos de experiências

Projeto Canjica de Marte e Grupo Beija Fulô - Com Antônio Primus (Produtor cultural e idealizador do projeto Canjica de Marte) e Zeneide Alves (Educadora e representante do grupo Beija Fulô) Apresentação sobre o histórico, atuação e gestão do projeto Canjica de Marte – que propõe a ocupação de espaços públicos - e do Grupo Beija Fulô – dedicado às cantigas e danças populares brasileiras. 6/10. Sábado,das 10h30 às 13h. R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (●)

Grupo Clariô de Teatro e a Trupe Olho da Rua - Com Mario Pazini (Ator e integrante do Grupo Clariô de Teatro) e Caio Martinez Pacheco (Ator e integrante da Trupe Olho da Rua) Dois grupos de teatro conversam sobre a gestão administrativa de seus projetos culturais, abordando tópicos como autosustentação, políticas públicas e movimentos culturais locais.20/10. Sábado,das 10h30 às 13h. R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (●)

Cia São Jorge de Variedades e Brava Companhia - Com Rogério Tarifa (Ator e integrante da Cia São Jorge de Variedades) e Fabio Resende (Ator e integrante da Brava Companhia) Discussão sobre a elaboração de projetos na área teatral, abordando tópicos como divulgação, parcerias, patrocínios, formação de público.27/10. Sábado,das 10h30 às 13h. R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (●)

CURSOS - Compartilhamento e diálogos de conhecimentos ligados as múltiplas dimensões da cultura

Cultura(s), apropriações e indivíduos- Com Bernard Lahire (Professor de Sociologia na École Normale Supérieure de Lyon/FRA e diretor da Equipa Dispositions, Pouvoirs, Cultures, Socialisations do Centre Max Weber/FRA) Abordagem e análise de temas como: definição de cultura; sociologia do consumo e da recepção cultural; cultura na perspectiva dos indivíduos. 5, 19 e 26/10. Sextas, das 14h às 17h. R$ 60,00; R$ 30,00 (■); R$ 15,00 (●) Haverá tradução

HQ Cultura - Com Maria Cristina Merlo (Mestre em Comunicação e Estética Audio-visual/ECA-USP e especialista em Projetos Culturais pela Fundação Getúlio Var-gas) e convidados. Palestras com profissionais da área de quadrinhos, abordando a gestão de seus projetos artísticos, educativos e culturais. 16, 17, 18, 19 e 20/10. Terça a sexta, das 19h às 21h30. Sábado das 14h às 16h30 (atividade no SESC Pompeia).R$ 60,00; R$ 30,00 (■); R$ 15,00 (●)

O livro antes do livro: projeto e produção editorial - Com Joaci Pereira Furtado (Historiador e autor de livros de história geral e do Brasil) e convidados. Discussão sobre as técnicas de produção editorial, focando todos os detalhes do processo de um projeto de livro ou coleção. 24, 26, 31/10 e 7/11. Quartas e sextas, das 19h às 21h40 R$ 60,00; R$ 30,00 (■); R$ 15,00 (●)

À MODA DA CASA – Apresentação de como o Sesc São Paulo realiza os seus projetos socioculturais nas suas diferentes áreas de atuação.

Artes Cênicas no Sesc - Com profissionais do Sesc de São Paulo. Apresentação sobre a gestão da linguagem teatral na programação do SESCTV, publicações das Edições SESCSP, nos espetáculos, cursos e oficinas que acontecem nas Unidades. 10, 17, 24 e 31/10. Quartas, das 14h às 16h30. R$ 50,00; R$ 25,00 (■); R$ 12,50 (●)

ENCONTROS SESC MEMÓRIAS - Encontros para estimular o diálogo sobre temas das áreas de Arquivo e Patrimônio, História e Memória

Fotografias em Museu de História: usos, tratamento, potencialidades - Com Solange Ferraz de Lima (Doutora em História Social/USP e Curadora no Museu Paulista da USP) Enfoque nos usos e tratamentos de documentos fotográficos nos museus de história e suas potencialidades na produção de conhecimento histórico. 04/10. Quinta,das 19h às 21h30. R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (●)Conservação e Acondicionamento de Documentos Textuais Com Norma Cassares (Presidente da Associação Brasileira de Encadernação e Restauro. Especialista em restauração de acervos bibliográficos). Abordagem sobre os processos de deterioração dos acervos textuais e os procedimentos para evitar o envelhecimento e perda das obras. 11/10. Quinta, das 14h às 20h. R$ 50,00; R$ 25,00 (■); R$ 12,50 (●)

Introdução ao conceito de Vocabulário Controlado - Com Maria de Fátima Gonçalves Moreira Tálamo (Doutora em Ciências da Comunicação/USP e pesquisadora nas áreas de Organização do Conhecimento e Cultura, Comunicação e Informação). Abordagem sobre a organização das informações e conteúdos de diferentes tipos documentais, unificação terminológica e localização dos termos em único sistema. 18/10. Quinta, das 14h às 16h30h. R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (●)

Reflexões sobre documentação e seus organizadores – a experiência do antigo IDART (Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo) - Com Maria Thereza Vargas (Formada em dramaturgia e crítica pela Escola de Artes Dramáticas. Integrou a equipe fundadora de pesquisadores do IDART). Palestra sobre a trajetória do IDART - Departamento de Informação e Documentação Artística, criado em 1975 - e sobre o valor presente da memória como apoio a pesquisas e trabalhos documentais 25/10. Quinta, das 14h às 16h. R$ 30,00; R$ 15,00 (■); R$ 7,50 (●)

DIÁLOGOS SESC EM CIRCUITO - Programação itinerante do Centro de Pesquisa e Formação em unidades do Sesc na grande São Paulo, litoral e interior.

Política Cultural e Economia da Cultura - Com José Carlos Garcia Durand (Sociólogo e professor do Programa de Pós-Graduação em Estudos Culturais/USP) Focando o Brasil pós 1985, até o final do governo Lula, o curso propõe comparações entre o cenário brasileiro e o de países considerados referências em política cultural, bem como o exame das especificidades que a área cultural impõe ao diagnóstico econômico e à aplicação de modelos e práticas de gestão.

Turma 1 (aulas no Centro de Pesquisa e Formação) : 2 a 30/10; 6, 13 e 27/11; 4 e 11/12. Terças, das 14h às 16hR$ 80,00; R$ 40,00 (■); R$ 20,00 (●)

Turma 2 (aulas no Sesc Santo André): 3 a 31/10; 7 a 28/11 e 5/12. Quartas, das 19h às 21h.R$ 80,00; R$ 40,00 (■); R$ 20,00 (●)

● Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculado e dependentes. ■ Usuário inscrito no Sesc e dependentes, +60 anos, professores da rede pública de ensino e estudantes com comprovante.