Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

1

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

• •

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

2

A Fundação Cultural Cassiano Ricardo não poderia ficar de fora das reflexões sobre as consequências do Golpe Militar de 1964, que completou 50 anos. Em maio, entre as atrações com essa temática está o documentário “O Dia

que durou 21 anos”, seguido de um bate-papo com o diretor Camilo Tavares, como parte do projeto “Golpe na Tela - Reflexão de uma época: 1964 a 1984”.

No mês das mães, o Sarau do Projeto Leitura Livre homenageia as mulheres cujos filhos desapareceram, foram perseguidos e torturados durante os 30 anos da ditadura militar.

Maio também tem homenagem a São Benedito. Ele foi escolhido para abençoar a entrega do “Prêmio Culturas Populares”, que reconhece os grupos que mantém a identidade cultural de São José dos Campos.

Destaque também para a Virada Cultural, que esse ano traz para São José dos Campos, os cantores Otto e Tiê, a Banda Mais Bonita da Cidade, o grupo Pollo, entre outros. Esta 8ª edição tem mais de 20 atrações em música, teatro, circo, entre outras modalidades artísticas para crianças, jovens e adultos.

Programe-se e divirta-se!

Foto

de

Capa

: Div

ulga

ção

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

3

08 10 14Confira a programação deste ano, que traz grandes nomes da música como Tiê, Otto, Pollo, A Banda Mais Bonita da Cidade e outras atrações voltadas para todas as idades.

Com a exibição de um docu-mentário e um sarau especial neste mês, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo busca levar a reflexão sobre o período da di-tadura militar no Brasil.

A FCCR realiza uma grande fes-ta para homenagear os grupos vencedores do Prêmio Culturas Populares com diversas apre-sentações e uma homenagem à São Benedito.

07 Lugares daCultura04 Música

17 Literatura

13 Cinema12 Teatro

18 Agenda

ViradaCultural

Golpe naTela

Festa de São Benedito

16 Artes Visuais

Tiê

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Ciet

e Si

lvér

io

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

4 CirculAção

CirculAçãoCirculAção

Mús

ica

• • •

Kabé Pinheiro e Daniel Selvage

O Jazz no Brasil Violões do Brasil

Músicas do Brasil03/05 - 10h | Feira do Galo Branco14/05 - 12h | Espaço Mário Covas22/05 - 19h30 | Casa de Cultura Johann Gutlich30/05 - 9h | Feira do Bosque dos Eucaliptos

02/05 - 20h | Praça Cônego Manzi (São Francisco Xavier) 04/05 - 10h | Feira do Novo Horizonte07/05 - 12h | Espaço Mário Covas

06/05 - 19h30 | EMEF Mercedes Klein25/05 - 10h | Feira Livre do Morumbi

Com muita energia e um repertório variado, o público poderá acompanhar a nova roupa-gem que a dupla de percussionista e violonis-ta dá aos clássicos. Seus arranjos inovadores passam por grandes nomes da música brasi-leira, como Tom Jobim e Heitor Villa Lobos.

Temas consagrados do jazz serão executados pela Big Band Social Jazz Club, com 10 inte-grantes. Os músicos vão reproduzir ritmos brasileiros e norte-americanos, sempre le-vando música de qualidade ao público.

Com composições feitas no violão, o músico Roger Lima vai apresentar a riqueza rítmica, harmônica e melódica da música brasileira. Ele apresenta os variados ritmos brasileiros em dez composições próprias, intercaladas por breves textos explicativos.

Composto por Beto Quadros, Denilson de Paula e Hugo Cardoso, o trio apresenta um repertório ba-seado em canções da cultura popular brasileira, dos gêneros fandango, calango, chula, carimbó, entre outros.

CirculAção

Quatromais21/05 - 12h | Espaço Mário Covas22/05 - 20h | Casa de Cultura Eugênia da Silva25/05 - 09h | Feira Livre do Colonial 29/05 - 20h | Cine Santana

Um quarteto com experiências musicais diferenciadas forma o Quatromais. Eles juntam suas identidades para criar um som único e moderno, com fortes raízes na sonoridade dos grandes mestres da música instrumental brasileira.

CirculAçãoD

ivul

gaçã

o

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

5

CirculAção

Kaipir@ Antenado

Meu Canto é Saudade

Fusion no Vale

07/05 – 19h30 | EMEF Áurea Cantinho 27/05 - 20h | Casa de Cultura Chico Triste

05/05 - 19h30 | EMEF Ana Berling15/05 - 20h | Cine Santana

14/05 - 19h30 | EMEF Palmira Santana21/05 - 19h30 | EMEF Dom Pedro

Beto Jaguary demonstra em sua musicalidade o Vale do Paraíba e todo seu universo poéti-co através de ritmos influenciados pela MPB, country, reggae, entre outros.

O Trio José apresenta composições que exploram diferentes gêneros musicais. Preservando o di-álogo com a música tradicional caipira, o grupo também tem como influência o rock e o jazz.

A banda “No Metric” rompe as fronteiras das métricas óbvias e melodias previsíveis. O show tem um repertório autoral com influências da música popular brasileira, do jazz, do rock e de outros ritmos étnicos.

CirculAção

Ciet

e Si

lvér

io

Estação Hip Hop

Clube do Samba Paulista

18/05 – 13h às 18h | Praça da Alegria (Morumbi)

Às terças-feiras - 19h | Centro Cultural Clemente Gomes

A comunidade Hip Hop irá ocupar a praça com apresentações de MC’S, B’Boys e grafiteiros.

Neste mês, além de seus ensaios semanais, no dia 20/05, o Clube de Samba Paulista vai receber re-presentantes da Velha Guarda do Camisa Verde e Branco, tradicional escola de samba de São Paulo.

CirculAção

Síndrome Hip Hop com o Grupo ASIN 20/05 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes

O grupo de dança da Associação da Síndrome de Down vai trazer o ritmo contemporâneo do Hip Hop, demonstrando técnica e superação. Os jovens dançarinos já se apresentaram di-versas vezes em São José dos Campos e região.

CirculAçãoBenoit Eletric Band 21/05 - 20h | Casa de Cultura Rancho Tropeiro 31/05 - 20h | Pça Cônego Manzi (São Francisco Xavier)

O quarteto composto por contrabaixo, bate-ria e teclados, liderado pelo guitarrista belga Benoit vai apresentar diferentes ritmos, como o jazz cigano, passando pelo blues, o rock e a bossa nova. Além de composições próprias, Benoit também tocará músicas de outros gui-tarristas consagrados.

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

6M

úsic

a •

• •

CirculAçãoDuo Clara e Evon

Orquestra Sinfônica de SJCampos

Recital de Piano

24/05 - 20h | Teatro Univap28/05 - 12h | Espaço Mário Covas

28/05 - 20h | Teatro Municipal

30/05 - 21h30 | Espaço Mário Covas

Recital da dupla formada por piano e flauta vai apresentar seu repertório musical, passando pela sonoridade do jazz, do tango e do clássico, reproduzindo grandes obras como as dos mú-sicos Beethoven, Astor Piazolla, entre outros.

Regida pelo maestro Marcello Stasi, a OSSJC apresentará obras de Beethoven, Mozart, Ro-bert Schumann, Weber e Tchaikovsky.

Duo Gilson e Ellê Carvalho 01/05 - 14h | Casa de Cultura Eugênia da Silva16/05 - 20h | Casa de Cultura Cine Santana31/05 - 18h | Casa de Cultura Flávio Craveiro

O duo Gilson Bambuira e Ellê Carvalho irá apresentar as músicas do álbum “Caminhada”, que traz à tona temas regionais, exaltando a natureza, os personagens folclóricos e valori-zando a terra, envolvendo o público numa at-mosfera de alegria com composições autorais.

Ciet

e Si

lvér

io

Beba o Novo30/05 - 14h | Casa do Idoso Vista Verde

A artista Cinthia Jardim e sua banda convidam o público para sentir novos sabores. Eles vão apresentar o seu mais recente trabalho, entoan-do letras e melodias de MPB em novas canções.

CirculAção

Apresentações de alunos de várias faixas etárias, com um repetório que vai do clássico, a temas de filmes americanos e MPB Gospel.

Roda de violacom o mestre Zé da Viola27/05 - 20h às 22h | Casa de Cultura Chico Triste

Junto de seus alunos, Zé da Viola, mestre da Cultura Viva, realiza uma roda de viola toda última terça-feira do mês. Modas cai-piras serão o destaque desse encontro, num momento de troca de experiências entre os violeiros e o público.

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

7Lu

gare

s da

Cult

ura

• • •

Lugares da Cultura Cultura e Educação:

intersecções e limites

As distinções conceituais, as possibilidades e as dificuldades da intersecção entre as áreas. A cultura como parte de um pro-cesso educacional.

20 e 21/05 - 19h | Auditório do SESC

Programação

Palestrantes

*Inscrições em www.sescsp.org.br com vagas limitadas para cada módu-lo. Datas sujeitas a alteração. Consulte a programação definitiva nos sites das

instituições realizadoras.

Serviço: Sesc SJCamposAv. Adhemar de Barros, 999

Tel.: (12) 3904-2000

20.05 | Danilo de MirandaDiretor Regional do SESC-SP há 30 anos. Especialista na área de ação cultural e gestão empresarial, é formado em Filosofia e Ciências Sociais.

21.05 | Ana Mae BarbosaDoutora em Psicologia Social pela PUC de São Paulo com foco em estudos sobre partici-pação social, identidades co-letivas e movimentos sociais.

21.05 | Lydia HortélioEducadora e especialista em cul-tura para crianças. Fundadora do projeto “A Casa das Cinco Pedri-nhas”, que ressalta a importância de brincar na formação da criança.

O projeto tem como ob-jeto de estudo a ges-tão cultural. Dentro de

suas discussões, “Lugares da Cultura” promove a reflexão sobre as políticas organiza-cionais entre educadores, gestores, artistas e outros profissionais envolvidos no campo de trabalho cultural.

Os encontros tem como objetivo o aprofundamen-to em tópicos importantes

para os profissionais da área, promovendo o encon-tro entre teoria e prática. O projeto é uma parceria iné-dita entre o SESC São José dos Campos e a Fundação Cultural Cassiano Ricardo.

Em maio, o assunto será “Cultura e Educação: in-tersecções e limites”, com Danilo de Santos Miranda, Ana Mae Barbosa e Lydia Hortélio.

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

8V

irad

a Cu

ltur

al 2

014

• • •

Virada traz miscelânea cultural para São José dos CamposEvento será em 31 de maio e 1º de junho com Tiê, Pollo, Otto e muito mais.

Nin

o An

dres

Dar

yan

Dor

nell

es

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

PolloTiê Otto

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

9

Programação

Parque da Cidade21h | Banda Dona Joana (Música)

22h30 | Tiê (Música)

0h | Otto (Música)

Cine Santana18h | Banda Oaska (Música)

19h30 | Banda Anoxika (Música)

21h | Banda S.A.F.A.R.I (Música)

22h30 | Banda The Portinaris (Música)

0h | Banda Voltz (Música)

Teatro Municipal18h | Club Noir (Teatro)

19h30 | As Graças (Performance)

21h30 | Grupo Cena 11 Cia. de Dança (Dança)

A Virada Cultural Paulista chega a sua 8ª edição em São José dos Campos com mais de 20 atrações em música, teatro,

circo, entre outras modalidades artísticas. Essa é uma parceria entre a Secretaria de Estado da Cultura, a Prefeitura de São José dos Campos e a Fundação Cultural Cassiano Ricardo.

Neste ano, os locais que recebem os espetá-culos serão o Parque da Cidade, a Casa de Cul-tura Cine Santana e o Teatro Municipal.

O ritmo mesclado do pernambucano Otto e o encanto da cantora Tiê serão os principais des-taques do primeiro dia da Virada.

O cenário musical da região será representado pelas bandas Voltz e The Portinaris, a cantora Lu-dmila Mazucatti, entre outras atrações. A sétima

arte e a dança não ficarão de fora do circuito. Club Noir e o Grupo de Dança Cena 11 farão espetáculos no Teatro Municipal. Haverá shows para o público infantil com os espetáculos “Na Rua” e “BãoCantá Pras Crianças”, “Criaturas”, entre outros.

A Banda Mais Bonita da Cidade e os mú-sicos da Pollo sobem ao palco do Parque da Cidade no domingo.

• • • SÁBADO - 31 DE MAIO • • • DOMINGO - 01 DE JUNHO

Parque da Cidade10h | Bão Cantá Pras Crianças (Músicas infantis)

13h30 | Na Rua (Mímica e Clown interativo)

15h30 | Toni Ferreira (Música)

17h | A Banda Mais Bonita da Cidade (Música)

18h30 | Pollo (Música)

Cine Santana14h | Ludmila Mazucatti (Música)

15H30 | Bruno Roberti (Música)

17h | Banda Serial Funkers (Música)

Teatro Municipal11h | Palhaça Rubra (Teatro Infantil)

14h | Circo Manacá (Circo)

16h | Dinho Nascimento & Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene (Cultura Popular)

Beto

Bol

liger

A Banda Mais Bonita da Cidade

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

10

Capa

• G

olpe

de 6

4 •

• •

50 anos de Golpe Militar No ano em que o Brasil completa 50

anos do golpe militar, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo traz uma

programação voltada para a reflexão e a re-alização de um exercício crítico sobre esse período da história brasileira.

Cart

az d

o D

ocum

entá

rio

“Ver

dade

12.

528”

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

11

Golpe na Tela

Leitura Livre

Documentário “O Dia que durou 21 anos”de Camilo TavaresO documentário mostra a influência do governo dos Estados Unidos no Golpe de Estado no Brasil em 1964. Com documen-tos secretos e gravações originais da época, o filme mostra como os presidentes John F. Kennedy e Lyndon Johnson se organizaram para tirar o presidente João Goulart do poder e apoiar o governo do marechal Humberto Castelo Branco.Após a exibição, haverá debate com o diretor Camilo Tavares.A atividade faz parte do projeto “Golpe na Tela - Reflexão de uma época: 1964 a 1984”. Lançado em abril deste ano com a exibição mensal de filmes e documentários acompanhados por debates com a presença de cineastas, historiadores, soció-logos e estudantes do tema. O projeto se estenderá até abril de 2015. Esta é uma realização da FCCR e da Prefeitura Municipal de São José dos Campos, em parceria com a Câmara Munici-pal e a Comissão da Verdade Michal Gartenkraut.

Sarau “Esquecer? Nunca mais”O sarau deste mês presta ho-menagem às mães cujos filhos desapareceram, foram per-seguidos e sofreram torturas durante o regime militar. O título é o mesmo do livro es-crito por Lina Penna Sattamini, em que ela narra as atrocida-des sofridas por seu filho Mar-cos Arruda, preso e torturado pela ditadura militar no Brasil. No encontro, o público vai conferir o lançamento do livro “A Força do Amor”, de Neide Cardoso, a apresentação mu-sical “Aos Nossos Filhos”, com Marli Portela e Marcio Olivei-ra, a esquete teatral “Bailei na Curva”, com Bonny Ribeiro e a presença de Pedro Lobo, víti-ma da ditadura militar e anis-tiado político.

12/05 - 19h | Cine Santana

10/05 – 15h/ Parque Vicentina Aranha

Div

ulga

ção

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

12

CirculAção

CirculAção

CirculAção

CirculAção

CirculAção

Pé na Curva

O Mendigo

Os Malefícios do Tabaco 02/05 - 21h | Teatro da Rua Eliza (Rua Eliza Costa Santos, 154 - Jardim São Dimas)24/05 - 21h e 25/05 - 20h | Centro de Estudos Teatrais

09/05 - 14h | Casa do Idoso (Zona Leste)11/05 - 20h | Centro de Estudos Teatrais (CET)

09/05 - 21h | Teatro da Rua Eliza23/05 - 20h | Teatro Dell’Arte (Rua Estônia, 317 - Vila Letônia)

Pé na curva conta a história de Tolo e Infeliz, dois andarilhos que estão a vagar em algum lugar, em algum tempo e são os únicos so-breviventes que através de um sonho foram convocados para uma missão, mas se perde-ram. Agora eles tentam retornar ao caminho que os levam ao seu destino.

Encenado pela Cia. dos Sete Em Cena, o es-petáculo narra a história de uma mulher de classe média, que se depara com um mendi-go que a aborda na rua. A peça procura pro-mover uma reflexão, criando um ambiente de aprendizagem.

A peça apresentada pelo ator Atul Trivedi aborda a vida de um homem pacato, mas que conserva um fascínio pela vida.

Um Dia Ouvi a Lua

Coração Denunciador

Sardentinha e Parafuso

17/05 - 20h | Cine Santana 18/05 - 19h | Cine Santana

30 e 31/05 - 21h | Centro de Estudos Teatrais (CET)

15/05 - 14h | E.E. Ayr Picanço Barbosa de Almeida (Rua Galiléia, 365 - Bosque dos Eucaliptos)

Encenada pela Cia Teatro da Cidade, a montagem narra histórias de duas mulheres em busca do amor verdadeiro e foi inspirada em canções caipi-ras, como “Adeus, Morena, Adeus”, “Cabocla Tere-za” e “Rio Pequeno”, gravadas por Tonico & Tinoco.

O Laboratório Teatro Químico trata nesta peça do relato de um rapaz que mata um velho pelo pavor de um olho doente. O espetáculo é baseado em um conto de Edgar Allan Poe e promove a refle-xão sobre as barreiras que protegem o indivíduo das pulsões violentas da própria psique.

A Cia. das Máscaras traz os bonecos Sardentinha e Parafuso, que após serem surpreendidos por uma fumaça misteriosa, adquirem proporções adultas. Sozinhos, se aventuram e encontram um pote de doces que os levam para um mundo imaginário.

Teat

ro •

• •

Ciet

e Si

lvér

io

CirculAção

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

13

Lili - Uma História de Afeto e Amizade16/05 - 21h | Centro de Estudos Teatrais (CET)

Por meio do teatro de sombras, a Cia Cubo Cê-nico conta a história de Lili, uma boneca que convive com Karina, sua dona e amiga. A me-nina não pode mais levá-la à escola, então Lili passa boa parte do tempo com a avó. A partir disso, começam as aventuras de sua nova vida.

Os In-Parceiros 23/05 – 21h | Centro de Estudos Teatrais (CET)

Tachinha e Pilek tem como objetivo contratar um parceiro de trabalho artístico. Esse encon-tro se estabelece com muita confusão e apesar das diferenças existentes entre eles, fazem um contrato e passam a trabalhar juntos. Assim, eles descobrem que a poesia pode ser um bom caminho para o trabalho que buscam.

O Projeto propõe uma reflexão sobre o teatro, seus caminhos, conceitos e perspectivas atra-vés de processos, leituras dramáticas, espetá-culos, palestras e debates.

PROJETO DIÁLOGOS TEATRAIS

Div

ulga

ção

Cia Cubo Cênico

Cine

ma

• • •

Ponto MIS*Filme “A Viagem de Chihiro” e o curta “A Menina Espantalho”05 e 12/05 - 14h e 19h | Cine Santana

O filme conta a história de uma menina de 10 anos que está de mudança com seus pais. No novo bairro, eles se deparam com um parque de diversões abandonado, onde ela vai viver uma grande aventura num mundo encantado.

Filme “Um Gato em Paris” e o curta “Souvenirs de Verão”19 e 26/05 - 14h e 19h | Cine Santana

O filme traz a história de um gato que possui uma vida dupla em Paris. Durante o dia, ele mora com Zoe e à noite sai de fininho pela janela para trabalhar com o gato Nico. Mas as duas vidas de Dino estão prestes a se colidir.

Oficina “Projeto Re-Cena”- com Leandro Watanabe e Rafael Sasso 10/05 - 13h às 17h | Cine Santana A partir de 14 anos • 20 vagasEsta oficina possibilitará aos participantes a tentativa de adaptação de uma cena clássi-ca, pré-selecionada, para o cotidiano de suas vidas. Eles poderão refletir sobre as peculia-ridades de sua composição e os desafios que o diretor enfrentou para construí-la.

* Parceria com a Secretaria Estadual de Cultura

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

14

Cult

ura

Popu

lar •

• •

Festa de São Benedito e Prêmio Culturas Populares10/05 - 7h às 12h30 | Igreja São Benedito (Lgo. São Benedito, s/nº) • 19h | Centro Cultural Clemente Gomes

• • • Conheça os grupos selecionados • • •

Com uma homenagem à São Benedito, dez grupos de difusão da cultura tradicional vão receber o “Prêmio Culturas Populares”,

da Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR). Os selecionados receberão uma placa comemo-rativa, um certificado e um prêmio de R$10 mil.

Esse é um reconhecimento aos grupos que, de geração em geração, mantém a tradição e forta-

lecem a identidade cultural do Vale do Paraíba.A homenagem ao santo prossegue no Cen-

tro Cultural Clemente Gomes, com a Noite dos Tambores, com jongo, uma dança de origem africana. Nesta noite haverá ainda o lança-mento do CD Tambores do Sudeste em uma iniciativa do IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).

Companhia de Moçambique de Eugênio de Melo

Moçambique da Vila Esperança

Grupo de São Gonçalo

Companhia de Moçambique da Vila Tesouro

Grupo Folia de Reis Três ReisEstrela do Oriente

Grupo de Jongo Mistura da Raça

Companhia Irmandade de Santos Reis

Família Barbosa “Muladeiros e Seleiros”

Folia de Reis do Mestre Zé Mira

Banda de Santana

Ciet

e Si

lvér

ioCi

ete

Silv

ério

Div

ulga

ção

Ciet

e Si

lvér

io

Ciet

e Si

lvér

ioCi

ete

Silv

ério

Ciet

e Si

lvér

ioCi

ete

Silv

ério

Ciet

e Si

lvér

ioCi

ete

Silv

ério

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

15

ProgramaçãoFesta de São Benedito

7h às 8h Distribuição de café com leite e biscoito de polvilho.

7h30 Chegada dos Cavaleiros à igreja para o levan-tamento do mastro em homenagem a São Benedito.

8h Cortejo de entrada da Irmandade de São Benedito e com o padre que celebrará a missa de abertura.

9h Cortejo com a Banda de Santana.

9h30 Início das apresentações dos grupos premiados(confira os horários no site da FCCR).

12h10 Encerramento com a participação especial do jongo “Sementes da África”, de Barra do Piraí/RJ.

19h Noite dos Tambores Centro Cultural Clemente Gomes Roda de Jongo com a participação de represen-tantes do Instituto do Patrimônio Histórico e Ar-tístico Nacional (Iphan) e dos grupos “Mistura da Raça” (São José dos Campos), “Sementes da Áfri-ca” (Barra do Piraí/RJ); Baobá de Malê (Santos/SP); Congada Filhos de N’Zambi e a presença dos Mestres de Recife/PE: Zé Maria, Zé Negão e Maria com suas memórias ancestrais e do meio rural.

12ª Semana Nacional de Museus12 a 18/05 | Museu do FolcloreSelecionado entre mais de 4 mil instituições pelo Ibram (Instituto Brasileiro de Museus), o Museu do Folclore participa da Semana com uma programação especial cujo tema é “Mu-seus: as coleções criam conexões”.

Brincantes e BrincadeirasTodas as terças-feiras - 9h | Casa de Cultura Chico TristeOficina que realiza um resgate das brincadei-ras e jogos infantis presentes na cultura popu-lar com o objetivo de promover a coletividade.

Figuras Trabalhadeiras01 a 30/05 | Casa de Cultura Eugênia da Silva Exposição que é fruto de uma produção cole-tiva de figureiras do bairro Novo Horizonte, representando os nomes de suas ruas por meio de figuras de barro.

Programa Museu Vivo04, 18 e 25/05 - 14h às 17h | Museu do FolcloreO Museu traz atividades relacionadas ao Ci-clo Junino com a participação de diferentes “fazedores” nas áreas de culinária, música e artesanato.

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

16

Art

es V

isua

is •

• •

Copa do Mundo de Futebol: Festa Popular

Urbânia por Cirilo Lemes de Castro

Exposição da luta antimanico-mial: “Laços de Liberdade”

Brasil de todas as copas

São José Esporte Clube08 a 30/05 | Casa de Cultura Johann Gutlich

Brasil Moleque - A Arte do Futebol por Antônio Carlos de Oliveira09/05 a 06/06 | Espaço Mário Covas

Imagens da Festa do Divino08 a 31 /05 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro

12/05 a 04/08 | Arquivo Público do Município

Encáusticas, da água ao fogo por Rildo Carlos08 a 30/05 | Casa de Cultura Flávio Craveiro

Arte Naïf por Adão Silvério 07 a 31/05 | Casa de Cultura Júlio Neme

Vida sem asas por Antônio Carlos 05 a 30/05 | Casa de Cultura Chico Triste

17/05 a 06/06 | Galeria Helena Calil

12 a 30/05 | Casa de Cultura Tim Lopes

Jongo do Sudeste/SP 08 a 12/05 | Centro Cultural Clemente Gomes

05/05 a 11/07 | Biblioteca Hélio Pinto

O objetivo é revitalizar alguns aspectos das fes-tividades que envolvem o futebol no Brasil, por meio de objetos, documentos e vestimentas.

O artista mostra recortes de diferentes cidades capturadas através da sua interação com a câ-mera fotográfica e os dispositivos digitais. O uni-verso das imagens técnicas de Castro compõe--se simultaneamente de pixels, que formam a familiaridade do que é próprio das cidades, e daqueles que tornam sensível a instabilidade da aventura de ser urbano nos dias de hoje.

Div

ulga

ção

Exposição de painéis e telas criados coletiva-mente pelos pacientes do CAPS, além de ban-ners com referências a artistas com transtor-nos psíquicos, institucionalizados ou não.

Coleções, discos de vinil, curiosidades, revis-tas antigas, exibição de vídeo e um pouco de história sobre as copas.

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

17

Biblioteca Cassiano RicardoCurso de Fantoches: Personagens de Monteiro LobatoÀs quartas-feiras - 8h30 às 11h30 ou 13h30 às 16h30

Oficina de Origami: “Marcadores’’09/05 - 8h30 às 11h30 ou 13h30 às 16h30

Grupo de Estudo: “Café com Lobato”Palestrante: Ricardo RezendeMediador: Roberval Rodolfo 17/05 - 8h30 às 11h30

Lançamento do livro: “Água de Sereia”Autora: Luana Helena20/05 - 9h e 14h

Oficina de Origami: “Ecologia”23/05 - 8h30 às 11h30 ou 13h30 às 16h30

Oficina: Escrita Criativa com Itamara MouraTema: “Porque hoje é sábado”31/05 - 8h30 às 11h30

Oficina infantil e visita monitoradaTerças e quintas-feiras - 9h ou 14h

Ação Especial Projeto Brincar

Os alunos das oficinas realizarão apresenta-ções de dança, teatro de mamulengos e outros.

10/05 - 11h às 16h | Casa de Cultura Flavio Craveiro

Vamos Poetar?! Oficina de Literatura

Sarau na Feira

Sarau Poético Balaio das Artes

Sarau “Elogio à Loucura!”

Todas as quintas-feiras - 19h30 | Casa de Cultura Chico Triste

30/05 - 9h às 11h | Feira Livre do Bosque dos Eucaliptos (Rua Pedro Martins Ribeiro)

31/05 - 19h30 | Centro Cultural Clemente Gomes

31/05 - 18h | Casa de Cultura Flavio Craveiro

Com a orientação da monitora Rosana Rosa, a oficina pretende formar escritores e leitores, mostrando que é possível reciclar os sentimentos.*Grupos escolares deverão agendar pelo tel.: (12) 3929-7559

Com a presença do músico Leo Mandi e alunos da oficina de poesia do CAPS Sul (Centro de Atenção Psicossocial), o público poderá declamar suas cria-ções literárias e participar da aula de modelagem de argila, monitorada por Ângela Cristina Lemos.

Vivências e bate-papo sobre temas literários variados e declamações de poemas com o Grupo Balaio das Artes e performances mu-sicais com o Duo Ellê Carvalho e Gilson Bam-buíra. Os participantes são livres para partici-par ou somente assistir ao sarau.

Div

ulga

ção

Lite

ratu

ra •

• •

Duo Ellê Carvalho e Gilson Bambuíra

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

18

Age

nda

• • •

06,13,20 e 2705

12

19 e 26

06

20

27

25

04

11

18

seg terdom

Meu Canto é Saudade Pág. 5

Ponto MIS: “A Viagem de Chihiro” e “A menina espan-talho” Pág. 13Exposições “Brasil de todas as Copas” e “Vida sem Asas” Pág. 16

12ª Semana Nacional de Museus Pág. 15Ponto MIS: “A Viagem de Chihiro” e “A menina espan-talho” Pág. 13Golpe na Tela: Documen-tário “O Dia que durou 21 anos” Pág. 11Abertura das exposições “Laços de Liberdade” e “Copa do Mundo de Futebol”Pág 16

Ponto MIS: “Um Gato em Pa-ris” e “Souvenirs de verão” Pág. 13

Músicas do Brasil Pág. 4

Síndrome Hip Hop Pág. 5Lugares da Cultura Pág. 7Lançamento do Livro: “Água de Sereia” Pág. 17

Kaipira Antenado Pág. 5Roda de Viola Pág. 6

Músicas do Brasil Pág. 4Quatromais Pág. 4Pé na curva Pág. 12Programa Museu Vivo Pág. 15

Violões do Brasil Pág. 4Programa Museu Vivo Pág. 15

O Mendigo Pág. 12

Estação Hip Hop Pág. 5

Um Dia Ouvi a Lua Pág. 12Programa Museu Vivo Pág. 15

Clube do Samba Paulista Pág. 5Brincantes e Brincadeiras Pág. 15

07

14

21

28

qua

Violões do Brasil Pág. 4Kaipir@ Antenado Pág. 5Exposição “Arte Naïf” Pág 16

Kabé Pinheiro e Daniel Sel-vage Pag. 4Fusion no Vale Pág. 5

Quatromais Pág. 4Fusion no Vale Pág. 5Benoit Eletric Band Pág. 5Lugares da Cultura Pág. 7

Duo Clara e Evon Pág. 6Orquestra Sinfônica Pág. 6

Div

ulga

ção

Ciet

e Si

lvér

io

Div

ulga

ção

Prog

ram

ação

FCC

R •

Abri

l 201

4 •

19

01

08

01,08,15,22 e 29

15

22

29

02

09

16

23

30

17

24

31

10

03

qui sex sáb

O Jazz no Brasil Pag. 4Pé na Curva Pág. 12

O Mendigo Pág. 12Os Malefícios do Tabaco Pág. 12Oficina de Origami: Marca-dores Pág. 17Exposição “Brasil Moleque” Pág. 16

Duo Gilson Bambuíra e Ellê Carvalho Pág. 6Lili – Uma História de Afeto e Amizade Pág. 13

Os Malefícios do Tabaco Pág. 12Os In-Parceiros Pág. 13Oficina de Origami: Ecolo-gia Pág. 17

Kabé Pinheiro e Daniel Sel-vage Pag. 4‘Beba o Novo’ e ‘Recital de Piano’ Pág. 6Coração Denunciador Pág. 12Sarau na Feira Pág. 17

Um Dia Ouvi a Lua Pág. 12Exposição “Urbânia” Pág. 16Grupo de Estudo Café com Lobato Pág. 17

Clara e Evon Pág. 6Pé na Curva Pág. 12

Duo Gilson Bambuíra e Ellê Carvalho Pág. 6Benoit Eletric Band Pág. 5Virada Cultural Pág. 8Coração Denunciador Pág. 12Sarau “Elogio à Loucura!” Pág. 17Sarau Poético Pág. 17Oficina: Escrita Criativa com Itamara Moura Pág. 17

Festa de São Benedito e Prêmio Culturas Populares Pág. 14Oficina “Projeto Re-Cena” Pág. 13Ação Especial Projeto Brin-car Pág. 17Sarau “Esquecer? Nunca mais” Pág. 11

Kabé Pinheiro e Daniel Sel-vage Pag. 4

Duo Gilson Bambuíra e Ellê Carvalho Pág. 6Figuras trabalhadeiras Pág. 15

Abertura das exposições “São José Esporte Clube”, “Jongo do Sudeste”, “ Ima-gens da Festa do Divino” e “Encáusticas, da água ao fogo” Pág. 16

Oficina de Literatura: Va-mos Poetar?! Pág. 17

Meu Canto é Saudade Pág. 4Sardentinha e Parafuso Pág. 12Ponto MIS: “A Viagem de Chihiro” e “A menina es-pantalho” Pág. 13

Kabé Pinheiro e Daniel Sel-vage Pag. 4Quatromais Pág. 4Exposição “Copa do Mundo de Futebol: Festa Popular” Pág. 16

Quatromais Pág. 4

Ren

ato

Mila

ni

Prog

ram

ação

FCC

R •

Mai

o 20

14 •

20

fccrsjc • www.fccr.org.br •

ENDEREÇOS FCCR

Fundação Cultural Cassiano Ricardo (sede) | Centro Cultural Clemente Gomes | Centro de Estudos Tea-trais (CET) | Arquivo Público do Município | Museu do Folclore | Projeto Piraquara: Av. Olivo Gomes, 100 - Pq da Cidade - Santana - Tel.: (12) 3924-7300

Casa de Cultura Flávio Craveiro: Av. Lênin, 200 - Dom Pedro I - Tel.: (12) 3966-1136

Casa de Cultura Cine Santana: Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana - Tel.: (12) 3942-1227

Casa de Cultura Chico Triste: Rua Milton Cruz, s/n° - Vila Tesouro - Tel.: (12) 3929-7559

Casa de Cultura Eugênia da Silva: Rua dos Carteiros, 110 - Novo Horizonte - Tel.: (12) 3907-0912

Casa de Cultura Tim Lopes: Av. Ouro Fino, 2520 - Bosque dos Eucaliptos - Tel.: (12) 3917-1612

Casa de Cultura Julio Neme : Praça Cônego Manzi, s/nº- São Francisco Xavier - Tel.: (12) 3926-1123

Casa de Cultura Johann Gütlich: Rua Elíseo Galdino Sobrinho, 40 - Jd. Morumbi - Tel.: (12) 3934-5866

Casa de Cultura Rancho do Tropeiro: Rua Ambrósio Molina, 184 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-1855

Galeria de Artes Helena Calil: Largo São Benedito, s/nº - Centro - Tel.: (12) 3921-7206 (Visitação: Seg a Sex - 8h50 às 17h50 • Sáb - 8h50 às 12h50)

Espaço Mário Covas: Praça Afonso Pena, 29 - Cen-tro - Tel.: (12) 3921-7587

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo: Rua XV de Novembro, 99 - Centro - Tel.: (12) 3921-6330

Biblioteca Hélio Pinto Ferreira: Rua Prof. Hen-rique Jorge Guedes, 57 - Jd. Indústrias - Tel.: (12) 3931-2549

Biblioteca Helena Molina: Praça Emília Molina - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-3001

Teatro Municipal de São José dos Campos: Rua Rubião Júnior, 84 - 3º andar - Tel.: (12) 3942-1144

Museu de Arte Sacra de São José dos Campos: Trav. Chico Luiz, 67 - Centro - Tel.: (12) 3921-7226 (Visitação: Ter a Sex - 8h às 17h • Sáb - 8h às 12h)

* Pro

gram

ação

suje

ita a

alt

eraç

ões,

sem

avi

so p

révi

o