programação

Ano da França no BrasilO Ano da França no Brasil é uma ação político-diplomática que envolve o Ministério dos Assuntos Estrangeiros Francês e o Ministério da Cultura Brasileiro. Neste sentido, estão previstas diversas iniciativas em várias áreas que vão desde artística até a tecnológica. Estão programados eventos em quase todos os estados. Além dos dois governos, haverão iniciativas independentes que contarão com o apoio entidades locais, como é o caso da Aliança Francesa do Recife. A instituição francófona programou uma série de atividades que envolvem os vários campos da cultura e atingem vários públicos.

França.Br Release CalendárioCalendário Clube CiclísticoClube Ciclístico UnivercinéUniverciné Brigada Cícero Dias

ReleaseSete meses dedicados a cultura francesa. Este é o tempo que durará o Ano da França no Brasil que terá início oficialmente na próxima terça-feira, dia 21 de abril e segue até 15 de novembro. A previsão é que centenas de artistas, produtores e personalidades francesas aportem no Brasil para apresentar de alguma forma um panorama da produção cultural francesa contemporânea. No Recife, a Aliança Francesa é uma das principais instituições que promoverá regularmente eventos em diversos campos artísticos, como música, artes plásticas, cinema e literatura. Todas as iniciativas contarão com o apoio do Consulado Geral da França no Recife, da Fundarpe e da Prefeitura da Cidade do Recife.

Em linhas gerais, além da sua programação regular que conta com eventos mensais como o Café Culturel e o Cineclube, a Aliança Francesa apresentará mensalmente grandes atividades. A primeira delas já está em andamento que é a Brigada Cícero Dias. A iniciativa de pintura mural será aberta para votação pública a partir do dia 21 de abril e estão previstas diversas atividades em torno da obra, como concurso de crítica de arte, lançamento de catálogo e mesas-redondas. Em maio será a vez do pintor francês Thomas Henriot. O artista plástico virá ao Recife fazer uma residência artística, instalar-se em alguns pontos da cidade e como um observador pintar o cotidiano do local. Junho, mês da Fête de la musique, o pianista pernambucano Vítor Araújo e a pianista francesa Paule Cornet farão um concerto a quatro mãos e apresentarão duas composições inéditas em homenagem à França e ao Brasil. Em seguida a dupla seguirá por uma turnê no interior do Estado. No segundo semestre estão previstos uma exposição de arte contemporânea que mistura fotografia e tecnologia, o lançamento do catálogo com os trabalhos da Brigada Cícero Dias, um concerto de violão com um dos maiores músicos franceses, Emmanuel Rossfelder e um jantar de gala.

+ Saiba mais


ReleaseAtividades paralelasParalelamente aos projetos internacionais, o Café Culturel apresenta o Ciclo Relações França-Brasil que mensalmente aborda a influência francesa em vários campos do conhecimento. Depois de discutir Filosofia e Antropologia, o projeto traz para a pauta questões de Arquitetura, Jornalismo, Educação, Engenharia e Ciências Jurídicas. A ideia é trazer personalidades pernambucanas para discutirem o tema, apresentando assim a absorção e o olhar brasileiro sobre a produção de conhecimento vinda da França. Ao final, será publicado um livro com a coletânea das palestras.

No cinema, o cineclube mantém as suas atividades mensais, instala o Univerciné e promove mostras a cada dois meses. A primeira ocorrerá em junho e será uma retrospectiva sobre o documentário etnológico de Jean Rouch. Estão programadas ainda mostra sobre as relações entre música e cinema, sobre a periferia e diáspora. A partir de julho também filmes com temáticas históricas serão o ponto de partida para as abordagens no curso História e Cinema coordenado pela professora da UFPE Marília Ribeiro, doutora em História pela Universidade de Florença. < Voltar


Clube CiclísticoDepois do enorme sucesso do seu primeiro passeio, a Aliança Francesa do Recife vai organizar um clube de ciclismo. A idéia, que integra as atividades do Ano da França no Brasil, pretende promover saídas mensais para destinos que evoquem simultaneamente cultura e lazer. Segundo a direção da instituição francófona, poderão participar dos passeios alunos ativos, funcionários e professores.

Para participar, os interessados deverão enviar um e-mail para [email protected] . Em seguida, a previsão é que ocorra um encontro para reunir o grupo e combinar detalhes da iniciativa, como dia da semana, horário e outros requisitos para integrar o clube. A expectativa da direção é que nos próximos meses ocorram os primeiros passeios. Inspirado na tradição francesa ligada ao ciclismo, leia-se o Tour de France (Volta da França), o clube ciclístico da Aliança Francesa do Recife tem um duplo objetivo: reunir os ciclistas pernambucanos e mostrar a presença da cultura gaulesa na cidade. O Tour de France é uma das mais prestigiadas competição de ciclismo da Europa. Ele ocorre anualmente em julho há mais de um século. A prova é dividida em etapas e o percurso é de 3000 km.


UnivercinéO Univerciné é um serviço do governo francês que disponibiliza filmes franceses via download destinados à exibição em instituições culturais brasileiras. A maior parte do acervo é inédita, ou seja, não foi lançado no circuito comercial. Cerca de 40 longas-metragens, entre os mais destacados da produção independente dos últimos anos, estão disponíveis todos com legendas em português. No Recife, o Ministério francês das Relações Exteriores designou a Aliança Francesa o papel de principal reprodutora dos filmes do Univerciné. Para a organizadora do cineclube, a iniciativa viabilizará para o público pernambucano o acesso a bons filmes independentes que não foram exibidos no circuito comercial ou ainda a co-produções francesas. Neste sentido, haverá a chance de exibir de Jia Zhang-Ke, cultuado realizador chinês a Lucrecia Martel, cineasta argentina, por exemplo.


Brigada Cícero DiasLiberdade, igualdade e fraternidade é o ponto de partida para as atividades da Brigada Cícero Dias. A inspiração do evento de artes plásticas, que movimentará a Aliança Francesa do Recife este ano, pretende reunir no mesmo espaço artistas consagrados e jovens talentos numa maratona da pintura que celebrará a abertura e as comemorações do Ano da França no Brasil.

A Brigada Cícero Dias tem curadoria da artista plástica e pesquisadora da UFPE Maria do Carmo Nino. A ideia é fazer uma maratona da pintura que reunirá artistas convidados e os selecionados via edital para pintar os muros laterais da instituição. Para a responsável artística do projeto, o interessante será reunir grafiteiros, muralistas e desenhistas de diferentes gerações. “O próprio tema central do projeto – Liberdade, Igualdade e Fraternidade – possibilita a convivência e o espaço das várias manifestações artísticas ligadas às artes plásticas”, afirma. “São 16 espaços com 5m2 cada e eles foram divididos igualmente entre os artistas veteranos e os mais jovens. Organizamos também uma seleção popular para os convidados e especializada para os que entraram via edital. Os melhores em cada categoria receberão prêmios e o primeiro lugar de cada categoria receberá uma passagem ida/volta para a França”, completa.

Além do prêmio, estão previstos ainda uma mesa-redonda sobre artes plásticas, um lançamento de um catálogo e um concurso de crítica de arte. A publicação reunirá fotos das obras, perfil dos artistas e textos críticos. Já o concurso é voltado para o grande público e visa estimular a escrita crítica e a reflexão sobre as artes.

+ Saiba mais


Brigada Cícero DiasInspiraçãoO projeto viabilizado pela Aliança Francesa foi inspirado na Brigada Portinari, movimento que surgiu na década de 70 e que inicialmente voltou-se para as questões político-contestárias. A ação coletiva pintava muros na cidade do Recife. Hoje, a iniciativa homenageia o pintor pernambucano Cícero Dias, figura síntese das relações artísticas entre a França e o Brasil. O resgate da “Brigada Portinari” pretende trazer para o debate a importância e o lugar da arte no muro e da interferência na pintura na paisagem urbana. Segundo a curadora do projeto, parte dos artistas convidados participou da experiência coletiva anterior.

Artistas ParticipantesRenato Valle, Jeims Duarte, Bete Gouveia, Eudes Mota, Gil Vicente, Kilian Glasner, Betania Correia, Isabela Stampanoni, Adones Valença Ferreira, Ana Maria Brotto Furtado, Cyane Pacheco de Albuquerque Lins Caldas, João Manoel Vieira Feliciano da Silva, Josélia Margarida Pinto, Lucídio Cardoso Leão Júnior, Paula Frassinetti Sampaio de Oliveira e Vera Lúcia de Oliveira Silva

Parceiros Além da Aliança Francesa do Recife, a Fundarpe, os Armazéns Coral, as Tintas Coral, os Pincéis Atlas e a Phillips do Brasil apóiam a são parceiros do evento. As empresas parceiras viabilizarão tecnicamente os projetos.

< Voltar


Th

om

as H

en

riot

< Voltar


Em

man

uel R

ossfe

lder

< Voltar


Foto

gra

fia e

tecn

olo

gia

< Voltar


programação

Technology