Guataçara MonteiroAs ilustrações que coloriram a identidade do Festival Contaí

2016 foram extraídas de obras da amostra “Coração do Rio”, do artista plástico Guataçara Monteiro. Nesta exposição,

pinturas, esculturas e instalações retratam a natureza, a arte popular e a fé do Vale do Paraíba. Na segunda quinzena de

outubro deste ano, o “Coração do Rio” entrará em exposição no Museu do Louvre, em Paris.

ÍNDICEPré Festival ContaíAbertura OficialContação de HistóriasSarauIntervençõesCursos e OficinasVivênciasCinemaCinema InfantilShow MusicalDançaFormaçãoEncerramentoCalendário ContaíCalendário Contaí:Pelos 5 Cantos da Cidade

p.05p.06

p.09

p.16p.15

p.21p.26

p.28p.30

p.33 p.34

p.35p.37

p.38

p.40

INTRODUÇÃOTodo mundo conta histórias. “Contaí, conta?!”. Esse é um jeito da gente perguntar quando está cheio de curiosidade sobre um “causo” vivido por aqueles com os quais nutrimos afetos. Não há expressão

mais característica da espécie humana do que contar uma boa história. O II Festival Contaí de São José dos Campos traz para essa edição o tema das Histórias de Vida e das Histórias de Tradição

como fundamentais para a promoção do intercâmbio de experiências diversas nos variados lugares de convívio que existem nas cidades e no campo. Questionado pelo escritor e roteirista Jean-Claude

Carrière sobre o que seria uma pessoa normal, o neurologista e psiquiatra inglês Oliver Sacks respondeu: “uma pessoa normal é aquela que sabe contar a sua própria história”.

Vivemos tempos de transição e de enfrentamento da necessidade de novas respostas às questões complexas que se apresentam a cada dia. E esse enfrentamento passa por garantir o

direito de cada um e cada uma contar a sua própria história. Foi pensando nisso que o Contaí desse ano resolveu apostar numa parceria solidária entre as histórias de vida e as histórias tradicionais como um chão mais estável para se caminhar no sentido

de uma vida que valoriza a experiência como fundamento para a construção do bem comum. Ao contar as nossas próprias histórias e as histórias

de nossos vizinhos, vamos abrindo caminho para que novos contos se façam e outras possibilidades apareçam nesse

processo contínuo de invenção da vida.

Giuliano Tierno

4

PRÉ-FESTIVALAs atividades pré-festival iniciaram dia 07 de abril com a palestra ministrada por Giuliano Tierno para professores da rede municipal de ensino e da FUNDHAS. O tema “Narrações de Vida e Narrações Tradicionais” foi abordado nas Unidades de Educação por meio de situações que já fazem parte da proposta pedagógica como, por exemplo, funcionários e parentes que participaram de momentos de contação e brincadeiras de sua infância, além do resgate de memórias familiares. A atividade resultou na inscrição das histórias para participarem de uma seleção das 10 narrativas que mais se destacaram. As narrativas escolhidas serão apresentadas nas aberturas das principais atividades do Contaí. Esse projeto teve a participação de toda a comunidade escolar municipal, atingindo mais de 40.000 pessoas.

5

ABERTURA OFICIAL

RODA DE BATE-PAPO COM:

Quinta-feira | 19h30Local: Auditório do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC. Atividades com tradução em Libras!

Daniel MundurukuEscritor indígena com mais de 40 obras, graduado em Filosofia com licenciatura em História e Psicologia, pós-doutor em Literatura pela UFSCAR e doutor em Educação pela USP. Diretor presidente do Instituto UKA - Casa dos Saberes Ancestrais. Comendador da Ordem do Mérito Cultural da Presidência da República desde 2008. Em 2013 recebeu a mesma honraria na categoria da Grã-Cruz. Recebeu diversos prêmios de literatura no Brasil e exterior entre eles o Prêmio Jabuti e o Prêmio da Academia Brasileira de Letras.

02/06Acessível

em Libras

6

Giba PedrozaContador de histórias, estudioso e pesquisador da tradição e da literatura infantil, trabalha com o tema desde 1987. Gravou os CDs “Roda de Histórias” com o grupo Girasonhos e “Contos de Todos os Cantos” (com Renata Mattar) e recentemente o CD-Livro “Medo de Que?” através do Espaço de Leitura. Tem dois livros infantis publicados, além da participação em coletâneas de literatura infantil. É também roteirista de programas radiofônicos e televisivos como o extinto “Quintal Encantado” (rádio USP) e “Turma da Fofura” (TV Bandeirantes).

Kiusam de OliveiraEscritora, contadora de histórias e artista multimídia. Autora de quatro livros, entre eles: O mundo no black power de Tayó (Peirópolis, 2013) e Omo-Oba: Histórias de Príncipes (Global, no prelo). Bailarina, coreógrafa, professora de danças afro-brasileiras. Pedagoga com habilitações em Orientação Educacional, Administração Escolar

e Deficiência Intelectual. Doutora em Educação e Mestre em Psicologia pela Universidade de São Paulo. Especialista na temática das relações étnico-raciais, participando de conferências, congressos, simpósios etc.

7

Mediador: Giuliano TiernoContador de Histórias, escritor, pesquisador e arte educador. Doutor e Mestre em Arte e Educação pelo Instituto de Artes da UNESP. Sócio-Fundador d´A Casa Tombada (Lugar de Arte, Cultura e Educação). Assessor de Literatura e Bibliotecas das Fábricas de Cultura do Governo do Estado de SP. Curador Artístico-Pedagógico do Colégio Augusto Laranja. Idealizador, coordenador e professor do curso de pós-graduação lato sensu A Arte de Contar Histórias (Abordagens Poética, Literária e Performática), pela FACON.

8

Elenco: Markito Alonso, Anselmo Mancini e Rafael Amaral.

Depois de pegar sete baratas siderais de uma única vez, o Alfaiate desiste de seu antigo negócio e parte em uma grande aventura à caça de mais baratas siderais. Pensando ser uma boa propaganda, o Alfaiate pinta a frase na nave “Sete de uma vez”, mas o que parecia bom logo vira uma grande confusão. Afinal, que sete são esses que o Alfaiate pegou de uma só vez? Em pouco tempo, nosso anti-herói chama a atenção da Guarda Imperial e embarca em uma verdadeira saga em busca de uma vida melhor.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

“O alfaiate no final do universo”Grupo Esopo com Dó Maior

Quinta-feira | 15hLocal: Espaço Quiosque do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

02/06

9

Venha fazer um passeio pela tradição oral brasileira através dos contos populares, celebrando a figura do tradicional contador de histórias. A cada narração vamos conhecer uma variante dos contos e da oralidade brasileira de diferentes regiões; todas elas permeadas de adivinhações rimadas, cantigas, trava-línguas, quadrinhas e ditados populares.

“Oralidades do Brasil”com Giba Pedrosa

Quinta-feira | 16hLocal: Espaço Quiosque do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

02/06

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS10

Elenco: Cristiane Velasco e Fernando Almeida

A história conta as aventuras de João para se casar com a Princesa de Bambuluá. Segundo uma criança, o reino tinha esse nome “porque tinha muito bambu lá”. Para outra criança, “tinha bambu e lua”. Essa apresentação é uma adaptação do conto popular de raízes africanas, recolhido por Câmara Cascudo em “Contos Tradicionais do Brasil”, com cantigas e danças tradicionais brasileiras.

“A Princesa de Bambuluá”com Cris Velasco - Histórias de Boca

Sexta | 10hLocal: Espaço Quiosque do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

03/06

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS 11

“A História da Jesuína”

Elenco: Cristiane Velasco

Uma divertida contação sobre a aventura da menina Jesuína quando encontra um pé de cabaça encantado. O conto é narrado ao som do berimbau e apresenta também um pouco da história desse instrumento. Essa apresentação é

uma adaptação da história ouvida da boca do educador mineiro Adelsin, que ouviu

da boca de sua avó Nae, nascida em Salvador no século XIX.

com Cris Velasco - Histórias de Boca

Sexta | 15hLocal: Espaço Quiosque do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

03/06

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS12

“Histórias da Mala de Ébano”

Mariana leva em sua mala as histórias de seus ancestrais das menores aldeias aos grandes impérios africanos. Descobriu que olhando de perto África e Brasil não estão distantes. Os africanos trouxeram de África além da sua beleza, histórias de personagens fortes e amáveis como a doce Kethiwe, a rainha a Imbira. Sempre disposta a compartilhar as histórias e contos que conhece, acredita que as histórias nos constroem e nos transformam sempre.

com Mariana Per

Sábado | 15h30Local: Anfiteatro do Parque da Cidade. Avenida Olívio Gomes, 100 – Santana, SJC.

04/06

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS 13

Elenco: César Cruz, Idiane Dias e Ezequiel Dionísio O Projeto A Hora do Conto apresenta “As Maravilhosas Histórias do Vale”, um espetáculo de contos e lendas populares do Vale do Paraíba seguida de uma Oficina Interativa “Roda de Histórias e Brincadeiras Cantadas”, onde a arte de contar histórias incentiva a leitura e escrita formando novos leitores do futuro.

“As Maravilhosas Histórias do Vale”

Sábado | 16hLocal: Espaço Quiosque do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

04/06

com Grupo Teatro Iluminado

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS14

Nessa contação o nosso herói difere muito do tipo mais comum encontrado nos contos populares. Ingênuo e distraído, confunde-se, fracassa, erra em seus percursos. Na sua fragilidade, vence! Graças à sorte, talento e sinceridade desconcertante. É ao mesmo tempo fantástico e parecido com todos nós.

“O Belo e o Avesso das Coisas”

Segunda | 10hLocal: Espaço Quiosque do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

06/06

com Kiara Terra

Acessívelem Libras

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Academia Joseense de LetrasSarau literário com os membros da Academia Joseense de Letras

Sexta | 18hLocal: Sede Laboratório Oswaldo Cruz Praça Cândida Maria Cesar Sawaya Giana, 128 - Jardim Nova América, SJC.

03/06

Sarau da Academia

SARAU

15

O Projeto Ecomuseu Campos de São José, desenvolvido há mais de um ano pelo Centro de Estudos da Cultura Popular (CECP), junto à comunidade do bairro Campos de São José (Região Leste) realiza a Rua do Causa sob a coordenação de Maria Siqueira Santos.O projeto aberto conta com a participação de moradores que se reúnem no local após o trabalho para contarem “causos”. O encontro ocorrerá na Rua José Gonçalves de Oliveira e possibilitará uma maior interação dos participantes com o público.

INTERVENÇÕES

Rua do Causo - Histórias tradicionais, histórias de vida

Sexta | 17hLocal: Rua José Gonçalves de Oliveira, Campos de São José, SJC.

03/06

16

Direção Geral: Luzia Takano Grupo Gookai Wadaiko realiza uma apresentação de Taikô e conta com a participação de membros da Associação Nipo Brasileira - BBC. O Taikô é um instrumento de percussão de origem mitológica no folclore japonês, sua prática é uma forma de divulgar e preservar a cultura japonesa.

Edição Especial da Feira dos Saberes e Fazeres – Trecos e Tarecos, onde moradores expõem e comercializam produtos artesanais e culinários feitos por eles mesmos.

Taikô

Feira dos Saberes e Fazeres:Trecos e Tarecos

com Grupo Gookai Wadaiko

Sábado | 10hLocal: Largo São Benedito, Centro, SJC.

Sábado | 10h às 14hLocal: Parque Alambari. Av. Antônio da Costa Nunes, s/n, Campos de São José, SJC.

04/06

04/06

INTERVENÇÕES 17

Elenco: Fábio Damusi, Erik Fernandes, Poli Fernandes e Regiane da Silveira.Venha vivenciar o romantismo das serestas e ter uma experiência plena de música e poesia caminhando pelas alamedas da saudade através de canções e poemas autorais, inspirados no cancioneiro e nas cantigas populares num o clima romântico e nostálgico.

Direção Geral: Coletivo Grupo MaxadoCom a dinâmica de um programa de TV, o Encontro Cultural é um espaço de liberdade e expressão para a valorização da arte local. Entre os diálogos em torno de um tema, o encontro trás o documentário “Nosso Canto”, intervenções de rap com Dö Mc, exibição de vídeos e microfone aberto, promovendo a interação e a liberdade de expressão.

Pelas alamedas da saudade

Nosso Canto com Dö Mc

com Grupo Seresteiros do Vale

com Grupo Maxado

Sábado | 11hLocal: Calçadão, Rua 7 de Setembro, Centro, SJC.

Sábado | 19hLocal: Pavilhão do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131, Jardim América, SJC.

04/06

04/06

INTERVENÇÕES18

Elenco: Andreísa Canguçu e Ricardo Barison

Uma intervenção literária, na qual dois artistas carregam instrumentos musicais e um livro cada um. Mas estes não são livros comuns. Dentro deles há uma “mini biblioteca” repleta de livrinhos que cabem na palma da mão. O público é convidado a escolher um livrinho e descobrir qual história há dentro dele. Estas pequenas histórias então, são contadas utilizando música ao vivo, instrumentos de efeito e/ou recursos de teatro de animação.

Livroteca - Histórias que cabem na palma da mãocom Cia Bisclof

Domingo | 10h30Local: Espaço Quiosque do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

05/06

INTERVENÇÕES 19

Direção Geral: Alex Malabar

Maracatu de Baque Virado é uma manifestação da cultura popular brasileira afrodescendente. O ritmo envolvente tem conquistado diversos estados do Brasil, a partir do movimento “mangue beat” e do grupo Nação Zumbi, quando ficou mundialmente conhecido. O grupo Maracatu no Parque realiza uma apresentação contagiante em celebração ao primeiro ano do grupo.

Maracatu de Baque Viradocom Maracatu no Parque

Domingo | 16hParque Santos Dumont. R. Eng. Prudente Meireles de Morais, 1000, Vila Adyana, SJC.

05/06

INTERVENÇÕES20

As bonecas do Contaí foram criadas com uma livre inspiração nas bonecas Waldorf, caracterizadas por respeitarem e estimularem a imaginação, não reproduzindo fielmente as particularidades da figura humana, deixando para a fantasia a atividade criadora. Com objetivo inicialmente decorativo, as bonecas transcenderam a sua função ao estabelecer elos afetivos com os participantes, que a elegeram espontaneamente um símbolo do Festival. Atendendo á pedidos ofereceremos a oficina da boneca em tamanho reduzido para que se possa também levar o Festival Contaí para casa.

CURSOS E OFICINAS

Boneca Contaícom Flávia Cerqueira

Sexta | 15hLocal: Biblioteca do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

03/06

Vagas limitadas! 30 vagas a partir de 15 anos. Informações e inscrições (12) 3932-8631

21

O Brasil é rico por sua diversidade natural. São flores, folhas, sementes e frutos que tornam a nossa flora, exótica e exuberante. Com tanta matéria- prima, os brasileiros, aos poucos, desenvolveram técnicas de aproveitamento desses materiais. Nessa oficina, mais que a confecção de um colar de sementes de açaí, vamos vivenciar de forma lúdica a lenda do açaí, que nos remete ao feminino, ao cuidado e doação maternal - um verdadeiro amuleto de prosperidade e amor.

Oficina de Biojóia

CURSOS E OFICINAS

com Guataçara Monteiro

Sexta | 16hLocal: Parque Vicentina Aranha. Rua Eng. Prudente Meireles de Morais, 302 - Vila Adyanna.

03/06

Vagas limitadas! 30 vagas a partir de 15 anos. Informações e inscrições (12) 3932-8631

22

A pequena comunidade quilombola do Cafundó ficou famosa por ter sobrevivido como um pedaço do passado no coração de São Paulo. Localizado a apenas 125 km da capital, o Cafundó ainda possui falantes de uma língua própria, a cupópia. A representante da Associação Kimbundu de Cafundó, Regina Aparecida Pereira, dividirá conosco a importância dos ancestrais quilombolas e as antigas lideranças do Cafundó na luta pelas terras e a preservação da cultura da sua comunidade. Ao mesmo tempo teremos a oportunidade de aprendermos a técnica das bonecas Abayomi, verdadeiro símbolo de resistência e vínculo materno.

Bonecas Abayomi

CURSOS E OFICINAS

com Regina Pereira

Domingo | 10hLocal: Parque Vicentina Aranha. Rua Eng. Prudente Meireles de Morais, 302 - Vila Adyanna.

05/06

Vagas limitadas! 30 vagas a partir de 15 anos. Informações e inscrições (12) 3932-8631

23

Com Prof. Iriê Salomão de Campos.O curso objetiva a popularização da arte, aproximando as pessoas da história de importantes cidades que tiveram grande desenvolvimento artístico, e também das obras de artes e monumentos que podem ser vistos nestes locais. Compreendendo ainda os estilos que prevaleceram em cada uma das cidades, os motivos que levaram a realização das obras arquitetônicas, monumentos e obras de arte presentes em cada uma delas. Ministradas pelo professor Iriê Salomão Jr, mestre em História e Critica de Arte e editor-chefe da Revista Tecnography de forma descontraída e inusitada iniciaremos essa viagem por metrópoles do mundo, seus artistas e sua arte.

As cidades e seus artistas

CURSOS E OFICINAS

Período de Inscrições: 23/05 a 01/06Atividade com certificação! Público-alvo: A partir do 16 anosVagas por turma: 30 Duração por módulo: 1h20 (as inscrições deverão ser feitas por módulo)

Data: 02/06 | quintaHorário: 9hLocal: Centro De Formação Do Educador – CEFE. Módulo somente para educadores da rede municipal.

módulo: Ouro preto

24

CURSOS E OFICINAS

Data: 04/06 | sábadoHorário: 16h Local: CFP Artes de Ofício no Parque VicentinaAranha. Rua Eng. Prudente Meireles de Morais,302 - Vila AdyannaVagas limitadas: 30 vagasFaixa etária: a partir de 16 anos

módulo: Cidade do México

Inscrições: (12) 3932-8631

Data: 03/06 | sextaHorário: 19h30Local: Sala 13 do Centro da Juventude.Rua Aurora Pinto da Cunha, 131.Jardim América, SJC.Vagas limitadas: 30 vagasFaixa etária: a partir de 16 anos

Inscrições: (12) 3932-8631

módulo: Madrid

25

VIVÊNCIAS

Danças Circulares

As Danças Circulares compõem um movimento cultural mundial, criado pelo bailarino e artista plástico “alemão/polonês” Bernhard Wosien na década de 50, e se espalhou pelo planeta divulgado pela comunidade escocesa de Findhorn. O movimento chegou ao Brasil na década de 80 em Nazaré Paulista - SP e espalhou-se por todo o território nacional, atrelando-se às nossas danças indígenas e cirandas de roda. A vivência de Danças Circulares é um momento mágico de partilha, onde danças muito simples são repassadas de forma divertida e lúdica para que todo o grupo aprecie com alegria ritmos de diversas partes do planeta.

com Guataçara Monteiro

Domingo | 10hLocal: Árvore Centenária do CEFE. Avenida Olivo Gomes, 250, Santana, SJC.

05/06

26

Unidos por um único tecido redondo, uma mandala, o público é convidado a participar deste bordado coletivo que busca resgatar a partir das lembranças e da memória das pessoas a importância de suas histórias.

Vagas limitadas: 40 lugares (crianças também precisam de ingresso). Distribuição de ingressos no local com 1h de antecedência. Um passeio pela cidade e uma viagem no tempo através de suas histórias! Teremos a oportunidade de desfrutar de um passeio por pontos tradicionais de São José dos Campos ouvindo narrativas de histórias que, apesar de toda a modernidade, sobrevivem através do tempo nos ajudando a conhecer nosso passado e entender o nosso presente.

Bordando nossas histórias

Conheça São José: Tour Narrativo

VIVÊNCIAS

com Rochele Beatriz Sá

Domingo | 15hLocal: Parque Santos Dumont. R. Eng. Prudente Meireles de Morais, 1000, Vila Adyana, SJC.

Sábado e Domingo | 10h30 e 15h30

05/06

04 e 05/06

Local de Saída: Estacionamento do Parque da Cidade, Av. Olívio Gomes, 100, Santana, SJC.

Acessívelem Libras

10h30 - Com tradução em Libras

27

Na varanda da fazenda, uma senhora (Marieta Severo) conta breves e encantadoras histórias enquanto corta e costura pedaços de pano que se unem em uma grande e colorida colcha de retalhos. As pequenas e divertidas narrativas contadas chamam-se: “E a Água Levou...”, “Procissão das Almas”, “O Espírito do Natal” e “Zé Burraldo”. Histórias brasileiras, com muito amor e magia para a diversão de toda a família.

CINEMA

Cinema Conta História:“Pequenas Histórias”

Direção: Helvécio Ratton | Ano: 2007 Gênero: Comédia Duração: 1h20 Classificação: Livre

Sexta | 19hLocal: Parque Vicentina Aranha. Rua Eng. Prudente Meireles de Morais, 302 - Vila Adyanna.

03/06

28

Mais que filme, “Sonhos” é um desfile de imagens maravilhosas. Baseado em sonhos verdadeiros do cineasta Akira Kurosawa, esta produção japonesa-americana divide-se em oito histórias distintas, mas unidas pelo mesmo tema, lidando com medos e vontades subconscientes, bem como tradições milenares. Grande mestre do cinema japonês, Akira foi uma influência assumida para diretores como Steve Spielberg, Martin Scorsese, Francis Ford Coppola e George Lucas. “Sonhos” certamente encherá seus olhos. E não se surpreenda se também arrebatar sua mente e coração.

SOnhos

CINEMA

Direção: Akira Kurosawa | Ano: 1990 Gênero: drama-fantasia | Duração: 2 horas Classificação: livre | Legendado

Domingo | 18hLocal: Espaço Quiosque do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

05/06

29

CINEMA INFANTIL

Cinema Conta História: Festa No Céu

O jovem Manolo está dividido entre cumprir as expectativas impostas por sua família de toureiros ou seguir a vontade de seu coração - que o leva à música. Tentando se decidir, ele embarca em uma viagem por três diferentes mundos: o dos Vivos, o dos Esquecidos e o dos Eternizados em uma aventura sobrenatural.

Direção: Jorge R. Gutierrez | Ano: 2014 Gênero: Animação | Duração: 1h 35 Classificação: Livre | Dublado

Sexta | 8h30Local: Auditório do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

03/06

30

Cinema Conta História: OZ, Mágico Poderoso

Quando Oscar Diggs (James Franco), um inexpressivo mágico de circo de ética duvidosa é afastado da poeirenta Kansas e acaba na vibrante Terra de Oz, ele acha que tirou a sorte grande, até encontrar três feiticeiras, Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) e Glinda (Michelle Williams), que não estão convencidas de que ele é o grande mágico que todos estão esperando. Relutantemente envolvido nos problemas épicos que a Terra de Oz e seus habitantes enfrentam, Oscar precisa descobrir quem é bom e quem é mau antes que seja tarde demais. Lançando mão de suas artes mágicas por meio da ilusão, ingenuidade e até de um pouco de magia, Oscar transforma-se não apenas no grande e poderoso Mágico de Oz, mas também em um homem melhor.

CINEMA INFANTIL

Direção: Sam Raimi | Ano: 2013 Gênero: Fantasia | Duração: 2h 08 Classificação: Livre | Dublado

Domingo | 15hLocal: Auditório do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

05/06

31

Cinema Conta História: “Coração de Tinta”

Meggie (Eliza Bennett) trocaria facilmente sua vidinha chata pelas aventuras que costuma ler nos livros. Pois parece que seus pedidos foram atendidos. Seu pai Mo (Brendan Fraser), esconde um estranho segredo – ele é capaz de trazer os personagens dos livros à vida quando lê seus trechos em voz alta. Esta habilidade pode ter relação com o sumiço da mãe de Meggie mas, antes que a menina descubra mais, o vilão Capricórnio (Andy Serkis) surge das páginas de “Coração de Tinta” em busca dos poderes de Mo para realizar seus planos. Agora, com a ajuda do misterioso Dedo Empoeirado e de sua tia-avó Elinor, Meggie e o pai entram em um intrigante mundo de magia para impedir o maligno Capricórnio e quem sabe finalmente encontrar sua mãe perdida.

Sexta | 8h30Local: Auditório do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

06/06

Direção: Iain Softley | Ano: 2008 Gênero: Fantasia | Duração: 1h45 Classificação: 10 anos | Dublado

CINEMA INFANTIL32

O cancioneiro popular Deo Lopes apresenta um concerto ao violão. Inspirado pela natureza e sentimentos nobres como o amor e a amizade, o compositor externa a sua maneira de ver o mundo, de entender os relacionamentos através da música e da poesia. Deo é compositor de inúmeras canções, uma delas inclusive gravada pelo cantor Jessé, “Eterno Menino”. O músico também é o vocalista do grupo “Trem da Viração”, que esteve em diversos programas televisivos.

SHOW MUSICAL

“Contador de Canções”

Quinta | 21hLocal: Espaço Quiosque do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

02/06

com Deo Lopes

33

Direção Geral: Elizabeth Reis

O projeto “In Natura” da Elo Cia de Dança, consiste na circulação do espetáculo de dança contemporânea e clássica aprovado no Fundo Municipal de Cultura de SJC, que apresenta por intermédio da dança as problemáticas ambientais ocorridas na sociedade, sob uma ótica folclórica. Assim, visa ampliar a bagagem cultural e conscientizar o público-alvo sobre a importância da preservação ambiental e que em pequenos atos podem mudar o mundo.

DANÇA

“In Natura”

Sexta | 14hLocal: Auditório do Centro da Juventude. Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América, SJC.

03/06

Elo Cia de Dança

34

com Simone Grande

Inscrições: inscricoes.contai@ajfac.org.brMaiores de 16 anosVagas Limitadas. 80 vagas.Com certificação.

Simone Grande é contadora de histórias, atriz, autora e diretora teatral. Fundadora dos Grupos As Meninas do Conto e A Fabulosa Cia. que pesquisam a junção das linguagens do teatro e da narração de historias há 20 anos. Formadora de Contadores de Histórias desde 2002, professora de dois cursos de Pós-Graduação: A Arte De

FORMAÇÃO

Formação em Contação de Histórias: Nível I

Contar Histórias: Abordagens poética, literária e performática - FACON e A Linguagem da Infância - UniÍtalo. Fundadora da Casa da História, lugar que abriga as criações de seus grupos, além de cursos, apresentações e atividades relacionadas à Narração de Histórias.

04 e 05/06

Sábado: Turma I e Domingo: Turma II 8h às 12hLocal: CEFE - Centro De Formação Do Educador. Avenida Olivo Gomes, 250, Santana, SJC.

35

Formação em Contação de Histórias: Nível IIcom Giuliano Tierno

Inscrições: inscricoes.contai@ajfac.org.brMaiores de 16 anosVagas Limitadas. 80 vagas.Com certificação.

Contador de Histórias, escritor, pesquisador e arte educador. Doutor e Mestre em Arte e Educação pelo Instituto de Artes da UNESP. Sócio-Fundador d´A Casa Tombada (Lugar de Arte, Cultura e Educação). Assessor de Literatura e Bibliotecas das Fábricas de Cultura do Governo do Estado de SP. Curador Artístico-Pedagógico do Colégio Augusto Laranja. Idealizador, coordenador e professor do curso de pós-graduação lato sensu A Arte de Contar Histórias (Abordagens Poética, Literária e Performática), pela FACON.

04 e 05/06Sábado: Turma I e Domingo: Turma II14h às 18hLocal: CEFE - Centro De Formação Do Educador. Avenida Olivo Gomes, 250, Santana, SJC.

FORMAÇÃO36

Oswaldo Montenegro conversa com o público, conta histórias, atende pedidos, numa total interação que transforma “Canção Nua” num encontro inesquecível entre artista e plateia. É claro que no espetáculo não faltam seus grandes sucessos, como “A Lista”, “Lua e Flor”, “Bandolins”, “Estrelas”, e tantas outras, misturadas a canções mais recentes do seu último DVD “3x4”, músicas das trilhas de seus três filmes, “O Perfume da Memória”, “Léo e Bia” e “Solidões”, como a elogiada “A Lógica da Criação”, além d’A Porta da Alegria, canção que chegou acompanhada de um videoclipe feito com orquestra e direção de André Horta.

ENCERRAMENTO

Oswaldo Montenegro em “Show Canção Nua”Segunda | 20hLocal: Teatro Municipal, no Shopping Centro. Rua Rubião Júnior, 84, Centro, SJC.

06/06

Distribuição de ingressosData: 31/05 | 9h às 20hLocal da distribuição: Centro da JuventudeIngressos Limitados: 2 ingressos por pessoaNa data do show, os ingressos serão válidos para entrada até às 19h30. Após esse horário, os assentos serão disponibilizados.Necessário apresentação de documentos.

37

Calendário ContaíDIA 02 | QUINTA

DIA 03 | SEXTA

DIA 04 | SÁBADO

16h

As Cidades e Seus ArtístasEsopo em Dó Maior -“O alfaiate no final do universo”Giba Pedroza - Oralidades do BrasilAbertura Oficial - ContaíShow com Deo Lopes -“Contador de Canções”

Cinema conta História - Infantil - “Festa no Céu”Cris Velasco - Histórias de Boca“A Princesa de Bambuluá”Elo Cia de Dança“In Natura”- Dança Oralidades do BrasilCris Velasco - “A História da Jesuína”Flávia Cerqueira -“Oficina de Bonecas Contaí”Guataçara Brasil -“Oficina de Biojóia”

Simone GrandeFormação Contador de Histórias - Nível IGookai Waidako - “Taikô”Feira dos Saberes e Fazeres - Trecos e TarecosTour Narrativo - “Conheça São José”Seresteiros do Vale“Pelas alamedas da saudade”Giuliano Tierno Formação - Contador de Histórias - Nivél IIAs cidades e seus artistas - Cidade do México

Rua do Causo -“Histórias tradicionais, histórias de vida”Sarau da Academia Joseense de LetrasCinema Conta História - Adulto -“Pequenas Histórias”As cidades e seus artistas - Madri

9h15h

19h30

21h

8h30

17h

8h

10h

10h30

11h

14h

16h

19h18h

19h30

10h30

14h

15h

16h38

DIA 05 | DOMINGO

DIA 06 | SEGUNDA

Simone GrandeFormação Contador de Histórias - Nível I Guataçara Monteiro - “Danças Circulares”Regina Pereira - “Oficina de Bonecas Abayomi” Tour Narrativo - “Conheça São José”Cia Bisclof“ Histórias que cabem na palma da mão”Seresteiros do Vale “Pelas alamedas da saudade”

Cinema conta História - Infantil“Coração de Tinta”Kiara Terra - “O Belo e o Avesso das Coisas”Show - Oswaldo Montenegro - “Canção Nua”

Tour Narrativo - “Conheça São José”Mariana Per - “Histórias da Mala de Ébano”Grupo Teatro Iluminado“As Maravilhosas Histórias do Vale”Grupo Maxado - “Nosso Canto com Dó Maior”

8h

8h30

10h20h

16h

19h

10h

11h

10h30

14h

15h

15h3016h18h

15h30Giuliano TiernoFormação Contador de Histórias - Nível IIRochele Beatriz“Mandala: bordando nossas histórias”Cinema conta História - Infantil“Oz Mágico Poderoso”Tour Narrativo - “Conheça São José”Maracatu no Parque - Maracatu de Baque ViradoCinema Conta História - Adulto - “Sonhos”

39

Calendário Contaí: Pelos 5 Cantos da CidadeDIA 02 | QUINTA

DIA 03 | SEXTA

DIA 04 | SÁBADO

9h30

20h40

10h

14h

15h

Feira de SantanaFundação CasaPró - VisãoFundação CasaCasa do Idoso - CentroUNIFESPFundação CasaAsinCasa do Idoso - LesteE.E. M. Luiza G. MedeirosC.C. Johann GutlichFundação CasaE.E. Xenofote S. Castro

Rodoviária NovaUnivap - Centro

C.C. Rancho do TropeiroECO Feira Jd Novo Horizonte

C. Lar Cristão

Feira Jardim da GranjaCasa do Idoso – SulN. E. São F. XavierC.C. Chico TristeEMEF Prof. Mercedes R. EdwardsCEPHASN. E. São F. XavierC.C. PutimN. E. São F. Xavier

8h

17h16h

8h9h

8h10h

10h3011h3013h30

14h

15h

16h

14h30

15h30

40

DIA 05 | DOMINGO

DIA 06 | SEGUNDA

DIA 04 | SÁBADO

10h30

10h

14h15h

19h30

Feira Jardim ColonialFeira Jardim MorumbiPq da CidadeC. T. Desafio Jovem

E.E.Ruth C. SobreiroS.S. Coração de JesusCasa do idoso/NorteCooperativa FuturaETRS Torrão de OuroSOS MulherCentro de R. FemininoObra A. Irmã ClaraCasa das Meninas e Meninos

Feira Jd Novo HorizonteC. Lar Cristão

Mercado MunicipalPraça do SapoC. Terapêutica Nova | Esperança

8h9h

8h30

10h12h15h

15h

13h

41

Funcionamento: Todos os dias, das 6h às 22hRua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim

América São José dos Campos

Telefone: (12) 3932 8600 ou www.sjc.sp.gov.brfacebook.com/amigosdocentrodajuventude

INFORMAÇÕESPa

rtic

ipaç

ão

Apoi

o

Prod

ução

Exe

cutiv

a

Secretaria daEducação

Real

izaç

ão

Sobre o ContaíTelefone: (12) 3932 8631Horário: 8h às 12h e das 14h às 18h

42