Campus de São José do Rio Preto

1

EMENTA DE DISCIPLINA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO: Estudos Lingüísticos

Disciplina: A Mudança Lingüística na Perspectiva Variacionista

Área: Análise Lingüística

Número de Créditos: 9

Carga Horária: 135 h.

Docente Responsável: Roberto Gomes Camacho

Conteúdo programático:

1. Sociolingüística quantitativa: conceituação e delimitação

2. A variável social

2.1. O reflexo de processos sociais na estrutura lingüística

2.2. Enfoques: sociolingüística variacionista, sociolingüística interacional e

sociologia da linguagem

3. A variável lingüística

3.1. O conceito de variável

3.2. Alguns problemas de delimitação relacionados ao conceito de variável

3.3. A variável sintática e os fenômenos discursivos

3.4. Dimensões funcionais e formais na teoria variacionista

4. Variação e mudança

4.1. A hipótese neogramática

4.2. A hipótese difusionista

4.3. O português brasileiro e duas variedades dialetais

5. Métodos e técnicas da pesquisa variacionista

5.1. Coleta de corpus

5.2.Gravação e transcrição de dados

5.3. Análise quantitativa e análise qualitativa

5.4.O pacotte Varbrul como técnica quantitativa

Ementa:

O curso deverá cumprir dois objetivos principais, que caracterizam um programa

completo de análise sociolingüística: de um lado, discutir tópicos gerais da teoria da

variação e da mudança lingüística; de outro, apresentar e discutir os dois aspectos

principais da teoria da linguagem, a teoria e o método com base no estabelecimento de

um objeto definido de estudo que é a variação da língua falada. Deverá estender-se

ainda no balanço das condições internas que determinam o processo de variação e

mudança, se estruturais ou formais ou se funcionais, e das condições externas ou

sociais.

Bibliografia:

ALKMIN, T. Sociolingüística: Parte I. in: Mussalin, F, Bentes, A.C. Introdução à

lingüística. Domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2001, p. 21-48.

Campus de São José do Rio Preto

2

BAXTER, A.; LUCHESI, D. A relevância dos processos de pidginização e crioulização

na formação da língua portuguesa do Brasil. Salvador: Estudos Linguísticos e

Literários, v. 19, 1997, p. 65-83.

BENTIVOGLIO, P. A variação nos estudos sintáticos. Estudos Lingüísticos (Anais de

Seminários do GEL). v. 14, Campinas, p. 7-29, 1987.

BERLINCK, R.de. A. Sobre o lugar do ‘funcional’ na análise sociolingüística

variacionista. Estudos Lingüísticos. São Paulo. v. 31, 2002 (edição eletrônica-CD-

ROM)

CALVET, L.-J. Sociolingüística. Uma introdução crítica. São Paulo: Parábola, 2002.

CAMACHO, R.G. Sociolingüística: Parte II. in: Mussalin, F, Bentes, A.C. Introdução à

lingüística. Domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2001, p.49-75.

___ O formal e o funcional na teoria variacionista. In: RONCARATI, C. ABRAÇADO,

J. (Orgs) Português brasileiro: contato lingüístico, heterogeneidade e história. Rio

de Janeiro: 7letras, 2003, p. 55-65.

CEDERGREN, H., SANKOFF, D. Variable rules: performance as a statistical reflection

of competence. Language, v. 50, p. 333-55, 1974.

CHAMBERS, J.K. Sociolinguistic theory. Oxford/Cambridge: Blackwell, 1996.

ECKERT, P. Linguistic variation as social practice. Oxford: Blackwell, 2000.

FARACO, C.A. Lingüística histórica. Uma introdução ao estudo da história das

línguas. (ed. Rev.e aum.) São Paulo: Parábola, 2005.

FISHMAN, J. A. Sociolinguistics. A brief introduction. Rowley, Mass.,: Newbury

House Publishers, 1972.

GORSKI, E.M., COELHO, I.L. (Orgs.) Sociolingüística e ensino. Contribuições para a

formação do professor de língua. Florianópolis, Editora da UFSC, 2006.

GUY, G. e ZILLES, A. Sociolingüística quantitativa. Instrumental de Análise. São

Paulo: Parábola, 2008.

LABOV, W. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press,

1972.

___. Language in the inner City. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1978.

___. Building on empirical foundations. In: Lehmann, W. P., Malkiel, Y. (orgs.)

Directions for historical linguistics. Austin: University of Texas Press, 1968.

___ Where does the sociolinguistic variable stop? A response to Beatriz Lavandera.

Working papers in sociolinguistics. V. 44, 1978.

___ Principles of linguistic change: internal factors.Oxford: Blackwell, 1994.

___ Principles of linguistic change: social factors.Oxford: Blackwell, 2001.

LUCHESI, D. Sistema, mudança e linguagem. Um percurso na história da lingüística

moderna. São Paulo: Parábola, 2004.

LAVANDERA, B. Where does the sociolinguistic variable stop?. Language in society,

v. 7, p. 171-82, 1978.

Campus de São José do Rio Preto

3

MOLLICA, M.C. , BRAGA, M.L. (Orgs.) Introdução à sociolingüística variacionista.

O tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003.

NARO, A. J. ; SCHERRE, M. M.P.. Sobre as origens do português popular do Brasil.

D.E.L.T.A., v. 9, n.1, p. 437-454, 1993.

NARO, A. J., BRAGA, M.L. A interface sociolinguística/gramaticalização. Gragoatá,

Niteroi. V. 9, 2000, p. 125-34.

OLIVEIRA, M. A. Algumas notas sobre o conceito de variável linguística e sua

dimensão nas descrições gramaticais. Boletim da ABRALIN, v. 8, p. 87-96, 1986.

POPLACK, S. Deletion and disambiguation in Puerto Rican Spanish. Language.

Baltimore, v. 56, n.2, p. 371-85,1980.

POSSENTI, S . Uma variante é variante de quê? Boletim da ABRALIN, v. 8, p. 107-118,

1986.

ROMAINE, S. The status of variable rules in sociolinguistic theory. Journal of

linguistics, v. 17, p. 93-119, 1981.

RONCARATI, C. ABRAÇADO, J. Português brasileiro: contato lingüístico,

heterogeneidade e história. Rio de Janeiro: 7letras, 2003.

ROUSSEAU, P., SANKOFF, D. (orgs.) Linguistic variation: models and methods. New

York: Academic Press, 1978.

SCHERRE, M.M.P. A concordância de número nos predicativos e nos particípios

passivos. Organon. Porto Alegre. V. 18, n. 5, p. 52-70. 1991.

SCHERRE, M.M.P; NARO, .A.J. Duas dimensões do paralelismo formal na

concordância verbal no português popular do Brasil. D.E.L.T.A. São Paulo, v. 9, n.

1, p. 1-14, 1993.

SCHERRE, M.M.P. Aspectos da concordância de número no português do Brasil.

Revista Internacional de Língua Portuguesa (RILP) – norma e Variação do

Português. Associação das Universidades de Língua Portuguesa. 12:37-49. dez. de

1994.

TARALLO, F. A estrutura na variação: do falante-ouvinte real ao Falante-Ouvinte Real.

D.E.L.T.A.. v. 6, n. 2, p. 95-222, 1990.

WEINREICH, U., LABOV, W., HERZOG, M.. Fundamentos empíricos para uma

teroia da mudança lingüística. (trad. Marcos Bagno). São Paulo: Parábola, 2006.

WOLFRAM, W. .The linguistic variable: fact and fantasy. American Speech, v. 66, n. 1,

p. 22-32, 1991.

Critérios de avaliação:

O desenvolvimento do curso cumprirá dois roteiros: aulas expositivas e seminários

dirigidos a pontos específicos do programa, afeitos a aspectos variacionistas relativos ao

português falado no Brasil. A avaliação se baseará na participação em seminários e na

apresentação de uma monografia final versando sobre a análise de uma variável

sociolingüística detectada no Corpus Iboruna.