PROGRAMA

Direção geral_ Rui Ramos e Filipe Seixas | Programação_ Marco Ferreira | Direção de produção_ Sandra Serra | Direção técnica_ Nuno Borda de Água | Produção executiva_ Hugo Fernandes | Assistência de produção_ Ana Bárbara Soares, José Gato, Joana Saraiva, Marisela Terra, Susana Romão e Telma Saião | Equipa técnica_ António Costa, Filipe Seixas e José Pedro Grazina | Design gráfico_ Ana Rodrigues/Workhouse I Fotografia_ Fabrice Ziegler | Ilustração merchandising_ Luís Afonso | Vídeo_ Mairea Segui Buenaventura/LocasLocas Producciones I Cenografia/Décor_ Baal17 e Bruno Guerra | Assistência cenografia_ Ana Vilhena | Comunicação_ Hugo Fernandes e Sandra Serra | Gestão_ Rui Ramos Agradecimentos_ A Baal17 – Companhia de Teatro agradece a Bárbara Faustino, Café - Restaurante S: Pedro, Casa de Serpa, Csongor Norbert, Débora Umbelino, Dora Martinho, Drogaria Central, Escola Secundária de Serpa, funcionário das Oficinas da Câmara Municipal de Serpa, Francisco Pepe Jorge, Gabriel Mendes, Grupo de Teatro Moura Encantada, Hugo Ferreira/Omnichord Records, LPR, Mariana Cavaco, Mariana Fonseca, Musibéria, Pedro Ramos, Pizzaria Serpense, Rafael Costa, Restaurante O Gato, Sabrina Martinho, Santa Casa da Misericórdia de Serpa, Verónica Guerreiro/Bloco D e a todos/as aqueles/as que contribuíram para a realização do NNN 2018.

APOIO À DIVULGAÇÃOESPAÇO VINHO

NNN COM O APOIO DEPRODUÇÃO BAAL17 FINANCIADA POR BAAL17 SUBSIDIADA POR BAAL17 APOIADA POR

UNIÃO DE FREGUESIAS DE SERPA

NNNHÁ 19 EDIÇÕES A CRIAR

MOMENTOS ÚNICOS.

NN

N 2

018

:: 4

NN

N 2

018

:: 5

LAPSO PRODUCCIONES (ES)“Clásicos Excéntricos”

“Clásicos Excéntricos” aborda a música clássica de um ponto de vista pouco usual, interpretando as peças com instrumentos insólitos e atitudes pouco convencionais. Um concerto que aproxima a música clássica a todos os públicos, sem complexos nem medos. O humor, a surpresa e o atrativo visual de instrumentos como a Bicicleta Perifónica, o Serrote Tenor ou o Violino Copodivarius, numa noite de gala que romperá a barreira da formalidade para criar um momento único.

Mais em_lapsoproducciones.com/project/clasicos-excentricos/

SEXTA O6.07: 22H30 CLOWN/MÚSICA

BAAL 17, OFICINA DE TEATRO DE SERPA E COMUNIDADE LOCAL“Camino Real”, de Tennessee Williams II - A Inquietação

Depois de uma primeira abordagem ao texto de Tennessee Williams com “A Descoberta”, “A Inquietação” marca a segunda apresentação de um projeto que culmina nos dias 21, 22 e 23 de Setembro, no Largo dos Condes de Ficalho, em Serpa, com um espetáculo de rua de grande dimensão.

Direção artística _ Rui Ramos I Coordenação Oficina de Teatro Serpa _ Filipe Seixas I Encenação _ Bárbara Soares, Filipe Seixas, Rui Ramos e Sandra Serra I Tradução _ António Conde I Cenografia e figurinos _ Bruno Guerra I Direção musical _ Ariel Rodriguez I Música original e ambientes sonoros _ Ariel Rodriguez e Pablo Velez I Direção técnica e Desenho de luz _ Filipe Seixas I Design gráfico _ Ana Rodrigues /Workhouse I Fotografia _ Fabrice Ziegler

Duração _ 60’ I Classificação _ M/12 Mais em_www.baal17.pt I facebook: baal17teatro

SÁBADO O7.07: 22H30 TEATRO

foto

de

Fabr

ice

Zieg

ler

NN

N 2

018

:: 6

NN

N 2

018

:: 7

BRUNO GUERRA, CHRISTIAN LUJÁN, DORA MARTINHO E SABRINA MARTINHO“O Peão”

Um cenógrafo, um cantor de ópera e duas atrizes a que se juntarão duas cantoras de ópera convidadas. Vivem em Lisboa, são amigos e por vezes nas suas atividades profissionais trabalham juntos. Em Serpa, encontraram o tempo e o momento de criar juntos “O Peão” – uma residência de criação artística multidisciplinar que é também o desertor. Todos nós em algum momento da nossa vida desertamos de algo: do amor, da família, do trabalho. Por culpa, por medo, por amor ou desamor, o “Peão” é uma reflexão sobre esse clique que nos faz parar.

Convidadas especiais _ Margarida Marecos e Mariana Castello BrancoDuração_ 60’ I Classificação _ M/12

Mais em_www.baal17.pt

QUARTA-FEIRA 11.07: 22H30 TEATRO/ PERFORMANCE RESIDÊNCIA ARTÍSTICA

TEATRO ART´IMAGEM“BemMarMeQuer - O Coração é Uma Praia”, a partir de “Mar Me Quer” de Mia Couto

Uma adaptação dramatúrgica do texto de Mia Couto “Mar me quer” numa encenação em que os protagonistas Luarmina e Zeca num exercício entre a oralidade, bem à maneira africana, e a interpretação atoral, vão reviver factos e vidas dos seus antepassados, trazendo à memória e convocando os seus sonhos, as perdas e transformações, o mar que leva e que traz… “Lançamos o barco, sonhamos a viagem: quem viaja é sempre o mar”.

A partir da obra “Mar me Quer”, de Mia Couto I Dramaturgia e Encenação _ Pedro Carvalho I Interpretação _ Flávio Hamilton, Pedro Carvalho e Neuza Fangueiro I Ilustração, Cenografia, Figurinos e Adereços _ Sandra Neves I Desenho de Luz _ Wilma Moutinho I Sonoplastia e Desenho de Som _ Pedro Lima I Música _ Rui Lima e Sérgio Martins

Duração_ 60’ I Classificação _ M/12

Mais em_https://www.teatroartimagem.org/fichas/criacoes/105_bemmarmequer.php

DOMINGO O8.07: 22H30 TEATRO PARA A FAMÍLIA

NN

N 2

018

:: 8

NN

N 2

018

:: 9

Sus

ana_

Nev

es

ERVA DANINHA “E-nxada”

Espetáculo de circo contemporâneo que remete para a ruralidade, a sua desconstrução e imaginário sob um ponto de vista urbano e contemporâneo. Partindo da ideia do trabalho original e primário e do seu lugar no espaço urbano atual, escolhemos um objeto que cava os tempos até hoje – a enxada. Símbolo de trabalho, de ligação entre o passado e o presente, de repetição e equilíbrio comuns ao circo contemporâneo.Através da desconstrução da enxada aludimos ao espírito da materialidade rural para o contexto urbano, crescentemente imaterial/evanescente. Dialéticas arcaicas/contemporâneas no território português em transformação acelerada.Onde fica o rural e para onde segue?

Cocriação _ Erva Daninha e Binaural/Nodar I Coprodução _ Teatro Nacional de S. João I Direção artística e conceção plástica _ Vasco Gomes e Julieta Guimarães I Interpretação _ Jorge Lix, Rodrigo Matos e Vasco Gomes I Iluminação _ Romeu Guimarães I Composição sonora _ Luís Costa Duração_ 45’ I Classificação _ M/3

Mais em_http://ervadaninha.pt/wp1/index.php/portfolio/enxada/

SEXTA-FEIRA 13.07: 22H30 CIRCO CONTEMPORÂNEOQUINTA-FEIRA 12.07: 22H30 TEATRO

PROJECTO RUÍNAS“Baby Blues”

O thriller psicológico no ventre materno. Numa audição para um filme artístico que se desconfia ser um porno, uma candidata prepara-se para o início de uma carreira de sucesso. Acompanhada pela mãe, que carrega um passado repleto de inconsistências, e uma exagerada dedicação pela filha, a candidata aquece os motores para dar a performance de uma vida. O Projecto Ruínas apresenta a sua nova criação: Baby Blues. Na linha artística que o caracteriza, o Ruínas regressa ao humor negro dos universos psicológicos familiares, com a morte e o silêncio a pautar um espetáculo de sensações fortes, entre o absurdo e o “tragicómico”.

Texto e Encenação _ Francisco Campos I Interpretação _ Maila Dimas, Susana Blazer e Francisco Campos I Desenho de Luz e Cenografia _ Nuno Borda de Água I Design Gráfico _ Miguel Rocha I Produção _ Catarina Caetano/Projecto Ruínas

Duração_ 60’ I Classificação _ M/16

Mais em_projectoruinas.pt.vu

NN

N 2

018

:: 10

NN

N 2

018

:: 11

TEATROMOSCA“Literaturinha - A Espada do Rei Artur”Leitura encenada a partir do mito medieval britânico

Numa inexpugnável fraga, na qual está cravada uma grande bela espada, pode ler-se a seguinte inscrição: “Aquele que esta espada aliviar o vero soberano será da Inglaterra inteira”. O jovem Artur, o verdadeiro sucessor de Uther Pendragon, desconhece o seu destino, mas apenas ele poderá quebrar o feitiço e assumir o trono.O projeto «Literaturinha», criado em 2006, consiste da criação e apresentação de leituras encenadas com o objetivo de iniciar os espetadores (crianças ou adultos) na fruição estética dos clássicos da literatura infanto-juvenil.

Direção artística do projeto _ Pedro Alves I Interpretação _ Pedro Alves, Filipe Araújo e Miguel Moisés I Fotografia _ Catarina Lobo I Design gráfico_ Alex Gozblau

Duração _40’ I Classificação _ M/6

Mais em_teatromosca.weebly.com/literaturinha.html

DOMINGO 15.07: 22H30 TEATRO PARA A INFÂNCIA

CASSETE PIRATA“Cassete Pirata”

Os Cassete Pirata estrearam-se com o lançamento do EP homónimo em 2017. O ano terminou em grande com um concerto esgotado no Musicbox, em Lisboa, e a marca de segundo tema mais votado no top Antena 3.Atualmente a preparar o lançamento do seu primeiro longa duração ainda para este ano, os Cassete Pirata são liderados pelo João Firmino (mais conhecido como Pir), vocalista e compositor da maior parte dos temas e contam com o monstro da bateria João Pinheiro (Diabo na Cruz, TV Rural), o pulso firme de António Quintino no baixo (Samuel Úria), a dupla única de cantoras e teclistas que este país conhece – Margarida Campelo e Joana Espadinha e, ainda, com a produtor musical Luís Nunes (aka Benjamim). Com a sua sonoridade rock muito própria e o seu, já invejável, percurso, os Cassete Pirata são reconhecidos como uma das mais promissoras novas bandas do panorama nacional. Pir _ voz, guitarra I Margarida Campelo _ voz, teclado I Joana Espadinha _ voz, teclado I António Quintino _ baixo eléctrico I João Pinheiro _ bateria

Mais em_www.facebook.com/Cassetepiratamusic/

SÁBADO 14.07: 22H30 MÚSICA

Ant

ónio

Cas

telo

NN

N 2

018

:: 12

NN

N 2

018

:: 13

COLECTIVO LISARCO“Synectikos”Synectikos como metamorfose, como espaço em contínua transformação, capaz de ser todos os espaços e todos os lugares. Synectikos como o que não tem um lugar, o que busca outro lugar para poder “ser”.Synectikos como a impossibilidade de fixar-se em parte alguma.Synectikos como algo inesgotável e instável, na corda bamba, entre o precário e passageiro. Synectikos como a obra que está sempre “em obras”. Com esta nova produção, questionamos os padrões pelos quais o mundo e a linguagem são classificados e pesquisamos outras formas de construção. Assim, propomos um mundo inventado, um mundo flexível onde é fácil criar e habitar. Um lugar-comum ou demolir as fronteiras a fim de ficar juntos.

Duração _45’ I Classificação _ M/3

Mais em_www.colectivolisarco.com/

QUINTA-FEIRA 19.07: 22H30 DANÇA

TEATRO REGIONAL DA SERRA DO MONTEMURO“Exploradores da Serra”, de José CarretasUm grupo de uma aldeia serrana visita a cidade para levar pessoas de volta para a sua aldeia, porque na serra há cada vez menos gente, quase ao ponto da desertificação. A Aldeia chama-se Manta Comprida. Os serranos chamam-se: Abel Pinga-Amor, Beatriz Trovoada, Eduardo Bom Pastor, Leonor Carne Assada , Paulo Feijoca e Manel Fala-Fala. Se não fosse a implementação das torres eólicas no alto da serra, nunca se teria quebrado o enguiço de uma pequena aldeia de Montemuro: séculos e séculos de completo isolamento, que provocaram uma forma singular de viver. Mas o vento trouxe dinheiro e o dinheiro trouxe novas possibilidades. A gente de Manta Comprida invade a cidade para conseguir aliciar novos habitantes que venham viver para aldeia. Se o conseguirá ou não, depende só da disponibilidade do público, porque viver na aldeia é muito bonito, mas hoje em dia, por estranhos inexplicáveis motivos, ninguém quer ir para lá viver.Texto e Encenação _ José Carretas I Cenografia e Figurinos _ Ana Limpinho I Direção Musical _ Ana Bento I Interpretação _ Abel Duarte, Beatriz Wellenkamp, Eduardo Correia, Leonor WellenKamp, Manuel Brásio e Paulo Duarte Duração _60’ I Classificação _ M/3

Mais em_www.teatromontemuro.com

QUARTA-FEIRA 18.07: 22H30 TEATRO

NN

N 2

018

:: 14

NN

N 2

018

:: 15

LA MISERIA DELUXE“Tango Pirata”

O nosso é um tango ctónico, boémio e visceral. Não tem o brilho dos cristais dos grandes salões; tem o fulgor afiado dos vidros partidos nas tabernas de marinheiros. Não tem a nobre suavidade dos veludos do pano-de-boca dos teatros prestigiados; tem a doce asperidade dos estofamentos encarnados dos antigos bordéis. Não tem a fresca efervescência do champanhe; tem o aroma intenso dum bom vinho tinto e o calor envolvente dum bagaço caseiro.

Donatello Brida _ Acordeão e voz I Filippo Bonini Baraldi _ violino I Omuba _ tuba

Mais em_lamiseriadeluxe.bandcamp.com/releases

SÁBADO 21.07: 22H30 MÚSICA

SURMA“Antwerpen”One Woman Band cujo disco de estreia, “Antwerpen”, lançado a 13 de Outubro de 2017, foi considerado um dos melhores do ano pela grande maioria dos meios de comunicação social nacionais e nomeado para melhor disco europeu do ano (ao lado de trabalhos de nomes como The XX, Fever Ray ou King Krule). Depois de começar 2018 com a presença no festival Eurosonic, conta já com um ano recheado de concertos em mais de doze países e por festivais como NOS Alive, Paredes de Coura ou South By Southwest, onde foi apontada pela NPR como uma das melhores descobertas do ano. Surma é Débora Umbelino e vem de Leiria mas o que nos traz vem de locais bem mais exóticos. Domina teclas, samplers, cordas, vozes e loop stations em sonoridades que fogem do jazz para o post-rock, da electrónica para o noise e nos levam para paragens mais ou menos incertas, em atmosferas desconhecidas, mas com muito prazer na viagem. Do universo alternativo foi conquistando público um pouco por todo o lado. O primeiro single de apresentação, “Maasai”, indicava um caminho singular que “Antwerpen” veio a consolidar. “Hemma”, single do disco, foi nomeado para melhor canção nacional nos prémios SPA 2017. Surma tem 23 anos e, neste momento, é já uma das figuras incontornáveis na nova música portuguesa, com provas dadas dentro e fora de portas.

Mais em_omnichordrecords.com/pt/artistas-2/surma-15/

SEXTA-FEIRA 20.07: 22H30 MÚSICA

NO

RA 2

017

:: 17

NO

RA 2

017

:: 16

SEXTA 06.07: 00H00

CABARET TUTTI FRUTI & GABI VON DUB Gabi Von Dub regressa à Nora para a segunda tomada do Cabaret Tutti-Frutti. Com um extenso trajeto como dj, é hoje em dia também a&r e promotor na editora Arctic Dub, tendo também passado pelas editoras Womblabel, Elements e pela promotora Andrómeda A&P.Tem também música espalhada por várias editoras (Carpe Sonum, Spiritech, Extended, Womblabel, Arctic Dub, EdP - Editora do Porto, MiMi ou AMPEFF). Nas muralhas é o local perfeito para dar largas à sua coleção musical.

SÁBADO 07.07: 00H00

MONSIEUR PAPILLON“Antologia”

Festa de compilação de todos os êxitos de que há memória de serem escutados e dançados no Noites Na Nora. Ao sabor da noite, em boa companhia, numa espécie de discos pedidos onde se encosta a cabecinha no ombro e chora. Êxitos aleatoriamente escolhidos entre sorrisos e copos na mão, corações ao alto se houver estrelas, se não houver há cores a bailar no céu. Antologicamente vosso, Monsieur Papillon.

SEXTA 13.07: 00H00

SELECTA GUNGUNHANA“Chega Lá Vara - Sons Ecléticos“

A ideia é simples. Reggae para dançar, Punk para dançar, Rock para dançar e Ska para dançar. Sons que se necessitam e se completam. Procurando dentro uma linha orientadora fazer alterações nas formas de dançar. Gente eclética é factor fundamental!

SÁBADO 14.07 : 00H00

MONSIEUR PAPILLON CONVIDA CASSETE PIRATA

SEXTA 20.07: 00H00

JOÃO MELGUEIRA “Suor”

House, eclectismo e suor. Qual mantra para a vida, foram estas as palavras que durante vários meses nortearam as aparições de João Melgueira, label manager da Alienação e olheiro de toda uma geração. Acrescentem-se mais duas: liberdade e diversão - afinal, a sua carreira tem sido marcada por uma miríade caleidoscópica de sons. Leva o globo na ponta dos dedos, viaja entre a música do Mundo e a house de Chicago com uma fluidez e naturalidade raras, fruto de uma pesquisa naturalmente eterna em busca dos sons do mundo. Com milhares de quilómetros nas pernas e milhares de minutos com a batuta atrás de uma cabine, dançar com ele é uma oportunidade que não se deve perder.

SÁBADO 21.07: 00H00

CABARET NNN 2018 Palco aberto, microfones ligados, holofotes e followspots apontados a uma série de números improváveis de cabaret, stand up, música, canto, magia, teatro, dj, performance e muitas surpresas. Inscrições abertas à porta, no próprio dia ou não. Rewind às noite de poesia prêt-à-porter, mix ao inesquecível Festival do Tomate e best off de “Com muito amor e carinho”, “Smooth” e “Caravan Cabaret” que passaram pelas NNN. Que sirva de aviso para quem estiver a ler, não se aceitam desculpas para quem não estiver presente e aos que chegarem mais atrasados já sabem que a partir das duas da manhã já não há farturas nem algodão doce. Só se aceitam cheques ao portador.

É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR

É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR

É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DP´R É P´RA DANÇAR

É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR

É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR

É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DP´R É

P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR

É P´RA DANÇARAR É P´RA DP´R É P´RA DANÇAR É

P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR

É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR

É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DP´R É

P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR

É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DP´R É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇARAR É P´RA DP´R É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DP´R É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR É P´RA DANÇAR

SÁBADO 14.07 » MÚSICACASSETE PIRATA

“Cassete Pirata”

É p’ra dançarMonsieur Papillon

convida Cassete Pirata

DOMINGO 15.07 » TEATRO PARA A INFÂNCIA

TEATROMOSCA “Literaturinha - A Espada do Rei Artur”

QUARTA 18.07 » TEATRO TEATRO REGIONAL DA

SERRA DO MONTEMURO “Exploradores da Serra”

Workshop Inclusivo de Criação Coletiva pelo COLECTIVO LISARCO

18h - 20h » Cineteatro Municipal de Serpa

QUINTA 19.07 » DANÇACOLECTIVO LISARCO (ES)

“Synectikos”

SEXTA 20. 07 » MÚSICASURMA

"Antwerpen"

É p’ra dançarJoão Melgueira

“Suor”

SÁBADO 21.07 » MÚSICA LA MISERIA DELUXE

“Tango Pirata”

É p’ra dançarCabaret NNN 2018

NNN 2018//PROGRAMAÇÃO//

SEXTA 06.07 » CLOWN/MÚSICA LAPSO PRODUCCIONES (ES) “Clássicos Excêntricos”

É p’ra dançarCabaret Tutti Fruti& Gabi Von Dub

SÁBADO 07.07 » TEATROBAAL17, OFICINA DE TEATRO DE SERPA e COMUNIDADE LOCAL“Camino Real”, de Tennessee WilliamsII - A Inquietação

É p’ra dançarMonsieur Papillon“Antologia”

DOMINGO 08.07 » TEATRO PARA A FAMÍLIATEATRO ART´IMAGEM “BemMarMeQuer - O Coração é Uma Praia”a partir de “Mar Me Quer” de Mia Couto

QUARTA 11.07 » TEATRO/PERFORMANCE RESIDÊNCIA ARTÍSTICA BRUNO GUERRA, CHRISTIAN LUJÁN, DORA MARTINHO e SABRINA MARTINHO“O Peão”

QUINTA 12.07 » TEATROPROJECTO RUÍNAS“Baby Blues”, de Francisco Campos

SEXTA 13.07 » CIRCO CONTEMPORÂNEOERVA DANINHA“E-nxada”

É p’ra dançarSelecta Gungunhana"Chega Lá Vara - Sons Ecléticos“

Entrada: 2 euros (4ª, 5ª e domingo) / 3 euros (6ª e sábado) Lotação: 250