profiles of notable natives of the americas: government...2017/12/03 · 原教...

84 原教界2015年6月號63期

全球視野看民族 Global Scope for Ethnosグローバルな視野で民族を見る

本期介紹35名美洲原住民

族政治界人物，包括

美國、加拿大、墨西哥、巴西、

玻利維亞。他們大多在該國擔任

公職（總統、副總統、議員、官

員等），且為該族身分的第一

人，對國家整體與民族本身具有

重大意義。

從這些人的民族身分來看，共

計涵蓋29族，本文亦提供其中7族

的民族誌，做為背景知識索引，供

讀者參考。（註：排序依照民族名

稱字母順序[由A→Z]及人物年代[從

古到今]；民族名稱後標註 ▼者，

即為本文介紹的主要7個民族，可

同步參照民族誌。）

美洲原住民族人物誌：政治篇

文︱編輯部

アメリカ先住民族人物誌：政治編Profiles of Notable Natives of the Americas: Government

Constance Harper PaddockAthabascan 阿塔巴斯卡族

1957年出任阿拉斯加州眾議院總書記，阿拉斯加原住民

第一人。她的祖父曾為美國人帶路，進入育空地區探險。

Dolly Smith AkersAssiniboine 阿西尼博因族

1932年當選蒙大拿州議員，為該州原住民女性第一人，同

時任聯邦關係委員會主席。1960年當選為民族議會議員，為本

族女性第一人，並出任議長，為本族第一位女議長。

Victor Hugo CardenasAymara 艾馬拉族

1993年出任玻利維亞副總統，為玻利維亞原住民第一

人，是繼墨西哥前總統Benito Juarez之後，第二位取得行政層

級領袖地位的美洲原住民。就職時除披上副總統綬帶，並圍

上駱馬（vicuna）圍巾，這在艾馬拉族是握有權力的象徵；就

職演說使用玻利維亞3大原住民族語言：艾馬拉語、瓜拉尼語

和克丘亞語，宣布玻利維亞邁入新時代，強調玻利維亞是多

民族國家。

原教界2015年6月號63期 85


Chickasaw 奇克索族

族稱：Chickasaw是Chikasha的英語拼法，意指「反抗者」或是「來自

Chicsa」。分布：美國中部，奧克拉荷馬州（原來居

住在美國東南的密西西比州）。

人口：約38,000人。語言：奇克索語，穆斯科吉語系西部穆斯

科吉語族。

宗教：傳統宗教（受到基督宗教影響）。

政治：1983年通過民族新憲法，分為行政、立法、司法3個部門，可選舉州長、副州長、該族最高法院法官3名、奇克索民族議會議員13名。

社會：母系社會，氏族（clan）主要功能之一是與其他聚落建立關係。家族

禁止內婚。

藝術：編籃、木雕、桑樹皮製成的紡織

品、陶藝品。

教育：正在建置網站，讓本族兒童瞭解本

族語言與歷史；提供民族教育課程

協助教師教學。

民族誌James GladstoneBlackfoot 黑腳族

1958年獲指派擔任

加拿大國會參議員，為

加拿大原住民第一人。

Houston Benge TeheeCherokee 查洛基族

1914年由美國總統威爾遜（Woodrow Wilson）任命為美

國財政部登記官，為第一位擔任此公職的美國原住民，也是

史上唯一，任期為1915-1919年，當時美國紙幣上印有登記

官簽名，此職位自1933年6月起廢止。1926年出任奧克拉荷

馬州檢察長，而後擔任該州最高法院委員會委員。

Robert L. OwenCherokee 查洛基族

1907年當選美國國會參

議員，奧克拉荷馬州代表，

為查洛基族及該州原住民第

一人。

Will Rogers Jr.Cherokee 查洛基族

1943年當選美國國會參

議員，為加州第一位原住民

籍國會議員。


18世紀奇克索族戰士塑像。

Robert L. Owen（查洛基族）於1907年當選美國國會參議員。

James Gladstone（黑腳族）於1958年獲派加拿大國會參議員。

Will Rogers Jr.（查洛基族）於1943年當選美國國會參議員。



Jessie Elizabeth Randolph MooreChickasaw 奇克索族 ▼

1926年當選奧克拉荷馬州最高法院書記官，為該州史

上第一位原住民女性獲任公署職位，同時是該州史上第二位

女性獲選。1930年代發生經濟大蕭條，時任該州婦女緊急

救援司司長，編制全州緊急救援計畫，至1933年獲聯邦政

府採納，並於全國實施。

William StiglerChoctaw 恰克圖族

1944年當選美國國會眾

議員，奧克拉荷馬州代表，為

恰克圖族第一人。

Joseph R. GarryCoeur d’Alene 科達倫族

1957年當選愛達荷州議

員，為該州原住民第一人。10歲以前只會講族語，畢生致

力為原住民族社會服務。先祖Spokane Garry領袖創立華盛頓

州第一所學校。

Ralph SteinhauerCree 克里族 ▼

1974-1979年間擔任亞伯達省副省長，為加拿大史上第

一位原住民籍副省長。

Arthur RaymondDakota Sioux／Oglala Lakota Sioux

蘇族達科他群／蘇族拉柯塔群

1971年當選北達科他州議員，為蘇族第一人，亦為出

身新聞界第一人。所撰一篇新聞報導獲美聯社1958年全國

首獎，且為同年普立茲獎候選作品之一。

Ethel BlondinDene 德內族

1988年當選加拿大國會議員，為加拿大原住民女性第

Cree 克里族

族稱：自稱為nēhiraw或i r in iw（語意為人）。

分布：加拿大的西北地區、阿爾伯塔省、安

大略省、曼尼托巴省、薩克其萬省。

人口：20萬人。語言：克里語，阿爾吉克語系阿爾岡昆語

族。

宗教：聖公宗（Anglicanism）、五旬節教派（Pentecostalism）、天主教。

政治：Grand Council of the Crees的成員由選舉選出，Cree Regional Authority為其行政部門。

社會：以狩獵維生的社會，棚屋是組成社會

的基本單位，通常兩對分別獨立但有

親屬關係的夫妻會住在一起。

藝術：貝殼串珠、木雕和羽狀裝飾。

教育：The Cree School Board提供學前、小學、中學教育，並鼓勵成年人繼續

受教育和與職業訓練。

民族誌

克里族人的傳統住屋。

William Stigler（恰克圖族）於1944年當選美國國會眾議員。




一人，自由黨籍，競選對手是兩名男性候選人，結果獲壓倒

性勝利。個性敢言，擔任閣員時期將原住民族議題推上加拿

大政治前線。

Leonard MarchandInterior Salish／Okanagon 內陸薩利希族／歐卡那岡族

1968年當選加拿大國會眾議員，為加拿大原住民第一

人，自由黨籍。1965年入閣擔任部長特助，為加拿大原住

民第一人。1984年被指派擔任加拿大國會參議員，積極提

升原住民權益。

Peter FreuchenInuit 因紐特族

1979年當選加拿大國會議員，為因紐特族第一人。

William E. BeltzInuit 因紐特族

1959年出任阿拉斯加州參議院議長。除提倡原住民族

權利，亦支持有利勞動階級的政策。

Charles D. CurtisKansa-Kaw／Osage 肯薩族／奧賽奇族

1892年當選美國國會眾

議員，為美國原住民第一

人，任期至1906年。1907-

1913年及1915-1929年間任

職於國會參議院，為美國第

一位原住民籍國會參議員。

1929年辭去參議員一職，與

胡佛（Herbert Hoover）搭配

競選美國正副總統，1929-

1933年出任美國副總統。前

後任公職40年，無人出其

右。

Lenape 雷納佩族族稱：又稱Delaware Indians。源自Lenni-

Lenape，Lenni意為「最初的」，Lenape意思為「人」。

分布：美國奧克拉荷馬州和威斯康辛州。

人口：約16,000人。語言：雷納佩語。

宗教：傳統宗教和基督宗教。

政治：聯邦政府承認3個部落，包含Delaware Nation、Delaware Tribe of Indians、

Stockbridge-Munsee Community。社會：母系社會，外婚制，分為3個氏族

──狼、海龜和火雞。

藝術：珠飾、各類用動物皮毛及牙齒做成的

裝飾品。

教育：兒童大多上公立學校，也有寄宿學校

（boarding schools），正在推廣族語。

民族誌

雷納佩族領袖畫像。

Charles D. Curtis（肯薩族／奧賽奇族）曾任美國副總統（1929-1923）。



Benjamin Reifel Lakota Sioux 蘇族拉柯塔群

1954年以美國印第安事

務局（BIA）監督官身分返鄉

服務，為擔任此公職的原住

民第一人。1961年當選美國

國會議員，南達科他州代

表，為當時國會唯一原住民

議員，共和黨籍。連續擔任

4屆議員，前後任職10年。

Matthew Stanley QuayLenape 雷納佩族 ▼

1887年當選賓州參議員，為該州原住民第一人。

Hiram M. Revels Lumbee 倫比族 ▼

1870年當選密西西比州

參議員，為具備美國原住民

血緣第一人。父親為倫比

族，母親為美國黑人。

CloudmanMdewakanton Sioux 蘇族明尼

蘇達群

1 8 5 4年偕其弟 P a u l

Mazakutemani成立榛木共和國

（Hazelwood Republic），是統治此一由原住民基督徒組成社

區的合憲政府。

W. Yvon DumontMétis 梅蒂族

1993年獲當時首相指派擔任曼尼托巴省副省長，為加

拿大第一位獲此榮譽的原住民。

Lumbee 倫比族

族稱：源於貫穿該族聚居地的L u m b e r River。

分布：美國，北卡羅萊納州東南部，主要

在Robeson 郡。人口：約55,000人。北卡羅萊納州人口最

多的原住民族。

語言：倫比語，阿爾吉克語系阿爾岡昆語

族。廣泛使用英語，並與倫比語形

成混合語，做為該族第一語言，稱

為倫比英語（Lumbee English）。宗教：基督宗教。

政治：北卡羅萊納州認定的原住民族

（1885年認定）。社會：部落由數個家族所構成，耆老具有

家族領導地位及部落政治權。

藝術：傳統工藝為拼布，製作毛毯、地

毯、服飾。

教育：早期曾設有民族學校，發展成今日

的The University of North Carolina a t Pembroke（北卡羅萊納大學Perbroke校區）。

民族誌

倫比族的官方標誌。

Hiram M. Revels（倫比族）於1870年當選密西西比州參議員。

Benjamin Reifel（蘇族拉柯塔群）於1961年選上美國國會議員。



Claudeen Bates ArthurNavajo 納瓦霍族

1978年出任美國內政部現場法務，為美國原住民女性

第一人，任期4年。同時擔任納瓦霍國第一任檢察總長，為

歷來唯一女性。

Henry Chee DodgeNavajo 納瓦霍族

1923年出任納瓦霍族民族議會第一任主席。青年時期

為第一位精通納瓦霍語與英語的口譯員。

Jame D. AtcittyNavajo 納瓦霍族

1964年與族人Monroe Jymm同時當選新墨西哥州眾議

員，為該州原住民第一批。

Lloyd Lynn HouseNavajo／Oneida 納瓦霍族／奧奈達族

1966年當選亞利桑那州眾議員，為該州原住民第一

人，任期2年。任內確保本族自營作業者同獲社會保障福

利，其中，自營醫師涵蓋巫醫。

Benjamin Nighthorse Campbell Northern Cheyenne 北部夏安族 ▼

1982年當選科羅拉多州眾議員，為該州第一位原住民

議員。1987年當選美國國會

眾議員，為該州原住民第一

人。1992年當選國會參議

員，為美國原住民第二人，

繼Charles D. Curtis（1907年）

之後。除了參政，尚精於體


Northern Cheyenne 北部夏安族

族稱：自稱為Tsistsistas（Tsitsistas是正確發音），意思是「人」，他們的祖居

地稱為Tsiihistano。北夏安在夏安族裡被稱為Notameohmésêhese或Notameohmés hétaneo,o，意為「北方的食者」，因為他們是好的獵

人，擁有足夠的肉食養活自己。

分布：北部夏安族保留區，蒙大拿州東南

部。是美國少數掌握保留區所有權

99%的民族。人口：10,840人。語言：夏安語，阿爾吉克語系阿爾岡昆語

族。聯合國教科文組織列為極度瀕危

語言。

宗教：傳統宗教、基督宗教。

政治：部落議會的代表是從一般區以外的其

他區選出來，總統與議會成員有4年任期，並有本族憲法。

社會：傳統管理系統為Council of Forty-Four，領導者為4名男性，任期10

年。

藝術：刺繡（quill embroidery）、珠飾、菸斗石雕刻、陶器。

教育：保留區內有北夏安族民族學校

（Nor the r n Cheyenne Tr iba l School），另一間Chief Dull Knife College，為聯邦政府於各州興辦的教育機構，是原住民族社區大學。

民族誌

北部夏安族保留區總部。

Benjamin Nighthorse Campbell（北部夏安族）於1982年當選科羅拉多州眾議員。



育與珠寶設計，1963年於泛美運動會獲柔道金牌，而珠寶

設計亦獲獎無數。

Red Cloud（紅雲）Oglala Lakota Sioux

蘇族拉柯塔群

1868年迫使美國自原住

民族領域撤退的原住民領

袖，也是史上唯一。1970年

代與1980年代反抗美軍之保

留區制度。青年時期即因驍

勇善戰享譽盛名，後成為該

族領袖，以優異政治與軍事

才能及慈悲心腸，而備受尊

崇。

Larry EchohawkPawnee 波尼族

1991年當選愛達荷州檢

察長，為美國原住民第一

人。1982-1984年間任愛達荷

州眾議員。

Alice Brown DavisSeminole 賽米諾爾族

1922年由美國總統哈定

（Warren Harding）指派擔任

賽米諾爾族領袖，為賽米諾

爾族史上第一位女性領袖。

許多族人抗議此任命案，她則主張能力與奉獻心志比性別更

重要，其任期直至1935年辭世。早先即積極反對州政府接

管原住民族事務。具備專家級口譯技能，擔任法院通譯。

Xavante 夏班齊族

族稱：自稱為Auwe，意為「人」。分布：巴西，馬托格羅索州的東部境內。

人口：15,315人。語言：夏班齊語。Macro-Ge語系Ge語族。宗教：傳統宗教。

社會：由兩個氏族所構成，不允許同氏族成

員結婚，婚姻由父母決定，但父母通

常會聽取子女的意見。男性14歲有成年儀式。

藝術：人體彩繪、編織。

民族誌

夏班齊族人。

Red Cloud（紅雲），蘇族拉柯塔群原住民領袖，於1868年迫使美國自原住民族領域撤退。

Larry Echohawk（波尼族）於1991年當選愛達荷州檢察長。



Barbara BooherUintah-Ouray Ute 猶他族尤因塔─烏雷群

1991年獲任命為國家公園署署長，為美國原住民女性

第一人。同年，負責監工「小大角戰場國家紀念碑」。母親

為猶他族，父親為查洛基族。

Mario JurunaXavante 夏班齊族 ▼

1983年當選巴西國會議員，為巴西原住民第一人。

Viola Pelhame JimullaYavapai 亞瓦派族

1940年喪夫（Sam Jimulla）後繼任亞瓦派族領袖，為本

族第一位女性領袖。1966年逝世後，由女兒Grace Mitchell接

任。1922年被選為亞瓦派族印第安差會（長老教會）長

老，1959年協助於亞歷桑那州Prescott成立三位一體長老教

會。精於編籃和傳授手工藝。

Vivien HailstoneYurok／Karok 尤羅克族／卡洛克族

1970年代任職於加州公園與休閒委員會，為美國原住

民第一人。致力於爭取將該公園以原住民族名稱命名、形塑

原住民遺骸與陪葬品安葬政策、為蒐集傳統文物建立收購政

策與程序、消除外界對原住民的成見。

Pablo Bnito JuárezZapotec 薩波特克族 ▼

1861年當選墨西哥總

統，成為美洲史上首位原住

民籍國家領袖，也是墨西哥

首位民選總統。1864年連

任，直至1871年卸任。被譽

為「墨西哥的華盛頓」，堅

定提倡普羅大眾權利，尤其

是原住民族權利。


Zapotec 薩波特克族

族稱：自稱為Be,ena,a，意為「人」。 Zapotec來自外來語Tzapotēcah。分布：墨西哥的瓦哈卡州、格雷羅州、哈利

斯科州、墨西哥城；美國的洛杉磯、

舊金山、聖地牙哥。

人口：墨西哥80萬至100萬人；美國10萬人。

語言：薩波特克語、西班牙語、法語。

宗教：與傳統信仰結合的天主教。

社會：雙系繼嗣社會。內婚制，普遍實行一

夫一妻制。社會分為平民、祭司、貴

族。

藝術：宗教建築、編織與陶器。

民族誌

︱本文圖片來源：維基百科英語版︱

薩波特克族陪葬用陶偶。

Pablo Bnito Juárez（薩波特克族）於1861年當選墨西哥總統。

profiles of notable natives of the americas: government...2017/12/03 · 原教...

Documents