produtos de transmissão de potência productos de ... · correias sincronizadoras correas...
TRANSCRIPT
Produtos de Transmissão de PotênciaProductos de Transmisión de PotenciaPower Transmission Products
www.contitech.com.br
Catálogo de Correias Industriais_3.indd 1 1/23/15 6:45 PM
Correias em “V”Correas en “V”“V” Belts
HY - T - Plus
Exemplo / Ejemplo / Example: B 180
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento datum
Longitud datum
Datum length
B 17 mm 182.9”
Construção envelope em todos os tamanhos acima 120”
Construcción envelope en todos los tamaños arriba 120”
Envelope construction for all sizes up to 120”
13 mm
8 mm
17 mm
11 mm
22 mm
13 mm
32 mm
19 mm
BA C
D
23 mm
E
38 mm
Produtos de Transmissão de Potência | Catálogo | Brasil 2015 2
Torque Flex
Exemplo / Ejemplo / Example: AX 60
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento datum
Longitud datum
Datum length
AX 13 mm 61.3"
Até 120” (inclusive): Construção Cut Edge (X)/Dentes moldados
Hasta 120” (inclusive): Construcción Cut Edge (X)/Dientes Moldeados
Up to 120” (included): Cut Edge (X)/Molded Cog construction
22 mm
13 mm
17 mm
11 mm
13 mm
8 mm
AX BX
CX
Catálogo de Correias Industriais_3.indd 2 1/23/15 6:45 PM
Produtos de Transmissão de Potência | Catálogo | Brasil 2015 3
HY-T Wedge
Torque Team
Exemplo / Ejemplo / Example: 3VX 250
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Effective length
3V 0,375” 25,0”
Exemplo / Ejemplo / Example: 3/3VX 400
Número de ribs
Numero de ribs
Number of ribs
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Effective length
3 3VX 0,375” 40,0”
Até 118” (inclusive): Construção Cut Edge (X)/Dentes Moldados Acima 118” : Construção envelope lisa
Hasta 118” (inclusive): Construcción Cut Edge (X)/Dientes Moldeados Arriba 118” : Construcción envelope lisa
Up to 118” (included): Cut Edge (X)/Molded Cog construction Above 118” : Smooth envelope construction
Até 118” (inclusive): Construção Cut Edge (X)/Dentes Moldados Acima 118” : Construção envelope lisa
Hasta 118” (inclusive): Construcción Cut Edge (X)/Dientes Moldeados Arriba 118” : Construcción envelope lisa
Up to 118” (included): Cut Edge (X)/Molded Cog construction Above 118” : Smooth envelope construction
5 /5VVX
15,9 mm
8 /8VVX
25,4 mm
23,0 mm
3 /3VVX
13,5 mm
9,52 mm
7,9 mm
Cut Edge
Envelopada
Torque Flex Classic
Exemplo / Ejemplo / Example: A 60
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento datum
Longitud datum
Datum length
A 13 mm 61.3"
Até 120” (inclusive): Construção Cut Edge / Perfil liso
Hasta 120” (inclusive): Construcción Cut Edge / Perfil liso
Up to 120” (included): Cut Edge / Smooth profile
22 mm
13 mm
17 mm
11 mm
13 mm
8 mm
A B
C
Metric
Exemplo / Ejemplo / Example: XPA 1000
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento datum
Longitud datum
Datum length
XPA 13 mm 1000 mm22 mm
18 mm
XPC SPC/
16,3 mm
13 mm
XPB SPB/
13 mm
10 mm
XPA SPA/
10 mm
8 mm
XPZ SPZ/
Até 3.050 mm (inclusive): Construção Cut Edge (X)/Dentes moldados Acima 3.050 mm : Construção lisa
Hasta 3.050 mm (inclusive): Construcción Cut Edge (X)/Dientes Moldeados Arriba 3.050 mm : Construcción lisa
Up to 3.050 mm (included): Cut Edge (X)/Molded Cog construction Above 3.050 mm : Smooth construction
Fabricada nos modelos / Fabricado en los modelos / Manufactured in the models:
HY - T - PLUS, HY-T WEDGE, TORQUE FLEX , TORQUE FLEX CLASSIC e METRIC.
Catálogo de Correias Industriais_3.indd 3 1/23/15 6:45 PM
Produtos de Transmissão de Potência | Catálogo | Brasil 2015 4
Poly-V
Variadoras de velocidade /
PK
3,56 mm
4,50 mm
13,00 mm
9,40 mm
PH PJ
1,60 mm
3,05 mm
2,34 mm
3,80 mm
PL PM
4,70 mm
9,65 mm
Variadoras de velocidad Variable speed
Hexagonais / Hexagonales / Hex
0,66”
0,53”
0,86”
0,86”
0,50”
0,41”
BBAA
0,96”
0,66”
CC CCP
Exemplo / Ejemplo / Example: 6 PJ 600
Número de ribs
Numero de ribs
Number of ribs
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento efetivo
Longitud efectiva
Effective length
6 J 14,04 mm 600 mm
Exemplo / Ejemplo / Example: 3226V585
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
V com 26 graus
V con 26 grados
V with 26 degrees 32/16’ = 50,8 mm 58,5”
Exemplo / Ejemplo / Example: BB 75
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
BB 0,66” 77.9”
Fracionárias / Fraccionárias / Fractional
9,8 mm
6,0 mm
Exemplo / Ejemplo / Example: ZX 60
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Interno
Longitud Interior
Inner length
ZX 9,8 mm 60.0’
Construção Envelope Cut Edge / Dentes Moldados Construcción EnvelopeCutEdge / Dientes Moldeados
Envelope ConstructionCut Edge / Molded Cog
Catálogo de Correias Industriais_3.indd 4 1/23/15 6:45 PM
Correias sincronizadorasCorreas sincrónicasSynchronous belts
Positive Drive
Exemplo / Ejemplo / Example: 100 XL 025
Passo
Paso
Pitch
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
0,200” Trapezoidal 025=0,25” 100=10,0”
XH
XXH
0,875”
0,44”
1,250”
0,62”
MXL
XL
L
H
0,045”
0,080”
0,200”
0,09”
0,375”
0,14”
0,500”
0,17”
Produtos de Transmissão de Potência | Catálogo | Brasil 2015 5
Dual Positive Drive
Exemplo / Ejemplo / Example: D 225 L 050
Passo
Paso
Pitch
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
0,375” Trapezoidal 050=0,50” 225=22,5”
HLXL
0,120”
0,200”0,375”
0,500”
0,180” ”0,234
Catálogo de Correias Industriais_3.indd 5 1/23/15 6:45 PM
Produtos de Transmissão de Potência | Catálogo | Brasil 2015 6
Super Toque PD
Exemplo / Ejemplo / Example: 100 S5M 375
Passo
Paso
Pitch
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
5 mm
Arredondado
Redondeado
Round 100=10,0 mm 375=375 mm
S5M
S8M
S14M
3,4 mm
5,3 mm
10,2 mm
5,0 mm
8,0 mm
14,0 mm
Dual Hi-Performance
Exemplo / Ejemplo / Example: D1040 8M 20
Passo
Paso
Pitch
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
8 mm
Arredondado
Redondeado
Round 20=20 mm 1040=1040 mm
8M 14M 14,6 mm8,0 mm
8,0 mm14,0 mm
8M 14M 14,6 mm8,0 mm
8,0 mm14,0 mm
Hawk PD
Exemplo / Ejemplo / Example: 800 8M 50
Passo
Paso
Pitch
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
8 mm
Arredondado
Redondeado
Round 50=50 mm 800=800 mm
5M 8M
14M 20M
10,1 mm13,8 mm
5,7 mm3,6 mm
5 mm
14 mm 20 mm
8 mm
Catálogo de Correias Industriais_3.indd 6 1/23/15 6:45 PM
Produtos de Transmissão de Potência | Catálogo | Brasil 2015 7
Falcon PD
Exemplo / Ejemplo / Example: 8GTR-640-12
Passo
Paso
Pitch
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
8 = 8 mm Circular 12=12,0 mm 640=640 mm
8 GTR
14 GTR
9,8 mm
14,0 mm
5,8 mm
8,0 mm
Silent Sync
Exemplo / Ejemplo / Example: Y-640
Cor
Color
Colour
Passo
Paso
Pitch
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
Yellow 8 mm HOT* 16 mm 640 mm
Modelo / Modelo / Model: Cor
Color
Colour
Passo
Paso
Pitch
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
Yellow 8 mm HOT 16 mm 640 mm / 2400 mm
White 8 mm HOT 32 mm 640 mm / 2400 mm
Purple 8 mm HOT 64 mm 720 mm / 1600 mm
Blue 14 mm HOT 35 mm 994 mm / 3920 mm
Green 14 mm HOT 52.5 mm 994 mm / 3920 mm
Orange 14 mm HOT 70 mm 1120 mm / 3920 mm
Red 14 mm HOT 105 mm 1260 mm / 3920 mm
* HOT: Helical Offset Tooth
Dente Helicoidal
Diente Helicoidal
8,0 mm
5,3 mm
14,0 mm
8,6 mm
8,0 mm
5,3 mm
14,0 mm
8,6 mm
Black Hawk PD
Exemplo / Ejemplo / Example: 2310 14BH 115
Passo
Paso
Pitch
Perfil
Perfil
Profile
Largura da correia
Ancho de la correa
Top width
Comprimento Pitch
Longitud Pitch
Pitch length
14 mm
Arredondado
Redondeado
Round 115=115,0 mm 2310=2310 mm
8BH
14BH
10,1 mm
14,0 mm
5,7 mm
8,0 mm
Catálogo de Correias Industriais_3.indd 7 1/23/15 6:45 PM
09
00
2-0
1/1
5
Brasil
Rodovia Presidente Castelo Branco,
Km 32 + 354,6m, no 2.555 - Itapevi - SP
CEP 06696-100
email: [email protected]
Argentina
Av. Cabildo 2677 – 4º. piso A (C1428AAI)
Ciudad de Buenos Aires - Argentina
Phone: (+5411) 4896-2444
Mail: [email protected]
Chile
Avenida José Luis Caro 1635
Padre Hurtado – Santiago
Teléfono: (56-2) 2 4955300 – 2 4955339
Email: [email protected]
Venezuela
Carretera Nacional Valencia-Tinaquillo
KM 46, Tinaquillo. Edo Cojedes – Venezuela
Phone: +58 258 4002111
4002102 4002132
Visite nosso site:
www.contitech.com.br
O conteúdo aqui apresentado não é juridicamente vinculativo e é fornecida apenas como informação. As marcas exibidos aqui são de propriedade da Continental AG e/ou suas afiliadas. Copyright© Continental AG. Todos os direitos reservados. Para obter informações completas acesse contitech.de/discl_en e consulte o seu país de origem.
ContiTech. Engenharia em alto nível.
Uma divisão do Grupo Continental, a ContiTech é sinônimo
de inovação e liderança em borracha natural e plásticos.
Somos parceiros da indústria e enxergamos o futuro à nossa
frente, nossos engenheiros desenvolvem soluções com e
para os nossos clientes em todo o mundo. Essas soluções
sob medida são criadas para atender as necessidades
do mercado. Com grande experiência em materiais e
processos, somos capazes de desenvolver tecnologias de
ponta, com utilização responsável dos recursos. Somos
rápidos para responder às tendências tecnológicas mais
importantes, como a integração de funções, engenharia
leve e redução da complexidade, e oferecer uma gama de
produtos e serviços relevantes. Dessa forma, quando você
precisar de nós, você vai encontrar, pois já estamos lá.
Catálogo de Correias Industriais_3.indd 8 1/23/15 6:45 PM