pro gra ma de m on itor eo ambiental€¦ · 1 programa de monitoreo ambiental 1.-...
TRANSCRIPT
PRO
FAS
OGRA
SE 2 DEVER
AMAAMB
LA AUDRTEDER
SANTA
Ma
A DE MBIEN
DITORIARO DE N
A CRUZ- B
ayo del 20
MONTAL
A AMBIENORMAN
BOLIVIA
014
NITOR
ENTAL NDIA
REO
DEL
Índice
Índice
Índice
1.‐ GE
2.‐ OB
2.1 O
2.2 O
3.‐ AL
3.1 A
3.2 A
4.‐ M
5.‐ FA
6.‐ M
6.1.‐
6.2.‐
6.3.‐
6.4.‐
6.5.‐
6.5.1
6.5.2
6.6.‐
7.‐ M
7.1.‐
7.2.‐
7.2.1
7.3.‐
e General ‐‐
e de Tablas ‐
e de Gráficos
ENERALIDAD
BJETIVOS ‐‐‐
Objetivo gene
Objetivos esp
LCANCE ‐‐‐‐‐
Alcance espac
Alcance temp
METODOLOGI
ACTORES A S
MONITOREO D
Monitoreo d
Monitoreo d
Monitoreo d
Monitoreo d
Monitoreo d
.‐ Gases de E
.‐ Gases de I
Monitoreo d
MONITOREO D
Monitoreo d
Monitoreo d
.‐ Descripció
Monitoreo d
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
s ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
DES ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
eral ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
pecíficos ‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
cial ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
poral ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
IA ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
SER CONCIDE
DEL AREA DE
de la Calidad
de Calidad de
de Calidad de
de Calidad de
de Calidad de
Emisión (Biog
nmisión ‐‐‐‐‐
de Calidad de
DEL ÁREA DE
de Calidad de
de Calidad de
ón de los Poz
de Calidad de
IND
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ERADOS EN
E INFLUENCIA
del Agua Su
el Agua Subt
el Agua de lo
el Suelo ‐‐‐‐‐
el Aire (Biogá
gases) ‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
el Ruido ‐‐‐‐‐
E INFLUENCIA
el Agua Supe
el Agua Subt
os de Muest
el Agua Pota
DICE GENER
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
EL MONTOR
A DIRECTA (A
uperficial ‐‐‐‐
terránea ‐‐‐‐‐
os Lixiviados
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ás – Partícula
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
A INDIRECTA
erficial ‐‐‐‐‐‐‐‐
terránea ‐‐‐‐‐
treo ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ble ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
RAL
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
REO AMBIENT
AID) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
(AID ) ‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
as Suspendid
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
A (AII) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
TAL ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
das) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐ i
‐‐‐ ii
‐‐‐ iii
‐‐‐ 1
‐‐‐ 1
‐‐‐ 1
‐‐‐ 1
‐‐‐ 2
‐‐‐ 2
‐‐‐ 3
‐‐‐ 3
‐‐‐ 4
‐‐‐ 4
‐‐‐ 5
‐‐‐ 7
‐‐‐ 9
‐‐‐ 11
‐‐‐ 12
‐‐‐ 12
‐‐‐ 13
‐‐‐ 14
‐‐‐ 15
‐‐‐ 15
‐‐‐ 17
‐‐‐ 19
‐‐‐ 24
7.4.‐
7.5.‐
8.‐ SE
9.‐ LA
9.1.‐
9.2.‐
10.‐ P
10.1.
10.1.
10.1.
10.1.
11.‐ B
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Monitoreo d
Monitoreo d
ELECCIONES
ABORATORIO
Toma de Mu
Cronograma
PARÁMETRO
‐ Selección d
1.‐ Parámetr
2.‐ Parámetr
3.‐ Parámetr
BIBLIOGRAFÍ
as 1: Paráme
a 2: Ubicació
a 3: Parámet
a 4: Nomencl
a 5: Parámet
a 6: Parámet
a 7: Parámet
a 8: Parámet
a 9: Niveles M
a 10: Ubicaci
Área de
a 11: Pozos d
a 12: Pozos d
a 13: Pozos d
a 14: Pozos d
a 15: Pozos d
de Calidad de
de Calidad de
DE PERSONA
O ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
uestra y Aná
a de Muestre
OS EXIGIDOS
de Parámetro
ros para Agu
ros para Sue
ros para Aire
ÍA CONSULTA
tros Seleccio
n de Puntos
ros Seleccion
latura de Pu
ros Seleccion
ros Seleccion
ros Seleccion
ros Seleccion
Máximos de
ón de punto
e Influencia D
de Monitoreo
de Monitoreo
de Monitoreo
de Monitoreo
de Monitoreo
el Suelo ‐‐‐‐‐‐
el Aire (Biogá
AS PARA ANÁ
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
lisis ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
eo y Realizac
PARA EL MO
os a realizar
a de Pozos ‐
los ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
e – Partículas
ADA ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ÍND
onados para
de Monitore
nados para A
ntos de Mue
nados para A
nados para S
nados para A
nados para A
Ruidos Perm
s de Monito
Directa y del
o Antes (A) ‐
o Antes del V
o Interno del
o Después de
o Externos D
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ás – Partícula
ÁLISIS CLÍNIC
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ción de Ensay
ONITOREO AM
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
s ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
DICE DE TAB
Aguas Super
eo de Aguas
Aguas Subter
estreo de las
Aguas de Lixi
Suelos (AID y
Aire ‐ Biogás
Aire – Partícu
misibles segú
reo de Agua
Área de Infl
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Vertedero (A
l Vertedero (
el Vertedero
Después del V
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
as Suspendid
COS ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
yos ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
MBIENTAL ‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
LAS
rficiales (AID
Superficiale
rráneas (AID
Aguas de Po
viados ‐‐‐‐‐‐‐
y AII) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
(AID y AII) ‐
ulas (AID y A
n el tipo de v
s Subterráne
luencia Indir
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
AV) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
(IV) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
o (DV) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Vertedero (E
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
das) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
D y AII) ‐‐‐‐‐‐‐‐
s (AID y AII)
y AII) ‐‐‐‐‐‐‐‐
ozo (AID y AI
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
II) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
vehículo (f. m
eas dentro d
ecta ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
V) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
I) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
móvil) ‐‐‐‐‐‐‐‐
el
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐ 26
‐‐‐ 28
‐‐‐ 28
‐‐‐ 28
‐‐‐ 29
‐‐‐ 29
‐‐‐ 31
‐‐‐ 36
‐‐‐ 36
‐‐‐ 39
‐‐‐ 39
‐‐‐ 39
‐‐‐ 6
‐‐‐ 16
‐‐‐ 8
‐‐‐ 17
‐‐‐ 10
‐‐‐ 11
‐‐‐ 13
‐‐‐ 13
‐‐‐ 14
‐‐‐ 18
‐‐‐ 19
‐‐‐ 20
‐‐‐ 21
‐‐‐ 22
‐‐‐ 23
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Tabla
Gráfic
Gráfic
Gráfic
Gráfic
Gráfic
Gráfic
Gráfic
Gráfic
Gráfic
a 16: Paráme
a 17: Cuadro
Subterr
a 18: Ubicaci
a 19: Cronog
a 20: Cuadro
a 21: Paráme
a 22: Paráme
a 23: Paráme
a 24: Paráme
a 25: Paráme
a 26: Paráme
a 27: Valores
a 28: Paráme
co 1: Verted
Influen
co 2: Puntos
co 3: Pozos d
co 4: Pozos d
co 5: Pozos d
co 6: Pozos d
co 7: Pozos d
co 8: Pozos d
co 9: Puntos
etros Seleccio
Resumen de
ráneas, Agua
ón de los pu
rama Genera
Resumen de
etros de Agua
etros de Agua
etros de Agua
etros de Suel
etros de Aire
etros de Aire
s Límite de lo
etros Orgánic
ero de Norm
ncia Indirecta
s de Monitor
de Monitore
de Monitore
de Monitore
de Monitore
de Monitore
de Monitore
s de Monitor
onados para
e los Paráme
a de Consum
ntos de Mon
al de Muestr
e los Puntos
a de Pozos/S
a Superficial
as de Consum
os Internos y
– Biogás ‐‐‐‐
– Partículas
os Metales ‐‐
cos ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ÍNDI
mandía, Área
a (AII) ‐‐‐‐‐‐‐‐
eo del Agua
o de Aguas S
o Antes (A) ‐
o Antes del V
o Interno de
o Después d
o Externo de
eo de Suelos
Aguas de Co
etros de Mon
mo Humano y
nitoreo de Su
reo ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
de Muestreo
Subterráneas
y Lixiviados
mo ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
y Externos ‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ICE DE GRÁF
de Influenci
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Superficial I
Subterránea
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Vertedero (A
el Vertedero
del Vertedero
el Vertedero
s (AID y AII) ‐
onsumo Hum
nitoreo de Ag
y Lixiviadas (A
uelos Interno
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
o ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
s (AID y AII) ‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
FICOS
ia Directa (A
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
nterno y Ext
s (AID y AII)
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
AV) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
(IV) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
o (DV) ‐‐‐‐‐‐‐‐
(EV) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
mano ‐‐‐‐‐‐‐‐‐
guas Superfic
AID y AII) ‐‐‐‐
os y Externos
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ID) y Área de
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
erno ‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
ciales,
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
s ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
e
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
‐‐‐ 25
‐‐‐ 26
‐‐‐ 27
‐‐‐ 30
‐‐‐ 30
‐‐‐ 32
‐‐‐ 33
‐‐‐ 34
‐‐‐ 34
‐‐‐ 35
‐‐‐ 35
‐‐‐ 37
‐‐‐ 38
‐‐‐ 2
‐‐‐ 16
‐‐‐ 17
‐‐‐ 20
‐‐‐ 21
‐‐‐ 22
‐‐‐ 23
‐‐‐ 24
‐‐‐ 27
1
PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL
1.- GENERALIDADES.-
El desarrollo del Programa de Monitoreo Ambiental corresponde a la Fase 2 de la Auditoría Ambiental, donde se establece los lineamientos para poder tener una idea clara de cómo está el comportamiento de los indicadores de calidad ambiental del agua, suelo y aire, tanto en su área de influencia directa como indirecta.
De acuerdo a los lineamientos establecidos en la auditoría ambiental, al actual Vertedero1 Sanitario de Normandía se tiene que realizar el monitoreo ambiental a distintos factores ambientales y sus atributos que los componen.
En la presente propuesta de monitoreo se establecerán los parámetros a ser considerados para los respectivos análisis, cuántos puntos de muestreo y los requisitos mínimos de medición y toma de muestras.
2.- OBJETIVOS
2.1.- OBJETIVO GENERAL.-
Evaluar el estado actual de la calidad ambiental de los factores aire, aguas y suelo, dentro del área de influencia directa y del área de influencia indirecta, susceptibles de algún tipo de contaminación ambiental, debido a las operaciones del actual Vertedero de Normandía y que pueda dañar la salud de la población circundante.
.2.2.- OBJETIVO ESPECIFICOS.-
Realizar toma de muestras representativas de los factores ambientales agua, aire y suelo, que coadyuve a determinar el estado ambiental del actual Vertedero.
Identificar los efectos socio ambientales que se pudieran generar a causa de las actividades y operaciones del Vertedero, dentro de su área de influencia directa e indirecta.
Evaluar los sistemas de manejo y tratamiento de residuos sólidos, líquidos y gaseosos para determinar el grado de eficacia.
1 Relleno Sanitario
2
Conocer en base a toma de muestras y realización de ensayos de Laboratorio, las reales condiciones de calidad ambiental de los factores que sufrieron algún tipo de impacto ambiental durante las operaciones del entierro sanitario
Disponer de parámetros indicadores de posible contaminación ambiental debido a las operaciones del actual Vertedero de Normandía
3.- ALCANCE
3.1.- ALCANCE ESPACIAL
Para la realización de las actividades de toma de muestra y de medición de los factores ambientales se ha tomado en cuenta los lugares cubriendo un área aproximada de 2.5 km a la redonda del centro del Vertedero de Normandía, aunque para fines prácticos esta distancia será variable en función a la ubicación precisa de los puntos de toma de muestras para el monitoreo. En el Gráfico 1 se aprecia las áreas de influencia directa e indirecta, donde se realizarán los trabajos de monitoreo.
GRAFICO 1: Vertedero de Normandía, Área de Influencia Directa (AID) y Área de Influencia Indirecta (AII)
3
3.2.- ALCANCE TEMPORAL
Para la realización de la toma de muestras y las mediciones se ha previsto la fecha tentativa de la segunda fase de la auditoría ambiental con una duración de 45 días hábiles desde la toma de muestras hasta la obtención de los resultados por parte del laboratorio contratado. Sin embargo, el plazo real y el cronograma real de ejecución de los trabajos de campo y de gabinete, estará sujeto a la programación de actividades internas del personal del Laboratorio de Medio Ambiente de la UAGRM.
4.- METODOLOGIA
Inicialmente se realizará un análisis espacial y temporal sobre las operaciones de las distintas Fosas del Vertedero2 de Normandía, con el objeto de conocer sus posibles implicaciones en la presencia de fuentes potenciales de contaminación ambiental, tales como la emanación del Biogás, la generación de Lixiviados y otras alteraciones al estado natural de su entorno ambiental. Posteriormente se realizara la verificación de todos los puntos de muestreo de agua de pozos, aguas superficiales, aguas de red de abastecimiento a la población, lixiviados, suelos y aire, monitoreos internos y externos del vertedero de Normandía y se definirán los parámetros necesarios para análisis en Laboratorio, como fuentes potenciales de contaminación ambiental. Se realizara el monitoreo de los pozos existentes dentro y fuera del vertedero, es decir en el A.I.D. (enmallado del Vertedero) y dentro del A.I.I. (barrios colindantes en un radio de 2,5 Km o más allá), para ello se seleccionara los pozos de nivel acuífero superficial, conforme el perfil estratigráfico que arrojaron los Sondeos Eléctricos Verticales (SEVs). Por otra parte, el nivel profundo del acuífero semi-confinado, al que se llegaría atravesando la capa de arcilla compactada de aproximadamente 50 m de espesor, hasta sobrepasar los 100 m de profundidad donde se encuentra el acuífero profundo. Para los trabajo de campo se trabajara con el Laboratorio de Medio Ambiente (LMA) de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, que cuenta con el personal calificado y los equipos adecuados para el monitoreo y tomas de las muestras.
2 Relleno sanitario
4
Los trabajos de gabinete se realizaran desde el seguimiento de las cadena de custodia que se realiza desde el momento de las tomas de las muestras y preservación de las mismas, hasta la entrega de los resultados de análisis por parte del Laboratorio. Se realizara la interpretación de los resultados obtenidos, se comparara los mismos con los valores obtenidos en monitoreos anteriormente realizados y se cotejarán con los valores límite permitidos de las Normas Bolivianas (NB-512), Anexo A1 del RMCH de la Ley 1333 del Medio Ambiente (descarga para cuerpo receptor), para certificar si están por debajo o dentro de lo permitido.
5.- FACTORES A SER CONSIDERADOS EN EL MONITOREO AMBIENTAL.
De acuerdo a los Términos de Referencia de la Auditoria Ambiental los factores ambientales a ser monitoreados son:
Agua superficiales Agua subterráneas Agua potables Agua de lixiviados Aire – biogás, partículas suspendidas Suelo (Capa Edáfica o profundidad hasta 2 m) Ruido Salud Pública (trabajadores del Vertedero)
6.- MONITOREO DEL ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)
El sitio de disposición final de los residuos sólidos de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra es el actual Vertedero Municipal de Normandía, cuyo funcionamiento data de Enero del año 1995. A la fecha está a punto de cumplir 20 años continuos de operación, tiempo en el cual se han construido las denominadas Fosas: 1,2,3,4,5,6,7 y actualmente Fosa 7 ampliada. En consecuencia y para fines de la presente Auditoría Ambiental, el Área de Influencia Directa (AID) es todo el predio del actual Vertedero de Normandía. Por otra parte, el Área de Influencia Indirecta (AII) es el terreno colindante al Vertedero en un radio estimado de manera referencial en 2,5 km; aunque para fines prácticos este radio podrá variar para menos o para más.
5
Durante la auditoría se ha tomado evidencia documentada de que excepto la Fosa 1, todas las otras Fosas cuentan con geomembrana tipo HDPE de diferentes espesores como principal medio de impermeabilización en el nivel de desplante de la cota de emplazamiento de la Trinchera de cada una de las Fosas. Este aspecto constructivo permitiría establecer que no existió riesgo de contaminación del sub suelo y del acuífero por dichas áreas, sin embargo también se ha evidenciado que los lixiviados afloran y escurren por las paredes externas de los taludes de todas las Fosas, siendo esta la principal fuente de contaminación dentro del predio del Vertedero.
6.1.- MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA SUPERFICIAL
Se evaluará la calidad ambiental de los cuerpos de agua que se han formado dentro del Vertedero. Estas acumulaciones de agua (grandes charcos tipo curiches) son temporales porque ocurren solo en la época lluviosa y se deben básicamente a la falta de un sistema de drenaje pluvial y a las depresiones topográficas naturales del sitio. De esta manera y por escurrimiento superficial se han conformado encharcamiento de agua de lluvia que en su mayor parte están mezcladas con los lixiviados que escurren de los taludes de las Fosas. En este sentido, las aguas superficiales dentro del Vertedero están conformadas por almacenamientos temporales de aguas de lluvia no drenadas hacia el exterior del predio. No existe ningún cuerpo de agua permanente o de flujo continuo dentro de todo el predio del Vertedero de Normandía.
Se verificará si la calidad de las aguas es buena o mala, esto se deberá probablemente a la presencia de compuestos orgánicos e inorgánicos que puedan afectar sus propiedades en magnitudes fuera de los parámetros establecidos.
Para ello se evidencio la existencia de 3 “lagunas temporales” para muestreo (Ver imagen satelital Grafico 2), las cuales llevan la nomenclatura establecida en la Tabla 2.
Los parámetros de control seleccionados fueron tomados buscando los contaminantes que se pueden generar en el vertedero, dentro de la basura enterrada en las fosas, tales como el caso de los lixiviados. Es importante y clave destacar que por la naturaleza de los residuos sólidos enterrados que en su mayoría son materia orgánica y debido al proceso de su biodegradación, se espera que los principales indicadores de contaminación ambiental, sean la presencia de compuestos orgánicos.
Los estándares de calidad de agua están referidos a lo especificado por el Cuadro A1 del Anexo A del Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica de la Ley 1333
6
del Medio Ambiente, la NB 760 y los parámetros exigidos en los Términos de Referencia (TDR’s). En la Tabla 1 se presentan los parámetros seleccionados para el monitoreo de la calidad del agua superficial.
TABLA 1: Parámetros seleccionados para Aguas Superficiales (AID y AII)
No PARÁMETRO ANALISADO EN LABORATORIO
REFERENCIA PARA ANALISIS COMPARATIVO DE RESULTADOS OBTENIDOS
Norma Técnica Legislación Ambiental
Requisito Contractual
1 Amoniaco NB 760
2 Cadmio Art 6 RMCH
3 Cianuros Art 6 RMCH
4 Coliformes Fecales Art 6 RMCH
5 Coliformes Totales Art 6 RMCH
6 Conductividad Eléctrica NB 760 TDRs
7 Cloruro TDRs
8 Cromo Hexavalente Art 6 RMCH
9 DBO NB 760 Art 6 RMCH
10 DQO NB 760 Art 6 RMCH
11 Grasas y Aceites TDRs
12 Hierro TDRs
13 Manganeso TDRs
14 Nitratos NB 760 TDRs
15 Oxígeno Disuelto NB 760 Art 6 RMCH
16 pH NB 760 TDRs
17 Plomo Art 6 RMCH
7
18 Sulfatos TDRs
19 Sulfuros TDRs
Fuente: Elaboración propia
6.2.- MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA SUBTERRÁNEA.-
Se evaluará la calidad de agua subterránea dentro del Vertedero3 (A.I.D.) donde ya se tiene identificados los pozos de monitoreo de control siguiendo la corriente definida por el estudio hidrogeológico y la pluma contaminante (dirección sur oeste a nor este y de Oeste a Este). Por ello es que se tomaron 4 zonas de muestreo (Ver Gráfico 3, imagen satelital), las cuales llevan la nomenclatura establecida en la Tabla 4.
Los pozos internos del vertedero ya son una base referente para los parámetros a ser analizados, son fuentes de datos que se tiene desde el año 2001 hasta el 2013. A partir del análisis previo realizado a los reportes de monitoreo realizados por Emacruz y sus Operadores Privados, se ha podido evidenciar que los valores encontrados para Metales Pesados no son elevados en comparación con los valores establecidos en la Tabla 27, pudiéndose inferir que no existe a priori una contaminación de los acuíferos por estos compuestos químicos.
La clasificación de los pozos para monitoreo se realizaron de acuerdo con el tipo de acuífero al cual pertenecen; es decir que en un primer grupo están los pozos del acuífero superficial o somero y en otro grupo están los pozos pertenecientes al acuífero profundo. Esta discriminación de niveles de acuífero al cual pertenecen los pozos de monitoreo, ha sido posible de realizar en base a los resultados de la estratigrafía que arrojó el estudio de los SEVs, como un estudio preliminar al PMA.
El nuevo pozo que se construirá será al nivel del Acuífero profundo (113 m), a la misma profundidad del pozo existente EMA-13 y a una distancia de 950 m aguas abajo en la dirección del flujo subterráneo (sentido Oeste a Este en dirección hacia la comunidad de Paurito), con la finalidad de corroborar la existencia o inexistencia de contaminación del acuífero. De esta manera se atenderá lo establecido en los TDRs, con relación al tema de la preocupación social e inclusive probables implicaciones políticas de la Gobernación.
3 Relleno sanitario
8
Los parámetros de control para aguas subterráneas a través de pozos dentro del Vertedero, que fueron seleccionados para servir de referente de contaminación, son los que se indican en la Tabla 3.
Los estándares de calidad de agua están referidos a lo especificado por la normatividad Boliviana NB 512, el Cuadro A1 del Anexo A del Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica de la Ley 1333 y los parámetros exigidos según los TDR’s.
TABLA 3: Parámetros seleccionados para Aguas Subterráneas (AID y AII)
No PARÁMETRO ANALIZADO EN LABORATORIO
POZOS ACTUALES
POZOS NUEVOS
REFERENCIA PARA ANALISIS COMPARATIVO DE RESULTADOS
OBTENIDOS
Norma Técnica
Legislación Ambiental
Requisito Contractual
1 Amoniaco Sí Sí NB 760
2 Cadmio Sí Sí Art 6 RMCH
3 Cianuros Sí Sí Art 6 RMCH
4 Coliformes Fecales
Sí Sí Art 6 RMCH
5 Coliformes Totales
Sí Sí Art 6 RMCH
6 Conductividad Eléctrica
Sí Sí NB 760 TDRs
7 Cloruros Sí Sí Art 6 RMCH
8 Cromo Hexavalente
No Sí Art 6 RMCH
9 DQO Sí Sí NB 760 Art 6 RMCH
10 Fosfato Total No Sí Art 6 RMCH
11 Grasas y Aceites Sí Sí TDRs
9
12 Hierro Sí Sí TDRs
13 Manganeso Sí Sí TDRs
14 Nitratos Sí Sí NB 760 TDRs
15 pH Sí Sí NB 760 TDRs
16 Plomo Sí Sí Art 6 RMCH
17 Sodio Sí Sí Art 6 RMCH
18 Sulfatos Sí Sí TDRs
Fuente: Elaboración propia
* Si el valor de pH, da acido (4,80), se analizará Bicarbonato y si el valor de pH es básico (8,30) se
analizará carbonatos.
6.3.- MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA DE LOS LIXIVIADOS (AID).-
Se evaluara la calidad del agua de las lagunas de tratamiento de los lixiviados correspondientes a la Planta de Tratamiento, para ello se tomara dos puntos de monitoreo uno a la entrada de los lixiviados (afluente crudo) y el otro punto a la salida o descarga de los lixiviados (efluente tratado). Con los resultados de los análisis de laboratorio se podrá verificar la eficacia del tratamiento a través de las lagunas y el porcentaje de reducción de la carga de materia orgánica contaminante.
Los parámetros de control seleccionados para servir de indicadores de contaminación por los lixiviados, se pueden ver en la Tabla 5.
Los estándares de calidad de agua están referidos a lo especificado por el Cuadro A1 del Anexo A del Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica y los parámetros exigidos según indica los TDR’s.(Ver Tabla 21, donde se indica los parámetros propuestos por el Auditor). Es importante destacar que no todos los parámetros establecidos en los TDRs serán objeto de análisis de laboratorio, debido a que por la naturaleza de la fuente de contaminación y al proceso de biodegradación de la basura orgánica enterrada en las fosas del Vertedero, no es necesario la medición de algunos de ellos, tales como por ejemplo el caso de los compuestos químicos de productos de combate a plagas agrícolas.
Similar criterio técnico ha sido empleado para el caso de algunos metales pesados, debido a su escasa posibilidad de generación por la naturaleza de la basura
10
enterrada. En este sentido, los parámetros seleccionados para su análisis de laboratorio, responden a los criterios de la naturaleza de su potencial fuente de generación, es decir al tipo de la basura enterrada y que es preponderantemente basura doméstica con mayor porcentaje de materia orgánica biodegradable. Sin embargo de ello, se realizarán análisis de algunos metales pesados como el Cromo y el Plomo.
TABLA 5: Parámetros seleccionados para Aguas de Lixiviados
No PARÁMETRO ANALISADO
EN LABORATORIO
REFERENCIA PARA ANALISIS COMPARATIVO DE RESULTADOS OBTENIDOS
Norma Técnica Legislación Ambiental
Requisito Contractual
1 Cianuros Art 6 RMCH
2 Cloruros Art 6 RMCH
3 Conductividad Eléctrica NB 760
4 DBO NB 760 Art 6 RMCH
5 DQO NB 760 Art 6 RMCH
6 Fosfato Total Art 6 RMCH TDRs
7 Grasas y Aceites TDRs
8 Hierro TDRs
9 Nitratos NB 760 TDRs
10 Nitrógeno Amoniacal Art 6 RMCH
11 Manganeso TDRs
12 pH NB 760
13 Plomo Art 6 RMCH
14 Sodio TDRs
15 Sólidos Totales Art 6 RMCH
11
16 Sólidos Suspendidos Art 6 RMCH TDRs
17 Sulfatos TDRs
18 Sulfuros TDRs
Fuente: Elaboración propia
6.4.- MONITOREO DE CALIDAD DEL SUELO.-
En el Vertedero4 de Normandía (AID) se evaluara la calidad ambiental del suelo, de acuerdo a los sitios donde exista derrames o rebalses de lixiviados, de los cuales se han identificados 3 zonas de muestreo. Para ello se excavaran calicatas hasta un metro de profundidad, conforme lo establecido en los TDRs. Ver imagen satelital (Grafico 9).
Los parámetros seleccionados como indicadores de contaminación por los lixiviados, son los que se muestran en la Tabla 6. En aquellos lugares donde se observen derrame de hidrocarburos de las maquinarias que operan dentro del Vertedero, se incluirán toma de muestra para análisis de TPH y BTX.
TABLA 6: Parámetros seleccionados para Suelos (AID y AII)
No PARÁMETRO ANALIZADO EN LABORATORIO
REFERENCIA PARA ANALISIS COMPARATIVO DE RESULTADOS OBTENIDOS
Requisito Contractual Legislación Ambiental
1 Cadmio TDRs
2 Conductividad Eléctrica TDRs
3 Cloruros TDRs
4 Aceites y Grasas TDRs RASH
4 Relleno sanitario
12
5 Humedad TDRs
6 Materia Orgánica TDRs
7 Estructura, Textura TDRs
8 pH TDRs RASH
9 Plomo TDRs
10 Sodio TDRs
11 BTX (*) TDRs RASH
12 TPH (*) TDRs RASH
(*): Se realizará siempre y cuando se evidencie derrame de Hidrocarburos
Fuente: Elaboración propia
6.5.- MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE ( BIOGÁS – PARTICULAS SUSPENDIDAS)
Se evaluara las emisiones de Biogás en la Fosa 7 ampliada, tomando para ello como referentes, 3 chimeneas o puntos existentes en su corona o plataforma superior. Estos puntos de monitoreo serán asimilables a fuentes fijas de contaminación ambiental de la calidad del aire dentro del Vertedero o AID.
La evaluación de las partículas en suspensión (polvo) se realizará en los cuatros lados cardinales o perímetro del Vertedero. Los objetivos principales del monitoreo de la calidad del aire o calidad atmosférica, son los siguientes:
Verificar cuales son las concentraciones del aire que circula en la zona de estudio, si este aire cumple con los requisitos exigidos para ser respirable.
Establecer las condiciones del aire en donde una persona desempeña sus actividades laborales teniendo en cuenta los límites máximos y mínimos de exposición
6.5.1.- Gases de Emisión (Biogases)
La evaluación de los gases de emisión por las chimeneas de la Fosa 7 ampliada, permitirá tener una idea del volumen de gases que está emitiendo cada chimenea. Se debe tener en cuenta que en la composición de biogás el mayor compuesto que
13
existe es el Metano (CH4). Este gas tiene un efecto invernadero, por lo cual debería ser monitoreado mensualmente, hasta que las fases producción de biogás vayan decreciendo conforme al tiempo de entierro de la basura orgánica. En la Tabla 7 se presentan los parámetros que serán monitoreados para su emisión o generación por descomposición de la materia orgánica enterrada en las Fosas del Vertedero.
TABLA 7: Parámetros seleccionados para Aire – Biogás (AID y AII)
No PARÁMETRO ANALIZADO EN LABORATORIO
REFERENCIA PARA ANALISIS COMPARATIVO DE RESULTADOS OBTENIDOS
Norma Técnica Legislación Ambiental
1 Metano NB 760 RMCA
2 Dióxido de Carbono NB 760 RMCA
3 Oxígeno NB 760
4 Nitrógeno NB 760
Fuente: Elaboración propia
6.5.2.- Gases de Inmisión
Para los gases de inmisión se tomarán puntos intermedios en las cercanías a las chimeneas de la Fosa 7 ampliada. También se tomará como referencia los puntos monitoreados por los operadores del relleno sanitario anteriormente.
Los parámetros seleccionados para el monitoreo ambiental como indicadores de contaminación por presencia de partículas suspendidas en el aire (polvo) o partículas aerotransportables, son los que se indican en la Tabla 8.
TABLA 8: Parámetros seleccionados para Aire – Partículas (AID y AII)
No PARÁMETRO ANALIZADO EN LABORATORIO
REFERENCIA PARA ANALISIS COMPARATIVO DE RESULTADOS OBTENIDOS
Norma Técnica Legislación Ambiental
1 Partículas Suspendidas Totales (PST)
NB 760 RMCA
2 Partículas Viables – PM10
NB 761 RMCA
Fuente: Elaboración propia
14
6.6.- MONITOREO DE CALIDAD DEL RUIDO
El ruido es un factor importante a ser medido dentro de las áreas de trabajo donde se está expuesto a maquinarias y equipos por más de 8 horas de trabajo continuo.
Las actividades desarrolladas en el vertedero sanitario de Normandía se las realizan al aire libre, la mayor parte se las realizan a la altura de las fosas del entierro sanitario, donde el ruido es más fácil de dispersarse por el viento y donde el trabajador tiene el control de las maniobras que realiza con las maquinarias utilizadas, controlando así los ruidos que generan ya sean estos impulsivos o variables.
El ruido para ser considerado peligroso al ser humano en las áreas de trabajo es cuando es mayor a 90 dB (decibeles), según lo establece la NB 62006.
Por lo tanto el ruido de las operaciones y maniobras de los trabajos realizados en el vertedero de Normandía no son consideradas peligrosa, cuando se compara los valores permisibles de la Tabla 9, con el nivel de ruido peligroso al ser humano mayor a 90 dB.
TABLA 9: NIVELES MAXIMOS DE RUIDOS PERMISIBLES SEGÚN EL TIPO DE VEHÍCULO (FUENTE MÓVIL)
MOTORIZADO RANGO DE NIVEL PERMISIBLE
Equivalente NPS eq (dBA)
Motocicletas 80 - 86
Vehículos 80 - 85
Vehículos de carga y Tractores 81 - 88
Fuente: NB 62006
15
7.- MONITOREO DEL ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)
7.1.- MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA SUPERFICIAL.-
Se evaluará la calidad de los cuerpos de agua o escorrentías temporales que existen alrededor o fuera del Vertedero, dentro del radio de acción del Área de Influencia Indirecta (AII). Recalcar que en la zona no se tienen cuerpos hídricos permanentes.
Las precipitaciones pluviales ocasionan escorrentías en las fosas del Vertedero5, por lo tanto ocasionan cuerpos hídricos temporales hacia otros sectores, formando charcos o curiches formando una especie de “lagunas artificiales temporales”.
Para ello se han identificado 3 zonas de muestreo (Ver imagen satelital Grafico 2), las cuales tienen su propia nomenclatura, conforme se indica en la Tabla 2. El Área establecida para el monitoreo ambiental, está delimitada por un radio de 2.5 km a partir del centro de gravedad de la fuente de contaminación o Vertedero de Normandía, sin embargo en algunos casos que así se requiera dicha distancia puede variar para más o para menos.
Los parámetros de control seleccionados como indicadores de contaminación ambiental, fueron establecidos considerando a aquellos tipos de contaminantes que se pueden generar en el Vertedero. Estos parámetros son los mismos que fueron establecidos para el Área de Influencia Directa y son los que muestran en la Tabla 1.
Los valores límite de los parámetros a ser analizados en laboratorio para establecer la calidad del agua superficial, están establecidos en la referencia de comparación de dichos resultados, es decir en la Legislación Ambiental Boliviana, la Norma Técnica y los Términos de Referencia contractuales.
5 Relleno sanitario
16
GRAFICO 2: Puntos de Monitoreo del Agua Superficial interno y externo
FUENTE: Elaboración propia
TABLA 2: Ubicación de Puntos de Monitoreo de Aguas Superficiales (AID y AII)
NOMENCLATURA AGUA DESCRIPCION DE LA UBICACION COORDENADASX Y
AGUA – 1 interna Laguna artificial
Se encuentra sobre el perímetro de la fosa 5
491980 8024982
AGUA – 2 interna Laguna artificial
Se encuentra antes de llegar a la laguna E 492266 8025461
AGUA – 3 interna Laguna artificial
Este punto se encuentra sobre el camino cerca de la laguna E 492279 8024969
AGUA – 4 externa Canal aguas arriba
Este punto se encuentra a tras del vertedero a 50 m
491875
8025065
AGUA – 5 externa Canal aguas abajo
Este punto se encuentra a tras del vertedero a 250 m
492549 8024131
FUENTE: Elaboración propia
17
7.2.- MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA SUBTERRÁNEA.-
Se evaluará la calidad del agua subterránea, de acuerdo a los niveles de profundidad de los acuíferos (somero y profundo), a los flujos preferenciales definidos por el estudio hidrogeológico y la dirección inferida para la pluma contaminante. Para ello se ha definido 4 zonas de muestreo (Ver Gráfico 3, imagen satelital), tomando en cuenta los 2.5 km del centro de la fuente de contaminación. En la Tabla 4 se establece una nomenclatura para la descripción de la ubicación de los pozos en relación al Vertedero de Normandía.
TABLA 4: Nomenclatura Puntos de Muestreo de las Aguas de Pozos (AID y AII)
NOMENCLATURA DESCRIPCION A (A) ANTES AV (AV) ANTES DEL VERTEDERO SANITARIO DV(DV) DESPUES DEL VERTEDERO SANITARIO 5E POZO EXTERNO 5E 6E POZO EXTERNO 6E PS11 POZO INTERNO PS11 EMA11 POZO INTERNO EMA11
FUENTE: Elaboración propia
GRAFICO 3: Pozos de Monitoreo de Aguas Subterránea (AID y AII)
18
La selección de los pozos de monitoreo existentes, tanto los correspondientes al AID o dentro del Vertedero o pozos internos, como los correspondientes al AII o pozos externos, ha sido realizada siguiendo una trayectoria inferida en el sentido de Suroeste a Noreste, coincidiendo aproximadamente con el flujo preferencial predominante de la “Pluma Contaminante”, obtenida precisamente en base al análisis de los valores de contaminantes orgánicos.
En el caso de los pozos fuera del terreno del Vertedero de Normandía, se han seleccionado preferentemente aquellos que están en operación o de los cuales se abastece de agua la población circundante a la fuente de contaminación potencial. En este sentido, se tienen Norias particulares o familiares y pozos de Cooperativas. El listado de los puntos de muestreo de agua subterránea está descrito en la Tabla 10, donde se observan inclusive los pozos que están dentro del propio Vertedero.
TABLA 10: Ubicación de puntos de Monitoreo de Aguas Subterráneas dentro del Área de Influencia Directa y del Área de Influencia Indirecta
NOMENCLATURA
DE POZOS DE
ESTUDIO
NOMBRE TIPODESCRIPCIÓN DE
LA UBICACIÓNPROFUNDIDAD
NIVEL DE
ACUIFERO
70 NoriaPropiedad Sra. Reja
Blanca490721,6 8023678,5 40,0 2,5
P ‐ 14 PozoPozo de agua de
la zona491023 8024554,2 100,0 6,0
AV
antes del
vertedero
PS‐2
Grupo 1
Pozo de
monitoreo
De Normandía carretera a
Paurito pavimentada, detrás
de los pozos se encuentra
491849,8 8024573,3 4,71 2,59
DV
despues del
vertedero
PC‐17
Grupo 4
Pozo de
monitoreo
Frente de la Laguna E,
esquina nor ‐ este492419,8 8025416,1 11,98 1,59
5 E
pozo externo
Pueblo
Nuevo
Pozo
Cooperativa
Unidad de almacenamiento
y bombeo493070,9 8026514,7 119 11,0
6 E
pozo externo
Barrio
Villa
Modern
a
Pozo
Cooperativa
Pozo y bomba
de agua493357,7 8026851,7 229 12,0
PS 11
pozo internoPS 11
Pozo de
monitoreo
Frente de Fosa 5 y el
camino pavimentado491872,5 80255060 6,81 2,8
EMA 11
pozo internoEMA 11
Pozo de
monitoreo
Frente a la Fosa 6, camara
13, camino perimetral
interno a 30 m al este sobre
los predios nuevos.
492283 8024832,2 30,0 5,0
EMA 13‐03
pozo internoEMA 3
Pozo de
monitoreoLado sur este 492283 8024843,1 106,0 9,0
NP
nuevo pozo
externo
NP
Pozo
nuevo de
monitoreo
Nuevo pozo que será
perforado a 850 m a trás del
pozo EMA 13
112 ‐‐‐‐
COORDENADAS
X Y
A
antes
(ptos. Externos)
FUENTE: Elaboración propia
19
Los pozos externos del Vertedero6 a ser monitoreados algunos son de propiedad de las cooperativas de agua que prestan servicios a las comunidades asentadas en el lugar del cual se cuenta con datos de análisis de años atrás. En dichos reportes se puede observar que los resultados de análisis de estos pozos, no presentan valores preocupantes cuando se habla de contaminación por parte de metales pesados por ejemplo. (Ver Tabla 27, Comparación de los valores límite de los metales).
Para el monitoreo de la calidad del agua subterránea del acuífero profundo, se perforará un pozo profundo (113 m) ubicado a 950 m del enmallado perimetral lado Sur del Vertedero en la dirección del pozo existente EMA 13-03.. Los parámetros que serán objeto de análisis en laboratorio, serán los mismos que se han establecido para las aguas subterráneas en el AID. Estos parámetros se indican en la Tabla 3 y son los susceptibles de ser generados a partir del Vertedero de Normandía.
Los estándares de calidad de agua están referidos a lo especificado por la normatividad Boliviana NB 512, el Cuadro A1 del Anexo A del Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica y los parámetros exigidos según indica los TDR’s.
7.2.1.- DESCRIPCION DE LOS POZOS DE MUESTREO
Se han seleccionado 4 pozos para la toma de muestra de agua subterránea en el AII, es decir son puntos de muestreo antes del Vertedero y por lo tanto están ubicados en barrios colindantes conforme se observa en la imagen del Gráfico 4 y cuya descripción geográfica está en la Tabla 11.
TABLA 11.- Pozos de monitoreo antes (A)
CARACTERÍSTICAS DESCRIPCION PROFUNDIDAD APROXIMADA
(m)
COORDENADA DE
VERIFICACION
X Y
NORIA 70‐ Barrio Reja Blanca 40 490722 8023678
NORIA 3 Casa Sr. Limonac Domingo Tauriño
20 491330 8023457
NORIA 2 Quinta 3 hermanos 40 491507 8023175
POZO P14‐ Urbanización Santa Carla
100 491023 8024554
FUENTE: Elaboración propia
6 Relleno sanitario
20
GRAFICO 4.‐ Pozos de monitoreo antes (A)
En la Tabla 12 se encuentra la descripción de los pozos ubicados antes del Vertedero y en el Gráfico 5 se observa su posición o ubicación física.
Tabla 12: Pozos de Monitoreo Antes del Vertedero (AV)
CÓDIGO Datos de inspección de campo de fecha 29/01/2014
Pozo Coordenadas Profundidad Observaciones
X Y
AV - 01 PS – 1 491845 8024573 5,74 Lado de la carretera
AV - 02 PS – 2 491847 8024570 4,71 Frente al Vertedero
AV - 03 PS - 5 491850 8024567 19,21 Lado de la carretera
Fuente: Elaboración propia
21
GRAFICO 5.‐ Pozos de monitoreo antes del Vertedero ( AV)
En la Tabla 13 se indicanlas coordenadas de ubicación de los pozos dentro del Vertedero y en el Gráfico 6 su ubicación física en los lados Oeste y Este del mismo.
TABLA 13.‐ Pozos de monitoreo interno del Vertedero (IV)
FUENTE: Elaboración propia
DATOS DE INSPECCION DE CAMPO EN FECHA 29/01/2014
POZO COORDENADA DE VERIFICACION
PROFUNDIDAD OBSERVACIONES
EMA-13-03 492382 8024863 101 LADO SUR ESTE EMA-11 492318 8024979 30
PS-11 491886 8025059 6.81 LADO OESTE
EMA-12 492404 8024503 101
22
GRAFICO 6.‐ Pozos de monitoreo interno del Vertedero ( IV)
En la Tabla 14 se muestran las coordinación de los pozos que están considerados después del Vertedero y en el Gráfico 7 se muestra su ubicación física inmediatamente colindante con el lado Norte – Noreste del Vertedero.
TABLA 14.‐ Pozos de monitoreo después del Vertedero (DV)
DATOS DE INSPECCION DE CAMPO EN FECHA 28-29/01/2014
POZO COORDENADA DE VERIFICACION
PROFUNDIDAD OBSERVACIONES
IP-04 492357 8025436 10,03 Lado de la chanchería
PA-17 492416 8025417 6,52 A 100 mt de la chancheria
aproximadamente PC-17 492419 8025416 11,98 Lado del PA-17
FUENTE: Elaboración propia
23
GRAFICO 7.‐ Pozos de monitoreo después del Vertedero ( DV)
En la Tabla 15 se indican las coordenadas de localización de los pozos externos al Vertedero y en el Gráfico 8 se muestra su ubicación geográfica de los mismos en los barrios del sector Norte – Noreste.
TABLA 15.‐ Pozos de monitoreo externos después del Vertedero (EV)
DATOS DE INSPECCION DE CAMPO EN FECHA 28-29/01/2014
POZO COORDENADA DE
VERIFICACION PROFUNDIDAD OBSERVACIONES
5 E 493071 8026515 119 Pozo, Pueblo Nuevo
6 E 493358 8026852 229 Pozo, Villa Moderna FUENTE: Elaboración propia
24
GRAFICO 8.‐ Pozos de monitoreo externo del Vertedero ( EV)
7.3.- MONITOREO DE CALIDAD DEL AGUA POTABLE.-
Se evaluará la calidad del agua que sale de los grifos (agua por tubería) que es de consumo directo de la población; considerándose por lo tanto como agua potable y está estrictamente bajo la responsabilidad del proveedor que vende el servicio. Los lugares de monitoreo se lo verá en el momento de la toma de la muestra, siendo para ello 2 puntos, un punto será cerca del tanque de almacenamiento de distribución de la red de agua potable y el otro punto a unos 100 m del tanque.
Los parámetros de control seleccionados como indicadores de contaminación ambiental se verán en la Tabla 16, por tratarse de un agua para consumo humano que ya está clorada.
25
Los estándares de calidad de agua están referidos a lo especificado por la normatividad Boliviana NB 512, el Cuadro A1 del Anexo A del Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica y los parámetros exigidos según indica los TDR’s. (Ver Tabla 23, donde se indica los parámetros propuestos por el consultor)
Tabla 16.- Parámetros seleccionados para Aguas de Consumo Humano
No PARÁMETRO ANALIZADO EN LABORATORIO
REFERENCIA PARA ANALISIS COMPARATIVO DE RESULTADOS OBTENIDOS
Norma Técnica
Legislación Ambiental
Requisito Contractual
1 Coliformes Fecales NB 512 Art 6 RMCH
2 Coliformes Totales NB 512 Art 6 RMCH
3 Conductividad Eléctrica NB 512
4 Cloruros NB 512
5 Cloro Residual NB 512
6 Olor y Sabor (*) NB 512
7 pH NB 512 TDRs
8 Nitratos NB 512 TDRs
9 Sólidos Disueltos NB 512
(*): Olor y sabor este parámetro no se realiza cuando el agua ya está clorada (agua de grifo) Fuente: Elaboración propia
A continuación en la Tabla 17 se presenta un cuadro resumen general de todos los parámetros para el análisis de la calidad de agua de las aguas superficiales, aguas subterráneas, aguas de consumo humano y aguas lixiviadas, seleccionados para los análisis correspondientes en el LMA.
26
TABLA 17: Cuadro Resumen de los Parámetros de Monitoreo de Aguas Superficiales, Subterráneas, Agua de Consumo Humano y Lixiviadas (AID y AII)
N ° PARAMETROPOZOS
ACTUALES
POZOS
NUEVOS
CUERPOS
RECEPTORES
AGUAS DE
LIXIVIADOS
AGUA PARA
CONSUMO
HUMANO
LEGISLACION
AMBIENTAL
REQUISITOS
CONTRACTUAL
1 Amoniaco SI SI SI NO NO NB 760 NB 512
2 Cadmio SI SI SI NO NO Art 6 RMCH
3 Cianuros SI SI SI SI NO Art 6 RMCH
4 Cloro Residual NO NO NO NO SI NB 512
5 Cloruros SI SI NO SI SI NB 512 Art 6 RMCH
6 Colifecales Fecales SI SI SI NO SI NB 512 Art 6 RMCH
7 Colifecales Totales SI SI SI NO SI NB 512 Art 6 RMCH
8 Conductividad electrica SI SI SI SI SI NB 760 NB 512 TDR's
9 Cromo Hexavalente NO SI SI NO NO Art 6 RMCH
10 DBO NO NO SI SI NO NB 760 Art 6 RMCH
11 DQO SI SI SI SI NO NB 760 Art 6 RMCH
12 Fosfato Total NO SI NO SI NO Art 6 RMCH TDR's
13 Grasas y aceites SI SI SI SI NO TDR's
14 Hierro SI SI SI SI NO TDR's
15 Manganeso SI SI SI NO NO TDR's
16 Nitratos SI SI SI SI SI NB 760 NB 512 TDR's
17 Nitrogeno Amoniacal SI NO NO SI NO Art 6 RMCH
18 Oxigeno Disuelto NO NO SI NO NO NB 760 Art 6 RMCH
19 pH SI SI SI SI SI NB 760 NB 512 TDR's
20 Plomo SI SI SI SI NO Art 6 RMCH
21 Sólidos Disuelto NO NO NO NO SI NB 512
22 Sólidos Suspendidos NO NO NO SI NO Art 6 RMCH TDR's
23 Sólidos Totales NO NO NO SI NO Art 6 RMCH
24 Sulfatos SI SI SI SI NO TDR's
25 Sulfuros NO NO SI SI NO TDR's
TOTAL PARAMETROS 16 17 18 16 8
NORMA
TECNICA
FUENTE: Elaboración propia
7.4.- MONITOREO DE CALIDAD DEL SUELO.-
Se evaluará el área externa del Vertedero7 de Normandía tomando para ello una distancia referencial de hasta 2.5 km, desde el centro del Vertedero, los puntos se tomaran donde exista la tendencia de la contaminación, según la pluma contaminante. De los cuales se han identificados 3 zonas de muestreo. Ver imagen satelital (Grafico 9).
Los parámetros seleccionados como indicadores de contaminación ambiental son los que nos aportan los lixiviados como se muestra en la Tabla 5. Por otra parte, en la
7 Relleno sanitario.
27
Tabla 18 se presenta la descripción y las coordenadas de ubicación de los puntos de monitoreo del suelo, tanto por dentro del Vertedero como por fuera de él.
GRAFICO 9: PUNTOS DE MONITOREOS DE SUELOS INTERNOS Y EXTERNOS
TABLA 18: UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MONITOREOS DE SUELOS INTERNOS Y EXTERNOS
NOMENCLATURA DETALLE CORDENADAS
SUELO, TOMA DE LA MUESTRA A 1 m DE PROFUNDIDAD X Y
SUELO – 1 interno Lado de la laguna natural, este punto se quedó que posiblemente se cambien por uno externo. 492136 8025446
SUELO – 2 interno Este punto se encuentra sobre el camino cerca de la laguna E
492252 8025466
SUELO – 3 externo
Este punto se encuentra en la parte externa de Normandía en la propiedad privada lugar donde vecinos argumentan que hacen descargas de lixiviados por medios de mangueras a distintas horas
492398
8025332
SUELO – 4 interno Este punto de muestreo se encuentra frente a la fosa 7 sobre la calle pavimentada lado de la laguna artificial
492250 8024922
28
SUELO – 5 externo
Este punto se encuentra sobre la carretera a Paurito cerca de las lagunas de Normandía se tomó en cuenta porque cuando llueve se tiene arrastre de lixiviados
492274 8024264
SUELO – 6 interno Se encuentra al lado sur, cerca de la malla del perímetro de Normandía, sobre el camino de vehículo, frente de la fosa 6.
491991 8024470
FUENTE: Elaboración propia
7.5.- MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE (BIOGAS – PARTICULAS SUSPENDIDAS)
En la parte externa del Vertedero8 sanitario de Normandía existe un gran número de personas que habitan en el lugar, razón por la cual se verificara la existencia de algún tipo de gas en forma de inmisión que esté afectando a la calidad del aire a nivel del suelo. Para ello se realizara el monitoreo en 4 puntos del área afectada que se lo definirá en el momento del monitoreo, también se tomara 2 puntos en las mediciones de partículas en dirección del viento.
Los parámetros seleccionados son los apropiados para el monitoreo ambiental como se muestra en la Tabla 7 para la calidad del aire por emisión de biogases y en la Tabla 8 para la calidad del aire por partículas en suspensión (polvo).
8.- .SELECCION DE PERSONAS PARA ANALISIS CLINICOS
Para la realización de los análisis clínicos, se seleccionara a 10 personas al azar que trabajen en el vertedero de Normandía, tanto trabajadores del operador privado Vega Solvi, como de la entidad responsable por la administración del Vertedero Emacruz.
Los análisis que se realizaran son Exámenes de sangre, (hemograma completo y otras pruebas complementarias). Orina (análisis completo, pruebas toxicológicas y de ser necesario pruebas complementarias).
8 Relleno sanitario
29
9.- LABORATORIO
El laboratorio contratado para la realización de este servicio de monitoreo ambiental es el Laboratorio de Medio Ambiente de la Universidad Autónoma Gabriel Rene Moreno.
El cual cuenta con las características necesarias y los instrumentos necesarios para la realización del trabajo, es importante reconocer que el laboratorio cuenta con el personal capacitado.
Los protocolos de muestreo y la cadena de custodia estarán listos una vez se entreguen los resultados de los análisis.
9.1.- TOMA DE MUESTRA Y ANÁLISIS
Consideraciones importantes:
El laboratorio que haga la toma de muestras deberá adecuarse a la NB-512 requisitos, NB-495 agua potable definiciones y terminología, NB 496 agua potable toma de muestras según indica los TDR’s.
Llenar adecuadamente la cadena de custodia Analizar los parámetros solicitados utilizando métodos normalizados y
confiables. Medio de transporte Plan de seguridad en el muestreo Lista de verificación de materiales, reactivos y equipos para el muestreo Debe contar con el equipo adecuado para el purgado y toma de muestras. El consultor deberá prestar custodia en la toma y transporte de la muestra.
Una vez obtenidos los resultados de laboratorio el consultor deberá realizar una interpretación del estudio, Cuadros comparativos Resultados obtenidos vs. Límites Permisibles, Detalle de resultados de los análisis “Aguas arriba y Aguas abajo”, entre otros y conclusiones.
Para la toma de la muestra del área de la salud la hará un laboratorio especializado, siguiendo las instrucciones de un médico especializado en salud pública.
30
9.2.- CRONOGRAMA DE MUESTREO REALIZACION DE ENSAYOS.-
Se prevé iniciar una vez consensuado con la fiscalización, gobernación y disponibilidad del laboratorio en un tiempo de trabajo de 45 días hábiles desde la toma de la muestra hasta la entrega del informe. Es importante aclarar que la implementación en campo del Programa de Monitoreo Ambiental, está sujeto a la revisión y aprobación del mismo por parte de la Fiscalización y de la Supervisión, de tal modo de contar con el respaldo técnico y administrativo necesario.
Es necesario también indicar que el Cronograma propuesto en la Tabla 19 es un escenario ideal y planificado, sin embargo puede esperarse algunos contratiempos con la disponibilidad operativa del LMA, debido a sus múltiples compromisos laborales. Finalmente, se debe aclarar que el equipo multidisciplinario del Auditor, estará siempre disponible para atender cualquier tipo de consulta o aclaración técnica o logística, que así lo requieran la Fiscalización o la Supervisión.
TABLA 19: CRONOGRAMA GENERAL DE MUESTREO
Durac ión
Horas /Dias
Toma de muestra de Agua 6
Toma de muetra de S uelos 6
Medición Atmosferica 6
Tomas de muestras Medicas 6
Análs is de los parametros 8
E ntrega de los informes 8
D I A S S E M A N A S
6 7 8Des c ripc ión 1 2 3 1 2 3 4 5
FUENTE: Elaboración propia
La cantidad total de muestras que se tomaran de acuerdo con el presente PMA está detallado en la Tabla 20, para los 3 factores ambientales: agua, suelo y aire.
31
TABLA 20: CUADRO RESUMEN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO
Punto de muestreo de aguas (AID y AII) Cantidad de
muestras Pozos de monitoreos 10 Lagunas naturales y canales de agua 7 Pozos nuevos 1 Agua de Red 2 Lixiviados de la Planta de Tratamiento 2
TOTAL MUESTRAS DE AGUAS 22
Punto de muestreo de suelo (AID y AII) Cantidad de
muestras Internos (dentro del Vertedero) 4 Externos (fuera del Vertedero) 4
TOTAL MUESTRAS DE SUELOS 8 Punto de medición de gases y calidad el
aire Cantidad de
puntos Gases de emisión 3 Gases de inmisión 4 Partículas en suspensión 8
TOTAL PUNTOS DE MEDICIÓN 15 FUENTE: Elaboración propia
10.- PARAMETROS EXIGIDOS PARA EL MONITOREO AMBIENTAL
El PMA desarrollado para evaluar la calidad ambiental de los factores agua, suelo y aire, dentro del Vertedero de Normandía como fuera de él, permitirá la realización de la toma de muestras y su posterior análisis en el LMA; de tal manera que a la conclusión de la segunda Fase de la Auditoría Ambiental, se tenga un conocimiento claro y fundamentado sobre su actual Línea de Base o situación ambiental.
Por otra parte, el PMA permitirá evaluar y confirmar o refutar los resultados obtenidos en los monitoreos realizados en el Vertedero por Emacruz y los operadores privados, durante las últimas gestiones. Especial énfasis para el factor agua (agua subterránea), debido a su connotación social por tratarse de un recurso natural básico para la población asentada en la zona y cuyo consumo está vinculado a temores y/o denuncias poco fundamentadas de su contaminación, debido precisamente a las operaciones que desde 1995 hasta la fecha se vienen realizando en el Vertedero de Normandía.
En la Tabla 21 se presenta el listado general propuesto por el Auditor para el monitoreo ambiental a ser ejecutado con el presente PMA. El mismo incluye los parámetros físicos, químicos y microbiológicos, para el factor agua en su atributo de aguas subterráneas.
32
TABLA 21: PARAMETROS DE AGUA DE POZOS/SUBTERRÁNEAS (AID y AII)
POZOS
EXISTENTES
POZOS
NUEVOS1 pH NB 760 TDR's SI SI2 Conductividad NB 760 TDR's SI SI3 Oxigeno Disuelto NB 760 Art 6 NO (1) NO (1)4 DBO NB 760 Art 6 NO (2) NO (2)5 DQO NB 760 Art 6 SI SI6 Amoniaco NB 760 NO (3) NO (3)7 Nitritos NB 760 TDR's NO (3) SI8 Nitratos NB 760 TDR's SI SI9 Colifecales NMP Art 6 SI SI10 Arsenico Total Art 6 NO (3) SI11 Cadmio Art 6 SI SI12 Cianuros Art 6 SI SI13 Cromo Hexavalente Art 6 SI SI14 Fosfato Total Art 6 NO (5) NO (5)15 Mercurio Art 6 NO (3) NO (3)16 Plomo Art 6 SI SI17 Aldrin Art 6 NO (6) NO (6)18 Dieldrin Art 6 NO (6) NO (6)19 Endrin TDR's NO (6) NO (6)20 Clordano TDR's NO (6) NO (6)21 DDT Art 6 NO (6) NO (6)22 Endrin Art 6 NO (6) NO (6)23 Malation Art 6 NO (6) NO (6)24 Paration Art 6 NO (6) NO (6)25 Grasas y aceites TDR's SI SI26 HTP TDR's NO (7) NO (7)27 BTEX TDR's NO (7) NO (7)28 HPA TDR's NO (8) NO (8)29 COV TDR's NO (8) NO (8)30 COP TDR's NO (6) NO (6)31 Hierro TDR's SI SI32 Niquel TDR's NO (3) NO (3)33 Cobre TDR's SI SI34 Zinc TDR's SI SI35 Bario TDR's NO (3) NO (3)36 Manganeso TDR's NO (5) NO (5)37 Antimonio TDR's NO (3) NO (3)38 Amonio TDR's SI SI39 Sulfuros TDR's NO (2) NO (2)40 Sulfatos TDR's SI SI41 Carbonatos TDR's NO (4) NO (4)42 Bicarbonatos TDR's NO (4) NO (4)43 Sodio TDR's NO (5) NO (5)44 Potasio TDR's NO (5) NO (5)45 Calcio TDR's NO (5) NO (5)46 Magnesio TDR's NO (5) NO (5)
8) Compuestos
organicos volatiles se
da mas para el aire
1) No es necesario para
agua de pozo, pero si es
importante para agua
de cuerpo receptor por
la vida cuatica
2) No es importante
para agua de pozo pero
si es importante para
agua de cuerpo
receptor
3) Estos parametros
dieron negativo por
debajo del rango limite
en los analisis ya
realizado por lo que no
se justifica volver a
realizarlo
4) La presencia de estos
parametros esta en
función del pH
5) La presencia de estos
parametros nos
determinan la Dureza
del agua
6) Estos parametros se
dan a consecuencia de
la fumigación de plagas
en los sembradios
agricolas
7) Para que este
parametro exista tiene
que haber grandes
derrames de
Hidrocarburos
PARAMETROS
PROPUESTOS POR EL
AUDITORN °PARAMETRO PARA
AGUA DE POZOS
PARAMETROS SEGÚN LA
NORMA, LEGISLACION
AMBIENTAL, REQUISITOS
CONTRACTUAL
OBSERVACIONES
FUENTE: Elaboración propia
33
En la Tabla 22 se presentan el total de los parámetros físicos, químicos y microbiológicos propuestos por el Auditor, para el monitoreo de las aguas superficiales y los Lixiviados.
TABLA 22: PARAMETROS DE AGUA SUPERFICIAL Y LIXIVIADOS
AGUA
SUPERFICIAL
AGUA
LIXIVIADO1 pH NB 760 TDR's SI SI2 Conductividad NB 760 TDR's SI SI3 Oxigeno Disuelto NB 760 Art 6 RMCH SI NO4 DBO NB 760 Art 6 RMCH SI SI5 DQO NB 760 Art 6 RMCH SI SI6 Amoniaco NB 760 NO (1) NO (1)7 Nitritos NB 760 TDR's NO (1) NO (1)8 Nitratos NB 760 TDR's SI SI9 Colifecales NMP Art 6 RMCH SI NO10 Arsenico Total Art 6 RMCH NO (1) NO (1)11 Cadmio Art 6 RMCH SI NO (1)12 Cianuros Art 6 RMCH SI SI13 Cromo Hexavalente Art 6 RMCH SI NO (1)14 Fosfato Total Art 6 RMCH NO (3) SI15 Mercurio Art 6 RMCH NO (1) NO (1)16 Plomo Art 6 RMCH SI SI17 Aldrin Art 6 RMCH NO (4) NO (4)18 Dieldrin Art 6 RMCH NO (4) NO (4)19 Endrin TDR's NO (4) NO (4)20 Clordano TDR's NO (4) NO (4)21 DDT Art 6 RMCH NO (4) NO (4)22 Endrin Art 6 RMCH NO (4) NO (4)23 Malation Art 6 RMCH NO (4) NO (4)24 Paration Art 6 RMCH NO (4) NO (4)25 Grasas y aceites TDR's SI SI26 HTP TDR's NO (5) NO (5)27 BTEX TDR's NO (5) NO (5)28 HPA TDR's NO (6) NO (6)29 COV TDR's NO (6) NO (6)30 COP TDR's NO (4) NO (4)31 Hierro TDR's SI NO32 Niquel TDR's NO (3) NO (3)33 Cobre TDR's SI NO (1)34 Zinc TDR's SI NO (1)35 Bario TDR's NO (1) NO (1)36 Manganeso TDR's NO (3) NO (3)37 Antimonio TDR's NO (1) NO (1)38 Amonio TDR's SI NO39 Sulfuros TDR's SI SI40 Sulfatos TDR's SI SI41 Carbonatos TDR's NO (2) NO (2)42 Bicarbonatos TDR's NO (2) NO (2)43 Sodio TDR's NO (3) NO (3)44 Potasio TDR's NO (3) NO (3)45 Calcio TDR's NO (3) NO (3)46 Magnesio TDR's NO (3) NO (3)
PARAMETROS
PROPUESTOS POR EL
AUDITORN °
PARAMETRO PARA
AGUA DE CUERPO
RECEPTOR
PARAMETROS SEGÚN LA
NORMA, LEGISLACION
AMBIENTAL, REQUISITOS
CONTRACTUAL
OBSERVACIONES
1) Estos parametros
dieron negativo por
debajo del rango limite
en los analisis ya
realizado por lo que no
se justifica volver a
realizarlo
2) La presencia de
estos parametros esta
en función del pH
3) La presencia de
estos parametros nos
determinan la Dureza
del agua
4) Estos parametros se
dan a consecuencia de
la fumigación de plagas
en los sembradios
agricolas
5) Para que este
parametro exista tiene
que haber grandes
derrames de
Hidrocarburos
6) Compuestos
organicos volatiles se
da mas para el aire
FUENTE: Elaboración propia
34
En la Tabla 23 se muestra el conjunto de parámetros físicos, químicos y microbiológicos propuestos por el Auditor para el monitoreo de agua de consumo humano.
TABLA 23: PARAMETROS DE AGUA DE CONSUMO
1 Colifecales NMP Art 6 RMCH SI2 Arsenico Total Art 6 RMCH NO (1)3 Cadmio Art 6 RMCH NO (1)4 Cianuros Art 6 RMCH NO (1)5 Cromo Hexavalente Art 6 RMCH NO (1)6 Fosfato Total Art 6 RMCH NO (1)7 Mercurio Art 6 RMCH NO (1)8 Plomo Art 6 RMCH NO (1)9 Aldrin Art 6 RMCH NO (2)10 Dieldrin Art 6 RMCH NO (2)11 DDT Art 6 RMCH NO (2)12 Endrin Art 6 RMCH NO (2)13 Malation Art 6 RMCH NO (2)14 Paration Art 6 RMCH NO (2)15 Todos los parametros de NB 512 SI *
16 Conductividad electrica NB 512 SI
17 Cloruros NB 512 SI
18 Cloro Residual NB 512 SI
19 pH NB 512 SI
20 Nitratos NB 512 SI
21 Sólidos Disuelto NB 512 SI
PARAMETROS
PROPUESTOS
POR EL AUDITOR
PARAMETROS SEGÚN LA
NORMA, REQUISITOS
CONTRACTUAL
PARAMETRO PARA AGUA
DE CONSUMON ° OBSERVACIONES
1) No se justifica
realizar estos
parametros por ser
ya una agua clorada
para el consumo
humano de la red de
distribución (grifo)
2) Estos parametros
se dan a
consecuencia de la
fumigación de
plagas en los
sembradios
agricolas
SI * Solo los sigtes.
Parametros:
conductividad. pH,
cloro residual,
nitrato y solidos
disueltos
En la Tabla 24 se presentan los parámetros para el monitoreo del suelo.
35
TABLA 24: PARAMETROS DE SUELOS INTERNOS Y EXTERNOS
N °
PARAMETRO PARA SUELO
PARAMETROS SEGÚN, REQUISITOS CONTRACTUAL, LEGISLACION AMBIENTAL
PARAMETROS PROPUESTOS
POR EL AUDITOR
OBSERVACIONES
1 Densidad TDR'S NO (1) 1) Con la estructura y la permeabilidad
nos define la capacidad del suelo
2 Porosidad TDR'S NO (1)
3 Humedad TDR'S SI
4 Permeabilidad TDR'S SI
5 Granulometría TDR'S NO (1)
6 Estructura TDR'S SI 2) Solo se tomaría en cuenta si
existiera grandes derrames de hidrocarburos
7 HPA's TDR'S RASH NO (2)
8 TPH TDR'S RASH NO (2)
9 BTEX TDR'S RASH NO (2)
10 Grasas y aceites TDR'S RASH SI
11 Plomo TDR'S SI
3 ) No es un contaminante directo de los lixiviados
12 Cadmio TDR'S SI
13 Mercurio TDR'S NO (3)
14 pH TDR'S SI
15 Conductividad eléctrica TDR'S SI
16 Materia Orgánica TDR'S SI
FUENTE: Elaboración propia
En la Tabla 25 se presentan el conjunto de parámetros a ser monitoreados para verificar la calidad del aire, debido a la generación de biogases.
TABLA 25: PARAMETROS DE AIRE - BIOGAS
1 METANO NB 760 RMCA SI
2 DIOXIDO DE CARBONO NB 760 RMCA SI
3 OXIGENO NB 760 SI
4 NITROGENO NB 760 SI
5 EXPLOSIVIDAD NB 760 NO (1)
6 TOXICIDAD NB 760 NO (1)
7 FLUJO NB 760 NO (1)
1) Con la combustión
eliminamos estos
parámetros
N °PARAMETRO PARA AIRE ‐
BIOGAS
PARAMETROS
SEGÚN LA
NORMA
PARAMETROS
PROPUESTOS POR
EL AUDITOR
OBSERVACIONES
FUENTE: Elaboración propia
36
En la Tabla 26 se presenta el conjunto de parámetros que serán monitoreados para evaluar la calidad del aire, debido a la presencia de partículas en suspensión (polvo).
TABLA 26: PARAMETROS DE AIRE - PARTICULAS
N ° PARAMETRO PARA AIRE ‐ PARTICULAS SUSPENDIDAS
PARAMETROS SEGÚN LA NORMA,
LEGISLACIÓN AMBIENTAL
PARAMETROS PROPUESTOS
POR EL AUDITOR OBSERVACIONES
1 PARTICULAS SUSPENDIDAS TOTALES
NB 760 RMCASI
2
PARTICULAS VIABLES PM ‐ 10
NB 761 RMCASI
FUENTE: Elaboración propia
10.1.- SELECCIÓN DE PARAMETROS A REALIZAR
Si bien es cierto que todos los parámetros ya realizados y los que se piden para realizar son muy importantes para la actividad humana tanto para el consumo u otro uso de las aguas, el uso de suelos y la purificación del aire saludable, que garanticen una buena calidad de vida en la zona.
Cuando se fijan o se solicitan los parámetros para analizar, siempre debe estar orientado al uso o destino final que se le vaya a dar, por Ejemplo: si el agua es para consumo, todos los parámetros para analizar serán lo que indica la NB 512 (Requisito para Agua de Consumo Humano).
Si el agua es para saber si hay contaminación, se tendrán que analizar todos los parámetros que indique el Anexo A2 de la Ley 1333.(Ley de Medio Ambiente).
Para el caso del Vertedero9 de Normandía serán analizados todos los parámetros que sean indicadores de contaminación por el relleno sanitario y los lixiviados.
10.1.1.- PARAMETROS PARA AGUA DE POZOS
Para el caso de las aguas de pozo interno (AID) y externos (AII) del vertedero de Normandía, lo que se quiere es determinar si las aguas subterráneas están contaminadas por los lixiviados, para ello los pozos de monitoreo se encuentra aguas
9 Relleno sanitario.
37
arriba y aguas abajo de la corriente freática ya determinada. Por lo tanto lo que se busca es conocer el grado de contaminación que pueden aportar los lixiviados del Vertedero.
A continuación se presentan las justificaciones técnicas que han llevado al Auditor a determinar la no realización del monitoreo de cada uno de los parámetros expuestos:
a) OXIGENO DISUELTO: El (OD), es el oxígeno que esta disuelto en el agua, los peces y los animales acuáticos no pueden vivir sin el oxígeno del agua (H2O).
Por lo que no se justifica considerar este parámetro cuando el agua es de pozo o para consumo humano, Pero si es importante para agua de cuerpo receptor donde es importante para la vida acuática.
b) DBO: La Demanda Bioquímica de Oxígeno es una medida indirecta de la cantidad de materia orgánica del agua residual. Representa la cantidad de oxígeno disuelto que consumen los microorganismos para la degradación de la materia orgánica biodegradable existente en el agua residual.
La biodegradabilidad es la característica de determinados compuestos para poder ser utilizados por microorganismos como fuente de alimentación (como sustrato en procesos de oxidación para obtener energía o en procesos de síntesis de nuevos compuestos).
A diferencia de los otros parámetros este no indica contaminación, si no lo que demanda de oxigeno biológico, donde no es necesario realizar este parámetro para un agua de pozo para consumo humano. Pero si es importante para agua de cuerpo receptor o agua residual.
c) El ARSÉNICO: Puede ser encontrado de forma natural en la tierra (la naturaleza), en pequeñas concentraciones. No es un componente que este en un Vertedero.
d) Todos los análisis de los monitoreos realizados anteriormente en los pozos de control interno del vertedero de Normandía desde al año 2001 hasta el 2013, con respecto a los metales dieron como resultados valores menores al límite como se muestra en la Tabla 27, por lo que no se justifica volver a realizar el análisis de estos metales por no causar ningún efecto para la salud, como se muestra a continuación.
38
TABLA 27: VALORES LÍMITES DE LOS METALES
POZO N°FECHA DE
MUESTREO
ARSÉNICO
(mg/l)
LIMITE ARSÉNICO
(mg/l)
CIANURO
LIBRE (mg/l)
LIMITE CIANURO
LIBRE (mg/l)
CROMO
TOTAL (mg/l)
LIMITE
CROMO
TOTAL (mg/l)
PLOMO (mg/l)LIMITE
PLOMO (mg/l)
1‐O 20‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,09 0,01
2‐O 20‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
3‐O 20‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
3‐O 20‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
4‐O 18‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
5‐O 18‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
6‐O 18‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
7‐O 18‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
8‐O 18‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
8‐O 26‐09‐13 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
9‐O 18‐12‐12 0,0019 0,05 0,009 0,07 0,029 0,05 0,009 0,01
10‐O 30‐06‐11 0,001 0,05 0,009 0,07 NA 0,05 0,04 0,01 POZO N°
FECHA DE
MUESTREOCADMIO(mg/l)
LIMITE
CADMIO(mg/l)
MERCURIO
(mg/l)
LIMITE
MERCURIO
(mg/l)1‐O 20‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
2‐O 20‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
3‐O 20‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
3‐O 20‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
4‐O 18‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
5‐O 18‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
6‐O 18‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
7‐O 18‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
8‐O 18‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
8‐O 26‐09‐13 0,0019 0,005 0,0009 0,001
9‐O 18‐12‐12 0,0019 0,005 0,0009 0,001
10‐O 30‐06‐11 0,04 0,005 0,0009 0,001 FUENTE: Elaboración propia
e) Parámetros Orgánicos:
El parámetro orgánico se da cuando en la zona existe actividad agrícola que pueda contaminar el suelo con los insecticidas utilizados en la eliminación de plagas, caso que no ocurre en la zona, por ser ya urbanizada. En la Tabla 28 se presentan los compuestos orgánicos que no serán monitoreados en la presente Auditoría.
TABLA 28: PARAMETROS ORGANICOS
ALDRIN Insecticida para plagas del suelo en cultivos de maíz, papa, y algodón. Para control de termitas.
CLORDANO Insecticida de contacto para cultivos de vegetales, granos pequeños, maíz y otras oleaginosas, papa, caña, remolacha, frutas, cítricos para césped en jardines y para el control de termitas.
DDT Insecticida para cultivos agrícolas, especialmente para algodón. Para control de vectores (malaria).
39
DIELDRIN Insecticida para el control de plagas del suelo y vectores de enfermedades. Control de termitas y otras plagas de madera y textiles.
ENDRIN Insecticida foliar para cultivos de algodón y granos. Rodenticida para ratones y topos. Control de aves.
FUENTE: Guía de las Sustancias Contaminantes
Todos estos parámetros eran utilizados para uso agrícola hasta el año 1970, desde entonces fue prohibida su venta por la peligrosidad de estos reactivos. E l depósito de residuo de cualquiera de estos compuestos orgánicos que ingrese al relleno sanitario va ser mínima comparando con la cantidad de residuos sólidos que ingresan diario al vertedero de Normandía. Por lo que no se justifica realizar el análisis.
f) SULFUROS: Para que este parámetro de positivo tendría que tener el agua un fuerte olor a materia orgánica en descomposición, lo que no ocurre en las aguas de pozos, solo se da para aguas de cuerpos receptores o residuales.
g) CARBONATOS Y BICARBONATOS: La presencia de estos dos parámetros está en función del pH, para que estos existan el pH deberá estar acido o básico (4.0-8.3). El valor de los pH de los pozos existente que ya fueron analizado esta con un valor de pH neutro.(6,5 a 7,5)
h) CALCIO Y MAGNESIO: No indican contaminación que pueda aporta o generar el Ex Botadero, la presencia de estos dos parámetros es debido a la dureza del agua y estos variaran de a cuerdo al subsuelo y profundidad del pozo.
i) BTEX, TPH: Indican contaminación cuando hay derrame de hidrocarburos y entra en contacto directo con el agua o el suelo, solo se tomaría en cuenta donde exista lugares de derrame de hidrocarburos. En el caso que ingresaran residuos con estos hidrocarburos serian envases conteniendo una menor cantidad, que seria mínima la proporción comparada con la cantidad de residuos sólidos que ingresan diariamente al vertedero sanitario de Normandía. Por lo que no se justifica realizar el análisis.
10.1.2.- PARAMETROS PARA SUELO
Los parámetros seleccionados como indicadores de contaminación para los suelos son los que nos dejan los lixiviados. Para los parámetros de TPH, BTX, se analizaran si es que existiera derrame de hidrocarburos por parte de las maquinas que operan
40
en el vertedero, los parámetros se pude ver en la Tabla 23, parámetros seleccionados por el Auditor.
10.1.3.- PARAMETROS PARA AIRE BIOGAS – PARTICULAS
Los parámetros seleccionados como indicadores de contaminación del aire y el biogás del entierro sanitario de Normandía, se puede ver en la Tabla 24 y Tabla 25.
Lo que se quiere demostrar con todos estos parámetros seleccionados son los que realmente nos pueden aportar como fuente de contaminación por parte del relleno sanitario de Normandía y poder saber si estos puede causar algún tipo de daño a la salud pública de la población colindante con el Vertedero, para poder tomar acciones preventivas.
11.- BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
Norma Boliviana NB 512 (Requisito agua potable)
Norma Boliviana NB 742-760 ( Normas de Residuos Sólidos)
Ley 1333 (Ley del Medio Ambiente)
Reglamentos de los TDR`s.
Guía de las Sustancias Contaminantes
Norma Boliviana NB 62006 (Normas de Niveles de Ruido).