A N O X X V I • NO 2 8 5 • D E Z E M B R O D E 2 0 0 9

Dia 14 de dezembro, das 12h às 13:30h, na Alameda Florida, será realizada a apresentação do Coral Princesas de Petrópolis. Convidado pelo Condomínio, o grupo virá composto por aproximadamente 40 meninas cantoras do Colégio São José, de Petrópolis. Reconhecidas por unir o clássico ao moderno e ousar no estilo musical, as Princesas destacaram-se no cenário nacional por sua participação no filme “Se eu fosse você 2”, sucesso de bilheteria no Brasil.

Com vários prêmios, o grupo vocal, regido atualmente pelo maestro Rodrigo D’Avila, vem ao CER através do parceiro, professor e violinista Hindenburgo Perreira que, ao lado do tecladista Arthur Barreiros, se apresentará dia 15 de dezembro, também na Alameda e no mesmo horário. “As Princesas de Petrópolis já cantaram no

CER outras vezes. Para mim é uma honra poder trazê-las de volta e tenho certeza de que todos vão gostar”, comenta Hindenburgo.

A iniciativa do síndico, Roberto Victor, com apoio do restaurante Scotton, tem o objetivo de celebrar o final do ano e proporcionar momentos agradáveis aos condôminos. “A música tem um grande poder sobre as pessoas e é muito louvável promover este tipo de evento”, reflete o violinista.

Criado em 1999, o coral acaba de completar 10 anos de existência. Seu repertório inclui diferentes estilos, como “Eu sei que vou te amar”, de Tom Jobim, e “Magnificat”, de Bach, além de músicas natalinas.

“Acredito que todos os grandes empreendimentos deveriam investir em cultura e música, o que infelizmente acontece muito pouco”, finaliza Hindenburgo.

Princesas de Petrópolis vãoalegrar o fim do ano no CER

ESPAÇOPSIDesenvolvimento de Habilidades

Interpessoais • Transtornos do Humor: como corrigir e

interromper • Assertividade •Transtornos Alimentares e outros

Psicóloga Cristiane SimãoTels.: 3259-3984 / 9391-8271

EEEmm dddeezzeemmbbrroooEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm dddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooooooooooooooooooooo CERR::CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR:::::

/14/12 14141414444141414114414144141414141414/1/1/1//1/1/11/1/1/1/11/11/122222222222222222Coral PrincesasCoCoCoCoCoCoCoCoCoooCCoCoCoCooCoCoCoCoCorararaaarararararararararaararararaararallllllllllllllllllll PrPPrPrPrPrPPPrPrPrPrPrrPrPPrPrPrrPPrininininininininininiiininininininnincececececececececececececececeecececeecesasaasasasasasasasasassasasasasasasasasasassssssssssssss

de Petrópolisdedededdddedededddddddedededededededede PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPetetetetettetettteteteteeteteteteteteeetróróróóróróróróróóróróróróróróróróórópopopoopopopopopopopopopopopopopopopopopopolilililililililililillllilillililiilissssssssss15/12 15151515151515151515515151151515115/1/1/1/11/1/1/11/1/1/1/1/1/1/11/1222222222222222Dupla DuDuDuDuDuDuDuuDuDuDuDDuDuDuDuDuDuDuDuDuDuDuplplplplplplplplplplpplplplplplppplplplplplaaaaaaaaaaaaa

HambúrguerHaHHaHaHaHaHaHaHHaaHaHHaHaHaHaaaHaHaHaHambmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbmbbmbúrúúrúúúrúrúrúrúúrúrúrúrúrúrúrúrgugugugggugugugugugugugguguguguguguggugugueeeeeeerererererererererererereerre& Salsicha &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& & SaSaSaaSaSaSaSaSaSaaSaSaSaSaSaSaSSaSalslslslsslsslslslslsllslslslslslslslsllsicicicicicicciciciciiiiiicicicicicichahahahahahahahahahahahhaahahahahhha

(HHinindenburgo e Arttuurr)(H(H(H(H(HHH(H(H(HH(H(H(H(H(H(H(H(H(H(H(H(Hinininininininninnininninnininnnninindedddededededededededddedeedeededededededenbnbnbbbnbnbbnbbnbbnbbnbnbnbnbnbbnbnbnburururururururrururururururuururururrurgggogogogogogoggogogogogogogogogogogogogog eeeeeeeeeeeeeeeeee e AAAAAAAAAAAAAAAAAA A AArtrtrtttrttrtrtrtrrtrtrrtrtrtrtrttrturururururururuurururururururururuururu )))))))))))))AlAlA ameda FloriddaaAlAlAlAlAlAlAlAlAlAlAlAAAAAlAlAAlAlAlAAAlamamamammmamamamamamamammamamamamamammameeddededededededededddeddedededededededeedaaaaaaaaaaaaa FlFlFlFFlFlFlFFlFlFlllFlFlFlFlFlororororororrrorrorororoororoororororididididididididddidididididididdidiidaaaaaaaaaaaaa

h hh1221 h h às 13:3030hh12112121212121212121122222121212121212hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh àsàsàsààsàsàsàsààsààààsàààsàsàs 11111111111111111 :333:3:333333:3:3:3:3:33:3:3:3:303030303030330303030303033030303303030330hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

NNNNNNNÃÃÃOO PPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPEERRCCCAAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRCCCCCCCCCCCCCCCCCCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!

�Jackson Alves - gerente predial • � gp.cer@markbuilding.com.br�Eng° Renato Agonigi - gerente de manutenção � gm.cer@markbuilding.com.br�José Dionysio Junior - supervisor predial � sp.cer@markbuilding.com.br�Amanda Medeiros - supervisora financeira � af.cer@markbuilding.com.br�Flávio Ferreira - supervisor de manutenção � sm.cer@markbuilding.com.br�Atendimento: � 2ª a 5ª das 8h às 18h - � 6a das 8h às 17h�� 3534.2800 • Fax: 3534.2810 � cer@markbuilding.com.br • URL: www.markbuilding.com.br�Praia de Botafogo, 228 - Rio de Janeiro • RJ • 22250-906

Jornal do CER - Expediente:Publicação da Sociedade Civil Centro Empresarial RioProdução: Gurjão Jenné Comunicação Integrada Ltda.Editora: Kiki Gurjão • Reportagem: Karin DinizProjeto Gráfico: Luiz MuratoriFotografia: divulgação / arquivo condomínioColaboração: Regina BalonaTiragem: 2.000 exemplares.

�Angela Correa - gerente: � reservas@cerconvencoes.com.br�URL: www.cerconvencoes.com.br�Telefax.: 2554.8182

Angela Correa é a nova gerente do Pavimento de Convenções. A profissional substitui a administradora Regina Balona, que esteve à frente do espaço nos

últimos 19 anos, a quem o Centro Empresarial Rio agradece pelos excelentes serviços prestados.

Dia 11 de dezembro, os membros da Soperj – Sociedade de Pediatria do Rio de Janeiro se reúnem no auditório para a cerimônia de posse da sua nova diretoria, que terá mandato de dois anos (2010-2012). A instituição espera receber um grande público para prestigiar o evento.

a 11 de dezembro os membros da Soperj

Nova diretoria da Soperj toma posse

Angela Correa é a nova gerente do

Novo gerenciamento para as convenções

Conheça o Pavimentode Convenções do CER

Projetado para abrigar os mais diversos tipos de eventos, com qualquer número de participantes, o Pavimento de Convenções do CER tem instalações confortáveis e funcionais, com espaços reversíveis que comportam feiras, congressos, exposições, coquetéis, reuniões e outros. Se você ainda não conhece o nosso espaço, ligue (21) 2554-8182 e marque uma visita. Se já é cliente do centro de convenções mais concorrido do Rio de Janeiro, antecipe suas reservas para 2010. Estamos esperando por você.

21a Bikoo-ten está em cartaz no ICBA até 18 de dezembro

Foi inaugurada dia 1o de dezembro, na galeria de arte do Instituto Cultural Brasil Argentina, a 21ª Exposição do Bikoo-kai. Além dos 18 membros do grupo de artistas plásticos japoneses, a mostra reúne dois convidados especiais - Marcos Duprat, ex-Cônsul Geral do Brasil em Tóquio, representando brasileiros no Japão, e Mariana Bonifatti, pintora e cantora de tango, representando a República Argentina - e três participantes de diversas áreas, como escultura de ferro (Egla Rocha), Origami (Adriana Ortega) e bordado (Chieko Sato).

O Bikoo-kai (Bi:bela; koo:baía; kai:grupo), cujo nome

é uma homenagem à Baía de Guanabara, vem atuando incansavelmente no cenário artístico do Rio de Janeiro desde 1989. O Grupo foi lançado pela orientação do Prof. Masanori Uragami (in memorian), cujos quadros estão em destaque no acervo do Superior Tribunal Federal, em Brasília.

Apesar das diversas dificuldades, o Grupo conseguiu realizar no ano passado 20ª Grande Exposição, em homenagem à comemoração do Centenário de Imigração Japonesa e o Ano de Intercâmbio Brasil-Japão, com participação de 110 artistas profissionais e amadores e mais de 200 obras expostas.

“Temos orgulho de ter como membro efetivo, que participa há vários anos diretamente do Japão, Masako Tsukada, ex-Embaixatriz do Japão no Brasil, que apresenta este ano uma obra de colagem, com o título de “Baile”, mudando em 100% a técnica de aquarela que pratica há longa data”, comenta o artista-economista Yama-san (Hiroshi Yamamura), um dos fundadores do Bikoo-kai, presidente do Grupo nos últimos quatro anos e membro efetivo do Conselho Consultivo do Edifício Argentina.

A exposição pode ser visitada de segunda a sexta-feira, das 12h à 20h e sábados, das 12h às 18h, na Galeria Antonio Berni (ICBA), sobreloja do Centro Empresarial Rio.

Um ótimo Natal e um super 2010!A SOCERJ - Sociedade de

Cardiologia do Estado do Rio de Janeiro está presente cuidando

do coração de todos. Feliz Natal e Feliz Ano Novo!

Natal é encontro, paz, perdão, humildade e luz em

nossas vidas. A equipe da ANDRADE&CANELLAS deseja a todos um Feliz 2010 Iluminado

e agradece pela parceria de mais um ano.

Ao término de mais um ano, o importante é refletir e concluir que ao final sempre temos um saldo positivo de crescimento e aprendizado. A Lotti e Araújo - Sociedade de Advogados deseja um Feliz Natal com muita paz,

alegria, saúde e grandes realizações e que 2010 seja

um ano ainda melhor!

Que 2010 multiplique nossos amigos, nossas alegrias, nossos negócios e nossas conquistas!

É o que deseja a Administração do Centro Empresarial Rio!

Um mundo melhor e mais justo, onde reine a

solidariedade e todos tenham oportunidades iguais.

Assim espera a equipe do Jornal do CER. Boas Festas!

O CREMERJ fez um pedido especial ao Papai Noel: que neste Natal os presentes sejam saúde e tranquilidade, para que todos

entrem em 2010 com esperança, força e energia.

A equipe do Pavimento de Convenções deseja um maravilhoso

Natal e um Ano Novo repleto de paz, amor e realizações!

Yama-san (Hiroshi Yamamura) é presidente do Bikoo-kai

• ITAÚ PERSONNALITÉ CER SS.101 TEL.: 3003.3830

• BRADESCO CER SS.102 TEL.: 3237.1100

• BANCO HSBC CER LJ. 110 TEL.: 3237-6700

• BANCO ABN AMRO REAL CER LJS. 114 A 116 TEL.: 2553.7331

BANCOS

CURSO

• INSTITUTO CULTURAL BRASIL ARGENTINA CURSOS DE ESPANHOL E TANGO CER SOBRELOJA 202 TEL.: 2551-9446

ESTACIONAMENTO

• RIO PARK/ESTAPAR EDIFÍCIO NOVE DE JULHO TEL.: 2237.8347

• LA MOLE

CER LJ.101 TEL.: 3460-0800

• SALSALITO

CER LJ. 117 TEL.: 2554.5342

• SCOTTON

PAVIMENTO DE CONVENÇÕES TEL.: 2554.8734

• CAFÉ DA PRAIA & CIA.

CER LJ. TÉRREO TEL.: 2553.7711

RESTAURANTES

TABACARIA

• CAFÉ DO CER CER TÉRREO TEL.: 2554.8127

Até 15 de dezembro, estão abertas as inscrições para se candidatar a membro da CIPA – Comissão Interna de Prevenção de Acidentes do CER. A equipe predial se mobiliza para as eleições, que acontecem no início de janeiro. Apenas colaboradores da área administrativa podem se candidatar. Os interessados devem preencher a ficha de inscrição e entregá-la dentro do prazo estipulado. A CIPA tem como objetivo desenvolver projetos e divulgar informações ligadas à segurança do trabalho, prevenção da saúde e conscientização de todos que interagem no prédio.

De acordo com a Lei No 5517, de 27 de agosto de 2009, que proíbe o consumo de produtos fumígenos em recintos de uso coletivo total ou parcialmente fechados, diferentes medidas foram adotadas pela Administração do CER para o cumprimento das normas. Todos os cinzeiros foram retirados das áreas externas do prédio, circulares foram enviadas sobre proibições e penalidades e placas indicativas serão afixadas. O descumprimento da lei pode acarretar em multas, que variam de R$ 3 a R$ 30mil. Fique atento e colabore!

Dia 18 de dezembro, será realizada a festa de confraternização dos colaboradores da equipe predial do Centro Empresarial Rio. A exemplo dos anos anteriores, a reunião acontece no pavimento de garagem, animada com música, churrasco e a chegada de Papai Noel para sorteio e distribuição de brindes.

Foi concluído o processo de auditoria interna do Centro Empresarial Rio, que visa à manutenção da certificação de qualidade ISO 9001:2000. O procedimento foi realizado com êxito e a previsão é que novas adequações sejam executadas a fim de atualizar o selo para a versão ISO 9001:2008.

Condomínio se adequa à lei antifumo

Eleições para Cipa serão em janeiro

Dia 18 de dezembro será

Colaboradores celebram o Natal

F i l íd d dit i i t

Auditoria interna de qualidade foi concluída

Calor e chuvas exigem atenção e cuidado para evitar a proliferação do Aedes Aegypti, transmissor da Dengue. Lembre-se, não deixe água parada e denuncie focos de mosquito.

Calor e chuvas exigem atenção e

Previna-se da Dengue