presentação - a guide in venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há...

11
Presentação Se está a planear uma viagem a Itália, Veneza está à sua espera... E não é a partir de agora! Ao longo da sua história milenária e em cada época Veneza chamou a atenção de um número incalculável de visitantes, cada qual com a sua razão para a visitar: por ser porto de saída por excelência para a Terra Santa, centro de devoção religiosa em nome de um evangelista, opulento empório comercial de mercadorias orientais, capital europeia de diversão e excesso, centro de produção artística e artesanato de luxo, exemplo de governo republicano e de estabilidade política. Mas sobretudo pelo encanto de uma cidade única, o mesmo encanto inesgotável pelo qual está agora prestes a visitá-la. Veneza, uma cidade sem automóveis, construída sobre estacas de madeira, situada no meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, de carácter indefinível, a cidade Sereníssima continua a ser um desafio para a imaginação dos seus visitantes, desejosos de a definir com as suas próprias palavras. espera

Upload: ngokhuong

Post on 09-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

Presentação Se está a planear uma viagem a Itália, Veneza está à sua espera...E não é a partir de agora! Ao longo da sua história milenária e em cada época Veneza chamou a atenção de um número incalculável de visitantes, cada qual com a sua razão para a visitar: por ser porto de saída por excelência para a Terra Santa, centro de devoção religiosa em nome de um evangelista, opulento empório comercial de mercadorias orientais, capital europeia de diversão e excesso, centro de produção artística e artesanato de luxo, exemplo de governo republicano e de estabilidade política.

Mas sobretudo pelo encanto de uma cidade única, o mesmo encanto inesgotável pelo qual está agora prestes a visitá-la. Veneza, uma cidade sem automóveis, construída sobre estacas de madeira, situada no meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos.

Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, de carácter indefinível, a cidade Sereníssima continua a ser um desafio para a imaginação dos seus visitantes, desejosos de a definir com as suas próprias palavras.

espera

Page 2: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

E agora chegou a sua vez, mas qual é a melhor forma de a visitar?Sem qualquer dúvida, adaptando-se à sua conformação e percorrendo-a sozinho ou num pequeno grupo, andando sem pressa pelo labirinto das suas ruelas; além disso, confiando num guia profissional que lhe mostre os lugares de maior interesse, que lhe conte as histórias do passado e que lhe abra caminho discretamente nos instantes inesquecíveis do seu presente: uma gôndola desliza silenciosamente, de repente um mercado e a riqueza das suas cores e do seu burburinho, uma tasca típica para descansar saboreando sossegadamente vinhos e petiscos locais, uma oficina onde apreciar a secular tradição do artesanato veneziano.

Esta é Veneza, onde a alegria é simplesmente passear por ela descobrindo as suas vistas e os seus sons com o mesmo ritmo dos seus habitantes, um povo amigo e familiar.

E como conseguir tudo isso? Connosco, aguideinvenice.com. Fernando e Marta são dois guias profissionais que oferecem passeios especiais em Veneza a pessoas individuais ou a pequenos grupos conforme os itinerários que poderão ser definidos ou propostos pelo próprio cliente.

Para além disso, aguideinvenice.com. disponibiliza-se a compartir consigo a vida atual de Veneza, dando-lhe sugestões e conselhos sobre comida e vinhos, artesanato local, tempo livre e acontecimentos, para que possa aproveitar plenamente a sua estadia. Ainda, se já esteve na nossa cidade outras vezes, estamos ao seu dispor para acompanhá-lo e aconselhá-lo de acordo com as suas preferências.

Visite e aproveite Veneza com os nossos tours!Contacte-nos jà! [email protected]

Este site é gerido por Guias Turísticos Oficiais.

Page 3: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

Acerca dos nossos toursA maioria dos nossos passeios dura três horas.Os nossos tours estão planeados para pessoas individuais ou pequenos grupos.

O preço do guia é de 75,00 euros por hora até 8 pessoas para passeios a pé standard.

As entradas a museus, galerias ou igrejas, para além do custo dos transportes, não estão incluídos nos preços dos passeios.

Para grupos com mais de 8 pessoas entre em contacto connosco.

e-mail de contacto: [email protected]

Para uma melhor gestão do seu pedido, pedimos-lhe para escrever o seu nome e apelido, o número de pessoas do seu grupo, a data e a hora que desejam para o passeio e onde estarão alojados em Veneza. Também nos será útil saber se a sua próxima viagem a Veneza será a sua primeira vez.Muito obrigado.

A praça São Marco: visitem a basilica de São

Page 4: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

Marco, o palacio dos Doges com o apartamento do Duque, os salões de Estado, a ponte dos suspiros e as antigas prisões.

Para celebrar todos os aspetos da cidade, quase todas as grandes obras de arte e arquitetura venezianas são de alguma forma a celebração da beleza, do poder e da magnificência de Veneza. A praça de São Marco, o centro político, representa tudo isso, devendo expressar a grandeza da capital do império veneziano. Visite connosco o Palácio dos Doges e a Igreja de São Marco e aprenda mais sobre as instituições civis, religiosas e culturais que ao longo de 1.200 anos tornaram Veneza numa das grandes potências europeias.Começaremos por visitar o Palácio dos Doges, antiga residência do chefe de estado, sede do Governo veneziano e do Tribunal de Justiça e um mostruário artístico extraordinário onde Ticiano, Tintoretto e Veronese deixaram a sua marca. A visita do Palácio inclui os apartamentos privados do Doge, os salões de receção, a Ponte dos Suspiros e a antiga prisão.Depois entraremos na basílica de São Marco, durante séculos a igreja do estado para conservar o culto do santo padroeiro, que apresenta cerca de 8.000 metros quadrados de mosaicos e um exemplo único de arquitetura bizantina. Os venezianos decoraram a superfície dos muros com 42 tipos de mármore, incluindo placas trazidas após o saque de Constantinopla em 1205.Vamos depois passear pela praça para falar dos outros monumentos e dos rituais que tinham lugar neste espaço aberto quando Veneza era um estado independente. Embora depois de Napoleão os dias gloriosos de Veneza tenham acabado, a partir do século XIX a praça tornou-se num ícone de viagem para gerações de viajantes.Tudo o que é importante acerca de Veneza pode ser facilmente enxergado nos edifícios da que se tornou a piazza por excelência, fazendo desta visita uma das favoritas de sempre para os novos visitantes.

Page 5: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

Pela primeira vez em Veneza

Conheça Veneza e siga-nos neste itinerário à descoberta do centro da cidade.Começamos pela praça de São Marco, centro político, religioso e cultural da República, cuja história milenária pode ser acompanhada através dos edifícios mais importantes, o Palácio dos Doges, a Biblioteca Sansoviniana e a deslumbrante basílica bizantina que visitaremos por dentro.Em seguida, continuando pelo sestiere ou bairro de Castello, o mais extenso da cidade, atravessaremos o amplo e central campo de Santa Maria Formosa, que abrange à sua volta uma grande variedade de arquiteturas de diferentes épocas.A estátua equestre do capitão Colleoni espera por nós ao entrarmos no Campo San Giovanni e Paolo, dominado pela igreja homónima, a maior da cidade, que se eleva mesmo ao lado da deslumbrante fachada de mármore da ex-confraria de São Marco, hoje sede do hospital geral.Rumo ao centro comercial de Veneza, passamos em frente da igreja de Santa Maria dos Milagres, autêntica joia renascentista, construída para albergar dignamente um ex-voto do século XIV.E já só falta atravessar a famosa ponte de Rialto, incomparável ponto de observação sobre o Grande Canal, antes de concluir o nosso passeio na zona do mercado onde os venezianos se deslocam todas as manhãs para comprar legumes, carne e peixe frescos. Antes de voltar ao hotel, aconselhamo-lo a passar um bom bocado nesta zona saboreando um petisco e um copo de vinho.

Page 6: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

Veneza terra e agua

Veneza é uma cidade única, uma emaranhada textura urbana atravessada por canais e localizada no centro de uma grande extensão de água pouco funda. Veneza tem portanto uma dupla rede de trânsito, pois pode-se andar a pé ou apanhar um barco, dispondo de duas maneiras diferentes de percecionar a cidade, a sua extraordinária arquitetura e o seu dia-a-dia.

Experiencie então a nossa cidade da forma mais completa, por terra e por água.Primeiro, para começar daremos um passeio a pé pelas localizações mais famosas no mundo da praça de São Marco e da ponte de Rialto e pela zona do mercado, se esta for a sua primeira vez em Veneza. Senão, há muito mais para ver e explorar em áreas menos conhecidas mas mesmo assim lindas e encantadoras.

Depois continuaremos a bordo de um barco para uma visão panorâmica de Veneza por água, incluindo os canais e as áreas lagunares principais, acompanhada da descrição dos palácios magnificentes que se revelam à sua vista e de informações sobre a vida presente em tempo real.A sua atenção será constantemente solicitada pelos muitíssimos eventos que têm lugar na água, a pouco metros de si, enquanto o barco desliza pelos canais.

Page 7: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

A Laguna e as suas ilhas

A laguna de Veneza tem um comprimento de 50 km, uma largura de 10 a 12 km e estende-se por uma superfície total de 550 km2, metade da qual é constituída por água salgada.

Em números, esta é a envolvência de uma das maiores zonas húmidas da Europa, cuja importância histórica remonta aos séculos V e VI, quando as invasões germânicas obrigaram multidões de romanos a abandonar as suas casas e a refugiar-se nas ilhas da laguna. Um eco longínquo mas concreto daquela época ainda se pode captar na primeira ilha que vamos

visitar, Torcello; dentro da sua catedral milenária conserva-se uma inscrição que nos remete para a primeira fundação da igreja por parte dos fugitivos no ano de 639.

A seguir, a ilha das mil cores, Burano, conhecida pelo artesanato das rendas e pelas vistas mais pitorescas de toda a laguna. E, por fim, aguarda-nos Murano, uma pequena Veneza muito próxima da maior, o lugar onde a imaginação dos artistas se transformou na realidade fantástica do vidro multicolorido.

Page 8: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

Dorsoduro e San Polo

Ao longo deste itinerário descobriremos os sestieri ou bairros de Dorsoduro e San Polo. O primeiro ocupa a parte sudoeste de Veneza, entre o Grande Canal e o Canal da Giudecca, e distingue-se por ser uma zona residencial e muto tranquila. A maior obra arquitetónica de Dorsoduro é sem dúvida a igreja barroca da Nossa Senhora da Saúde, obra-prima de Baldassarre Longhena, caracterizada pela maior cúpula de Veneza. Mas antes de começar o nosso passeio podemos aproveitar durante uns minutos o bonito panorama que nos oferece a desembocadura do Grande Canal para a represa de São Marco. Seguimos em frente admirando a casa de Peggy Guggenheim, ao lado das Galerias da Academia, e atravessando Campo San Barnaba, mesmo em frente da igreja utilizada como biblioteca por Indiana Jones em “A última cruzada”.E logo chegamos ao passeio mais popular de Veneza, as Zattere. Ao longo da sua orla abre-se uma grande vista do canal da Giudecca, dominado do lado oposto pela igreja do Redentor, obra de Andrea Palladio. A seguir, o amplo Campo Santa Margherita, muito frequentado pelos estudantes, é o lugar ideal para descansar sentados num dos seus numerosos cafés. Entrando já no bairro de San Polo, espera-nos a visita de um dos monumentos capitais de Veneza, a igreja franciscana de Santa Maria Assunta, conhecida também como I Frari. Este enorme edifício gótico abraça um conjunto insuperável de arquitetura, pintura e decoração de que se destacam três obras fundamentais de Ticiano e Bellini. Para terminar o nosso passeio, aproximamo-nos da margem do Grande Canal na sua parte mais central, até chegarmos à ponte de Rialto.

Page 9: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

Cannaregio e o Ghetto

Começando o passeio na ponte de Rialto, primeiro damos uma vista de olhos à suposta casa da família de Marco Polo, o ponto ideal para rememorar a incrível viagem, durante 27 anos, de Marco Polo pela Ásia.O sestiere ou bairro de Cannaregio ocupa a zona nordeste de Veneza e distingue-se por um conjunto de canais paralelos e regulares. Completamente afastado do centro e do movimento turístico, Cannaregio continua a manter uma ambiência autenticamente veneziana.Passaremos primeiro em frente da fachada mais aparatosa da cidade, pertencente à igreja dos Jesuítas, onde ainda se conserva um dos retábulos mais famosos de Ticiano, “O martírio de São Lourenço” (atualmente em restauro).Passando ao lado da escola e da igreja da Misericórdia, alcançamos um lindo ponto panorâmico que abraça a laguna norte, com as ilhas de São Miguel e Murano em primeiro plano. Continuamos, depois, rumo à igreja da Madonna dell’Orto, caracterizada por uma original arquitetura gótica, cujo interior alberga quadros de Jacopo Tintoretto além do seu próprio túmulo.Um pouco mais à frente, mesmo ao lado da casa do grande pintor, algumas curiosas figuras de pedra remetem para uma atmosfera oriental, representando um camelo e um mercador de turbante.Para terminar o nosso passeio, entramos no Campo del Ghetto, o lugar onde os judeus sefarditas, ashkenazis, italianos, provençais e levantinos compartilharam o primeiro gueto europeu ao longo de quase três séculos.

Page 10: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

Excursões em terra para cruzeiros

Os navios de cruzeiro costumam ficar pouco tempo nos lugares por onde passam e é preciso aproveitar esse tempo. O que lhe parece então ter um guia privado à sua espera no cais do navio para o levar rapidamente de lancha para o coração de Veneza, a praça de São Marco? O passeio começa a pé com a visita da basílica e uma volta pela praça e a seguir um passeio pela Veneza menos turística, terminando na zona do mercado de Rialto.Se preferir, pode utilizar o transporte público para chegar à praça e encontrar lá o seu guia.Se desejar, poderá partilhar o custo da visita juntando-se a outras pessoas.Entre em contacto connosco para um passeio personalizado.

Page 11: Presentação - A guide in Venice · meio de uma extensa laguna, que ainda se apresenta como há séculos. Entre oriente e ocidente, entre terra e mar, ... gloriosos de Veneza tenham

Passeio de fim de tarde por Veneza e pelo Grande Canal Este passeio realiza-se no fim da primavera, no verão e no começo do outono.Desfrute um passeio aventuroso de 2h30 primeiro pelas áreas menos turísticas de Veneza e depois de barco pelo Grande Canal, terminando no fim da tarde saboreando um cálice de vinho na famosa zona de Rialto. É sempre agradável andar à vontade e sem pressa em Veneza, o ritmo perfeito numa cidade relaxada, e parar quando lhe apetecer não apenas para admirar o que é ‘obrigatório’ ver, mas também pelo prazer de olhar pormenores que mesmo assim têm um sentido e transformam Veneza numa cidade única. Os diferentes feitios das janelas, as marcas nas pedras angulares dos edifícios, as curiosas chaminés com forma de cone, a maneira como os venezianos remam, as famosas estacas às riscas. Como sempre, a envolvência da água é o elemento principal em Veneza, e, à medida que for avançando, o seu desejo de descobrir como é navegar pelos canais irá crescendo.Vamos descobrir como é: a bordo do seu barco, à medida que se deslocar pelo principal canal de Veneza, aprecie uma perspetiva diferente dos impressionantes palácios que viu andando a pé. Ficará deslumbrado pelo tamanho de alguns edifícios e pelas suas decorações exuberantes.Não há maneira melhor de admirar a cidade do que da água. E agora que estamos no fim da tarde está na hora de terminar o dia e relaxar, portanto deixe o seu barco na zona de Rialto e converse informalmente com o seu guia, saboreando um cálice de vinho e comendo um petisco, por que Veneza é famosa…

[email protected]

P.IVA 06457370580P.IVA 06457370580