.pFlE~aru?o Pw~ww acsrow cwcmrusaapw ope

~Fwo~m cmcwwya scsPmrucwam ~Pra~wBcsaruuuPo~Pt1wrpn~ru p~cmru

cwam pcwPwp~mcii3 (P-E &a v .OU) .PuuPw~ru&t~3 pruw scscwawc(e~o

w ,~wpSru oaswwonw cmcmmpww, wcsc&~csP8wcs oralm oaaarancE3

.~cmcSv~wwapTwP~~m P;LRWPO~I 0cBwcsw pruuoPalF~rudiruG acsYww

wcscsfwceu~~arpn~ ~cm~acwcm~w~w(9wru ~Iw~m~ouo~l 08cw WIU p~a

TwPww wcsPslrow carruracvwms opcs~Ewa~cm plwy~~3&8 P.E

(29 .c&a .r r .w) puofw~aw~wl~~ LR)~ pc5,

Lmcmcucruccucru mw mrufwat~, wcsruvcscs p~wcuru~mcw SSPmPscaacww

CBCQ oPS~S3~~fS (61.~83 '11.0) '?uDPwLF~W~WJ 1KDCWWLOW FPWOO(mF0

au~w (az owc8a r L .tw) .PUDP~FO WCVTJ) ~?m,Tmca(icw, ~Pruw~cma Puo~cu

p1wurom n,pCauCwCtsCP) COLwSw oucuapcw 1wcm wcswLPmvcscs

.~~~cm~Swcs Pcu~wS 0ruaPcuPLe) scsPcucauwctsca, G~cswl(ncm~~cu pcmPw

pa wcsw~ pmaccui)S ~~Pw~m~mcwmo~w ~PmrrssPv ~Gwwrn~rcwew

0?6cEa@ owlrubea pru~cuPw~ru~~~ PE~ra~ora ScswwpcarrmO Q.E

(2s ~c%o .8L ;pu,wwmcu, ra~rrs~u, prawplw

~CWLBCFO POCW?Q)IU U!l)LF@ZJ@W, (1 L

(LV .c%P) .8L .w) ,omm~~ru ~8wawPnu an~mcnrua, (or

(r .c%a .LL .w) ,pu,~u,ruva~(n~wmu, oa~u,mn (L

(ror .c%a .91 .nu) upwPF;~w?w~w cucsaranwacwmcu, pTraw, (9

13) Y&md6m3ml~l ~ ) O R C U C D ( R C ~ ~ m d

mlm~ommi ~~m3dnnom3&~~3m3au"' (m. 20. ~(693. 126)

14) "alca~omqm6Lnoam d~~mml&s.

~nJ~J&l;lm, UDlcSWJmCZd&B oll&&m~elo." (m. 21. G(693. 151)

~&lcN'm~a?odo r u d m m a rmaamdsl d ~ d m c q c r m 3 a ol3kmm36m' a d mmd

cSW~d&md n y ) q ld~CQl3~n?+!?SjJ~& 203~06mSan.=O:

I) " ~ m l w ~ , mmdm~ caw a l r d m ~ d

mlmlwld aldmorn3osd mdca?\nl~lmd" (m. 20. ~(693. 16)

2) *maam9 mmpodo d&momo m d

mel~3ai i~mlm~. mladmlalgl" (m. 20. acg3.116 )

.pwPw1F~OUlpn~ P;lFpuuoPsuocslw Pwra1w acsrum

,~cn~c~~9P~w, QB a,cmscscruspcrucruwap ~wlm~cwws~c~~Pw~F~~

rmQB wPs@ wcs~wPw uoPm0w PS~wcru ~wwa Paw ;PwPwPaG pcanrus

cmv 0nnvYcru ocwo~~am, op.)csaranm usw WVWD seParuew ~PuuPw

~F~huran6m uocscru roccruam acscw6cru OVQB UL~IJU 7PPZ~vptw LmcacruLwr=ma

mmmmld mlmj mwlmja3d amjm 'aa3acn3mild w ~ c n ~ d g m ~ ' 'e3

am3dcmom3wl' wann3m m,omlmj g~dao(mlgmmjmml~ m,no mpw3

cnmj. m s m l . w3cnm~cn&odo a m ~ d , 'asd~mmuC,.m~' m9ml mdqom

wonn3m 2s j~1mj&wj0 odau'm~. "ooomm3w a&~m3rii om3~1jo&3m"

g 1 s m 3 s a ~ m ~ m l m,oomnnwj. m m o d o e~mjowwj. wml~lj121j."~~ 4 m j

m3~mm36m' oomml21& amsuol;tlsjmlwlmlmjmmi. wenn3a, w3cnomnn~pl

caPm wwlw mcsruaow uurc ~wwa~ro~a LO~LFLWLF ~(mcSv~wceuu~s

prow wcscwcnn~mp?~~ 0c~~scwp~wcuPruccna scscwawSw~wmw WCWDRD

wca scsPoTwPwm SrrowPcucwcscw~wp~w 0cuPruccna gsurusacrus LCX

pcwswsww ocw pcwruw Pw~w LSPW ~OTamou~n7w opcs~m'ccrurus7w,

.%wuup~s PwYaca oupccnm Paw -wru~m,mno scsPcmcocw Z'SPscwawcwlw

~Pra~wapww uo?wl&pm wcsrummcscs ,O~(SLWCCTV^~L~, EE.E

QnwL(u,crupmecn, puoPmoTU PF1wPv WcsLruCwpa opcsw cocw ~PouPwcv

ocw wscrYcrus)w~ Lmcrucwpa Paw mcrnPm~Scw6ru ~Pcow~s~wl~w

,,;rnaEcwcs~w~~~~Y(~) C%LWL~&W

opcs~wCTVcruslw 0PmscsPmcocw pwPwcru uuPmoru cocw ~8ru.Pmwcs

PCW?W o?tm~C9~oC~CCTV .~?UU?WLQWLO~LF LWW SCS?T~L~W?WCR)

~PruTamee~wswm 0P~~wya o?ruru?cran~ruarw~ o~~e~8h~e~wcv fm

,, ~~rumacLLswepoP~~~cmcsw?uo

-mcsPwpw owe3cs~ Pwccmw ocaw~v

pwp17Fbp~ ~UL~FWPFL~~UJ~CW~

cu)PwwacuccrucmPmwecwe ccw~cuscru7

tw~wranccwmcsPSPcumwpan

pcaPrww sePmw mccmLmLwwpm

:vPwcwa PwcluPw~F~wran~ ccruw wcscair?~ uoPmav

w(9cwc(~cw~cruw YFGQ~LJ cccrweP6~cs wlcm ?wcmcs?wwm ~st'f~p~m

LmtaPmm .yPuuPw~mcw Pwccrum ~Pwcw~a~(r~cw~m8Pw gqmmpruem

ciE3 opcsw ~PwcruPcuscw~wcwa 1st- Pscma~s~wYvmw 5cs~lasnssPumPw

o?ra~wwcsp~e ocucwcwp~w Scsrom ~~csecwawl~ru PUULW p~gly opcs~m,

cauruslw, .~lsPS~E~mcno Pw~ruv pcruPw~a'cp~w?~~ wcs~ocv)ccru ~mcmca))c~

cmw Pam iZ6PmPm~w,~w ~Pruwcrcm~w FoPm~sw p~mrucwom 8c.c

cma oman@m uu@ upPw1wwap wcs~ruPcairan ~puuPcuscw ancma mucmwlcm

wwwm pmacnuli3 Lcmcwavcwa .Orupwwwwap scsPmancm ~cwuoPw

lmcw acsru ~m~aru Pam pcruPmcwcsccZ oanwawcT.wap mppw ?wplwl

,8'ot~?~ PCLI.~C~.EP?CWL~?W L6P~?~k9cT.fTlU

-r~cruwlyru ancwlrumvcwa 'mau cw

'w?aruPwwamcn~mra~aTwPwm owcwa

-pPb 'p~m~6tmwmcnumP~)w"wmou owwacu,

.-pPmcusaru73 opcslwru~ueowwa

mpruw*pwlcscs p~wuoPw~muorui3 mcsrum ~~~~~~~~~~w cmlsrucs wPw1

anarucwmru pcruPswa owFcms Pulw ppcmmmLsom, opcslwp~m& 'ancma

mcwwmcw opcs~wwm pmacwl@ yp~wwcmnnuru7cwmm OS'E

.pPz~F~aru7s p~w8cm

PmcmcsacwrulE3 cmcslruw ~cmuucsw ~rupwwruwp'fpl(9cs .(e)uuPwcmT~~f~m

~cmmurww??ru~w~ru Paw cccrwa~cmoru rucc~.am Puu(Ru,,miw?amcmc~w cow

PCWWL~ imww /-pccars-, '8mwlcm ~pp~~cwTmccmaPwom, p~wrupww

w(4u rucwam ~pcrucw~ruwwsp .W.LEJCV lmcw~~PIS3~cs wm~rwa~w

oPuo(4u ,wru, p~wTmcw cccrwaP&~cs wmcmaocu, rucwacm 0cai)cm cuua(4u

'anCW3, cuua(4u 'LW, mcsancmo pli3lmmcscs 'pFlmw Pwraalwrupww

crucwom Pacmcsoc'fprulS mcs~mw ~cmcusoru7a opcslwruraww m~w-p

197 uu(4u wPwPav lcmcrucwlru Paw cmcmPcm~m~wcmu ~Pwuurwwrruwacu,

wcsruvcscs ~puuPcuscw mcma cmcsrucwom pc5~cmcwwcw Pas mcm,

L~CO3PCCmV, ~PCDL~~U,UPQ~ ~CWPW~WP) ?WLU ~l~~@lfD 6S.E

3.60 am32mmjam&0 s i m 3 a w d s o o m edlg m l m m3~3mm3

mjo mw3dmnl&m~. mlem3m3w&m~m3w1m~mmj m p . g ~ m ~ a w d sammlcri

m s a m d m ~ d o d o mraslmdh2~auI o y ) ~ ~ d m ~ md&m3e1. & s ~ m w3mrn&3.

3.62 oommla dwwmlwrnmld 14 m q 3 w r n ~ ~ 'am~m-116'

ny)m d ~ m j m & m l d a m ~ d 6 , e3cajw3w mm, rnbd ann36nnw3mj ny)&

mcajos &j s j0~~ca l~mrn36m' Ldw3m ~ d m l d 3 o j ~ . 'cu3dml&mwld d j d w

mlwrnomas 'a2o0 msjmj m l & m p n ' g g ? ~ oommla e3cnrn3d &a1 am3

ml6 ny)m ~ 3 m j m l r o ' s m l a ~ m m 3 w l cru~9~calgIcalm~mcai.

3.70 @036nj l~3(T \ j ~)~)ONO&TXX?XJ~)S~~JO ' 0 3 0 0 6 ' nJjml~l0~cfJ6 0d3W

am&, m&omaw~dm5 mlad&ojm e3mjow c m 3 6 ~ m U q m ~ m l g l & j

a m 3 a ma4no. d a m ooomdm13dw3m".

swommjam~~om m3G& rnq, mld

v a ~ ~ m l w ~ ~ e&mm~m3wl oommla o u m , ~ d m a m ~ ~ ) ~ o u ~ m m 3 ~ 1 mom

dl~m9&mlm~m3d &(u1& m~wlql!?j~m".

.%LmuuwL&carw~ p.m~wF;~aw~ce,l~~ owcwru?S

wcsw~ru~aSZ?no?m tw~ww~ru~~Twaru ope~ruPa-nu~w7 a?ra~cewcscarcuc%~m

@~rwrwecs .?uu?Bcruo mwwem p~rce Lracaa p~mracoo www ?anma o?w

cruPwcmwyTrc mecwTwpwma,pcmcm ~?wcw?w~carcupruM Pm~oern, pcaocs

mcsTrorucarcupw mpcmm opowTw?wm 'Ppl0pn1 acrubaw *PwcruP8cm Scsv~wcn

CWLF cmcBwe rap uuPo~m~rora~w p.m~wcrulmw ?uuw ~Ecscscwaew .~w

cmrP,yTru se?m~wcw~ru~ts opew 4"iccrucm ogue~m~6cao '~wvpw Pwpcw

?5cw ocrubow F~mp~w ~wP~cwa~cusru p~mmcan~uru ~popua~roPa-w~w7

?uu?o~mcmw1ru~~w~~pmw Paw ~~?m~susroo Pw~rucarcu&pruTw?ww ~L.E

3.85 d30l~jm d m m ~ d m " 3$jn13mliamjo d g j alg ,-,J~SCUJO n1maj0

acm3gj0 cmswj. acnslw mcn'oarnmolwmlodo d & d ~ m 3 d o m w j o d 3 n l

em3drnomwj. adsgfflmjmmld, c l l ~ a m 3 2 l o d o mcn'~ammolw,

&3a,!,mlodo @mla~~"ersmw3sm' &a1 u 7 f l & m l + j l m l m j m d . i ~ l d m j ,

mlmsw3acn3s' docnnnmlodo dmmjom aj&mm3mja3d dow jm &tc

a ~ a m 3 2 l o c n a ~ 3 o a mom, &dwj. 2otlr~lglmld3~1jm76. a ~ o m 3 a

modo m m & 3 m ~ m i l d g3 e~cnom gad&l2j6 q~w?&mlm3omm1

a j o 63mj m n f J 3 & 3 ( u ~ m ? d (TnaL,-,J&3(do 0 1 1 6 I D 7 ~ 6)0fjWd216)d0

mm~m6m" mlmmjmmgj.

CP, Pow wo1ru?wmo197 oraocw '~~0luo0, (LD~s?~ pLwwruB 0pe~w~cE'e

~mcmraoupw ~L~'CQ ~mcruPw1m 08pruwu8 racslwoutmw wcs~mPwp~v1

wp~e ~PmvPwlouwap mcs~nlmv ~Pmv~~pmPmv~~19~n isusrue ~Pwpwv

Lmpcm ~Pw~w~wYuvlmccw .PccuPw~rup~ pcruPwlm~19 ~ncslmcvruW~ru

cuvm n8pruan~oru p~wapww uu?wcmwyYm ~Puu~uscscmslruoZ ope

- ro~83Yw~w ~PuuwcscruPwplv7 pcw Pmma F~cn~wru7 ppl!xCDracruva

nuPo= plScuoPmruo 'wcscstv .U~PUUP~L~W~W~LF ~P~C~LP,C(FPTU~~IUC~~~

Pms wcsoubaw '~ru~ uuP~19c.f~ Lmc~PwruuuPwcw~BS SsunsrrssPu opcs

Lwvcraa ~Pwmmcaum mPolw.~~mw~ruvocs we1ruPwnnu1'cP7 ZOL 'E

,,,,,it8ru pc8cm L(LDCWLW .Pow OWES omruva/racscrusPw

~mmawlcm Pw~woucuapv~ruvoe~ PuoPvww ~PruwcYmcYru Pas mcmmrcw

LWW "w~wYruyu1wPsIp)w cia o~olruPw-cwlv7 ~BmrutoPww~wmcv~o~o

m~wcuca puuP&~cs wmcrussocw omcvru7~uo(Bu lwrua '~w7p moww

umcrusaow pcmw?cm Puu@ mabw7-p p1Slmrusocs ~puufw~vc~a fwCp

1-1 Cp~uu@= 4~,p~w~om~Pw~~ru~ ~Pwlw@ maLw7p, 9?.crwaPw~o~ow

(ocsvm mnm 1RncwuupLw PtQlQL9&ru ,TUplwYrucv .ocnCa uoPsF(9YPnrurn

scwawm mnw pcroPwlwpru~1 ~wPsIp)w wcsYurn pluPm~rucuscYrav

racs~ocwcv -wcmcnca Pms 5SPS~wp~cs 4'~,cvvee plolw~ow~cw

YwYm ~acwPwmmnpmcwsmrw pcauacvYrucv o01~91woe LOL .E

~puPwc0wy PR,

ccl~19meo ~pcuucuscscww?Pru~vcse P;lmwmw ~PwcruPw~rucmp OYB

cmruvocs ~PwcruPwlpruvcscs ~mYwPww 'PwpLYP) ,,,".BWWL~CRV(~ oP=cP,

ope& 'grocw(Bu ~PwPa1mcmPscvcruoa pvruwa ope@ pcwlmlwcsf;;e

wirupW euwpvtoum ~CW plwuucsPm~m6w ~Bmw~cr~CBVcs ~Ymcm ope@=

fworu Pmma, ~PuuPwcmwyTru Puu@ Bmv~ou(Buw ~Yaca, opow P;ru

piwPm opo~wcwacrap Pmmno~vl ,,,,,.*?w~F~~crna PWLW gro~S~lasrucru

scsPmruw wow^ opow pruw '~cuocaoo(Bu 'ocuss~o~a PuocBu Pmaa

pruw ~w .oPw~ruwrul wow7Pru PocScs~w .ULSCUO~~ ~L~OCWCOUC~LW

.pcmwlop~mra~m-wcrw~ru cS3 ~PscE~~cw scs?a~ruw F~rnurusow cue

~ruPwmo 'PuoPw~wrw~ru pruwcww7ww -uo@ p.~k oruvcsw mcwwcwcauom

Pwmw~w7 'o~a~w .^~~9cra~wrupww uo@ cwcsw omcwPwmo~w7

Omcw mcmwcwS .?rub& ~ScwasFw acsruwlww?wcs pcwPw~vc~s

?uo@ .,,,icwo?mmcco ?acmcscmwcwfm/-cmwcmo ?wmo crao~!fb~ru crao

Luom, LR)~ uofw~wp~wru wcsmcw opcs~ru?mnos .B~S~m~w?aru ~Puocmcs

8cm ~~EP(SUP)((DOP p~Swmwc~~~~~rwcsw wcs~B~~~9~Pra~wT~cw c~wcorupw

~ruw rap mcmwPwPwwcCELa9ru~w8~ ruw~ww7ww SOL.&

.ocw~o~mcmra?m wwTwaru7

opcs~wcuswlru mcmoruwm wcsracwem p@'wcsru Pow .pPmwrusruru7

ciudcru' ~d$, idaa~dgdc46)k cam1 Fr. J. Modestus, C.M.I. m ~ t - n ~ r n , ,

9 d d m l 3 . 2 2 oomm7- ~ ~ ~ P W ~ ~ W I Z J E ~ O . 4 2 . 4 " aaoa. ~ m a m mm~e~mlwlei~~ avlwlaaaim~ dmldal$ ad&sdcq amam d o l 4 ~ . ~ ~ J O A ~ G i3:i a oom. d. m% n ~ b 621

"am3m g~m3owdm3am alrshseild m l m ~ m~anu35~ mwlg . mad

&id mm~e~mlwld i d a ~ m l g ~ . ~ s l . 15: 22.. 51. dl. 64

"mad aeildonmccmnj N ~ J . mdos d~rnm~ mlm~orzl&g3~0 492

~ m ~ r o & ~ m ~ m 3 w l m ~ m ~ . " sl. 15.27 51. n l ~ . 64.

"go~m3anud m a p . n y j a l m l d mlm" dpa,-& qjE?nmlrn~o m 9 m 3 6 m ~ m l s a i m j ~ m9d mmp~mlwlaeiml." sl. 16. 1. s l , d l . 64.

". . . go~m3awdm3d mlm3au' mm~e~mlwlammrml." sl. ig.l .sl , dl. 67

sl. dl. m3eiq,&smrd m a d , m~3&~mj~n lm iLo3rn , , d j . . 189.

&sjmwmld adolwsd m341jlg ~m7~wqrzl7~w 13.125 nlj. 253

Sl Sl 13. 141, d J , 255

Sl Sl 16.33, d J . 301

Sl Sl 22. 112, d J . 431

S. n 22. 114, d d . 432

ajm3 ng)q~mlw m ~ m k m & ~ 22 : 41-45 o o m m b n l ~ m , ~ b m r n , d ~ . 94

" The independant biblical critics of our ownday maintain that this anointing of Jesus by the sinful woman is merely another version of

the anointing which took place at Bethany. This was also the opinion of Clement of Alexandria, due probably to a confusion of memory, and several others among the Fathers seem to be of the same mind. In that case this woman could have beenno other thanMary the sister of Martha and Lazarus. But the two anointings are different in place, for one was in Galilee, the other near Jerusalem, in time, because one took place at the beginning of the ministry, the other eight days before the passion; and they differ especially in spirit, one ending in forgiveness the other beeing foreboding the buriai

(PE'RE. M. J)LAgrange 0.p. Thegospel of Jesus Christ vol-1 (Bumsoates & Washboume Ltd, London, 193S), pp 170-1711

&~mamld o d o l w 3 d m3gIg3, i m 9 c w q m 7 e 8 w ~ , 24.6, di. 461

".......the etemalsonof God,conceived bytheHoly spirit in the womb

of the virgin Mary was then born of her without the mother's usual pains of labour and, as has beensaid, without any bodily disturbance

at all. 'The seal of her Virginity' as St. John Chrysostom words it, remained intact during and after the parturition. The miraculous

delivery didnot break it. 'The Lord's body' writes Pope St. Gregory of the same miracle emerged 'through the closed portals of the Virgin's womb"

Valentine Long, TheMother of God (Franciscan Herald Press, Chicago

1985), p 52 51. 40. d~Qm3d , ~ G J O V ~ ~ O ~ O J ~ C ? ~ ~ ~ O , d1. 169.

2wid ng)m3. dmcmmlm~d, e..e,ca2 nu3nn70j d071a7jnno w3. s, 4-3. d.

( ~ b u b o m c z l & 0 & @ m ~ e 1 3 0 3 a , dca~wmmd~m~, iggo), di.39

c s ~ m l mDcmJd, '@mi d imla o o m d a &3w jo ' , ( ~~CN; th3mc&ca2~

oo~mm~d&. , 8, 2 (1 994), 1111.47

" ~ D J m m j q d m ~ a . d 3 n l c z l ~ 0 d 3 d 0 mler, rncasmw~. e e ~ c ~ & m l d ~dawcml

42. r n ~ ~ ~ 3 o . ' n g ) ~ ~ w m ~ . d 3 d . o d d r n r n ~ o & 3 a + m m m . ce13&cmmld

~"JeNrn12.J~"

d 'T lcPI3d ~03m3&03d&" n @ 9 J d ~ eaOJcD0, 5.12 b>Om. dl. 0j1. d J . 168

sl. m?. m3mhJ, ~7mjnu~mSrm. ( c c n 3 a w d &Id d ~ l c , m $ d , cmlm&wg, 1986), 111~dC4~300, d1. 56

51 SI d2.147

eIJd%J3. 6: 27 6)6)672/. dJ. m% di. 69

sl. wl. m3rnj1. ~7qnv~mSm0, ~ m o s 3 c n 0 , . d~. 288

51 51, dl. 290

"But among those who were gathered there to honour Him and serve Him one was missing whom He dearly loved. Lazarus His friend had come, but Mary hadnot, Martha had come, but her sister Mary had not. As on that other occasion she had remained at home ......It Alban Goodier, The Ptrblic life of our Lord Jestls Christ, vol 11, 5th Ed.

(Bums Oates & Washbourne, London, 1932) p. 358 51. NI. m 3 m ~ ) ~ d ~ l m j m o ~ S m ~ , g c r m n o ~ 3 0 0 , d~. 449

cu?. a ~ a m 3 m i am~acnelm3m3w3crSa ~Ica~Inn., '~d&mlqmi nnam3w~5 y9lnndmw~ps i r c o l ~ c m ~ ' i4 :12 N ~ L I D J R ~ ~ W ~ ~ nJ~mlavmlwmo ~ J J . 202

sl. cul. m3cmj~. 8 7 ~ 1 ~ ~ ( n ~ ~ . , 2OJrOWJe3cn0, nJJ. 458

n si d ~ . 378-79

m a y ~ p m l m d , 'amnmlnn3camlado r n ~ d & m l . ' rngdd67n7mm~ os ~ ~ m r n m a (1980 -1990) (WI .~ I . mJ&nii, &~dci mJ&&, a h 3 5W0, 1990), dJ . 14

a&. ml. o o m r n d , c rn~mId3ra~ , (1931; d ~ m d r n ~ p m . , rnno~&al, 0 6 . a l . oornmd n o ~ ~ o m ~ ~ d , mlca~ag , rgsg), 3. 270-280. d ~ . 23

"rn~a&~slm~m 6 ~ m l o m mmm~ rnom~m3a,~am3? d ~ ~ c m a m 3 ~ ~ odgm &cairn &mnlm3d(a7d36)~ern3? mcua r n o m ~ a p m3d mlom m o m ~ & ~ l ~ . " ny)UDqod3, 49: 15. 06)6TU. d. m?. dJ. 775

" ~ ~ s x l u 0 n J X X 2 l ml0OTl 6lD3d ~ U Z o r n U ~ b ~ . ' ' 66.13, Sl. dJ. 787

0 6 . cul. o o m r n d , om0m7d3caO, 3: 303-304 r r l ~ .:?4

2ddm1 3:21. 006N. nl. m7. , d J . 775

0 6 . cul. oomrnsn%, ama~?nn3co, 3. 329-338. d l . 24

ano3mlw3 6:6. o0rn.d. m7., d l . 928

ma,am3mi 5:22-24 sl. d ~ . 940

QllcOO3 6:6-8. 51 d d . 951

oommla ~~wmlwm~3mnmn" "ae~mjd" I , 2 , 3 , 4 m r a n u ~ ~ m m 2 1 ~ 6111en66)2d91 NlwcalmJmJ. 06 . CU~. ~ ~ m m d , o ~ ~ 7 d 3 0 0 , 3.341 -348. d J . 25

n l ~ c e ~ 3 m i o n n l m 3 w d m ~ m aamrm. 9:12. 006771. d.2 m7. 'L'J. 252

Sl 51 9: 26-28 s?, dJ. 253

scsPuuw pcusmccuru ~vcwpmYww, .ES

srz -Pru SZ-ZZ.S owmm~ m~wP6CRu liuwp~w~w~woo~o@ (WCT~DGP

,.ocuswLUUwop mcscmYacs ccunsLW mecruo PwwpFcs ~PmwPwLF

pmw uuew uuew ~mruo pcw~mw~~~~Pan~ru Serum ~PmwPw~wwo

p mwsw PW~L~? 'aecwwcwps . ocuswLcuLmccummoLru Pwpcww

cwpa ~Pra~S~lasYcuccCRu pcmYcuca mcscruo uuPw~cu~mcmmmo~ru

Pw~ruPw~w~w7 aw . ~Pww-a opcsLwmLcupn -cuscmuucsw Pwcu,

L'EP~ :ULSC~P)~PT) se~mi~acs R)Cwps mwc~~~w~~wL~lmcma,lpn

?maw mcmcu~cupn opcsw Pwp~w? 'pcuucaucs@ ~p~ruPw~cu~mcammo~ru

~wpcwwcwpa TaecruouCRu pLrucwpw cc€wLW 'aocmPcucs, .zs

LZ'~ '(5961 'uoPUO1 lade3 ueqleuol ae~uli~~ xe3 ) a8v14q xqaod au 'sFMa7 Lea 3

,;pa~o~ LIN~ sr aq Jeyl ueur e apenslad qoo~ pue sauoa s,ueluoM e se .dlq!~s!sa~l! se qnq s?! $0 sn sapenslad baed ,,

961 .PP ' (9661 '~~Prucauwl~Pcu~w 'ppncv~ LwPcucm ,w~w) LEI?^ c;vnuu 'pmcw pw~wYw cuPf%?ru :~cuscuclvZ '~pncwru7Truc.c~ 'psmm

,,~~C~~varucmo~ce,~mow cwcv ccnocruYrup~wmru 8Pvrw

mawcs.ecuw ru0LQn oo~roaccruru~ruwocwm~pwopnm oYrucw,, LS

Sl Sl. 2 2 . 35-43, 45-50, 53-54. d J . 118

51 51. 22. 419-424, d J . 128

'51 Sl. 21. 585-590, d J . 114

S? s?. 21. 173-174, d J . 104

Sl sl. 21. 193-194, d J . 104

2 d d m m i l 21. 9 006121. d. ml., d J . 17.

~ n ~ 3 m m i l ~ 3 . 4:28-29 006lUdj. m% nJJ. 209

oh. nil. oorrumsn8, o m ~ m l d 3 r n ~ .26.169-170. d ~ . 168

n si. 29. 195-196 dl. 189

lYJ&3. 6.38 006121. dJ. ml. d J . 70

oh. nil. oorrummd, orunmId30. 33. 53-56. dl. 219.

sl. dl. m ~ e ~ & ~ & m ( l d rn~md, mnn3&3mj~dm"m3m, dl . 272

06. 40. cw3mlam63, omsmlnn3mdomma (nu3d lml \wnidmmi&

~ n . C ) & O ~ O U o . e J o , ~ 3 & 6 m d sl l l J&dg3- , a&!JsWo, 1984), d J . 77

l~9e~30.101. m@o., D H W ~ ~ & N ~ ~ ~ C N ~ ~ ~ ~ J I I ~ ~ L ~ O ( ~ h O 2 0 3 d l m J

rmam3nm1, mymjd rn3drn63 m ~ & d p a , a 6 3 ~ ( 1 l ) 0 , 1985), n l~ . 170

SI. 40. ~pm3a, ~ B J O V ~ ~ ~ ~ J I I ~ ~ L ~ ~ , d ~ . 175

~do.lmrm3rn. dl. 40. aonim?\3, g~m~oaumd momo, ~drru~.mj&olwc~ RBI.

m ~ s l w . ~ 3 n i d , amm7eJcJrdcw' (43133 i952), 8.81 ~ J J . 122

'$1 Sl. 10.23 dl. 142

Sl 51. 1 2 . 1 6 d J . 1 7 5

9 d d 0 1 . 39:ZO 006121. d. ml, d J . 36

I ~ i J d 0 3 r n o 4. 4 0 . CBnim)J3, gLOU3o~md mom,,, 19.38 dJ .295

sl. 03. m3~?l&~&m(ld rn~wd, mnn3&3mj~d&3m~, dl. 220

~ d n i 1 0 3 C D o dl. 40. QR(ZICrUJ3, Dd3~d&3mo ( L c d n i l m 3 r n o 4. 40.

anniclu~m&k~-l ~ a w m m m n g l , wnilmorn., igm), 1.7-8 d ~ . 2

n si 2. 102 41. 32

~ ' 3 3 3 d C r n 3 0 8 1 4 6 006721 dJ. ml., d d . 11 8

~dnilm3cn. A. 4.. anrump, rnnn3~n~m"m3m,, 4 8 5 q . 63

~ ~ 3 4 ~ 3 ( l d , 6:48-51 006121. d J ml., d J . 107

Sl, 6: 56-57 Sl, d J . 107

Sl, 6: 33 51, dl. 106

~dnililmrm3rn~ nil. 4.. anrump, mnn3~nlmilo3m~, 5.96 d j . 80

Sl 4, 4:52. d l . 58

dJ0$3!$ 21:24:25 6)6)m. d. m7., d J . 69

i d C l l O 3 m o dl. n@o. of3Wm?\3, 0&3(nl&3mo, 6.8 d2.84

d ~ 0 ~ 3 3 S 4 2 0 6)Om. d. 071, dl. 53.

~dNlCT lD3mo 4. n@o. ORCZICTUJ3, 0nD3[d(N"lD3mo, 9.57 dJ 134

d i 0 $ 3 g 19.1-2 006111 d. ml. d 2 . 67

~ d d ~ 3 m o A. 40.013(.U0743,03~a3&(m3d(~qdm320 dSl&@&&Jdd,

d 3 U 3 1982), 2.32d2.22

51 sl. 12:88. dl. 166

51 sI. 13.9. d 2 . 181

1. (036a3&3CQl3d 11: 42-43 6)6)6)21. d. m7., dJ. 311

w c l n m 3 m 0 A. ao. OBNCTUJ~, ( 0 3 ~ 3 & m 3 d , 1 0 . 8 3 d~. 140

2. m n m ~ c u d , 7.14 006121. nl. m7., d 2 . 277

cs33ai i , ' m m p , ' , oam. d. ml., ~JJ . 521

i ~ a l m 3 m , 4. n@~. e n m ~ 3 0m3m7m~ 4.31 d2. 49

51 ~1 . 4.32

5. ~1. 4.34 dl. 50

~1 sI. 6.39 1112. 77

'51 51. 6. 40 d 2 . 77

51 51. 4. 33 dl. 49

51 51. 6.75 nJd. 82

~ ~ a m ~ m r m ' ca3aomam3o.3, ' m ~ l m 3 m l & ' dgu-mo.3&36 m ~ m d ma&

odo mloom'Inl~, (4-03 mpd 363g3a, d m m . 012, i965), q. i

LL .trU 21-6 2 1s LS '9VL

E.?rULL.L 1s LS 'SPL

E .?FJ 'SL.1 '(8961 'ORD~~~O) 'O~~@~P~l~ 'LCDCWW 'LCW 'LVJ 'PPL

92 '?P '(~661) L '81 'c~~~3r~~~~~

';w~ru~eaYmcw cmcm?wwTrus o?wcrum, 'pawa~wpcw pI)&pcw(9 .EPL

SL L '?W '(~661) 9 9 S '81 OVCE'O

rwiwcno ,cc~Yrucwcwwn,wpw~c9c9 racs~wScmram, 'PYwcm ~o*scsa .ZVL

5 .PP ZS-GVEZ o~~w(n~Yw LS 1s 'L~L

LC '?P 95-ES9 '"W~~CD~~ LS LS 'OeL

!1LE '?P '91- ELLS '"~~~~~~ LS LS '6EL

zs5 .?P 21-LLCZ '"Wcw(ncCw LS 1s '8EL

ZPL .?VJ 26- L6S 'o~~wmpw 'Oppr~pv 'pwaw pwcm ~cwpw?~ .LEL

SLZ .?w '~wcm~nolu7Pmc~cavm 'pmcw puw~~6~Twracrus 'LFJ '1s EL

PES '?P ' P6-E68L LS LS 'SEL

PZS .?VJ 'OL-6991 'LS ,,pWfI3C@W ?W?SUU(~LW gSU~wwva 0poY@?CW

~w~w ~~rus~ca?muscruE~~~~19~,cuc~oaua~ .PEL

PE5 .?P 86-L68L 'Ornus~~tPcncyw ".~~~UQ/)LR, 'pYi3Ww pcPuvcm pcWpO?P 'EEL

69 '?P '15 OZ:9 CW~ 'ZEL

S~.?FJ.LS ~L-EL:PL pcwapw .IEL

9L '?P 'LU '?P 7U98(9 8S:6 ~(9W1l3 'OEL

'E8P '?rU '9-SOL ' TNJ9~~tPcncYKJ 'o~~~~~fG 'WW pWSXXJ ~~WPFJ '62 L

.LPZ-6EZ .?F' 9961- 5061 LS LS '~ZL

LEZ '?~98-S88L oCCUISCWi13pW 'O~~fJ~P/)l~ 'WWC~W QIXlDCIZI TZ)CW?UO?FJ 'LZL

Lo1 .?P 'p '?IT .P:Z pCUUCTVCRD3 ,921

6SL '?VJ 85-55 oWCWmDpW '"P~W~WLR) '?U%?WUlJ WWCW ~cwwO?P 'kZL

S9 .?VJ .LS &Z:E .cwllra .PZL

601 '?VJ .?IT 7U9L9(9 2L:8 pCUUCTUCCD0 'EZL

LL I .?I- QZ-LZEP ~c'f~mw 'o~~uw~~ cpwuw pcclla~xn pcwpwPru .zz r

L9Z '?VJ P8 '28 'PL "R~ZSLR)?P/)CD~~W?~ '~L%P~J pCRDLOFc9 @W,O~WS.EP 'LEI

6S '?VJ 86-S6ZL LS LS .OZL

OS '69 '?VJ 26- 1801 LS LS ,611

OP '?rU 29-958 '8 'oW~~RD~~ 'o~6~~a71~ '~WEP~W WWCW ~C'EP~W?P '8 L L

ESL '?lu "FJ OC-OL o~~~~~e/)7 '~QFI;"w?~& ~S?W(ZK:Q, -?W 'L 11

8E 'CTU 'OZ-LL8 'o~~~~~8 'CP&.lWLW 'EL)%'C~(O ~CSJ~L)CPIDFF' .9LL

147. SI SI 6.13 41. 72

148. S? Sl 8.42. d J . 1 0 8

149. m03w1, 9:12 6)6)6721. dJ. ml., dl. 10

150. s?. 4. m3e~&~&md m m d , mnn3d3mjidm"'3mo, n l ~ . 280-81

151. dl. mil. m m 3 d , ~lmj1r/n,7m,.,, 21. 147 -48. d ~ . 232

152. 51 Sl. 25.63.-64 d J . 261

153. 51 Sl. 25.85-86 d J . 262

154. 51 Sl. 3.26 d J . 34

155. SI SI. 7.37 d J . 92

156. S? Sl. 1.2 d J . 1

157. sl. dl. mw~&~&rnd rn~wd, mnn3&3mj~dm"rn3m, ~ J J . 281

158. s s w c ~ o n n ~ ~ , 06,. G,,. macn?rru', ~a~lm"qonm11(~7m~, (WI. mil. m~&s;mj

, h o d 6 m i & & , Q&3sm)o, 1989), 6TL13eJ&36TTWo nJSQJol. 11-14 nlJ. 1-2

159. SI n. ~ S Q J . . 12. 121-26, ~ J J . 83

160. 51 .sl. mi@iMmm-n&~6moo, 4. 2. 129-32, d l . 104

161. 51 Sl. d . 3. 31 7-26, d J . 11 9

162. 51 .Sl. 3. 453-54 d J . 124

6 mmnn3wl. 120-21 oam. d j . ml, d l . 2

164. aw%ono3d i8:36 sl. nl~ . 123

165. E S 0 3 3 O m J 2 , O&. 40. ~ d ( n ? m i " , ~ & ~ ~ O U ~ J ~ ~ 3 ~ I I ( i 7 ~ ~ r n , , CfU&~aq

& 0 & 3 6 T T W o , d. 5. 183-84, d J . 142

166. mo.nj). m3d, ' 2 a n ~ ~ 6 w a m o ' ~~1m"mj~nm11(i?~m~ d ~ . xxiii 167. ~SW30(111J2,6)&. 40. ~ d ~ q r r u ' , L&?~mjf.%3~1107~0, 6lN3~&36TTWo d.

5. 103-6, d J . 32.

168. n sl. ~ 3 e ~ 9 e 1 l w & ~ ~ T T w . d. 6.35 4 2 . 216

169. 51 s?. d. 18. 33-34, d l . 321

170. SI sI. ~ d r r U ' l o 3 m & 3 6 m ~ ~ , d. 13 . 47-48,. d ~ . 512

171. m 3 q j 2e~d3,0m0, L&I&JO~LO, (m~ud6 o d ~ c a n l q l a m & d m i j ,

06N3oQGlX, 1992), 1.1-6. dJ .29

172. aw3nnno3d 1: 1-2. mm. nlj. m7., d ~ . 99

173. 51. 1 ~ 1 4 , 51. d J . 100

174. D3m)JJ ~ I ~ J & . C ~ O , ~&Im"m,j03rn, i 1 s - 1 6 , n l ~ . 29

175. SI a. i 19-22, d ~ . 29

176. 51 Sl. XWII 307-10, d J . 247

177. C 0 3 d J ~ m 9 d 1420-21, 23. 6)6)67U. nJJ. m7, dJ. 118-19

17s. m " q 2 Saa~rno , i~imOUrnp~lo, xix 8 8 7 - 8 9 0 , n ~ ~ . 302

179. 51 a. 1253-56, d~. 314

180. [UiJ%r$@~Nr$m?fD 4.7

181. mmmirnm. & ~ c s j m o a a m a , 'i&l m"m~cn3~ow~os m,co~m~&

~do~&mI',~347C3?~~t??l3&0 06)01m3&7&0 18. 2 (1993) mJ2. 75

182. m 3 q ~ 9aa,.nno, ~~7mm,nr,jm3lo, xix 553-54 dl. 291

183. 4 C m 9 3 . 5312 006121. nJ. m7., dl. 778

184. m,omd d. MO. 0 4 , &~okGm3o N P ~ 27-90 ol (ammo, iggz), 4 2 . 30

185. €43436)3. 9: 23-25 006114. dJ. m7. dl. 75

186. rn3m~~ 2a&,mo, ~~1mOUm,~v,310, xix 569- 78. dl. 291

187. (Ql3~0612~d (nl. -0 . 04). &J07c/a76)& N97 di. 24

188. rn3mj~ 2a&ih.mo, l&7m"m~m310, xix 877-80. dl. 301-2

189. 51 Sl 943-64, 41. 304

190. sl sl iv. 183- 88, dl. 52

191. apm, 2:33 06)m n~d. m7. dl. 64

192. a3q2 2a~3,.mo, i&7m"m,pnn, vi7-18, d~. 57

193. 51 51 v 53-56; 41. 58

194. E!lJd36)3 3:16 06)6111. dJ. 071 dl. 65

195. m3m~~ 2€!I&omO, [&7mm,CVJO73lo, xix- 875-76. dl. 301

196. 4d. ~ d . rniqp5, 'dva~&~dl , nlermm, w q h ' , a9qJ 2er&.mow~os

~&7(lLm,C3?J073lo , ~ ~ C f l K l d d 3 0 o , @3&3~d3&7677)7. 17, 8 (1994), dl. 69

197. s h ~ m ~ 3 " u l ~3,~rm2m~91, '~.elcru'm2m3~0 -rnerw9~~aflmw~os cruo~~dcann'

m3mu 2e1,~,.mow~os &37&31p3lo, d~"ulm&9el~d:)w~, nn~arnOU)m3m7&,

15, 152. (1993), dJ. 302

198. ad. 03~)3&~&6lld, 'n@X7 d303W6mCTUJ6Llo mOJCI73 63mJ ~&I&m2&9

NJ~', m 9 q ~ 2a&.moW~os ~&7mim)d073m1 dJcru'm&dmlllw0, fD3e.IrnU

m3m7e,. 18, 196 (1997), dl. 250