powerlite 1915/1925w manual de funcionamento em rede e … · se o fizer, pode sofrer queimaduras....

100
PowerLite ® 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e Sem Computador

Upload: dangthuy

Post on 30-Nov-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

PowerLite® 1915/1925W

Manual de Funcionamento em Rede e Sem Computador

Page 2: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

2

Antes

Precasem fi

PrecPrecNormPrecNotaEspe

CocoEs

Utiliz

FunçõDive(EasMonProjRedeProj(PC FLigacom

InstalSoftInsta

ork Projection

k Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ectivas funções principais . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17ando a Unidade de rede local (LAN) sem fios instalada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ede e projectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

work Projection

sentação de Slides de PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

um computador (Modo Enviar filme) 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ela Múltipla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32rtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Conteúdo

de utilizar a unidade LAN sem fios

uções a tomar quando utilizar a Unidade de rede local (LAN) os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7auções de manuseamento e armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7auções relativas a frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

a da telegrafia sem fios (Wireless Telegraphy Act) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8auções relativas a viagens internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8s sobre a segurança quando utilizar LANs sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8cificações da Unidade de rede local (LAN) sem fios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ndições para ligar a placas LAN sem fios e pontos de acesso mpatíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9pecificações desta unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ar o projetor de uma forma eficaz

es úteis para a utilização do projetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11rsas transferências de ecrã e áudio através de uma ligação de rede

yMP Network Projection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11itorizar, configurar e controlar o projetor a partir de um local remoto 11

ectar imagens a partir do computador utilizando a função "Projetor de " do Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ectar directamente a partir de ficheiros guardados num dispositivo USB ree) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

r um cabo USB ao computador e projectar imagens a partir do ecrã do putador (USB Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ar o Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ware Fornecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13lar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ligação ao EasyMP Netw

Resumo do EasyMP NetworDois modos de ligação e resp

Ligação avançada. . . . . . . . .Ligação rápida (apenas qufornecida ou opcional estáFunções principais . . . . . . . .

Passos de ligação. . . . . . . . . . . .

Preparar para ligar . . . . . . . Preparar o computador. . . . . .

Para Windows . . . . . . . . . . .Para Macintosh . . . . . . . . . .

Ligar a um projetor numa rUtilizar o projetor . . . . . . . . . . .Utilizar o computador . . . . . . .Utilizar o ecrã de ligação. . . . .Utilizar a barra de ferramenta

Funções do EasyMP Net

Projectar apenas uma Apre(Modo de apresentação) . .

Projectar filmes a partir de Tipos de ficheiros suportadosReproduzir um filme. . . . . . . . .

Utilizar a apresentação de TExemplo de ajuste do visor vi

Page 3: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

3

Proc34Con

AA

AtribProj

Ligar

Ligar

Pesquavanç

RealizCriarPesqGeri

Seleç

UtilizaDefi

SeSeSe

para configurar, monitorizar e

o um web browser (Controle Web) . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 projetor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ação que não é possível definir através do Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53definidas no Web browser . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

-mail para comunicar problemas . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ões Sem Computador (PC Free)

ojectados utilizando o PC Free . . . . . . 58que podem ser projectados utilizando o PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 guardados num dispositivo de ros dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60o de Slides de PowerPoint sem ligar a um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

edimento antes de utilizar a função de apresentação de Tela Múltipla .

figurar o Visor virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34ctive o controlador do visor virtual (apenas Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 34justar o Visor virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

uir a imagem a projectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38ectar as imagens atribuídas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

a um projetor numa sub-rede diferente

a um projetor numa sub-rede diferente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

isar por Endereço IP e Nome do projetor (apenas para Ligação ada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ar uma pesquisa com um Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 um Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44uisar especificando um Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

r um Perfil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ão das opções do EasyMP Network Projection

r a função Definir opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49nir cada opção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49parador Definições gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49parador Ajustar desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50parador Saída de Áudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Utilizar um computadorcontrolar projetores

Alterar definições utilizandVisualizar o Controle Web . . .

Introduzir o endereço IP doConfigurar o Projetor . . . . . . . .

Opções do menu Configurbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . .Opções que só podem ser

Utilizar a função Aviso de E

Gerir utilizando o SNMP . .

Prejeção de Apresentaç

Ficheiros que podem ser prEspecificações para ficheiros Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ficheiros de filme suportadExemplos de PC Free . . . . . . . .

Projectar imagens e filmesarmazenamento USB e outProjectar uma Apresentaçãcomputador . . . . . . . . . . . . . .

Operações básicas do PC FrIniciar e fechar o PC Free. . . . .

Iniciar o PC Free. . . . . . . . . . .Fechar o PC Free . . . . . . . . . .

Operações básicas do PC Free

Page 4: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

4

Rod

ProjecCriar

EdReprOpe

ProjecProjProjsequ

ConfigApres

Prepa

Resum

ConveFichProcDescConCon79

Anex

Limita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82ista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83artir da Galeria de Fotos do Windows . . . . . . 83ro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ital para o projetor . . . . . . . . . . . . . . . . . 84ente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86s de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ligação utilizando o EasyMP Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87do EasyMP Network Projection, uma conexão e outro computador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87o quando inicia o EasyMP Network Projection.

ação avançada ou ligação de Rede com fios 89ão é exibida quando está a executar a função

últipla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89sentadas a partir do computador quando ntação de tela múltipla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

presentado no ecrã do computador. . . . . . . . 90ork Projection têm problemas de vídeo ou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90ojetor quando ligado ao EasyMP Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 o EasyMP Network Projection, uma PowerPoint não é iniciada. . . . . . . . . . . . . . . . . 91 o EasyMP Network Projection, o ecrã não

do Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

ar a imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

tar cenários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 e editar um cenário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65ição básica de ficheiros SIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65oduzir um cenário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66rações durante uma apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

tar ficheiros de imagem e de filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68ectar filmes e imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68ectar todos os ficheiros de imagem e de filme existentes numa pasta em ência (Apresentação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

urar as condições de visualização de ficheiros e operações de entação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

rar um cenário (utilizando o EasyMP Slide Converter)

o do cenário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

rter ficheiros PowerPoint para cenários . . . . . . . . . . . . . . . . . 73eiros PowerPoint que é possível converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73edimento de conversão de cenários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73rição do ecrã principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

verter para um cenário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74verter directamente a partir de um ficheiro PowerPoint para um cenário

o

ções de ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Resoluções suportadas . . . . . .Cor do visor . . . . . . . . . . . . . . . . .Número de ligações . . . . . . . . .Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quando utilizar o Windows V

Limitações ao projectar a pLimitações no Windows Ae

Registar um certificado digRegistar um certificado de cliRegistar um certificado CA. . .

Solução de problemas . . . . Problemas relativos a funçõe

Não consegue estabelecerProjection . . . . . . . . . . . . . . . .Quando conectado utilizannão pode ser feita a partir dO projetor não é encontrad87Não consegue ligar em LigA Apresentação de Slides nde apresentação de tela mAs aplicações não são apreexecuta a função de apreseO cursor do mouse não é aOs filmes no EasyMP Netwáudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Não é emitido áudio do prProjection . . . . . . . . . . . . . . . .Quando conectado usandoApresentação de Slides emQuando conectado usandoatualiza em uma aplicação

Page 5: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

5

MAEa

ProbN

ProbM"C

ProbN96

Glossá

AvisoMarc

ensagem de erro ao iniciar o EasyMP Network Projection. . . . . . . . . . . . 91s definições de rede não são restauradas depois de desconectar do syMP Network Projection.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94lemas na operação do PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ão consegue reproduzir nem visualizar ficheiros no PC Free . . . . . . . . . 94lemas relativos ao EasyMP Slide Converter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94ensagem de erro ao iniciar o EasyMP Slide Converter. . . . . . . . . . . . . . . . 94onverter em FSE" não aparece no menu de contexto do PowerPoint. 95lemas relativos à monitorização e controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

ão é enviado um e-mail mesmo que ocorra um problema no projetor. .

rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98as comerciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Page 6: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

6

Ant

Leia

es de utilizar a unidade LAN sem fios

este capítulo antes de utilizar a Unidade de rede local (LAN) sem fios opcional fornecida ou opcional.

Page 7: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Precauções a tomar quando utilizar a Unidade de rede local (LAN) sem fios 7

Precauções

TenhlocalprojeParaincluriscoequiem so ma

Advertên• O equip

provocaque nã

• O equipmédicoutilizar

• Em algutilizaç

Cuidado• Esta un

noutroavariar

a unidade. Se o fizer, pode sofrer queimaduras.

amento e armazenamento

locais sujeitos a temperaturas elevadas ou ecificamente, esta poderá ficar danificada ou um veículo com as janelas fechadas ou se for eríodos de tempo em locais sujeitos a te elevadas, como sob luz solar directa. fizer, poderá provocar um mau

imo de fornos microondas. A comunicação mpida devido às interferências das por fornos microondas.ite a impactos e não coloque objectos

Adv

Cui

a tomar quando utilizar a Unidade de rede local (LAN) sem fios

a em atenção os pontos que se seguem quando a Unidade de rede (LAN) sem fios opcional fornecida ou opcional estiver instalada no tor e for utilizada.

o ajudar a utilizar o produto correctamente e com segurança, foram ídos símbolos no manual e no produto que indicam potenciais s para o utilizador ou para terceiros, bem como o risco de danos no pamento. As indicações e o respectivo significado são apresentados eguida. Certifique-se de que os compreende plenamente antes de ler nual.

ciaamento pode provocar interferências electromagnéticas em pacemakers ou r um mau funcionamento dos mesmos. Antes de utilizar, certifique-se de

o ocorrerá nenhuma interferência electromagnética.amento pode provocar interferências electromagnéticas em equipamentos

s sensíveis ou provocar um mau funcionamento dos mesmos. Antes de , certifique-se de que não ocorrerá nenhuma interferência electromagnética.uns países, poderá ser proibida a utilização deste produto em aviões. A ão deste produto assenta no cumprimento das normas.

idade deve ser utilizada apenas com projetores Epson. Se for instalada dispositivo como um computador, este poderá falhar, ficar danificado ou .

• Não desmonte nem modifique est

Precauções de manuse

• Não guarde a unidade em com muita humidade. Espdeformada se for deixada ncolocada durante longos ptemperaturas invulgarmen

• Não molhe a unidade. Se ofuncionamento.

• Não utilize a unidade próxsem fios poderá ser interroelectromagnéticas provoca

• Não a deixe cair, não a sujepesados em cima.

ertência Este indica informações que, se ignoradas, poderão ter como consequência a morte ou ferimentos pessoais em virtude do manuseamento incorrecto.

dado Este indica informações que, se ignoradas, poderão ter como consequência ferimentos pessoais ou danos físicos em virtude do manuseamento incorrecto.

Page 8: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Precauções a tomar quando utilizar a Unidade de rede local (LAN) sem fios 8

Preca

A bautilizmicrparafábribaixacertiunidproxelectutilizimedelectelectespeprob

NormAct)

A No• Mo• Re• Us

viagens internacionais

concebidos para estarem em conformidade equências do país a que se destina a ia-se nas especificações do país de venda. Se fora do país de venda, contacte um

ais informações.

ça quando utilizar LANs sem

re os direitos do cliente (manutenção de

LAN sem fios num cabo LAN é que, como a de sinais de rádio, poderá facilmente ligar à nce dos sinais de rádio. A desvantagem é

alcance, os sinais electromagnéticos podem lo, paredes), pelo que se não forem egurança, poderão ocorrer problemas como

em ser interceptadosoderão ser recebidas por terceiros sem

o obter informações pessoais provenientes mo IDs, palavras-chave ou números de rão ainda interceptar os conteúdos de ail.deesarial poderá ser acedida por terceiros sem

o efectuar qualquer uma das seguintes

uções relativas a frequência

nda de frequências desta unidade é de 2,4 GHz/5 GHz. Esta banda é ada em dispositivos industriais, científicos e médicos, como fornos oondas, e é igualmente utilizada em instalações de estações de rádio um sistema de identificação de unidade móvel (RF-ID) na linha de ca (com licença obrigatória) e estações de rádio específicas com potência (sem licença obrigatória). Antes de utilizar esta unidade,

fique-se de que não existem estações de rádio para identificação de ades móveis nem estações de rádio de baixa potência nas imidades. Na eventualidade de esta unidade interferir romagneticamente com as instalações de uma estação de rádio ada para reconhecimento de unidades móveis, suspenda de iato a sua utilização, de modo a deixar de criar o campo romagnético. Contacte a Epson, no caso de esta unidade interferir romagneticamente com uma estação de rádio de baixa potência cial utilizada para identificação de unidades móveis ou provocar lemas semelhantes.

a da telegrafia sem fios (Wireless Telegraphy

rma da telegrafia sem fios proíbe o seguinte:dificar ou desmontar (incluindo a antena)

mover a etiqueta de conformidadeo externo IEEE 802.11a (banda 5 GHz)

Precauções relativas a

Os dispositivos sem fios são com os limites de canais e frutilização. Esta unidade basepretender utilizar a unidadefornecedor local para obter m

Notas sobre a seguranfios

(Informação importante sobprivacidade))A vantagem de utilizar uma informação é trocada atravésrede se estiver dentro do alcaque dentro de determinado passar barreiras (por exempimplementadas medidas de sos descritos em seguida.• Os dados transmitidos pod

As transmissões sem fios pautorização e estes poderãdestas transmissões, tais cocartões de crédito, ou podemensagens pessoais de e-m

• Acesso não autorizado à reUma rede privada ou emprautorização e estes poderãacções.

Page 9: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Precauções a tomar quando utilizar a Unidade de rede local (LAN) sem fios 9

Em pprobpela de acRecosegurespoocorseguConssobr

Especsem fi

Condiçacesso

Esta com• Pla

LAN sem fios integrada

seguir estabelecer uma ligação ad-hoc para ios utilizado com um computador com IEEE menores sobre o equipamento LAN sem es.

ade

a IEEE 802.11a na República Popular da China

ção à banda W53 utilizando a função Ligação

802.11b/g: banda de 2,4 GHz (1 a 11 Canais),

802.11a: 5,15 a 5,25 GHz (W52), 5,25 a 5,35 GHz )*2

802.11b: DS-SS

802.11a/g: OFDM

ior a 20 m

utilizar todas as bandas e pode evitar bandas ciadas" e "não licenciadas".

• Recuperar dados pessoais ou outras informações confidenciais (fuga de informação)

• Actuar em nome de outro utilizador e enviar dados impróprios (imitação)

• Sobrepor os conteúdos dos dados interceptados e reenviá-los (falsificação)

• Introduzir um vírus informático susceptível de provocar perda de dados ou quebras no sistema (danos)

rimeiro lugar, são reduzidas as possibilidades de ocorrência destes lemas através da definições de segurança do produto LAN sem fios e utilização do produto, uma vez que a placa LAN sem fios e o ponto esso possuem medidas de segurança para lidar com estes problemas. mendamos a utilização deste produto após efectuar as definições de rança segundo o seu próprio critério, assumindo inteira nsabilidade e tendo pleno conhecimento de problemas que possam

rer na eventualidade de não efectuar nenhuma definição de rança.ulte o Manual do Usuário do projetor para obter mais informações

e as definições de segurança.

ificações da Unidade de rede local (LAN) os

ões para ligar a placas LAN sem fios e pontos de compatíveis

unidade pode ser ligada aos seguintes produtos em conformidade as normas IEEE 802.11g, 802.11b e 802.11a.ca LAN sem fios

• Computadores com função• Pontos de acessoNo entanto, poderá não conum equipamento LAN sem f802.11g. Para obter mais porfios, consulte as especificaçõ

Especificações desta unid

*1 Não é possível utilizar a normnem na Federação Russa.

*2 Só é possível estabelecer ligaavançada.

Banda de frequências*1

IEEE

IEEE (W53

Modulação IEEE

IEEE

Intervalo de possível interferência

Infer

Propriedade de modulação de frequências

Pode"licen

Page 10: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

10

Util

Este z.

izar o projetor de uma forma eficaz

capítulo fornece informações sobre as funções que permitem utilizar o projetor de uma forma mais efica

Page 11: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Funções úteis para a utilização do projetor 11

Funções út

Este sua uutilizde arvarieutiliz

Diversuma l

Poderede

uma rede, pode partilhá-lo a partir de o projectar dados a partir de computadores ião ou apresentação, pode avançar o de sinal entre cada computador.a entre o projetor e o computador não causa

rências de ecrã e áudio

r e controlar o projetor a partir

s em seguida gerem colectivamente os ias salas de conferências.il caso ocorra algum problema s p.55blemas a partir do programa de gestão

rojetor utilizando um Web browser

p.18

p.18

ltipla s p.32

0

p.29

eis para a utilização do projetor

projetor está equipado com muitas funções úteis que simplificam a tilização. Para além de um cabo de computador, pode ligar ando muitas outras interfaces, como um cabo USB, um dispositivo mazenamento USB ou uma ligação LAN. Isto permite uma grande dade de fontes de entrada de imagens, consoante o ambiente de ação.

as transferências de ecrã e áudio através de igação de rede (EasyMP Network Projection)

realizar reuniões e apresentações eficazes ligando o projetor a uma .

Progresso sem problemasSe o projetor estiver ligado acomputadores nessa rede. Adiferentes durante uma reunfacilmente sem mudar o cabMesmo uma grande distânciquaisquer problemas.Diversas funções de transfe

Monitorizar, configurade um local remoto

As funções úteis apresentadaprojetores existentes em vár• Receber um aviso de e-ma• Monitorizar e detectar pro

SNMP na rede s p.56• Configurar e controlar o p

padrão s p.53

• Função de distribuição s

• Função de alternância s

• Apresentação de tela mú

• Modo Enviar filme s p.3

• Modo de apresentação s

Page 12: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Funções úteis para a utilização do projetor 12

Projeca funç

No Wligarprojeutilizinsta

Projecguard

Se ligdispodirecs p

Ligar imageDispla

Utilipode

tar imagens a partir do computador utilizando ão "Projetor de Rede" do Windows Vista

indows Vista, pode utilizar a função padrão "Projetor de Rede" para o projetor a um computador através de uma rede e, em seguida, ctar. Isto permite-lhe fazer apresentações através de uma rede ando simplesmente uma função padrão do sistema operativo, sem lar qualquer software.

tar directamente a partir de ficheiros ados num dispositivo USB (PC Free)

ar uma memória USB ou uma câmara digital compatível com sitivos de armazenamento USB ao projetor, pode projectar tamente imagens, filmes e cenários guardados no dispositivo USB. .57

um cabo USB ao computador e projectar ns a partir do ecrã do computador (USB y)

zando o cabo USB fornecido para ligar a um computador Windows, rá projectar imagens a partir do computador.

Page 13: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Instalar o Software 13

Instalar o S

PodeCD-forneAs fuPodeCD-

Softw

PodeSoftw• Eas

Sofum

• EasSofde

• EasSofe qcolobMa

Verisecçã

os seguintes pontos antes de iniciar a

es sistemas operativos, tem de ter or para instalar o EasyMP Network

de Converter, têm de estar instalados o rior e o Visual Basic for Applications (VBA).es sistemas operativos, tem de ter or para instalar o EasyMP Monitor.

todas as aplicações antes de iniciar a

ado para a instalação é diferente do podem não ser apresentados correctamente.

software EMP NS Connectionork Projection que acompanha o seu novo

nece recursos de rede atualizados com redes já ores Epson. Para usar seu novo projetor em rede, EMP NS Connection e instalar o EasyMP com descrito neste manual.

ndows XP • Windows Vista

• Windows NT4.0

• Windows Vista

oftware

encontrar o software para utilizar eficazmente o projetor no ROM "EPSON Projector Software for Meeting & Presentation" cido. Instale o software no computador que está a utilizar.nções PC Free e USB Display já estão incorporadas no projetor. m ser utilizadas como estão, sem serem instaladas a partir do

ROM.

are Fornecido

encontrar o seguinte software no CD-ROM "EPSON Projector are for Meeting & Presentation".yMP Network Projectiontware utilizado para enviar imagens do ecrã do computador para projetor ligado através de uma rede.yMP Slide Convertertware utilizado para converter ficheiros PowerPoint para ficheiros cenário que podem ser projectados directamente com o PC Free.yMP Monitortware que indica o estado actual dos projetores Epson ligados à rede ue também monitoriza e controla esses projetores. Pode gerir ectivamente vários projetores utilizando o EasyMP Monitor. Para ter pormenores sobre como utilizar o EasyMP Monitor, consulte o nual do usuario do projetor.

fique os requisitos do sistema para cada aplicação do software na o Requisitos do software, consulte o Manual do usuario do projetor.

Instalar

Certifique-se de que verificainstalação.• Quando utilizar os seguint

autorização de administradProjection.

• Para instalar o EasyMP SliPowerPoint 2002 ou poste

• Quando utilizar os seguintautorização de administrad

• Certifique-se de que fecha instalação.

• Quando o idioma seleccionutilizado pelo SO, os ecrãs

q • Para atuais usuários doO software EasyMP Netwprojetor no CD-ROM forexistentes rodando projetvocê precisa desinstalar oNetwork Projection assim

• Windows 2000 • Wi

• Windows 2000

• Windows XP

Page 14: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Instalar o Software 14

Proc

Para

AB

C

D

E

crã Adicionar-Remover EPSON Virtual K".

tação de Tela Múltipla, tem de configurar o y. Se não pretender configurá-lo agora, pode p.32

a concluir a instalação.e Converter ou o EasyMP Monitor é selec-

iniciada.

o EasyMP Monitor não são compatíveis sh.

.

SON Projector Software for Meeting & putador.

ícone "ENPvx.xx_Installer" na janela

a concluir a instalação.

ciar automaticamente (apenas no Windows)utar e, na caixa de diálogo Executar, escreva a a unidade de CD-ROM seguida de :\EPsetup.exe

Para atuais usuários do software EMP MonitorO software Easy Management® EasyMP Monitor que acompanha o seu novo projetor no CD-ROM fornece recursos de monitoramento de rede atualizados. Para monitorar o seu novo projetor na rede, você precisa desinstalar o EMP Monitor e instalar EasyMP Monitor. Primeiro salve uma cópia do arquivo de dados de informações de configuração atual, EMPMonitor.dat, em uma pasta diferente. Isso manterá as atuais configurações do projetor registradas. Despois desinstale o EMP Monitor e instale o EasyMP Monitor assim como desrito no Guida do EasyMP Monitor. Despois da instalação, substitua o novo arquivo EMPMonitor.dat pela cópia salva.

edimento

Windows

Ligue o computador.

Insira o CD-ROM "EPSON Projector Software for Meeting & Presentation" no computador.O programa de instalação inicia-se automaticamente.

Clique em "Instalação fácil".Para seleccionar software e instalá-lo individualmente, seleccione Instalação personalizada. Para alterar o idioma de apresentação do software, clique em "Língua".

Seleccione as aplicações que pretende instalar e, em seguida, clique em "Instalar".

Quando aparecer o ecrã do Contrato de Licença, clique em "Sim".

F Quando aparecer o eDisplay, clique em "OPara utilizar a apresenEPSON Virtual Displafazê-lo mais tarde. s

G Clique em "Sair" parQuando o EasyMP Slidcionado, a instalação é

Para MacintoshO EasyMP Slide Converter ecom computadores Macinto

A Ligue o computador

B Insira o CD-ROM "EPPresentation" no com

C Faça duplo clique noEPSON.A instalação inicia-se.

D Clique em "Sair" par

q • Se a instalação não se iniSeleccione Iniciar - Execletra correspondente à sue clique em OK.

Page 15: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Instalar o Software 15

DesinstalarPara WindowsSeleccione Iniciar - Configurações - Painel de controle - Adicionar/Remover programas ou Adicionar ou remover programas e remova o EasyMP Network Projection.Para MacintoshA partir de Aplicações, elimine a pasta EasyMP Network Projection.
Page 16: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

16

Liga

Este tar imagens a partir do ecrã do computador com

ção ao EasyMP Network Projection

capítulo explica como ligar o computador e o projetor através de uma rede e o procedimento para projec o projetor.

Page 17: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Resumo do EasyMP Network Projection 17

Resumo do

Existuma

Dois mprinci

Ligaçã

A LigsisteQuanconcmercSe inopcide ac

lar projetores numa rede a partir do

uando a Unidade de rede local ou opcional está instalada)

ada quando instalar a Unidade de rede local necida ou opcional no projetor.porariamente o SSID do projetor a um

gação e ad hoc restaura as definições de rede sligar. s p.20

computador e projectar imagens a partir do definições de rede.

ente sem um cabo, mesmo que o projetor e locais remotos.

EasyMP Network Projection

em dois métodos para ligar um computador e o projetor através de rede utilizando o EasyMP Network Projection.

odos de ligação e respectivas funções pais

o avançada

ação avançada é uma ligação de infra-estrutura que liga a um ma de rede existente através de um cabo de rede.

do ligar a uma rede através de Rede com fios, ligue o projetor ao entrador (hub) da rede usando um cabo LAN disponível no ado.stalar a Unidade de rede local (LAN) sem fios opcional fornecida ou onal no projetor, pode efectuar a ligação à rede através de um ponto esso LAN sem fios.

• Pode monitorizar e controcomputador.

Ligação rápida (apenas q(LAN) sem fios fornecida

A Ligação rápida só é execut(LAN) sem fios opcional forA Ligação rápida atribui temcomputador, criando uma lido computador depois de de

• Pode ligar facilmente a umcomputador sem efectuar

• Isto permite-lhe ligar facilmo computador estejam em

Page 18: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Resumo do EasyMP Network Projection 18

Funçõ

Podeapre• Ap

Pomáhocon

• TraUtmaexe

• TraPopro

tar uma Apresentação de Slides de computador. Pode fazer elegantes

um ecrã preto enquanto faz preparativos ou a Apresentação de Slides.

ntado por um computador remoto pode ser ado por um máximo de quatro projetores na

rnância de reunião, se o EasyMP Network em todos os computadores, os oradores jectar as suas próprias imagens sem mudar

es principais

realizar reuniões e apresentações utilizado as funções úteis sentadas em seguida.resentação de tela múltiplade projectar diferentes imagens a partir de um computador para um ximo de quatro projetores, o que lhe permite projectar imagens rizontais, como folhas de cálculo como se fossem uma imagem tínua.

nsferência de ficheiros de filme (Modo Enviar filme)ilizando o Modo Enviar filme, é possível projectar filmes de forma is suave do que quando são enviados a partir de uma aplicação cutada num PC.nsferência de áudio

de reproduzir áudio transferindo o áudio do computador para o jetor no modo um-para-um.

• Modo de apresentaçãoEsta função permite projecPowerPoint executada numapresentações projectandoquando não está a fazer um

• Função de distribuiçãoO ecrã que está a ser apresesimultaneamente apresentmesma rede.

• Função de alternânciaUtilizando a função de alteProjection estiver instaladopodem alternadamente proos cabos.

Page 19: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Resumo do EasyMP Network Projection 19

Passo

EfectprojeEfectprojeSó é

* Sn

1.

2.*

3.

4.

5.

s de ligação

ue os seguintes passos para ligar o computador ao projetor e ctar no modo Ligação avançada do EasyMP Network Projection.ue os seguintes passos para ligar o computador ao projetor e ctar com o EasyMP Network Projection.necessário realizar os passos 1 a 4 na primeira ligação.

e o computador que utiliza estiver normalmente ligado em rede, não ecessita de proceder a definições de rede no computador.

Instale o EasyMP Network Projection no computador que pretende ligar. s p.13

Efectue as definições de rede no computador e coloque-o no estado de ligação de rede. s p.20

Para Ligação rápida: Instale a Unidade de rede local (LAN) sem fios fornecida ou opcional no projetor (se já estiver instalada, avance para o passo 5).Para Ligação avançada: Active o adaptador LAN com fios nas "Configurações de Porta". s Consulte a documentação do computador.

Efectue as definições de rede no projetor e coloque-o no estado de ligação de rede. s Consulte o Manual do usuário do projetor.

Inicie o EasyMP Network Projection no computador e ligue-o ao projetor. s p.21

Page 20: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Preparar para ligar 20

Preparar pa

Efectproje

Prepa

Para W

EfectfornesoftwPor ecruznão é

Para M

DefipormMan

ra ligar

ue o seguinte procedimento para preparar o computador e o tor para serem ligados.

rar o computador

indows

ue as definições de rede no computador utilizando o software cido com a placa de rede. Para obter mais informações sobre o are, consulte o Manual do Utilizador fornecido com a placa de rede.xemplo, como pode ser visto na figura que se segue, quando uma

vermelha (^) é apresentada sobre o ícone da rede na barra de tarefas, possível ligar o projetor.

acintosh

na a porta de rede e o estado da comunicação. Para obter mais enores sobre a definição do estado da comunicação, consulte o

ual do Utilizador do computador ou da placa AirPort.

Page 21: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ligar a um projetor numa rede e projectar 21

Ligar a um

Utiliza

AnteligaçCertque oatrav

Proc

A

B

m, salvo indicação em contrário, são o Windows. Aparecem os mesmos ecrãs

acintosh.

ork Projection.

ogramas (ou Todos os programas) - EP-P Network Projection.

asta Aplicações do volume de disco rígido asyMP Network Projection e, em seguida, one do EasyMP Network Projection.

rápida" (apenas quando a Unidade de fios fornecida ou opcional estiver o avançada" e, em seguida, clique em

sultados de pesquisa de projetores. Para ligar Modo de ligação, seleccione Defina o modo o como modo predefinido para futuras

projetor numa rede e projectar

r o projetor

s de estabelecer a ligação, coloque o projetor no estado de espera de ão.ifique-se de que as definições de rede do projetor estão concluídas e projetor está ligado ao equipamento de rede, como um hub de rede, és de um cabo de rede disponível no mercado.

edimento

Pressione o botão [t] do controle remoto para ligar o projetor.

Pressione o botão LAN do controle remoto.É apresentado o ecrã de espera da LAN.

Utilizar o computador

Nas explicações que se segueutilizadas capturas de ecrãs dquando está a utilizar um M

Procedimento

A Inicie o EasyMP NetwPara WindowsSeleccione Iniciar - PrSON Projetor - EasyMPara MacintoshFaça duplo clique na ponde está instalado o Efaça duplo clique no íc

B Seleccione "Ligação rede local (LAN) seminstalada) ou "Ligaçã"OK".São apresentados os resempre com o mesmo de ligação seleccionadligações.

Page 22: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ligar a um projetor numa rede e projectar 22

C

D

q Qadl

Seleccione o projetor a que pretende ligar e, em seguida, clique em "Ligar".Se o projetor a que pretende ligar não aparecer nos resultados de pesquisa, clique no botão Pesquisa automática. A pesquisa demora cerca de 30 segundos.Para obter pormenores sobre o ecrã de ligação, consulte "Utilizar o ecrã de ligação". s p.23

Quando a Palavra-chave do projetor é definida para "Activado" a partir do projetor, é apresentado o ecrã de introdução de palavra-chave. Introduza a palavra-chave apresentada no ecrã de espera da LAN e clique em "OK".Quando a ligação está concluída, é projectado o ecrã do computa-dor. É apresentada a seguinte barra de ferramentas do EasyMP Net-work Projection no ecrã do computador. Pode utilizar esta barra de ferramentas para controlar o projetor, efectuar definições e desligar a ligação de rede. Para obter pormenores sobre como utilizar a bar-ra de ferramentas, consulte "Utilizar a barra de ferramentas". s p.25

uando ligar a partir de outro computador, por exemplo, quando muda de presentador, inicie o EasyMP Network Projection no computador que eseja ligar. O computador actualmente ligado desliga-se e o projetor fica

igado ao computador que está a tentar ligar nesta altura.

Page 23: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ligar a um projetor numa rede e projectar 23

Utiliza

Cliquseguopçã

a inicia no modo Ligação rápida.

áticaão avançada", pode procurar projetores istema de rede ao qual o computador está

ão rápida", pode procurar o projetor com

alo avançada, pode procurar um projetor com eço IP especificado ou no Nome do projetor.

o rápida, pode procurar o projetor com base nado numa lista.

r o ecrã de ligação

e em EasyMP Network Projection para visualizar o ecrã que se e. A tabela que se segue descreve o funcionamento de cada botão ou o.

Quando o sistema inicia no modo de Ligação avançada.

Quando o sistem

A Pesquisa automNo modo "Ligaçdisponíveis no sligado.

No modo "Ligaçbase no SSID.

B Pesquisa manuNo modo Ligaçãbase num ender

No modo Ligaçãno SSID seleccio

Page 24: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ligar a um projetor numa rede e projectar 24

C

D

E

tilizar a função de apresentação de Tela ção está seleccionada, Mostrar esquema e

arecem na parte inferior do ecrã.

e não conseguir uma ligação, pressione este solução de problemas do EasyMP Network

seleccionado na lista de resultados de elecida uma ligação com um projetor,

ramentas.

definições gerais, como o método de nicia o EasyMP Network Projection. Para mais opções.

ma pesquisa de projetores na rede como um

os de pesquisa.

igação avançada)

o IP do projetor.

esentado (quando a opção Utilizar vários

m projetor na rede utilizando um Perfil ndo a opção Guardar no perfil.

EstadoOs seis ícones que se seguem indicam o estado dos projetores detectados.

Em espera Seleccione para ligar.

Ocupado Seleccione para ligar. Quando clica em Ligar, o computador actualmente ligado é desligado e o seu computador é ligado.

Ocupado (Desactivar interrupção de ligação)

Não é possível seleccionar. Desactivar interrupção de ligação está definido noutro computador que já se encontra ligado.

A ser utilizado por outra aplicação

O menu Configuração do projetor está aberto. Pode seleccionar o projetor depois de fechar o menu Configuração e efectuar novamente a pesquisa.

A pesquisar Aparece durante a execução da Pesquisa manual ou de Perfil.

Não encontrado.

Aparece quando não é possível encontrar um projetor como resultado de uma Pesquisa manual ou Perfil. No modo Ligação rápida, só é possível seleccionar vários projetores que tenham o mesmo SSID.

Nome do projetorÉ apresentado o nome do projetor.

Desactivar interrupção de ligaçãoSeleccione esta caixa para impedir uma interrupção de ligação por parte de outros computadores durante a ligação ao projetor seleccionado.

F Utilizar vários visoresSeleccione a caixa para uMúltipla. Quando esta opMostrar propriedades ap

G Sol. problemasSe houver um problema botão para abrir o ecrã deProjection.

H LigarPermite ligar ao projetor pesquisa. Quando é estabaparece uma barra de fer

I Definir opçõesPode efectuar opções deprocessamento, quando idetalhes, consulte Definir

J Guardar no perfilGuarda os resultados de uPerfil.

K Eliminar lista

Elimina todos os resultad

L Endereço IP (apenas na L

É apresentado o endereç

M VisorSeleccione o número aprvisores é seleccionada).

N PerfilPode pesquisar uguardado utiliza

Page 25: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ligar a um projetor numa rede e projectar 25

amentas

esentada no ecrã do computador depois de rojection e estabelecer uma ligação com o

arra de ferramentas para controlar e efectuar

O

P

Q

or alvoos projetores controlados a partir da barra ndo projectar a partir de vários projetores de distribuição ou a apresentação de Tela o por baixo do ícone mostra os projetores rolar.

possível controlar todos os projetores

do aparece "1, 3", é possível controlar os

ra visualizar o ecrã que se segue.

rojetor que pretende controlar.

Utilizar a barra de ferr

A barra de ferramentas é apriniciar o EasyMP Network Pprojetor. Pode utilizar esta bdefinições para o projetor.

SSID (apenas na Ligação rápida)

É apresentado o SSID do projetor.

Intensidade de sinal

Aparece quando a ligação é feita em Ligação rápida. À medida que aumenta a Intensidade de sinal, aumenta também o número de indicadores acesos.

Actualizar lista (apenas na Ligação rápida)

Actualiza o Estado e a Intensidade de sinal.

Seleccione projetClique para limitar de ferramentas quautilizando a funçãoMúltipla. A indicaçãque é possível contTUDO indica que éligados.Por exemplo, quanprojetores nº 1 e 3.

Clique em pa

A Seleccione o p

Page 26: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ligar a um projetor numa rede e projectar 26

torr está ligado à rede, é possível controlar as Mudar origem PC e Mudar origem vídeo partir do Controle Remoto como do Painel jetor.

ra visualizar a barra de ferramentas que se

ute A/Vesma função do que o botão A/V Mute no role remoto.

Consulte o Manual do usuário do projetor.

udar origem PC

nte alterna entre Computador1, putador2, USB Display, USB1, USB2 e LAN vez que clicar.

udar origem vídeo

nte alterna entre S-Vídeo, Vídeo e HDMI vez que clicar. S-Vídeo não alterna se o não estiver ligado.

B Indica o Nº de um projetor atribuído. Este Nº indica o Nº do projetor que pode controlar a partir da barra de ferramentas.

C Indica o estado do projetor.

Parar

Interrompe a projecção enquanto está ligado ao projetor. É projectado um ecrã preto durante a interrupção. O áudio não pára. Para parar o áudio ou apresentar um Logótipo Utiliz. durante a interrupção da projecção, utilize a função Mute A/V.

Mostrar

Desactiva a opção Parar ou Pausa.

PausaPõe em pausa as imagens projectadas durante a ligação ao projetor. O áudio não fica em Pausa.

Modo de apresentaçãoSempre que clica nesta opção, o Modo de apresentação alterna entre activado/desactivado.

Controle do projeEnquanto o projetofunções Mute A/V, do projetor tanto ade controle do pro

Clique em pasegue.

MA mcont

s

M

A FoComcada

M

A Focadacabo

Page 27: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ligar a um projetor numa rede e projectar 27

ação da barra de ferramentasbarra de ferramentas é alternada da forma guida. A apresentação da barra de nece inalterada até ser novamente

Previsualizar visorApresenta o ecrã de pré-visualização de tela múltipla.

Clique em para apresentar uma pré-visualização com as definições efectuadas. Clique nos visores para ampliar cada visualização de Previsualizar visor para ecrã total.

Definir opções

É possível ajustar o desempenho da transmissão durante a transferência de imagens do computador.

Modo Enviar filmeUtilizado para reproduzir imediatamente um ficheiro de filme.

Desligar

Desliga a ligação com o projetor.

Intensidade de sinalAparece quando uma ligação é efectuada no modo Ligação rápida. À medida que aumenta a Intensidade de sinal, aumenta também o número de indicadores acesos.

Alternar apresentA apresentação da apresentada em seferramentas permamudada.

Total

Normal

Simples

Page 28: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

28

Fun

Este mo a possibilidade de enviar um ficheiro de filme s para vários projetores a partir de um único com

ções do EasyMP Network Projection

capítulo explica as funções que podem ser úteis durante as reuniões ou ao fazer uma apresentação, tais co directamente para um projetor para reprodução (Modo Enviar filme) ou a que lhe permite enviar imagen

putador (Apresentação de Tela Múltipla).

Page 29: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Projectar apenas uma Apresentação de Slides de PowerPoint (Modo de apresentação) 29

Projectar a

No MfizerQuanpretoSlideParaapre

Proc

AB

C

penas uma Apresentação de Slides de PowerPoint (Modo de apresentação)

odo de apresentação, as imagens são apresentadas apenas quando uma Apresentação de Slides de PowerPoint num computador.

do a Apresentação de Slides terminar, o projetor apresenta um ecrã . Isto é útil quando pretende mostrar apenas a Apresentação de s. além do PowerPoint, o Keynote é compatível com o Modo de sentação para Macintosh.

edimento

Se necessário, seleccione outro projetor a controlar. s p.25

Clique no botão da barra de ferramentas.O Modo de apresentação inicia-se.

Clique novamente no botão para sair do Modo de apresentação.

Page 30: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Projectar filmes a partir de um computador (Modo Enviar filme) 30

Projectar fi

No MparamuitexecAlémnão éPoderepe

q •

Tipos

Os tiapre

eiros com DRM (Digital Rights

da barra de ferramentas.e selecção do projetor.

r que pretende utilizar para reproduzir OK".Enviar filme.

ar ficheiro".

Tipofich(Ext

.mp

.mp

.mp

.wm

.asf

lmes a partir de um computador (Modo Enviar filme)

odo Enviar filme, é possível enviar ficheiros de filme directamente um projetor. Assim, é possível projectar um filme de uma forma o mais suave do que quando é enviado a partir de uma aplicação utada num PC. disso, uma vez que o áudio é enviado ao mesmo tempo que o filme, necessário ligar um cabo de áudio entre o computador e o projetor. definir a reprodução de vários ficheiros seleccionados de forma

tida e ordenada.

O Modo Enviar filme é válido apenas para um projetor.Não é possível aplicar o Modo Enviar filme a mais do que um projetor.Consoante o método de comunicação e a recepção disponível, a imagem e o som podem saltar ou parar.

de ficheiros suportados

pos de ficheiros suportados pelo Modo Enviar filme são sentados na tabela que se segue.

Não é possível projectar fichManagement).

Reproduzir um filme

Procedimento

A Clique no botão É apresentado o ecrã d

B Seleccione o projetoo filme e clique em "Aparece o ecrã Modo

C Clique em "Seleccion

de eiro ensão)

Codec de vídeo

Codec de áudio Qualidade da gravação

g

eg

MPEG-2 MPEG-1 Layer1/2

É possível reproduzir conteúdos MPEG sem som. Não é possível reproduzir PCM linear e áudio AC-3.

Velocidade de fotogramas mais elevada: 30 fps

Resolução máxima: 720×576

4 MPEG-4 ASP

MPEG-4 AVC

MPEG-4

AAC-LC

v WMV8

WMV9

WMA

Page 31: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Projectar filmes a partir de um computador (Modo Enviar filme) 31

D

E

ara terminar o Modo Enviar filme.

heiro.

na reprodução.

ção.

rtir do início do ficheiro que está a ser lido.

rtir do início do ficheiro seguinte.

tidamente a lista de ficheiros por ordem. Se s ficheiros na lista, não é possível reproduzir apenas alguns desses ficheiros.

Seleccione o ficheiro de filme que pretende reproduzir e clique em "Abrir".

Volta a aparecer o ecrã Modo Enviar filme. Os ficheiros selecciona-dos são apresentados na Lista de ficheiros de vídeo.Se voltar a efectuar a opção de Seleccionar ficheiro, a Lista de ficheiros de vídeo muda depois de efectuar a selecção.

Reproduza e pare os ficheiros de filme a partir do ecrã Modo Enviar filme.

F Clique em "Fechar" p

Cursor de reprodução

Arraste e largue no ponto do ficheiro em que pretende iniciar a reprodução.

ReproduzirReproduz o fic

Pausa

Faz uma pausa

PararPára a reprodu

VoltarReproduz a pa

SeguinteReproduz a pa

Repetir

Reproduz repeexistirem váriorepetidamente

Page 32: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a apresentação de Tela Múltipla 32

Utilizar a ap

O mdiferNo Wcomnão eespeNo Mparavirtuapre

resentação de Tela Múltipla

odo de apresentação de Tela Múltipla permite-lhe projectar imagens entes a partir de vários projetores ligados a um único computador.

indows, é possível definir vários controladores de visor virtual do putador e projectar cada imagem através do projetor. Esta função stá disponível no Windows Vista devido a restrições das

cificações do Windows Vista.acintosh, é necessário ligar um monitor externo ao computador

activar esta função. Embora a explicação abaixo se refira a visor al, no caso do Macintosh, a operação refere-se aos ecrãs sentados no monitor que está fisicamente ligado ao computador.

A Imagem do monitor real

B Imagem do visor virtual 1

C Imagem do visor virtual 2

Page 33: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a apresentação de Tela Múltipla 33

Exem

Se orimagparaExem

itor real Ferramentas de apresentação do ficheiro PowerPoint

r virtual Apresentação de Slides utilizando um ficheiro PowerPoint

plo de ajuste do visor virtual

ganizar a atribuição do visor virtual, pode projectar apenas a em que quer mostrar ou projectar imagens diferentes da esquerda a direita numa apresentação.

plo de organização 1

Exemplo de organização 2

A Imagem do monitor real Ficheiro PowerPoint

B Imagem do visor virtual Ficheiro Excel

A Imagem do mon

B Imagem do viso

Page 34: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a apresentação de Tela Múltipla 34

Proceapres

Config

Esta s

Active

Activsegus "• Ut

Ne• Par

computador e seleccione "Iniciar" - dos os programas") - "EPSON Projector" r EPSON Virtual Display".dicionar/Remover EPSON Virtual Display.

rtual que pretende utilizar.é quatro monitores. Neste exemplo, será uti-r virtual. Quando definir vários visores vir-

ero de visores necessários.qualquer um dos visores.

os controladores dos visores virtuais são ac- normal que o visor cintile. Aguarde até que over EPSON Virtual Display se feche.

1. C

Nnv

2. A

Ao

3. PAa

dimento antes de utilizar a função de entação de Tela Múltipla

urar o Visor virtual

secção explica o exemplo de organização 1 do visor virtual. p.33

o controlador do visor virtual (apenas Windows)

e o controlador do visor virtual. Os utilizadores indicados em ida não têm de realizar esta operação. Vá para o procedimento Ajustar o Visor virtual" p.35.ilizadores que tenham activado visores virtuais instalando o EasyMP twork Projection.a utilizadores Macintosh.

Procedimento

A Inicie o Windows no"Programas" (ou "To- "Adicionar/RemoveÉ apresentado o ecrã A

B Seleccione o visor viÉ possível adicionar atlizado apenas um visotuais, seleccione o númÉ possível seleccionar

C Clique em "OK".

Quando clica em OK, tivados. Nesta altura, éo ecrã Adicionar/Rem

onfigurar o Visor virtual s p.34

um ambiente Windows, active o controlador do visor virtual, se ecessário. Para Windows e Macintosh, configure a organização do visor irtual.

tribuir a imagem a projectar s p.38

bra o ficheiro que pretende projectar e, em seguida, mova o ecrã para visor virtual, de acordo com a organização da projecção efectiva.

rojectar as imagens atribuídas s p.39

tribua um número de visor virtual a um projetor que esteja ligado través da rede e, em seguida, inicie a projecção.

Page 35: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a apresentação de Tela Múltipla 35

Ajusta

Depovisorexpli

q VPdM•

Proc

Para

A

verificação "Utilizar vários visores".

strar propriedades aparecem na parte infe-

r o Visor virtual

is de iniciar o EasyMP Network Projection, a configuração dos es virtuais varia entre Windows e Macintosh. Os procedimentos são cados separadamente em seguida.

erifique os pontos que se seguem antes de iniciar o EasyMP Network rojection através de uma ligação de rede sem fios. Se os pontos não forem efinidos correctamente, não é possível usar a visualização de Tela últipla.A SSID do computador e de cada projetor tem de ser a mesma.O sistema LAN sem fios do computador e do cartão de LAN sem fios de cada projetor tem de ser o mesmo.Pode alterar o SSID e o sistema LAN sem fios do projetor a partir do menu Rede no menu Configuração do projetor.

edimento

Windows

Seleccione "Iniciar" - "Programas" (ou "Todos os programas") - "EPSON Projector" - "EasyMP Network Projection" para iniciar o EasyMP Network Projection.

B Seleccione a caixa de

Mostrar esquema e Morior do ecrã.

Page 36: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a apresentação de Tela Múltipla 36

C

D

onitor apresentado e coloque-o no local

1) encontra-se à esquerda, enquanto o mon-ireita. vários terminais de saída, os números is virtuais será sequencial relativamente ao físicos.

terno ligado como monitor secundário, não é em desse ecrã.ento, o número do monitor secundário poderá ser o ícone de monitor aparecer no ecrã, clique no o de monitor apresentado em "Vídeo" não é

Clique em "Mostrar propriedades".

O ecrã Mostrar propriedades fecha-se.

Clique no separador "Configurações".

E Arraste o ícone de mpretendido.Aqui, o monitor real (itor virtual (3) está à dSe o computador tiveratribuídos aos terminanúmero dos terminais

q • Se estiver um monitor expossível projectar a imag

• Dependendo do equipamdiferente de "2". Quandoícone e confirme que o tip"secundário".

Page 37: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a apresentação de Tela Múltipla 37

F

Para

A

verificação "Utilizar vários visores".

strar preferências aparecem na parte inferi-

referências".

e definições de apresentação.

Para obter informações sobre as definições de Resolução do ecrã, consulte o seguinte. s p.82Quando o ícone de monitor estiver no local pretendido, o visor vir-tual é ligado e aparece conforme a imagem que se segue.

Clique no botão "OK". O ecrã Propriedades de visualização fecha-se.Até este momento, foi fixado o esquema do visor virtual.Em seguida, atribua as imagens a projectar. s p.38

Macintosh

Inicie o EasyMP Network Projection. Faça duplo clique na pasta Aplicações do volume de disco rígido onde está instalado o EasyMP Network Projection e em seguida faça duplo clique no ícone EasyMP Network Projection.Seleccione Ligação avançada e efectue o arranque.

B Seleccione a caixa de

Mostrar esquema e Moor do ecrã.

C Clique em "Mostrar p

É apresentado o ecrã d

31

Page 38: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a apresentação de Tela Múltipla 38

D

E

onitor apresentado e coloque-o no local

ições de apresentação. fixado o esquema do ecrã.

Clique em "Arranjo".

Retire a selecção de "Espelhar Monitores".

F Arraste o ícone de mpretendido.

G Feche o ecrã de definAté este momento, foi

Page 39: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a apresentação de Tela Múltipla 39

Atribu

Esta

Proc

A

B

tribuídas

lo de organização 1 do visor virtual. s p.33

do visor virtual que pretende atribuir ue imagem será projectada e a partir de

ir a imagem a projectar

secção explica o exemplo de organização 1 do visor virtual. s p.33

edimento

Abra o ficheiro que pretende projectar.Abra os ficheiros PowerPoint e Excel.

Arraste a janela para o visor virtual pretendido e atribua-a ao local onde pretende projectar a imagem.Arraste a janela do Excel para a direita até deixar de vê-la. Conse-quentemente, a janela do PowerPoint aparece no monitor real, en-quanto a janela do Excel aparece no visor virtual, à direita.

Projectar as imagens a

Esta secção explica o exemp

Procedimento

A Seleccione o númeroem "Visor" e defina qque projetor.

Page 40: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a apresentação de Tela Múltipla 40

B ual, tem de fazê-lo enquanto visualiza a im-

s com o mouse no visor virtual, mova o pon-cção do visor virtual, de forma a que o pon-virtual.

sentação de tela múltipla, clique em e ferramentas.

, se o controlador do visor virtual tiver sido ponteiro do mouse possa ser movido fora dos ver ocasiões em que não saiba onde se encontra o

tiver a utilizar um visor virtual, retire a selecção onar/Remover EPSON Virtual Display, de modo se não possa ser movido fora dos limites do ecrã. ltar a utilizar a apresentação de tela múltipla, pretendido em Adicionar/Remover EPSON

onsulte o seguinte. s p.34e cor de cada projetor. s Consulte o Manual do

Clique em "Ligar".

É projectada a imagem atribuída a cada projetor.

Num ambiente Windows, não é possível visualizar no computador a imagem que está a ser enviada para um visor virtual. Para ajustar

a imagem do visor virtagem projectada.Para realizar operaçõeteiro do mouse na direteiro apareça no visor

C Para terminar a apre"Desligar" na barra d

q • Num ambiente Windowsactivado de modo a que olimites do ecrã, poderá haponteiro. Quando não esdo visor virtual em Adicia que o ponteiro do mouPara, posteriormente, vovolte a seleccionar o visorVirtual Display.Para retirar a selecção, c

• É possível ajustar o tom dusuário do projetor.

Page 41: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

41

Liga

Este local com fios ou de um ponto de acesso de rede

r a um projetor numa sub-rede diferente

capítulo explica como ligar um computador a um projetor numa sub-rede diferente através de uma rede sem fios num sistema de rede existente.

Page 42: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ligar a um projetor numa sub-rede diferente 42

Ligar a um

Por psub-projesub-Contsub-• Esp

pesPoNopars

• ReDedifguapopro

q Sad•

projetor numa sub-rede diferente

redefinição, esta aplicação pesquisa apenas projetores na mesma rede que o computador. Assim, mesmo que realize uma pesquisa de tores na rede, não serão encontrados projetores que estejam numa

rede diferente.udo, pode identificar e efectuar a ligação a um projetor numa

rede diferente da forma apresentada em seguida:ecifique um endereço IP ou o Nome do projetor e realize uma quisa.

de introduzir o Endereço IP directamente. Além disso, desde que o me do projetor tenha sido registado no servidor DNS (primário) a realizar uma pesquisa, basta introduzir esse Nome do projetor. p.43

alizar uma pesquisa com base num Perfilpois de realizar uma pesquisa de um projetor numa sub-rede erente especificando um Endereço IP ou um Nome do projetor pode rdar a pesquisa como um Perfil com um nome fácil de memorizar e,

steriormente, utilizar esse Perfil sempre que quiser pesquisar um jetor numa sub-rede diferente. s p.44

e a pesquisa não encontrar um projetor, as causas mais prováveis são as presentadas em seguida. Proceda da forma adequada, consoante a causa a falha.Para Windows e MacintoshSe não for detectado um sinal de LAN sem fios ou se o sinal for fraco, verifique se existe algo que possa estar a interferir com o sinal.Quando a Unidade de rede local (LAN) sem fios opcional fornecida ou opcional está instalada no projetor e o Macintosh está ligado a uma LAN sem fiosVerifique se a opção AirPort está definida para On. Ou verifique se foi seleccionado um ponto de acesso adequado.

Page 43: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Pesquisar por Endereço IP e Nome do projetor (apenas para Ligação avançada) 43

Pesquisar p

Nas utilizApar

Proc

A

o IP ou o Nome do projetor para o nde ligar e clique em "OK".

isa são apresentados no ecrã Seleccione um etwork Projection. o projetor pretendido, seleccione-o e clique cer uma ligação.mpre esse projetor, guarde a pesquisa como

não tenha de especificar os mesmos dados e realizar uma pesquisa. s p.44

a manual no modo Ligação rápida, pode ver muitos projetores, pode limitar o campo de .

or Endereço IP e Nome do projetor (apenas para Ligação avançada)

explicações que se seguem, salvo indicação em contrário, são adas capturas de ecrãs do Windows.ecem ecrãs idênticos mesmo quando está a utilizar Macintosh.

edimento

Clique em "Pesquisa manual" no ecrã Seleccione um projetor do EasyMP Network Projection. Clique em "Pesquisa manual".

B Introduza o Endereçprojetor a que prete

Os resultados da pesquprojetor do EasyMP NDepois de identificadoem Ligar para estabeleSe pretender utilizar sePerfil, de forma a que necessários sempre qu

q Quando utilizar a Pesquisespecificar o SSID. Se houpesquisa utilizando o SSID

Page 44: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Realizar uma pesquisa com um Perfil 44

Realizar um

Podefrequinforo resrealiNomlocalenco

Esta

os resultados da pesquisa.e como editar um Perfil anteriormente a secção. s p.46

parecer no ecrã Seleccione um projetor Projection, clique em "Guardar no

uardar no perfil.

a pesquisa com um Perfil

guardar uma pesquisa como Perfil para um projetor que utilize entemente. Um Perfil é um ficheiro que contém todas as mações relativas a determinado projetor, como o Nome do projetor, pectivo endereço IP e o SSID. Se especificar o perfil de cada vez que zar uma pesquisa, não é necessário introduzir o Endereço IP ou o e do projetor. Por exemplo, se criar um grupo de Perfil para cada onde esteja instalado um projetor e os gerir com pastas, pode ntrar rapidamente o projetor pretendido.

secção explica como criar e editar um Perfil.

Criar um Perfil

O Perfil é criado guardandoPara obter pormenores sobrguardado, consulte a próxim

Procedimento

A Quando o projetor ado EasyMP Networkperfil".

É apresentado o ecrã G

A Edifício A E 1º andar

B Edifício B F 2º andar

C Edifício C G 3º andar

D Edifício D

Page 45: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Realizar uma pesquisa com um Perfil 45

B

re como criar uma pasta para um Perfil consulte

Introduza um Nome de perfil e, em seguida, clique em "Adicionar".

As informações do projetor são registadas no Perfil.Se tiver guardado um Perfil anteriormente, terá de confirmar se esse Perfil pode ser substituído. Para guardar um Perfil com um nome diferente, seleccione Guardar como. Se tiver criado uma pas-ta para um Perfil, são apresentados os ecrãs que se seguem. Depois de introduzir o Nome de perfil e seleccionar o destino em Guardar em, clique em Adicionar.Para Windows

Para Macintosh

q Para obter pormenores soba próxima secção. s p.46

Page 46: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Realizar uma pesquisa com um Perfil 46

Pesqu

É po

Proc

A

o, seleccione o projetor a que pretende

isa são apresentados no ecrã Seleccione um etwork Projection. o projetor pretendido, seleccione-o e clique cer uma ligação.

isar especificando um Perfil

ssível pesquisar especificando o Perfil que criou.

edimento

Clique em "Perfil" no ecrã de selecção do projetor do EasyMP Network Projection.Se não estiver registado qualquer Perfil, não pode seleccionar Per-fil.

B No menu apresentadligar.

Os resultados da pesquprojetor do EasyMP NDepois de identificadoem Ligar para estabele

Page 47: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Realizar uma pesquisa com um Perfil 47

Gerir

É po

Proc

A

B

um Perfil

ssível alterar o nome e a estrutura hierárquica do Perfil.

edimento

Clique em "Definir opções" no ecrã principal do EasyMP Network Projection.É apresentado o ecrã Definir opções.

Clique em "Editar perfil".

É apresentado o ecrã Editar perfil.

Page 48: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Realizar uma pesquisa com um Perfil 48

C

tuadas e fecha o ecrã Editar perfil.

de copiar o Perfil. O Perfil copiado é guardado mesma pasta do que o original com o mesmo me.

de eliminar o Perfil e a pasta.

de visualizar a caixa de diálogo Alterar nome e rar o nome da pasta ou do Perfil. Pode

roduzir até 32 caracteres na caixa de diálogo erar nome.

de criar uma pasta nova.

de Exportar um Perfil, assim como Importar e lizar um Perfil.

ve para ler e utilizar um Perfil exportado.

erfil seleccionado

Função

de visualizar as informações do projetor istadas no Perfil.

de eliminar as informações do projetor eccionado. Se eliminar todas as informações projetor, o perfil também é eliminado.

Função

Edite os conteúdos registados no Perfil.

D Clique em "OK".Guarda as edições efec

A :indica uma pasta.

B :Indica um Perfil.

Perfil

Opção Função

Perfil Pode visualizar o Perfil registado. Pode geri-lo criando uma pasta. Pode alterar a ordem do Perfil ou da pasta arrastando e largando.

Copiar Pona no

Eliminar Po

Alterar nome PoalteintAlt

Criar pasta Po

Exportar Pouti

Importar Ser

Informação sobre o p

Opção

Nome do projetor, Endereço IP

Poreg

Eliminar Poseldo

Perfil

Opção

Page 49: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

48

Sele

Pode inicia.

ção das opções do EasyMP Network Projection

fazer opções de definições, como o método de processamento, quando o EasyMP Network Projection se

Page 50: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a função Definir opções 49

Utilizar a fu

PodequanCliquProje

Proc

A

B

os separadores Definições gerais, Ajustar io.

rais

as Windows (excluindo Windows Vista)

cione esta caixa de verificação quando nder visualizar o Windows Media Player em

total. Contudo, retire a selecção desta caixa de cação se o filme não for correctamente duzido.

nção Definir opções

fazer opções de definições, como o método de processamento, do o EasyMP Network Projection se inicia.e em Definir opções a partir do ecrã principal do EasyMP Network ction.

edimento

Clique em "Definir opções" no ecrã principal do EasyMP Network Projection.

É apresentado o ecrã Definir opções.

Defina cada uma das opções.Confirme os pormenores das opções definidas na etapa seguinte. Depois de efectuar todas as definições necessárias, clique em OK para fechar o ecrã Definir opções.

Definir cada opção

Defina cada opção a partir ddesempenho e Saída de Áud

Separador Definições ge

Utilizar transferência de vídeo ecrã total

Apen

Selecpreteecrã verifirepro

Page 51: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a função Definir opções 50

penho

Enccom

Moselede larra

Métpesarra

Edi

Mu

repor todos os valores ajustados no rador Definições gerais para os valores efinidos, excepto para Editar perfil e Mudar

alidade de desempenho pode ser definida Rápida, Normal e Boa.

a para Rápida quando ocorrerem rupções nas projecções de filmes.

Separador Ajustar desem

riptar unicações

Seleccione esta opção para encriptar e transmitir dados. Mesmo que os dados sejam interceptados, não poderão ser decifrados.

Quando utilizar o modo Ligação rápida, certifique-se de que selecciona sempre esta caixa de verificação.

strar janela de cção do modo igação no nque

Defina se o ecrã Ligação rápida/Ligação avançada é ou não apresentado quando o EasyMP Network Projection se inicia.

Retire a selecção desta caixa de verificação quando já tiver estipulado um método de arranque regular.

odo de quisa no nque

Seleccione a partir dos seguintes métodos de pesquisa de projetores executados quando o EasyMP Network Projection se inicia.

Pesquisa automática no arranqueEspecifique método de pesquisa depois de arranqueProcurar com a última configuração de rede

tar perfil É apresentada a caixa de diálogo Editar perfil. s p.46

dar LAN Apenas Windows

É apresentada a caixa de diálogo Switch Network Adapter. Esta função é utilizada quando é necessário comutar a placa de rede a utilizar para uma pesquisa quando um computador tem várias placas.

Por predefinição, todas as placas de rede são utilizadas para efectuar uma pesquisa. Se utilizar sempre uma rede com fios como método de ligação, seleccione uma placa de rede com fios.

Restaurar padrões PodesepapredLAN.

Barra de ajuste do desempenho

A qupara

Defininter

Page 52: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a função Definir opções 51

q Qs

oTrade c

Res

a se pretende ou não transferir o áudio do utador para o projetor e emitir o som. Retire a

ção para emitir áudio a partir do computador. ntanto, quando estiver a projectar um filme áudio no Modo Enviar filme, o áudio é emitido tir do projetor independentemente da ição desta opção.

e para definir a saída de áudio a partir do tor.

uando clica em na barra de ferramentas, é apresentado apenas o eparador Ajustar desempenho.

Separador Saída de Áudinsferir janela amada

Apenas Windows (excluindo Windows Vista)

Defina se pretende ou não transferir uma janela de camada.A janela de camada é utilizada quando os conteúdos, como mensagens apresentadas no computador, não são projectados pelo projetor. Seleccione esta caixa de verificação para projectar conteúdos como mensagens que utilizem a janela de camada.

Retire a selecção desta caixa de verificação se não quiser que o ponteiro do mouse cintile no ecrã.

taurar padrões Permite repor todos os valores das funções do separador Ajustar desempenho nas definições originais.

Envio de áudio para o projetor

DefincompselecNo ecom a pardefin

Restaurar padrões Cliquproje

Page 53: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

52

Util ar e controlar proj

Este á-lo.

izar um computador para configurar, monitorizetores

capítulo explica como utilizar um computador ligado à rede para alterar definições do projetor e control

Page 54: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Alterar definições utilizando um web browser (Controle Web) 53

Alterar def

É poutilizprojeremovez qcaracUtiliutilizestivdo co

q ARm

Visua

Efect

q SpWq

Introd

Podeform

Proc

A

o IP do projetor na caixa de endereço do ione a tecla Enter do teclado do

ole Web.-passe/Co.Web for definida no menu Rede a uração do projetor, introduza a palavra-pas-EB como Nome do utilizador. Introduza os

ra a Palav-passe/Co.Web como palavra-pas-

e são geralmente definidas no menu s definições efectuadas reflectem-se no m há opções que só podem ser definidas no

ração que não é possível definir

ções do menu Configuração, excepto as que

o ponteiroodelo

suário Logótipo utilizador

o - Modo Alta Altitudeo - Tempor. tampa lente

inições utilizando um web browser (Controle Web)

ssível configurar e controlar o projetor a partir de um computador ando o Web browser de um computador que esteja ligado ao tor através de uma rede. Se utilizar esta função, pode efectuar tamente as operações de configuração e controle. Além disso, uma ue pode utilizar o teclado do computador, é mais fácil introduzir os teres necessários para a configuração.

ze o Web browser Microsoft Internet Explorer 6.0 ou posterior. Se ar um Macintosh, também pode utilizar o Safari. No entanto, se er a utilizar o Safari com o Mac OS X 10.2.8, alguns botões de opção ntrole Web podem não ser correctamente apresentados.

configuração e controle com um Web browser são possíveis se definir ede Ligada no menu Avançado do menu Configuração do projetor, esmo que este esteja no Modo de espera (com a alimentação desligada).

lizar o Controle Web

ue o procedimento que se segue para visualizar o controle Web.

e o seu Web browser estiver configurado para ligar através de um servidor roxy, não é possível visualizar o controle Web. Para utilizar o Controle eb, tem de efectuar as definições de ligação de rede com outro dispositivo

ue não o servidor proxy.

uzir o endereço IP do projetor

abrir o controle Web especificando o endereço IP do projetor da a apresentada em seguida quando utilizar a Ligação avançada.

edimento

Inicie o Web browser no computador.

B Introduza o endereçWeb browser e presscomputador.É apresentado o ContrQuando a opção Palavpartir do menu Configse. Introduza EPSONWcaracteres definidos pase.

Configurar o Projetor

É possível definir opções quConfiguração do projetor. Amenu Configuração. TambéWeb browser.

Opções do menu Configuatravés do Web browser

É possível definir todas as opse seguem.• Menu Definição - Forma d• Menu Definição - Testar m• Menu Definição - Botão U• Menu Avançado - registar• Menu Avançado - Língua• Menu Avançado - Operaçã• Menu Avançado - Operaçã

Page 55: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Alterar definições utilizando um web browser (Controle Web) 54

• MeAs oConfs C

Opçõe

As o• No• Sen

nu Reiniciar - Reinic. tudo e Reinic. Horas Lâmpadapções disponíveis em cada menu são as mesmas do menu iguração do projetor.onsulte o Manual do usuário do projetor.

s que só podem ser definidas no Web browser

pções que se seguem só podem ser definidas no Web browser.me comunitário SNMPha Monitor

Page 56: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Utilizar a função Aviso de E-mail para comunicar problemas 55

Utilizar a fu

Se deprojepredprojecoms C

q •

nção Aviso de E-mail para comunicar problemas

finir a função Aviso de E-mail a partir do menu Configuração do tor, serão enviadas mensagens de aviso para os endereços de e-mail

efinidos quando surgir um aviso ou ocorrer um problema com o tor. Isto permitirá ao operador ser avisado de problemas existentes

os projetores, mesmo estando afastado dos mesmos.onsulte o Manual do usuário do projetor.

É possível registar um máximo de três destinos (endereços) para aviso e as mensagens de aviso podem ser enviadas para os três destinos em simultâneo.Se um projetor tiver um problema grave e subitamente deixar de funcionar, poderá não conseguir enviar uma mensagem para avisar o operador acerca do problema.A monitorização é possível se definir Rede Ligada no menu Avançado do menu Configuração do projetor, mesmo que este esteja no Modo de espera (com a alimentação desligada).

Page 57: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Gerir utilizando o SNMP 56

Gerir utiliza

Se deenviaquanútil qmesms C

q •

ndo o SNMP

finir o SNMP a partir do menu Configuração do projetor, são das mensagens de aviso para os endereços de e-mail predefinidos do surgir um aviso ou ocorrer um problema com o projetor. Isto é uando controlar projetores colectivamente num local distante dos os.onsulte o Manual do usuário do projetor.

O SNMP deve ser gerido por um administrador de rede ou por alguém que conheça bem a rede.Para usar a função SNMP para controlar o projetor, deverá instalar o programa de gestão SNMP no seu computador.A função de gestão com o SNMP não pode ser utilizada através de uma rede sem fios em Ligação rápida.É possível guardar até dois endereços IP de destino.

Page 58: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

57

Prej ee)

Este USB, bem como cenários criados com o Easy

eção de Apresentações Sem Computador (PC Fr

capítulo explica como projectar directamente ficheiros de imagem e de filme guardados em dispositivos MP Slide Converter, utilizando o PC Free.

Page 59: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ficheiros que podem ser projectados utilizando o PC Free 58

Ficheiros q

Podeem cproje

q Pi

ue podem ser projectados utilizando o PC Free

utilizar o PC Free para projectar directamente ficheiros guardados âmaras digitais e dispositivos de armazenamento USB ligados ao tor.

or vezes, não é possível utilizar dispositivos de armazenamento USB que ncluam funções de segurança.

Page 60: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ficheiros que podem ser projectados utilizando o PC Free 59

Especprojec

nários (ficheiros SIT) criados com o EMP er2 fornecido para outros projetores.

ados

heiros com a extensão .mpeg.

icheiros com DRM (Digital Rights Management). de armazenamento USB com uma velocidade de oduzir filmes (quando transmitir com taxas de heiros de filme poderão não ser correctamente e saltar ou não ser transmitido.

o rígido USB, é aconselhável utilizar um e de alimentação.

Tipo

Fichde cená

Ima

DPO

Codec de áudio Qualidade da gravação

MPEG-1 Layer1/2

É possível reproduzir conteúdos MPEG sem som.

Não é possível reproduzir PCM linear e áudio AC-3.

Velocidade de fotogramas mais elevada: 30 fps

Resolução máxima: 720 x 480 (NTSC)

720 x 576 (PAL)

MPEG-4 AAC-LC

WMA

ificações para ficheiros que podem ser tados utilizando o PC Free

* Também pode projectar ceSlideMaker/EMP SlideMak

Ficheiros de filme suport

* Não é possível projectar fic

q • Não é possível projectar f• Se utilizar um dispositivo

acesso lenta quando reprbits mais elevadas), os ficreproduzidos e o som pod

• Quando utilizar um discadaptador CA como font

Tipo de Ficheiro (Extensão)

Notas

eiro

rio

.fse

.sit*Estes são ficheiros de cenário criados com o EasyMP Slide Converter.

gem .jpg Não é possível projectar:

• Imagens com uma resolução superior a 8 192 × 8 192

• Imagens com um tamanho de ficheiro superior a 12 MB

• Ficheiros com a extensão ".jpeg"

• Formatos com cores CMYK

• Formatos progressivos

Normalmente, a imagem pode não ser projectada com nitidez se a compressão for demasiado elevada.

.bmp Não é possível projectar imagens com uma resolução superior a 1 024 x 768.

.gif • Não é possível projectar imagens com uma resolução superior a 1 024 x 768.

• Não é possível projectar ficheiros GIF animados.

.png Não é possível projectar imagens com uma resolução superior a 1 024 x 768.

F .mrk Para DPOF versão 1.10, só é possível projectar ficheiros com o nome AUTPLAYx.mrk (em que x é um número entre 0 e 9).

Tipo de ficheiro (Extensão)

Codec de filme

.mpg* MPEG-2

.mp4* MPEG-4 ASP

MPEG-4 AVC

.wmv

.asf

WMV8

WMV9

Page 61: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Ficheiros que podem ser projectados utilizando o PC Free 60

Exem

Projecarmaz

É poum dprojeoutra

magens e projectá-las continuamente

icheiro de imagem ou um ficheiro de filme p.68

ção de Slides de PowerPoint sem

Converter para converter o ficheiro cenário. Se guardar este ficheiro de cenário amento USB, pode projectar uma werPoint sem ligar um computador.

ra o ficheiro a projectar pode ser definido a apresentada em seguida.heiro PowerPoint para cenário e projectá-lo

para reprodução automática (Execução

O projetor não suporta meios de armazenamento formatados em alguns sistemas de ficheiros. Se tiver problemas com a projecção, utilize meios de armazenamento formatados no Windows.Formate o meio de armazenamento utilizando o sistema de ficheiros FAT16/32.

plos de PC Free

tar imagens e filmes guardados num dispositivo de enamento USB e outros dispositivos

ssível reproduzir ficheiros de imagem e de filme utilizando qualquer os seguintes dois métodos. Se utilizar o PC Free, os filmes ctados têm melhor qualidade do que os projectados utilizando s aplicações num computador.

Exemplo 1: Preparar várias i(Apresentação) s p.69Exemplo 2: Seleccionar um fde cada vez e projectá-lo s

Projectar uma Apresentaligar a um computador

Pode utilizar o EasyMP SlidePowerPoint para formato denum dispositivo de armazenApresentação de Slides de Po

O método de reprodução padurante a conversão, da formExemplo 1: Converter um fics p.73s "Projectar cenários" p.65Exemplo 2: Definir o cenárioAutomática)s p.57

mpg

mp4

wmv

bmp

gif

jpg

png

Page 62: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Operações básicas do PC Free 61

Operações

O PCde fificheEsta Embremodo p

Iniciar

Iniciar

Proc

A

B

e aparece o ecrã da lista de ficheiros.

básicas do PC Free

Free permite reproduzir e projectar cenários, imagens e ficheiros lme guardados em dispositivos de armazenamento USB, bem como iros de imagem de câmaras digitais.secção explica as operações básicas do PC Free.ora os passos que se seguem sejam explicados com base no Controle to, pode realizar as mesmas operações a partir do painel de controle

rojetor.

e fechar o PC Free

o PC Free

edimento

Mude a imagem projectada para USB1.s Consulte o Manual do usuário do projetor.

Ligue o dispositivo de armazenamento USB ou a câmara digital ao projetor.s Consulte o Manual do usuário do projetor.

C O PC Free é iniciado

Page 63: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Operações básicas do PC Free 62

Os fiminifichecompastase se

* S

a estiver definida para um cenário, este é uzido com a máxima prioridade, em detrimento da. Se pretender interromper a reprodução, controle remoto.artão de memória ao projetor, colocando-o num entanto, alguns leitores de cartões podem não ser

ue se segue (ecrã Seleccionar unidade), pressione ][ ][ ] para seleccionar a unidade que

guida, pressione o botão Enter.

leccionar unidade, coloque o cursor em metade superior do ecrã de lista de ficheiros e em Enter.

nhecer até oito unidades de cada vez.

Ícon

cheiros JPEG e os ficheiros MPEG são apresentados como aturas (são apresentadas pequenas imagens do conteúdo dos iros). Os cenários (ficheiros FSE e ficheiros SIT) são apresentados o miniaturas, aparecendo o primeiro diapositivo. Outros ficheiros e s são apresentados como ícones, da forma apresentada na tabela que

gue.

e não for possível apresentar como miniatura, é apresentado como ícone.

q • Se a Execução Automáticautomaticamente reprodde outras fontes de entrapressione o botão Esc do

• Também pode ligar um cleitor de cartões USB. Nocompatíveis.

• Quando aparecer o ecrã qos botões [ ][pretende utilizar e, em se

• Para visualizar o ecrã SeSeleccionar unidade na seguida pressione o botão

• O projetor consegue reco

e Ficheiro Ícone Ficheiro

Ficheiros FSE* Formato para câmara digital

Ficheiros SIT* Ficheiros MPEG

Ficheiros JPEG* Ficheiros WMV

Ficheiros BMP Ficheiros PFX(certificado de cliente)

Ficheiros GIF Ficheiros CER(certificado CA)

Ficheiros PNG

Page 64: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Operações básicas do PC Free 63

Fechar

Proc

Paraprojapar

Opera

Em simagde pr

Proc

A

ar ao mesmo tempo todos os ficheiros e pastas o botão Page (Down) ou posicione o cursor em nferior do ecrã e pressione o botão Enter.r, pressione o botão Page (Up) ou posicione o r na parte superior do ecrã e pressione o botão

m seleccionada.a pasta, são apresentados os ficheiros dessa r topo e pressione o botão Enter para voltar

r visualizado antes de a pasta ser aberta.

incrementos de 90° quando as reproduzir rotação também está disponível durante a

a forma apresentada em seguida.

ou cenários em formato JPEG ou faça

ns JPEG s p.68os s p.66presentação s p.69

o PC Free

edimento

fechar o PC Free, desligue o dispositivo USB da porta USB1 do etor. Para câmaras digitais, discos rígidos, etc., desligue o elho e depois retire a ficha da tomada de corrente.

ções básicas do PC Free

eguida são descritos os procedimentos a seguir para reproduzir ens, filmes e cenários utilizando o PC Free, bem como as operações ojecção.

edimento

Utilize os botões [ ][ ][ ][ ] para colocar o cursor sobre o ficheiro ou pasta a que pretende aceder.

q Se não for possível visualizna janela actual, pressionePágina seguinte na parte iPara voltar ao ecrã anteriocursor em Página anterioEnter.

B Pressione Enter.É apresentada a imageQuando selecciona umpasta. Seleccione Voltaao ecrã que estava a se

Rodar a imagem

Pode rodar imagens JPEG emcom o PC Free. A função deApresentação.Pode rodar imagens JPEG d

Procedimento

A Reproduza imagensuma Apresentação.Para reproduzir imagePara reproduzir cenáriPara reproduzir uma A

A Cursor

Page 65: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Operações básicas do PC Free 64

B

Durante a projecção de uma imagem JPEG, pressione o botão [ ] ou [ ].
Page 66: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Projectar cenários 65

Projectar c

Esta numduraEmbremodo p

Criar e

Criesegu

Edição

ParaSlidedefin

q N

Proc

A

enário" no menu apresentado e, em botão Enter.

bre o diapositivo pretendido e, em botão Esc.

enu. alterar a ordem dos slides e Mostrar/Ocul-ltar ficheiros; em seguida, pressione o botão

quando seleccionar Mover. quando seleccionar Mostrar/Ocultar.

enários

secção descreve o método para reprodução de cenários guardados dispositivo de armazenamento USB e as operações a efectuar nte a reprodução do cenário.ora os passos que se seguem sejam explicados com base no Controle to, pode realizar as mesmas operações a partir do painel de controle

rojetor.

editar um cenário

o cenário previamente utilizando o EasyMP Slide Converter e, em ida, transfira-o para o dispositivo de armazenamento USB. s p.71

básica de ficheiros SIT

ficheiros SIT convertidos através da conversão básica do EasyMP Converter, é possível alterar a ordem de projecção das imagens e ir se pretende ou não visualizar imagens individuais.

ão é possível efectuar a edição básica em ficheiros FSE.

edimento

Pressione os botões [ ][ ][ ][ ] para posicionar o cursor sobre o ficheiro SIT que pretende editar e pressione o botão Esc.

B Seleccione "Editar Cseguida, pressione o

C Posicione o cursor soseguida, pressione oÉ apresentado o submSeleccione Mover paratar para mostrar ou ocuEnter.Avance para o passo 4Avance para o passo 5

Page 67: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Projectar cenários 66

D

E

.61a lista de ficheiros.

][ ][ ][ ] para posicionar o io pretendido.

ter.a.

ormato JPEG no cenário enquanto estão a ser

ode fazer avançar rapidamente, retroceder e pôr filme incluídos em cenários. s p.68

Mova o cursor para a posição pretendida e, em seguida, pressione o botão Enter.

Depois de terminar a edição, posicione o cursor sobre "Edição concluída" na parte superior do ecrã e, em seguida, pressione o botão Enter. Só é possível aceder ao conteúdo editado enquanto o dispositivo de armazenamento USB estiver ligado ao projetor.

Reproduzir um cenário

Procedimento

A Inicie o PC Free. s pÉ apresentado o ecrã d

B Utilize os botões [cursor sobre o cenár

C Pressione o botão EnA reprodução é iniciad

q • Pode rodar imagens em fprojectadas. s p.63

• Durante a reprodução, pem pausa os ficheiros de

A Diapositivo que pretende mover

B Cursor no destino pretendido

Page 68: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Projectar cenários 67

Opera

É podura

Podecená• Co• A/• E-Z

Comecrã

Pararepr

ções durante uma apresentação

ssível efectuar as operações seguintes utilizando o controle remoto nte a reprodução de um cenário.

utilizar as seguintes funções do projetor quando projectar um rio ou um ficheiro de imagem com o PC Free.ngelamentoV Mute

oom

utação de • Para ficheiros FSE

Page (Down)/ : Diapositivo seguinte

Page (Up)/ : Diapositivo anterior

Enter/ : Diapositivo ou objecto seguinte

: Diapositivo ou objecto anterior

• Para ficheiros SIT

Enter/Page (Down)/ : Diapositivo ou objecto seguinte

Page (Up)/ : Diapositivo ou objecto anterior

r a odução

A mensagem "Deseja abandonar a reprodução do cenário?" é apresentada quando prime o botão Esc. Seleccione Sair e pressione o botão Enter para fechar. Seleccione ESC e pressione o botão Enter para continuar a reprodução.

Page 69: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Projectar ficheiros de imagem e de filme 68

Projectar fi

Os fiarmapodesegu• Pro

Est• Pro

emEstpo

CuidadoO disposireproduçnesta altu

Embremodo p

Projec

Proc

A

][ ][ ][ ] para posicionar o ro de imagem ou de filme que pretende

o da imagem ou do filme.

agem

cheiros de imagem e de filme

cheiros de imagem e de filme guardados num dispositivo de zenamento USB e os ficheiros de imagem de uma câmara digital m ser projectados com o PC Free utilizando qualquer um dos intes dois métodos.jectar ficheiros de imagem e de filme seleccionadosa função serve para projectar um único ficheiro.jectar todos os ficheiros de imagem e de filme existentes numa pasta sequência (Apresentação)a função serve para projectar o conteúdo dos ficheiros de uma pasta r ordem, um ficheiro de cada vez.

tivo de armazenamento USB é acedido frequentemente durante a ão de ficheiros de filme. Não retire o dispositivo de armazenamento USB ra. O PC Free poderá não funcionar correctamente.

ora os passos que se seguem sejam explicados com base no Controle to, pode realizar as mesmas operações a partir do painel de controle

rojetor.

tar filmes e imagens

edimento

Inicie o PC Free. s p.61É apresentado o ecrã da lista de ficheiros.

B Utilize os botões [cursor sobre o ficheiprojectar.

C Pressione Enter.É iniciada a reproduçã

A Ficheiro de im

Page 70: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Projectar ficheiros de imagem e de filme 69

D

• Du• Du

apr

q •

Projecexiste

É popastaApreApre

q Pamap

.61a lista de ficheiros.

][ ][ ][ ] para posicionar o da Apresentação que pretende executar

ação no ecrã da lista de ficheiros e, em botão Enter.ada e os ficheiros de imagem e de filme da utomaticamente em sequência, um de cada

heiro ser projectado, o ecrã da lista de er automaticamente. Se definir Executção o no ecrã Opção, a projecção recomeça do o fim. s p.70ário, pode avançar para o ecrã seguinte, ou parar a reprodução durante a projecção s "Operações durante uma apresentação"

ação ecrã no ecrã Opção para Não, os ficheiros nte quando inicia uma Apresentação. Pressione age (Down) do controle remoto para continuar

A operação que se segue permite-lhe voltar à lista de ficheiros.

rante a projecção de imagens estáticas: pressione o botão Esc.rante a projecção de filmes: pressione o botão Esc. No ecrã esentado, seleccione Sair e, em seguida, pressione o botão Enter.

É possível rodar imagens em formato JPEG durante a projecção. s p.63Pode efectuar as seguintes operações com o controle remoto durante a reprodução de ficheiros de filme.Avanço rápido: pressione o botão [ ]Retroceder: pressione o botão [ ]Congelamento (Pausa): pressione o botão [ ]Estão disponíveis três velocidades de avanço rápido/retrocesso e a velocidade muda de cada vez que prime o botão.Para voltar à reprodução normal, pressione o botão Enter.Durante as operações de avanço rápido, retrocesso ou pausa, o áudio não é transmitido.

tar todos os ficheiros de imagem e de filme ntes numa pasta em sequência (Apresentação)

ssível projectar os ficheiros de imagem e de filme existentes numa em sequência, um de cada vez. Esta função designa-se sentação. Efectue o procedimento que se segue para fazer a sentação.

ode definir condições de visualização, como projectar repetidamente e dicionar efeitos de visualização, durante a mudança de ficheiros. Para udar os ficheiros de filme e de imagem automaticamente quando executa

Apresentação, defina o Tempo comutação ecrã no menu PC Free Opção ara qualquer definição sem ser Não. A predefinição é Não. s p.70

Procedimento

A Inicie o PC Free. s pÉ apresentado o ecrã d

B Utilize os botões [cursor sobre a pasta e pressione Enter.

C Seleccione Apresentseguida, pressione oA Apresentação é inicipasta são projectados avez.Depois de o último ficficheiros volta a apareccontínua para Activadinício quando chegar aTal como com um cenvoltar ao ecrã anteriorde uma Apresentação.p.66

q Se definir o Tempo comutnão mudam automaticameo botão Enter ou o botão Ppara o ficheiro seguinte.

Page 71: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Configurar as condições de visualização de ficheiros e operações de Apresentação 70

Configurar

PodeApre

Proc

A

B ][ ][ ][ ] para posicionar o ressione Enter.

adas.ar as definições, posicione o cursor sobre botão Enter.

e definir o tempo de apresentação de um o ficheiro durante uma Apresentação. Pode ir um tempo entre Não (0) e 60 Segundos. Se ir Não, a reprodução automática é ctivada.

e definir os efeitos visualizados no ecrã nte a mudança de slides.

as condições de visualização de ficheiros e operações de Apresentação

definir a ordem de visualização dos ficheiros e as operações de sentação no ecrã Opção.

edimento

Posicione o cursor sobre "Opção" na parte inferior do ecrã da lista de ficheiros e, em seguida, pressione o botão Enter.

Quando o ecrã Opção aparecer, defina cada um dos itens.Active as definições posicionando o cursor sobre a opção pretendi-da e premindo o botão Enter.Em seguida, são apresentados pormenores sobre as opções.

C Utilize os botões [cursor sobre "OK" e pAs definições são aplicSe não pretender aplicCancelar e pressione o

Ordem de visualização

Pode definir a ordem dos ficheiros a visualizar. Pode ordenar os ficheiros por Ordem de nomes ou por Ordem de datas.

Execução contínua

Pode determinar se pretende ou não repetir a Apresentação.

Tempo comutação ecrã

Podúnicdefindefindesa

Efeito Poddura

Page 72: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

71

Prep verter)

Este ra um dispositivo de armazenamento USB.

arar um cenário (utilizando o EasyMP Slide Con

capítulo explica como converter um ficheiro PowerPoint para um cenário e como transferir o cenário pa

Page 73: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Resumo do cenário 72

Resumo do

UtiliPowpartiMan

TranUSBque cFree

q OPc

cenário

zando o EasyMP Slide Converter, pode converter ficheiros erPoint para ficheiros que podem ser reproduzidos directamente a r do projetor sem ser necessário ligar a um computador. Neste ual, estes ficheiros são designados como cenários.

sfira os cenários criados para um dispositivo de armazenamento ligado ao computador. Ligue o dispositivo de armazenamento USB ontém os cenários ao projetor e inicie a projecção utilizando o PC

. s "Reproduzir um cenário" p.66

EasyMP Slide Converter deve estar instalado no computador.ara obter pormenores sobre como instalar o EasyMP Slide Converter, onsulte s p.13

Page 74: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Converter ficheiros PowerPoint para cenários 73

Converter f

Podea par

Fichei

No Ecriad.ppt/

Proce

Os c

cipal

rter para visualizar o Ecrã principal. As scritas na tabela que se segue.

1. I

2. NMo

3. P

4. Cc

5. D

plicação

que neste botão para visualizar o ecrã Seleção Arquivos. Seleccione um ficheiro PowerPoint onverta-o para um cenário.

"Converter para um cenário" procedimento 3

que neste botão para visualizar o ecrã Seleção Arquivos. Seleccione e pré-visualize o cenário nvertido (ficheiro FSE).

"Converter para um cenário" procedimento 6

que neste botão para visualizar o ecrã Seleção Arquivos. Seleccione o ficheiro que pretende piar para o dispositivo de armazenamento USB opie-o.

"Converter para um cenário" procedimento 8

que neste botão para visualizar o ecrã Editar cução Automática. Edite a Execução

tomática.

"Converter para um cenário" procedimento 9

icheiros PowerPoint para cenários

converter ficheiros PowerPoint e reproduzir cenários directamente tir do projetor sem ser necessário ligar a um computador.

ros PowerPoint que é possível converter

asyMP Slide Converter, é possível converter para cenários ficheiros os com o Microsoft PowerPoint 2002/2003/2007 (extensões .pps/.pptx).

dimento de conversão de cenários

enários são convertidos através do seguinte procedimento.

Descrição do ecrã prin

Inicie o EasyMP Slide Convefunções de cada botão são de

nicie o EasyMP Slide Converter e seleccione o ficheiro PowerPoint.

o ecrã Aplicar, efectue as definições necessárias, como Salvar em, odo de Conversão e Resolução do Projetor e, em seguida, converta

ficheiro para um cenário.

ré-visualize o cenário convertido (ficheiro FSE).

opie o cenário para o dispositivo de armazenamento USB ligado ao omputador.

efina o cenário para Execução Automática.

Nome do botão Ex

A Converter Clidee c

s

B Visualizar Clideco

s

C Copiar para Memória

Clidecoe c

s

D Editar Execução Automática

CliExeAu

s

Page 75: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Converter ficheiros PowerPoint para cenários 74

q QapdSd

Conve

Esta

Proc

A

B

C

Aplicar. Defina cada uma das opções ela que se segue e, em seguida, clique

E

apresentado o nome do ficheiro do werPoint seleccionado.

leccione a localização onde pretende ardar o cenário.

uando a caixa de verificação Depois da conversão, copie o arquivo para memória. está seleccionada no ecrã Aplicar, são apresentadas mensagens ara o ajudar a efectuar as definições de cada opção. Pode efectuar as efinições de cada opção seguindo as instruções da mensagem apresentada. e retirar a selecção desta caixa de verificação, efectue as definições a partir o ecrã principal.

rter para um cenário

secção explica como converter um cenário passo-a-passo.

edimento

Seleccione "Iniciar" - "Programas" (ou "Todos os programas") - "EPSON Projector" - "EasyMP Slide Converter".É apresentado o ecrã principal do EasyMP Slide Converter.

Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao computador para guardar o cenário.

Clique em no ecrã principal. Seleccione o ficheiro PowerPoint que pretende converter para um cenário e, em seguida, clique em "Selecção".

D É apresentado o ecrãtendo em conta a tabem "Seguinte".Aplicar Clique neste botão para visualizar o ecrã Aplicar.

Efectue as definições necessárias, como Salvar em, Resolução e Modo de Conversão.

s "Converter para um cenário" procedimento 4

Nome do botão Explicação

Arquivo É Po

Salvar em Segu

Page 76: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Converter ficheiros PowerPoint para cenários 75

das definições clicando no botão Aplicar no ecrã e Converter. possível seleccionar Converter arquivos sem r de Modo de Conversão.ou 1 280 x 768 não estiverem incluídas nas o computador que está a utilizar e a opção erter arquivos estiver seleccionada, não é possível a Resolução do Projetor.áudio e filmes em ficheiros ou animações emplo, PowerPoint Game.

efina a qualidade de imagem para o ficheiro nvertido.

a definição for Normal, o tamanho do heiro fica mais pequeno em comparação m Qualidade de Imagem Alta, mas a alidade da imagem fica degradada. É

comendada a opção Qualidade de Imagem lta.

seleccionar Fazer conversão simplificada Modo de Conversão, não é possível definir a

alidade da imagem.

efina a reprodução da animação (tempo de ansição) para o ficheiro convertido.

seleccionar Fazer conversão simplificada Modo de Conversão, não é possível definir o

mpo de transição.

terne entre Mostrar/Ocultar para Avançado.

o repostos os valores predefinidos das finições alteradas. Clique em OK para ardar as definições.

resenta a versão da aplicação.

q • Pode modificar detalhes principal do EasyMP Slid

• No Windows 2000, não éapresentar slides a parti

• Se as opções 1 280 x 800 definições de resolução dApresentar slides e convseleccionar WXGA para

• Não é possível converter PowerPoint, como, por ex

Modo de Conversão

Seleccione o método de conversão para o ficheiro PowerPoint.

• Apresentar slides e converter arquivos

A Apresentação é visualizada durante a conversão, o que lhe permite verificar a Apresentação durante a conversão. Não é possível utilizar outras aplicações durante a conversão. O ficheiro é guardado com o formato FSE.

• Converter arquivos sem apresentar slidesNão é visualizada nenhuma Apresentação durante a conversão. Os efeitos dos slides definidos não são convertidos. O ficheiro é guardado com o formato FSE.

• Fazer conversão simplificada

Conversão para um ficheiro JPEG. Nenhuma das animações definidas é convertida. O ficheiro é guardado com o formato SIT.

Resolução do Projetor

Seleccione a Resolução do projetor que irá projectar o cenário. Não é possível reproduzir cenários com uma definição de resolução de WXGA (1 280 x 800 ptos) em projetores de tipo XGA.

Depois da conversão, copie o arquivo para a memória.

Seleccione esta opção para efectuar o procedimento de conversão passo-a-passo. Se seleccionar esta opção, o ecrã Aplicar é apresentado sempre que um ficheiro é convertido.

Imagem Dco

SeficcoqureASeemqu

Tempo de transição da animação

Dtr

Seemte

Avançado Al

Restaurar padrões

Sãdegu

Versão Ap

Page 77: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Converter ficheiros PowerPoint para cenários 76

E

q •

o modifique as definições de visualização, como ligação a um monitor externo. Se as definições de das, a conversão é cancelada.s da conversão, copie o arquivo para a r, não são apresentados os ecrãs indicados no aparecer o ecrã principal, pré-visualize o cenário ia utilizando os botões apropriados do ecrã

Não é possível converter os efeitos definidos para o primeiro diapositivo, independentemente do Modo de Conversão.Se a opção Converter arquivos sem apresentar slides estiver seleccionada, não é possível converter os efeitos de comutação de ecrã.Poderá não ser possível converter normalmente animações para as quais esteja definida a função de temporizador ou repetição. Se não conseguir converter a Animação correctamente, aumente o tempo de espera para melhorar a capacidade de reprodução.A conversão não é possível se as definições de visualização de slides do ficheiro PowerPoint estiverem definidas para Diapositivo ou se estiver definida a opção Personalizar Apresentação de Slides.

Quando aparecer o ecrã de confirmação, verifique o conteúdo e, em seguida, clique em "Converter".

Para a opção Apresentar slides e converter arquivos, a definição é modificada automaticamente para utilizar a resolução do ecrã consoante a resolução do projetor (XGA ou WXGA). Após a conversão, é reposta a resolução anterior do ecrã.Não é possível efectuar o processo de conversão se o PowerPoint estiver em execução. Feche o PowerPoint antes de iniciar a conversão. Adicionalmente, não inicie o PowerPoint durante a conversão.

• Durante a conversão, nãalteração da resolução ouvisualização forem altera

• Se não seleccionar Depoimemória. no ecrã Aplicaprocedimento 6. Quandoou copie-o para a memórprincipal.

Page 78: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Converter ficheiros PowerPoint para cenários 77

F

ação estiver concluída, feche o ecrã Visual-

ar ficheiros Jpeg (SIT) com a função Visualizar. versão simplificada está seleccionada em Modo rã para confirmar se pretende Copiar, mas o

tende Visualizar não é apresentado.

crã para confirmar se pretende Copiar,

Selecionar Local da Cópia. Seleccione a gado o dispositivo USB e a localização da, clique em "OK".o Automática, seleccione Reproduzir auto-uração de Execução Automática).

para o destino seleccionado.

vança para o diapositivo seguinte.

Quando aparecer o ecrã para confirmar se pretende Visualizar depois de a conversão estar concluída, clique em "Sim". Se não pretender pré-visualizar, clique em "Não" e avance para o procedimento 7.É apresentado o ecrã Visualizar. A tabela que se segue mostra as funções de cada botão.

Quando a pré-visualizizar.

q Não é possível pré-visualizQuando a opção Fazer conde Conversão, aparece o ececrã para confirmar se pre

G Quando aparecer o eclique em "Sim".

H É apresentado o ecrãunidade onde está lida cópia e, em seguiPara definir a Execuçãmaticamente. (Config

O cenário é transferido

Executar Inicia a pré-visualização. Além disso, reinicia cenários parados ou em pausa. Se as Animações dos ficheiros PowerPoint não forem reproduzidas automaticamente, podem ser reproduzidas sequencialmente premindo o botão Executar.

Pausa Faz uma pausa na pré-visualização. Se premir o botão Pausa durante a reprodução de Animações, estas são colocadas em pausa.

Parar Pára a reprodução e volta ao primeiro diapositivo.

Slide Anterior

Volta ao diapositivo anterior.

Próximo Slide

A

Page 79: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Converter ficheiros PowerPoint para cenários 78

I

leccione a unidade para editar o ficheiro de ecução Automática.

ra voltar a projectar a partir do primeiro nário quando a projecção de todos os nários da "Lista de arquivos de Execução tomática" terminar, seleccione esta caixa de rificação.

presentada uma lista com os cenários que o têm Execução Automática definida. O heiro de cenário é apresentado com o rmato Nome da pasta/Nome do ficheiro.

presentada uma lista com os cenários que m Execução Automática definida pela ordem reprodução. Clique nos botões para erar a ordem.

cenário é registado e eliminado no ficheiro de ecução Automática.

Quando a transferência estiver concluída, é apresentado um dos ecrãs que se seguem.Se não existir nenhum ficheiro de Execução Automática no dis-positivo de armazenamento USB:É apresentado o ecrã para confirmar se pretende realizar Execução contínua. Se pretender criar um ficheiro de Execução Automática e configurar a definição Execução contínua do ficheiro de Execução Automática para Activado, clique em Sim.Se pretender criar um ficheiro de Execução Automática e config-urar a definição Execução contínua do ficheiro de Execução Au-tomática para Desactivado, clique em Não.

Se existir um ficheiro de Execução Automática no dispositivo de armazenamento USB:Defina a Execução Automática tendo em conta a tabela que se seg-ue e, em seguida, clique em OK.

Unidade SeEx

Execução contínua

PaceceAuve

Lista de Arquivos

É anãficfo

Lista de arquivos de Execução Automática

É atêdealt

O Ex

Page 80: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Converter ficheiros PowerPoint para cenários 79

q SeE

J

K

q SnWP

te a partir de um ficheiro enário

verter directamente a partir de um ficheiro .

der converter sem modificar quaisquer definições do ecrã Aplicar se reflectem durante iamente as definições se a opção Depois da o para a memória. não estiver seleccionada.

cheiro PowerPoint e largue-o sobre o asyMP Slide Converter localizado no o. Em alternativa, clique com o botão ficheiro PowerPoint e seleccione

, neste caso, não é possível seleccionar vários ara conversão. Seleccione apenas um

o.

erter é iniciado.

e existirem dois ou mais ficheiros definidos para Execução automática, stes são reproduzidos por ordem a partir do início da Lista de arquivos de xecução Automática.

Remova o dispositivo de armazenamento USB do computador.Consulte o manual do utilizador do computador para obter infor-mações sobre o método de remoção.

Quando acabar de transferir o cenário, ligue o dispositivo de armazenamento USB ao projetor e inicie a projecção com o PC Free. s p.61

e a resolução do projetor que está a projectar o cenário for de tipo XGA, ão é possível reproduzir cenários que tenham a definição de resolução XGA (1 280 x 800 ptos). Faça a projecção depois de converter o ficheiro

owerPoint para um ficheiro de cenário XGA (1 024 x 768 ptos).

Converter directamenPowerPoint para um c

Esta secção explica como conPowerPoint para um cenário

q Esta função é útil se pretendefinições. Uma vez que asa conversão, verifique prevconversão, copie o arquiv

Procedimento

A Arraste o ícone do fiícone do programa Eambiente de trabalhdireito do mouse no"Converter em FSE".Tenha em atenção queficheiros PowerPoint pficheiro para conversã

O EasyMP Slide Conv

Page 81: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Converter ficheiros PowerPoint para cenários 80

B a conversão, copie o arquivo para a er seleccionada, é apresentado o ecrã onversão estiver concluída.a conversão, copie o arquivo para a leccionada, avance para o

"Converter para um cenário".

definições necessárias, como pré-visualiza- para memória e Execução Automática. principal" p.73

Se a opção "Depois da conversão, copie o arquivo para a memória." estiver seleccionada no ecrã Aplicar, é apresentado o ecrã Aplicar. Avance para o procedimento 4 s "Converter para um cenário".Se a opção "Depois da conversão, copie o arquivo para a memória." não estiver seleccionada, clique em "Converter" no ecrã de confirmação para converter o ficheiro.

É iniciada a conversão do ficheiro para um cenário. Se a opção Apresentar slides e converter arquivos estiver seleccionada em Modo de Conversão, é visualizada a Apresentação.

C Se a opção "Depois dmemória." não estivprincipal quando a cSe a opção "Depois dmemória." estiver seprocedimento 6 s

Em seguida, efectue asção do cenário, copiars "Descrição do ecrã

Page 82: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

81

Ane

xo
Page 83: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Limitações de ligação 82

Limitações

Ao pProjepont

Resolu

É poé pos• VG• SV• XG• SX• SX• SX• WX• WX• WX• UX* ResmúltSe utrelaçlista próxNestem e

e computador que é possível projectar.

o para apresentação de tela múltipla é cor de

res a um computador e projectar

mputadores a um projetor

ssão da Rede sem fios for baixa, pode haver a rede.

erido para um projetor. Não é possível existem vários projetores ligados.m uma qualidade inferior à visualização dos

parte das funções DirectX podem não ser te (apenas Windows).

Macintosh

Cerca de 32 000 cores (16 bits)

Cerca de 16,7 milhões de cores (32 bits)

de ligação

rojectar imagens do computador enquanto o EasyMP Network ction é executado, aplicam-se as seguintes restrições. Verifique os

os que se seguem.

ções suportadas

ssível projectar as seguintes resoluções de ecrã do computador. Não sível ligar a um computador com uma resolução superior a UXGA.A (640 × 480)

GA (800 × 600)*

A (1 024 × 768)*

GA (1 280 × 960)GA (1 280 × 1 024)*

GA+ (1 400 × 1 050)*

GA (1 280 × 768)GA (1 280 × 800)GA+ (1 440 × 900)

GA (1 600 × 1 200)oluções suportadas quando a função de apresentação de tela ipla está activada.ilizar um computador com um ecrã de tamanho especial em que a ão entre a altura e a largura não seja representada, é seleccionada na de 10 opções acima apresentada uma resolução de ecrã o mais ima possível da largura.e caso, em ecrã panorâmico, são projectadas as margens horizontais; crã estreito, as margens verticais vazias aparecem a preto.

Cor do visor

Número de cores dos ecrãs d

A garantia de funcionament16 bits e de 32 bits.

Número de ligações

Pode ligar até quatro projetosimultaneamente.Não e possível ligar vários cosimultaneamente.

Outros

• Se a velocidade de transmiinterrupções inesperadas n

• O áudio só pode ser transftransferir o áudio quando

• A reprodução de vídeos temesmos no computador.

• As aplicações que utilizamapresentadas correctamen

Windows

cor de 16 bits

cor de 32 bits

Page 84: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Limitações de ligação 83

• Nãint

• Emimexa

Quand

TenhNetw

LimitaWindo

TenhGale• A A

a pUmefeindWiDea Gqufot

• Nã

ero

mitações que se seguem quando o desenho or for o Windows Aero.ctada independentemente da opção a em Definir opções no EasyMP Network

ção Transferir janela de camada da barra de etwork Projection está desactivada, não é a mostrada no ecrã do computador, embora projectada.ligar um computador ao projetor através de etwork Projection, aparece a seguinte

Manter o esquema de cores actual e não e novo. Esta selecção mantém-se activada .

o é possível projectar linhas de comandos do MS-DOS em ecrã eiro (apenas Windows). determinados momentos, a imagem no ecrã do computador e a

agem projectada pelo projetor podem não corresponder ctamente.

o utilizar o Windows Vista

a em atenção os pontos que se seguem quando utilizar o EasyMP ork Projection num computador que tenha o Windows Vista.

ções ao projectar a partir da Galeria de Fotos do ws

a em atenção as duas limitações que se seguem quando iniciar a ria de Fotos do Windows ao executar o EasyMP Network Projection.

presentação de Slides é reproduzida no modo simples ao projectar artir da Galeria de fotografias do Windows.a vez que a barra de ferramentas não é apresentada, não pode

ctuar alterações durante a reprodução de um Tema (efeitos), ependentemente da classificação do Índice de Experiência ndows.pois de iniciar o modo simples, não pode mudar de modo enquanto aleria de fotografias do Windows estiver a ser executada, mesmo

e feche o EasyMP Network Projection. Reinicie a Galeria de ografias do Windows.o é possível reproduzir filmes.

Limitações no Windows A

Tenha em atenção as duas lidas janelas do seu computad• A janela de camada é proje

Transferir janela de camadProjection.Por exemplo, quando a opferramentas do EasyMP Nprojectada, mesmo que seja barra de ferramentas seja

• Alguns minutos depois de uma rede com o EasyMP Nmensagem.É aconselhável seleccionarmostrar esta mensagem daté reiniciar o computador

Page 85: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Registar um certificado digital para o projetor 84

Registar um

Se a projeno pGuararma

q •

Regist

Proc

A

[ ][ ][ ][ ] do controle nar o cursor sobre o ícone do certificado FX) e pressione o botão Esc.

do digital" no menu apresentado e, em botão Enter. É apresentada a seguinte

passe utilizando o teclado virtual. (Pode acteres alfanuméricos) s Consulte o projetor.

certificado digital para o projetor

opção Segurança estiver definida para EAP-TLS no menu Rede do tor, é necessário registar o certificado de cliente e o certificado CA

rojetor para efeitos de autenticação.de o certificado de cliente e o certificado CA num dispositivo de zenamento USB e registe-os no projetor com o PC Free.

O certificado de cliente e o certificado CA necessitam das extensões PFX (.pfx) e CER (.cer), respectivamente.Só podem ser registados no projetor um certificado de cliente e um certificado CA. Se for registado outro certificado digital, o certificado anterior é substituído.

ar um certificado de cliente

edimento

Ligue o dispositivo de armazenamento USB que contém o Certificado digital ao projetor e inicie o PC Free.s p.61É apresentado o ecrã da lista de ficheiros.

B Pressione os botõesremoto para posiciode cliente (ficheiro P

C Seleccione "Certificaseguida, pressione ojanela.

D Introduza a palavra-introduzir até 32 carManual do usuário do

Page 86: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Registar um certificado digital para o projetor 85

E

Regist

Proc

A

B

C

nformação incluída no certificado, do está correcto e, em seguida, bre "OK" e pressione o botão Enter.nsagem "Certificado CA importado. Rein-ncluído. Pressione o botão Enter para desli- de premir o botão [t] para reiniciar o fica autenticado. Se a autenticação for bem o o endereço IP.

Quando aparecer a informação incluída no certificado, verifique se o conteúdo está correcto e, em seguida, posicione o cursor sobre "OK" e pressione o botão Enter.Quando aparecer a mensagem "Certificado digital importado", o registo fica concluído.

ar um certificado CA

edimento

Ligue o dispositivo de armazenamento USB que contém o Certificado digital ao projetor e inicie o PC Free.É apresentado o ecrã da lista de ficheiros.

Pressione os botões [ ][ ][ ][ ] do controle remoto para posicionar o cursor sobre o ícone do certificado CA (ficheiro CER) e pressione o botão Esc.

Seleccione "Certificado CA" no menu apresentado e, em seguida, pressione o botão Enter.

D Quando aparecer a iverifique se o conteúposicione o cursor soQuando aparecer a meiciar", o registo fica cogar o projetor. Depoisprojetor, o certificado sucedida, é apresentad

Page 87: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 86

Solução de

Se ocindicrelat

Pro"P

"c

"P

"f

"f

"e

"c

"P

"A

"a

"

"E

C Freer nem visualizar ficheiros no PC Free"s p.94

asyMP Slide Convertericiar o EasyMP Slide Converter"s p.94

aparece no menu de contexto do

nitorização e controle mesmo no

problemas

orrer qualquer um dos problemas apresentados em seguida e os adores luminosos não apresentarem solução, consulte as páginas

ivas a cada problema.

blemas relativos a funções de redeNão consegue estabelecer ligação utilizando o EasyMP Network rojection"s p.87

Quando conectado utilizando EasyMP Network Projection, uma onexão não pode ser feita a partir de outro computador."s p.87

O projetor não é encontrado quando inicia o EasyMP Network rojection."s p.87

Não consegue ligar em Ligação avançada ou ligação de Rede com ios"s p.89

A Apresentação de Slides não é exibida quando está a executar a unção de apresentação de tela múltipla."s p.89

As aplicações não são apresentadas a partir do computador quando xecuta a função de apresentação de tela múltipla."s p.89

O cursor do mouse não é apresentado no ecrã do omputador."s p.90

Os filmes no EasyMP Network Projection têm problemas de vídeo ou udio."s p.90

Não é emitido áudio do projetor quando ligado ao EasyMP Network rojection"s p.90

Quando conectado usando o EasyMP Network Projection, uma presentação de Slides em PowerPoint não é iniciada."s p.91

Quando conectado usando o EasyMP Network Projection, o ecrã não tualiza em uma aplicação do Office."s p.91

Mensagem de erro ao iniciar o EasyMP Network Projection"s p.91

As definições de rede não são restauradas depois de desconectar do asyMP Network Projection."s p.94

Problemas relativos ao P"Não consegue reproduzi

Problemas relativos ao E"Mensagem de erro ao in

""Converter em FSE" não PowerPoint."s p.95

Problemas relativos à mo"Não é enviado um e-mailque ocorra um problema projetor."s p.96

Page 88: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 87

Proble

Não co

Veri

Quand eita a partir de outro computador.

A veúltim

partir do CD-ROM EPSON Projetor Software

O orde r

tador que estava anteriormente ligado pode er ligação com o projetor, e liga ao

ojetor, ou se souber a Palavra-chave do ar uma operação de ligação, pode estabelecer

o souber a Palavra-chave do projetor, reinicie

mas relativos a funções de rede

nsegue estabelecer ligação utilizando o EasyMP Network Projection

fique a mensagem apresentada no ecrã e, em seguida, aplique as seguintes medidas correctivas.

o conectado utilizando EasyMP Network Projection, uma conexão não pode ser f

Mensagens de erro Solução

rsão usada do aplicativo não é suportada. Instale a a versão do aplicativo no computador.

Instale a versão actual do EasyMP Network Projection afor Meeting & Presentation fornecido com o projetor.

Verificar Solução

ador saiu da sala de conferências sem fechar a ligação ede?

Com o EasyMP Network Projection, a ligação ao compuser cortada quando outro computador tenta estabeleccomputador que está a tentar estabelecer ligação.

Assim, se não estiver definida uma Palavra-chave do prprojetor, pode interromper a ligação actual e, se efectuligação com o projetor.

Se estiver definida uma Palavra-chave do projetor e não projetor e volte a estabelecer ligação.

Page 89: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 88

O proj

A Un

Paraecida ou opcional está correctamente ligada.

O ecapre

no projetor, a ligação de rede para o EasyMP de rede do projetor e volte ao ecrã de Espera

A plinco

trole - Sistema - Hardware no gestor de

O SS

Liga acesso. s Consulte o Manual do usuário do

A fu

Ligae com fios no menu Configuração.

A plcom

onsegue estabelecer a ligação a menos que a o utilizar um computador com o Windows, tador de rede que está a utilizar em Definir

Parasemmod

Há acom

Para

que o projetor seja encontrado numa onto de acesso e o computador ou o projetor issão da onda electromagnética.

A indo c

máximo.

A Re802

e 802.11a, não sendo compatível com outras

etor não é encontrado quando inicia o EasyMP Network Projection.

Verificar Solução

idade de rede local (LAN) sem fios está ligada?

rede sem fiosVerifique se a Unidade de rede local (LAN) sem fios forn

rã Configuração de Rede do menu Configuração é sentado no projetor?

Quando o ecrã de Configuração de rede é apresentadoNetwork Projection é desactivada. Feche as definições de LAN.

aca de rede do computador e a função de rede rporada estão disponíveis?

Confirme se a LAN é válida verificando no Painel de condispositivos.

ID é o mesmo que o do ponto de acesso?

ção rápidaDefina um SSID que seja diferente daquele do ponto deprojetor.

nção DHCP para Rede com fios está Activado?

ção rápidaSeleccione Desactivado na definição DHCP para a Red

aca de rede utilizada foi correctamente seleccionada o EasyMP Network Projection?

Se o computador tiver vários ambientes de rede, não cplaca de rede seja correctamente seleccionada. Quandinicie o EasyMP Network Projection e seleccione o adapopções - Mudar LAN. s p.49

uma ligação de rede sem fios, a definição de rede fios fica activada quando o computador está no o de poupança de energia?

Active a rede sem fios.

lgum obstáculo entre o ponto de acesso e o putador ou o projetor?

rede sem fios

Por vezes, o estado da onda electromagnética impede pesquisa. Verifique se existe algum obstáculo entre o pe mude a posição dos mesmos para melhorar a transm

tensidade da onda electromagnética da rede sem fios omputador é demasiado baixa?

Defina a intensidade da onda electromagnética para o

de sem fios está em conformidade com a norma .11g, 802.11b ou 802.11a?

É compatível apenas com as normas 802.11g, 802.11b normas como a 802.11.

Page 90: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 89

Não co

A firexce

mo uma excepção, efectue as definições

o "3620", "3621" e "3629".

O ca

Para

Volte a ligá-lo caso esteja desligado ou não

A opDesCon

Para

Rede sem fios do menu Configuração.

A de ara o mesmo SSID.

Está to de acesso, o computador e o projetor para do projetor.

As fuEnddefi

onto de acesso.

O engatecorr

finição. s Consulte o Manual do usuário do

A sudife

ction, especifique o endereço IP e estabeleça

nsegue ligar em Ligação avançada ou ligação de Rede com fios

ewall está desactivada ou foi registada como uma pção?

Se não pretender desactivar a firewall nem registá-la conecessárias para abrir as portas.

As portas utilizadas pelo EasyMP Network Projection sã

bo de rede está correctamente ligado?

rede com fios

Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado.esteja correctamente ligado.

ção Energia LAN Sem Fio está definida para activado no menu Rede sem fios do menu figuração do projetor?

rede sem fios

Defina Energia LAN Sem Fio para Activado no menu

Verificar Solução

finição do SSID é diferente. Defina o computador, o ponto de acesso e o projetor ps Consulte o Manual do usuário do projetor.

definida a mesma chave WEP? Quando seleccionar WEP em Segurança, defina o pona mesma chave WEP. s Consulte o Manual do usuário

nções de negação da ligação, como restrições de ereço MAC e restrições de porta, estão correctamente nidas no ponto de acesso?

Configure o projetor para permitir ligações a partir do p

dereço IP, a máscara de sub-rede e o endereço way do ponto de acesso e do projetor estão

ectamente definidos?

Quando não estiver a utilizar um DHCP, ajuste cada deprojetor.

b-rede do ponto de acesso e do projetor são rentes?

Seleccione Pesquisa manual no EasyMP Network Projea ligação.s p.43

Verificar Solução

Page 91: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 90

A Apre o de tela múltipla.

As apli e apresentação de tela múltipla.

O curs

Os film

Está

Parae o PowerPoint 2003 ou posterior ou limite o resentação de Slides.

O vi

Paras é executada outra aplicação no visor virtual.

gado" em "Propriedades de ficheiros".

O EP

Parado retira a selecção da caixa de verificação do

Display, o ponteiro do mouse regressa à área

Tenpré-

filme no Media Player poderá não ser poderá não ser apresentada normalmente.

A enproj

tação WEP está activada ou quando estão

Acti ão avançada ou na ligação de Rede com fios, derá demorar algum tempo a entrar no

sentação de Slides não é exibida quando está a executar a função de apresentaçã

cações não são apresentadas a partir do computador quando executa a função d

or do mouse não é apresentado no ecrã do computador.

es no EasyMP Network Projection têm problemas de vídeo ou áudio.

Verificar Solução

a utilizar o PowerPoint 2002 ou uma versão anterior?

WindowsPara definir e utilizar dois ou mais visores virtuais, utiliznúmero de visores virtuais a um antes de mostrar a Ap

Verificar Solução

sor virtual stá a executar outra aplicação?

WindowsQuando está instalado o EPSON Virtual Display, por vezeNesse caso, defina o EPSON Virtual Display para "Desli

Verificar Solução

SON Virtual Display está instalado?

WindowsO cursor do mouse moveu-se para o visor virtualo. Quanvisor virtual no ecrã Adicionar-Remover EPSON Virtual de apresentação do ecrã.

Verificar Solução

tou reproduzir filmes com o Media Player ou tentou visualizar a protecção de ecrã?

Dependendo do computador o ecrã de reprodução doapresentado e a pré-visualização da protecção de ecrã

criptação WEP está activada ou estão vários etores ligados?

A velocidade de apresentação diminui quando a encripligados vários projetores.

vou o DHCP? Quando o DHCP está definido como Activado na Ligaçse não for encontrado um servidor DHCP disponível, poestado de espera da LAN.

Page 92: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 91

Não é

Quand m PowerPoint não é iniciada.

O Eareprcore

Para

asyMP Network Projection antes de iniciar a rante a reprodução de um filme e alterar a ão, experimente mover, minimizar,

Estárápi

s em que a imagem e o som dos filmes poderá ze Ligação avançada ou rede sem fios 802.11a

Estáespe

cações recomendadas, as imagens e o áudio rio do projetor.

Exiscom

rimente desligar os outros projetores.

DefiDefi

or Saída de Áudio em Definir opções. s p.51

IniciPow

Para

que-se de que fecha primeiro o PowerPoint. A belecer a ligação enquanto o PowerPoint está

emitido áudio do projetor quando ligado ao EasyMP Network Projection

o conectado usando o EasyMP Network Projection, uma Apresentação de Slides e

syMP Network Projection foi iniciado durante a odução de um filme ou a resolução ou o número de s foram alterados?

Macintosh

Quando pretender reproduzir filmes, inicie primeiro o Ereprodução. Se iniciar o EasyMP Network Projection duresolução ou o número de cores do ecrã de apresentaçredimensionar, etc., a janela de reprodução do filme.

a utilizar uma rede sem fios 802.11g/b em Ligação da?

Dependendo do ambiente electromagnético, há alturaparar. Quando recorrer à função de envio de filme, utiliem Ligação rápida.

a utilizar um computador que não cumpre as cificações recomendadas?

Se utilizar um computador que não cumpra as especifidos filmes podem parar. s Consulte o Manual do usuá

Verificar Solução

tem vários projetores ligados a um único putador?

O áudio só pode ser transferido para um projetor. Expe

niu a saída de áudio a partir do computador em nir opções?

Seleccione Envio de áudio para o projetor no separad

Verificar Solução

ou o EasyMP Network Projection enquanto o erPoint estava a funcionar?

Windows

Quando ligar com o EasyMP Network Projection, certifiApresentação de Slides pode não ser executada se estaa funcionar.

Verificar Solução

Page 93: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 92

Quand plicação do Office.

Mensa

O m alizado. Se o ecrã não actualizar rapidamente,

Falh ligação, verifique as definições de rede no

fectuar no projetor, consulte s Consulte o

A papala

crã de espera da LAN e introduza a

O prproc

igado a outro computador.

r. A ligação entre o projetor e o outro

ojetor.

m-se.

A in voltar a aparecer, desinstale e volte a instalar

A ligpala

vra-chave do projetor, introduziu uma

rã de espera de ligação do projetor. Depois de vra-chave do projetor no ecrã de introdução

o conectado usando o EasyMP Network Projection, o ecrã não atualiza em uma a

gem de erro ao iniciar o EasyMP Network Projection

Verificar Solução

ouse é movido constantemente? Quando pára de mover o cursor do mouse, o ecrã é actupare de mover o cursor do mouse.

Mensagens de erro Solução

a na conexão com o projetor. Tente ligar novamente. Se continuar a não estabelecercomputador e as definições de rede para o projetor.

Para obter pormenores sobre as definições de rede a eManual do usuário do projetor.

lavra-chave não corresponde. Introduza a vra-chave correcta que aparece no ecrã do projetor.

Verifique a Palavra-chave do projetor apresentada no ePalavra-chave do projetor.

ojetor seleccionado está ocupado. Deseja continuar o esso de ligação?

Tentou estabelecer ligação com um projetor que está l

Quando clica em Sim, estabelece ligação com o projetocomputador é cortada.

Quando clica em Não, não estabelece ligação com o pr

A ligação entre o projetor e o outro computador manté

icialização do EasyMP Network Projection falhou. Reinicie o EasyMP Network Projection. Se a mensagemo EasyMP Network Projection.

s p.13

ação falhou devido à não correspondência da vra-chave.

Ao ligar a um projetor para o qual foi definida uma PalaPalavra-chave do projetor errada.

Verifique a Palavra-chave do projetor apresentada no eca ligação ser interrompida e retomada, introduza a Palade palavra-chave que é apresentado.

s p.21

Page 94: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 93

Não

no computador?

mente.

nte.

finições de rede no projetor.

fectuar no projetor, consulte s Consulte o

Um supeligar

o ecrã do computador selecionada. Altere a 024) ou inferior.

Um mesmo tempo. Verifique as definições de rede

fectuar no projetor, consulte s Consulte o

Intro crã de espera da LAN e introduza a

Impestá

twork Projection.

ImpEasyEasy

ção ao projetor com o EMP NS Connection. rojection a partir do CD-ROM EPSON Projetor rojetor.

ParaPow

a execução do PowerPoint ou de um leitor ador, reinicie o PowerPoint ou o leitor

uando a opção Envio de áudio para o rador Saída de Áudio).

nir opções - separador Saída de Áudio ou

foi possível obter informações do adaptador de rede. Verifique o ponto que se segue.

Está uma placa de rede instalada no computador?

O controlador da placa de rede utilizada está instalado

Depois de verificar, reinicie o computador e ligue nova

Se continuar a não conseguir ligação, verifique o segui

Verifique as definições de rede no computador e as de

Para obter pormenores sobre as definições de rede a eManual do usuário do projetor.

ou mais projetores ligados não suportam resoluções riores a SXGA. Reduza a resolução do ecrã e volte a .

Um projetor Epson cenectado não suporta a resoção dresolução do ecrã do computador para SXGA (1 280 × 1

ou mais projetores não estão respondendo. Não pode estabelecer ligação com vários projetores ao no computador e as definições de rede no projetor.

Para obter pormenores sobre as definições de rede a eManual do usuário do projetor.

duza a palavra-chave mostrada no ecrã do projetor. Verifique a Palavra-chave do projetor apresentada no ePalavra-chave do projetor.

ossível iniciar este aplicativo porque o USB Display em execução.

Feche o USB Display e, em seguida, inicie o EasyMP Ne

ossível conexão com o projetor usando esta versão do MP Network Projection. Instale a última versão do MP Network Projection.

Esta mensagem é apresentada quando estabelece ligaPara ligar, instale a versão actual do EasyMP Network PSoftware for Meeting & Presentation fornecido com o p

obter áudio do projetor, reinicie aplicativos como o erPoint ou o Windows Media Player.

Se efectuar uma das operações que se seguem durantemultimédia como o Windows Media Player no computmultimédia para emitir áudio a partir do projetor.

• Ligue o projetor com o EasyMP Network Projection (Qprojetor está seleccionada em Definir opções - sepa

• Seleccione Envio de áudio para o projetor em Deficlique em Restaurar padrões.

Mensagens de erro Solução

Page 95: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 94

As def rojection.

Paracom

a execução do PowerPoint ou de um leitor ador, reinicie o PowerPoint ou o leitor

uando a opção Envio de áudio para o parador Saída de Áudio).

no separador Saída de Áudio em Definir

Vocde Ásele

leccione Sim e reinicie o computador.

ImpCon

e o EasyMP Network Projection.

Estácom

Liga

inições de rede não são restauradas depois de desconectar do EasyMP Network P

obter áudio do computador, reinicie aplicativos o o PowerPoint ou o Windows Media Player.

Se efectuar uma das operações que se seguem durantemultimédia como o Windows Media Player no computmultimédia para emitir áudio a partir do computador.

• Ligue o projetor com o EasyMP Network Projection (Qprojetor está desselecionada em Definir opções - se

• Retire a selecção de Envio de áudio para o projetoropções.

ê precisa reiniciar o computador para activar a Saída udio. Selecione "Sim" para reiniciar agora ou

cione "Não" para reiniciar mais tarde.

Para transferir o áudio para o projetor e reproduzi-lo, se

ossível iniciar este aplicativo porque o Quick Wireless nection está em execução.

Feche o Quick Wireless Connection e, em seguida, inici

Verificar Solução

a ligar manualmente a uma rede sem fios quando o putador arranca?

ção rápida

Tente ligar manualmente a uma rede sem fios.

Mensagens de erro Solução

Page 96: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 95

Proble

Não co

Proble

Mensa

Estánão

ssível reproduzir alguns ficheiros no PC Free. em ser reproduzidos no PC Free, consulte

PC Free".

Estáfunç

namento USB que incluam funções de

EstáUSB

sponíveis no mercado podem não ser

O apSO.A

sistema operativo que está a ser utilizado. ulte o Manual do usuário do projetor.

Paraou p

talar o PowerPoint 2002 ou posterior.

Fech ssível concluir normalmente o processo de

O arEspe

um ficheiro, como acontece, por exemplo, specificada. Especifique outra localização e

O arEspe

mas na operação do PC Free

nsegue reproduzir nem visualizar ficheiros no PC Free

mas relativos ao EasyMP Slide Converter

gem de erro ao iniciar o EasyMP Slide Converter

Verificar Solução

a tentar reproduzir um ficheiro com um formato que é suportado pelo PC Free?

Dependendo do formato dos ficheiros, pode não ser poPara obter mais informações sobre os ficheiros que pods "Ficheiros que podem ser projectados utilizando o

a utilizar um dispositivo de armazenamento USB com ões de segurança?

Por vezes, não é possível utilizar dispositivos de armazesegurança com este projetor.

a utilizar um disco rígido USB ou um leitor de cartões ?

Alguns discos rígidos USB ou leitores de cartões USB dicompatíveis.

Mensagens de erro Solução

licativo não pode ser usado com esta versão do tualize o SO para a versão necessária.

Não é possível instalar o EasyMP Slide Converter com oInstale com um sistema operativo suportado. s Cons

usar o EasyMP Slide Converter, o PowerPoint® 2002 osterior deve estar instalado.

Volte a instalar o EasyMP Slide Converter depois de ins

s p.13

e o PowerPoint® e converta o arquivo. Se o PowerPoint estiver em execução, pode não ser poconversão. Feche o PowerPoint e converta o ficheiro.

quivo não pode ser salvo no local especificado. cifique outro local e tente novamente.

Existem situações em que pode não conseguir guardarquando não tem permissão de gravação para a pasta etente novamente.quivo não pôde ser copiado para o local especificado.

cifique outro e tente novamente.

Page 97: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 96

"Conve

Proble

Não é

NãoEspe

da. Não foi possível guardar o ficheiro. Elimine a unidade e poder guardar o ficheiro.

O arsufic

ciente para transferir o cenário. Não é possível sários para libertar espaço na unidade e poder

Esteporq

cada porque não existe espaço livre suficiente limine todos os ficheiros desnecessários para

InstaCon

pois de instalar o EasyMP Slide Converter.

A Un

Para

ecida ou opcional está correctamente ligada.

A de e o Manual do usuário do projetor.

O M está em espera, defina Rede Ligada no Modo o Manual do usuário do projetor.

rter em FSE" não aparece no menu de contexto do PowerPoint.

mas relativos à monitorização e controle

enviado um e-mail mesmo que ocorra um problema no projetor.

há espaço suficiente no local especificado. cifique outro local e tente novamente.

Não existe espaço livre suficiente na unidade especificatodos os ficheiros desnecessários para libertar espaço n

quivo não pode ser copiado porque não há espaço iente na unidade especificada.

A unidade não tem capacidade de armazenamento sufitransferir o cenário. Elimine todos os ficheiros desnecesenviar o cenário.

arquivo não pode ser gravado no local especificado ue não há espaço suficiente.

Não é possível guardar o ficheiro na localização especifipara um ficheiro com Execução Automática definida. Elibertar espaço e poder guardar o ficheiro.

Verificar Solução

lou o PowerPoint depois de instalar o EasyMP Slide verter?

O menu pode não aparecer se instalar o PowerPoint deInstale novamente o EasyMP Slide Converter.

Verificar Solução

idade de rede local (LAN) sem fios está ligada?

rede sem fios

Verifique se a Unidade de rede local (LAN) sem fios forn

finição de ligação de rede está correcta? Verifique as definições de rede do projetor. s Consult

odo de espera está definido para Rede Ligada? Para utilizar a função Aviso de E-mail quando o projetorde espera a partir do menu Configuração. s Consulte

Mensagens de erro Solução

Page 98: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Solução de problemas 97

Ocosubi

viar um e-mail.

antiver, contacte a Epson.s Consulte o

O pr u se o disjuntor da tomada do projetor não foi

O ca

Para

Volte a ligá-lo caso esteja desligado ou não

rreu uma anomalia fatal e o projetor parou tamente?

Quando o projetor pára subitamente, não é possível en

Se, depois de verificar o projetor, o estado de erro se mManual do usuário do projetor.

ojetor está a receber alimentação eléctrica? Verifique se não ocorreu uma quebra de energia local odesligado.

bo de rede está correctamente ligado?

rede com fios

Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado.esteja correctamente ligado.

Verificar Solução

Page 99: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Glossário 98

Glossário

Esta explioutra

Ad m utilizar um ponto de acesso. Não é possível

DPO (fotografias que pretende imprimir, número primir fotografias tiradas com uma câmara

End clusivo de cada placa de rede. É atribuído um s de rede com base nesta identificação.

SVG tos que é utilizado por computadores

SXG ontos que é utilizado por computadores

UXG ontos que é utilizado por computadores

VGA tos que é utilizado por computadores

Viso irtual de grandes dimensões utilizando vários

XGA ntos que é utilizado por computadores

secção explica sucintamente os termos difíceis que não são cados no texto deste manual. Para obter pormenores, consulte s publicações disponíveis no mercado.

hoc Método de ligação de rede sem fios que comunica com clientes de rede sem fios secomunicar com dois ou mais dispositivos em simultâneo.

F Sigla de Digital Print Order Format. É um formato que permite gravar informaçõesde cópias, etc.) em meios de armazenamento, como cartões de memória, para imdigital.

ereço MAC Sigla de Media Access Control. O endereço MAC é um número de identificação exnúmero exclusivo a cada placa de rede e os dados são transmitidos entre as placa

A Tipo de sinal de vídeo com uma resolução de 800 (horizontal) ^ 600 (vertical) poncompatíveis com IBM PC/AT.

A Tipo de sinal de vídeo com uma resolução de 1 280 (horizontal) ^ 1 024 (vertical) pcompatíveis com IBM PC/AT.

A Tipo de sinal de vídeo com uma resolução de 1 600 (horizontal) ^ 1 200 (vertical) pcompatíveis com IBM PC/AT.

Tipo de sinal de vídeo com uma resolução de 640 (horizontal) ^ 480 (vertical) poncompatíveis IBM PC/AT.

r Virtual O ecrã de um computador é enviado para vários visores. É possível criar um ecrã vvisores.

Tipo de sinal de vídeo com uma resolução de 1 024 (horizontal) ^ 768 (vertical) pocompatíveis com IBM PC/AT.

Page 100: PowerLite 1915/1925W Manual de Funcionamento em Rede e … · Se o fizer, pode sofrer queimaduras. Precauções de manuseamento e armazenamento •Não guarde a unidade em locais

Aviso Geral 99

Aviso Gera

TodorepromecâescrirespoinforrespocontNemperaperdem rmod(exclde utA Seprobque nProdEstas

Windows Vista são marcas comerciais da stados Unidos da América e noutros países.

T são marcas comerciais da Microsoft idos da América e noutros países.

istada da Apple Computer, Inc.ada da Intel Corporation.arcas registadas da Seiko Epson

strada da Epson America, Inc.qui utilizados são somente para propósitos r marcas comerciais dos seus respectivos a qualquer direito sobre qualquer uma

l

s os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser duzida, arquivada ou transmitida por qualquer processo eletrônico, nico, fotocópia, gravação ou outro, sem autorização prévia por

to da Seiko Epson Corporation. Não é assumida nenhuma nsabilidade relacionada com patentes, no que diz respeito às mações contidas neste manual. Também não é assumida nenhuma nsabilidade por danos resultantes da utilização das informações

idas neste manual. a Seiko Epson Corporation, nem as suas filiais, se responsabilizam nte o comprador deste produto, ou perante terceiros, por danos, as, custos ou despesas incorridos pelo comprador ou por terceiros esultado de: acidente, utilização indevida ou abuso deste produto, ificações, reparações ou alterações não autorizadas deste produto ou uindo os E.U.A.) falha de conformidade rigorosa com as instruções ilização e manutenção da Seiko Epson Corporation.

iko Epson Corporation não será responsável por quaisquer danos ou lemas decorrentes da utilização de quaisquer opções ou consumíveis ão sejam os designados como Produtos Epson Originais ou

utos Aprovados Epson pela Seiko Epson Corporation. informações estão sujeitas a mudanças sem aviso.

Marcas comerciais

O logótipo do Windows e o Microsoft Corporation nos EO Windows e o Windows NCorporation nos Estados UnMacintosh é uma marca regPentium é uma marca registEasyMP e EasyMP.net são mCorporation.PowerLite é uma marca regiOutros nomes de produtos ade identificação, e podem seproprietários. A Epson abdicdessas marcas.8/09CPD-27646© 2009 Epson America, Inc.