porto pirata children’s villageo porto pirata é o local ideal para inesquecíveis brincadeiras em...

ACTIVIDADES E TABELA DE PREÇOS

ACTIVITIES AND PRICE LIST

LUXURYCOLLECTION.COM/PORTOPIRATA

INFORMAÇÃO ADICIONALADDITIONAL INFORMATION

No Plano diário estão incluídas diversas atividades livres bem divertidas. Na opção de meio-dia está

incluído um snack e na opção de dia completo está incluído o almoço e dois snacks. O Porto Pirata disponibiliza também a todas as crianças com

reserva fraldas, toalhitas e protetor solar.É necessário trazer sempre chapéu e nos dias dos

Jogos Aquáticos, uma muda de roupa e fato de banho.

As tarifas apresentadas são aplicáveis por dia, por criança e incluem o IVA vigente à data da sua reserva, podendo ser alteradas sem aviso prévio. É obrigatória a pré-reserva ou cancelamento dos

serviços prestados pelo Porto Pirata até às 16h do dia anterior à reserva. O cancelamento após as 16h do dia anterior à reserva ou a não comparência no dia reservado fica sujeito ao pagamento de 50% do

valor do(s) serviço(s) confirmado(s).

During the daily schedule other fun-filled activities are included. Half Day has always included a snack and

Full day has included lunch and 2 snacks. Porto Pirata also has available diapers, baby wipes and sunscreen.

It's always necessary to bring a cap and for the Aqua Fun days, a change of clothes and swim suit.

The present rates are applicable per day, per child and include current VAT at time of your reservation.

Prices are subject to change without prior notice. Pre-booking or cancellation of Porto Pirata services

is mandatory until 04 PM of the day before. The cancellation after 04 PM on the day before

or no-show in the reserved day, result in a charge of 50% of the confirmed service(s).

PORTO PIRATACHILDREN’S VILLAGE

O Porto Pirata é o local ideal para inesquecíveis brincadeiras em família. Venha descobrir os encantos que este

espaço com 7000 m2 tem para lhe oferecer, onde irá encontrar 2 barcos pirata à escala real, um castelo insuflável, 18 buracos mini

golfe, entre muitas outras surpresas. Visite o Porto Pirata ou contacte a Ext. 3690.

Porto Pirata is ideal for unique family moments. Discover the charms of this venue with 7000 m2,

o�ering 2 large scale pirate boats, a bouncy castle, 18-hole mini golf, among many other

surprises. Visit Porto Pirata or contact Ext. 3690.

PARA COLORIRCOLORING

Consulte Também O Programa De Atividades Extras!

Check Out The Extra Activities Program!

EXPLORADORES | EXPLORERS MARINHEIROS | SAILORS(6 -36 Meses | Months) (3 -4 Anos | Years old) (5 -8 Anos | Years old)

SEG | MON

TER | TUE

QUA | WED

QUI | THU

SEX | FRI

SAB | SAT

DOM | SUN

MANHÃ | MORNING TARDE | AFTERNOON

Pinturas na Tela Canvas Paintings

Fun & Fitness

Dia do PirataPirate´s Day

Jogos em Grupo Team Games

Manhã Musical Musical Morning

Bailarinos DivertidosFunny Dancers

Contadores de Histórias Storytellers

Jogos Aquáticos Aqua Fun

Bailarinos Divertidos Funny Dancers


1/2 DIA SEMALMOÇO1/2 DAY NO LUNCH

DIA COMPLETO

FULL DAY

ÉPOCA | SEASON

Pequenos artistas Small Artists

Jogos AquáticosAqua Fun

Lápis e PapelPaintbrush & Paper

Carimbos Coloridos Coloured Stamps

SEG | MON

TER | TUE

QUA | WED

QUI | THU

SEX | FRI

SAB | SAT

DOM | SUN


Pequenos Artistas Little Artists

GincanaCrazy Race


Fun & Fitness


Jogos em GrupoTeam Games

Pequenos Cientistas Little Scientists


Despertar dos SentidosAwakening of Senses


Jogos de Expressão Corporal

Body Language Games


Torneio de Mini-GolfeMini Golf Tournament

Torneio de Bowlling Bowlling Tournament

PIRATAS | PIRATES

SEG | MON

TER | TUE

QUA | WED

QUI | THU

SEX | FRI

SAB | SAT

DOM | SUN


Torneio de Mini-Golfe Mini Golf Tournament




Pequenos Cientistas Little Scientists

Fun & Fitness

Jogos em Grupo Team Games

Pequenos Artistas Little Artists

Despertar dos SentidosAwakening of Senses



Jogos de Expressão Corporal

Body Language Games

Torneio de BowllingBowlling Tournament

GincanaCrazy Race

ATIVIDADES | ACTIVITIES ATIVIDADES | ACTIVITIES ATIVIDADES | ACTIVITIES

TABELA DE PREÇOS | PRICE LIST TABELA DE PREÇOS | PRICE LIST TABELA DE PREÇOS | PRICE LIST

ÉPOCA | SEASON

B A+B5 SESSÕES OU MAIS

5 SESSIONS OR MORE

A

120€90€ DESCONTODISCOUNT

15%


15%


15%


DIA COMPLETO

FULL DAY

ÉPOCA | SEASONÉPOCA | SEASON


5 SESSIONS OR MORE

A


15%


15%


15%


DIA COMPLETO

FULL DAY

ÉPOCA | SEASONÉPOCA | SEASON


5 SESSIONS OR MORE

A


15%


15%


15%

MINI GOLFE | MINI GOLF

6€ per personpor pessoa




PASSESSEMANAIS

WEEKLY PASS

1 JOGO

1 ROUND

5 PESSOAS OU MAIS5 PEOPLE OR MORE

ATÉ 4 PESSOASUP TO 4 PEOPLE

Os temas diários são referências para as actividades a decorrer no dia, sendo que as mesmas poderão sofrer alterações à vontade dos

mais pequenos, por questões operacionais ou condições climatéricas adversas.

The daily themes are reference for the activities but may change according to the will of the kids majority, operational problems or due

to weather conditions.

ÉPOCAS | SEASONS(A) ÉPOCA MÉDIA | MIDDLE SEASON

Carnaval, Páscoa, Maio, Setembro, Outubro, Halloween e Passagem de Ano. | Carnival, Easter, May, September,

October, Halloween and New Year´s Eve.

(B) ÉPOCA ALTA | HIGH SEASONJunho a Agosto | June to August

HORÁRIOS | SCHEDULEMeio-Dia Manhã | Half Day Morning - 9:30 - 12:30

Com Almoço | With Lunch - 9:30 - 14:00

Meio-Dia Tarde | Half Day Afternoon - 14:00 - 17:00Com Almoço | With lunch - 12:30 - 17:00

Dia completo | Full day - 9:30 - 17:00

1/2 DIA COMALMOÇO1/2 DAY WITH LUNCH

1/2 DIA COMALMOÇO

1/2 DAY WITH LUNCH

1/2 DIA COMALMOÇO1/2 DAY WITH LUNCH

porto pirata children’s villageo porto pirata é o local ideal para inesquecíveis brincadeiras em...

Documents