PONTOS A MELHORARREQUISITOS FUNDAMENTAIS

Jan 2011

© h

otbl

ack

- Fo

tolia

TítuloO Ambiente e a fileira do calçadoPontos a melhorar, Requisitos Fundamentais

CTCP Centro Tecnológico do Calçado de Portugal para APICCAPS

CoordenaçãoMaria José Ferreira, CTCP

Projecto gráfico e paginaçãoSALTO ALTO ctcp criativo

TextosMaria José Ferreira, CTCPSara Resende, CTCPAnabela Neves, CTCP

IMAgeM dA CAPA© Iakov Kalinin - iStock

Fevereiro 2010. TOdOS OS dIReITOS ReSeRVAdOS

© N

atha

lie P

- F

otol

ia

3

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

01. ApresentAção do estudoenquAdrAmento

02. sItuAção AmBIentAL nA fILeIrA do CALçAdo e pontos de meLHorIA Ar

eMISSõeS de POLueNTeS ATMOSFéRICOSSOLVeNTeSSuBSTâNCIAS que eMPOBReCeM A CAMAdA de OzONO

ÁguAABASTeCIMeNTOReJeIçãO

resíduosruído AmBIenteresponsABILIdAde AmBIentALConCLusões e reComendAções gLoBAIs

03. prInCIpAIs requIsItos AmBIentAIs ApLICÁVeIs Ao seCtor do CALçAdoAr

COMPOSTOS ORgâNICOS VOLáTeISeMISSõeS de POLueNTeS ATMOSFéRICOSSuBSTâNCIAS que eMPOBReCeM A CAMAdA de OzONO

ÁguACAPTAçãO de AguAdeSCARgA de águAS ReSIduAIS dO TIPO dOMéSTICOdeSCARgA de águAS ReSIduAIS dO TIPO INduSTRIALuTILIzAçãO dO dOMíNIO hídRICO

resíduosRequISITOS geRAISPILhAS e ACuMuLAdOReSReSíduOS de equIPAMeNTOS eLéCTRICOS e eLeCTRóNICOSReSíduOS dO TIPO hOSPITALARVeíCuLOS eM FIM de VIdAPNeuS uSAdOSgeSTãO de eMBALAgeNS e ReSíduOS de eMBALAgeNS uRBANAS óLeOS uSAdOSPOLICLOROBIFeNILOS (PCB)

ruído AmBIenteRequISITOS geRAISequIPAMeNTOS e SISTeMAS uTILIzAdOS NO exTeRIORVeíCuLOS COM MOTOR

responsABILIdAde AmBIentAL

04. Anexo – LegIsLAção ApLICÁVeL ARáguAReSíduOSRuídOReSPONSABILIdAde AMBIeNTAL

0406

060909090910131315202224

26292929303333333434373738383841414141434747484851

525455565859

01APRESENTAÇÃO DO ESTUDO

© Ia

kov

Kal

inin

- iS

tock

5

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

A APICCAPS (Associação Portuguesa de Calçado, Compo-nentes, Artigos de Pele e seus Sucedâneos) promoveu o presente projecto que visou a realização de um estudo ten-dente à especificação dos aspectos ambientais com que se confrontam os sectores que constituem a fileira do calçado e o desenvolvimento de um conjunto de ferramentas de ges-tão ambiental passíveis de serem mobilizadas, com vista à promoção da sustentabilidade ambiental destas empresas.

O estudo incluiu a identificação dos problemas ambientais relativos à actividade empresarial característicos das pe-quenas e médias empresas, destacando aqueles que assu-mem maior relevo nos sectores de actividade representados pela APICCAPS, e perspectivando a identificação de pontos de melhoria do desempenho ambiental das empresas.

em termos metodológicos, procedeu-se à realização de inquéritos às empresas relativos a indicadores ambientais específicos, à consulta de informação disponível e, quando apropriado e possível, à realização de visitas/auditorias in-formais a empresas seleccionadas.

da extensa lista de assuntos versados pela legislação am-biental, identificaram-se para o estudo cinco áreas que são na actualidade as mais relevantes para as empresas do sec-tor do calçado:

> Ar> água> Resíduos > Ruído> Responsabilidade ambiental.

O resultado do estudo é apresentado neste documento re-ferindo para estas áreas respectivamente: a situação actual do sector e os pontos de melhoria globais identificados; e as principais acções que necessitam de ser realizadas pelas empresas do sector do calçado com vista ao cumprimento da legislação ambiental e incremento da sua sustentabilida-de. em anexo (Anexo I), apresenta-se a principal legislação aplicável.

O projecto estudou também a inventariação e a gestão do carbono na indústria do calçado com o objectivo geral de formalizar a sua adaptação à realidade climática, e preparar a consideração de riscos de exposição ao mercado de emis-sões.

As ferramentas de gestão ambiental desenvolvidas inclu-íram a criação de um observatório do ambiente suportado numa plataforma electrónica que permite às próprias em-presas realizar o seu diagnóstico e “benchmarking” ambien-tal, e o estabelecimento de uma metodologia simples para calculo da pegada de carbono pelas empresas dos sectores do calçado.

Adicionalmente, estabeleceu-se um guia para as compras verdes de calçado. O guia define requisitos físicos e quími-cos mínimos para os produtos e requisitos ambientais que devem ser respeitados pelas empresas produtoras de cal-çado, de modo a permitir a classificação do produto como compra verde. este reconhecimento é evidenciado pela apo-sição do rótulo Biocalce Compras Verdes.

Os resultados relativos à pegada de carbono, à ferramenta de gestão ambiental e ao guia para as compras verdes apre-sentam-se em formato electrónico em:http://projectos.apiccaps.com (ambiente)

ENqUADRAmENTO

02SiTUAÇÃO AmbiENTAl DO

SEcTOR DO cAlÇADO E PONTOS PARA mElhORiA

© Ia

kov

Kal

inin

- iS

tock

8

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

© B

ernd

Vol

z -

Foto

lia

9

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

AR

emissões de poluentes atmosféricos

As principais fontes de emissão pontual existentes no sec-tor do calçado são as que estão associadas aos seguintes sistemas e processos:- Cabines de aplicação de colas;- Fornos de secagem;- Cabines de aplicação de halogenante nas solas;- Sistemas de aspiração de partículas associados a processos de cardagem mecânica;- Caldeiras.

Os poluentes monitorizados nestas fontes são essencial-mente os Compostos Orgânicos Voláteis (COV) e as Partí-culas. Com base nos resultados obtidos em monitorizações pontuais destes poluentes neste tipo de fontes, realizados em empresas representativas, verifica-se que as normas de descarga (velocidade) e os caudais massicos / valores limite de emissão de COV e de partículas são cumpridos. Como tal, as empresas têm solicitado autorização à Comissão de Co-ordenação e desenvolvimento Regional (CCdR) competente que, ao abrigo do ponto n.º 4 do artigo 19.º do decreto-Lei n.º 78/2004 de 3 de Abril , a monitorização das emissões at-mosféricas seja realizada apenas uma vez por ano de três em três anos. este procedimento no geral tem sido aceite pela CCdR competente.

globalmente, verifica-se que é necessário sensibilizar o sector para cumprir as obrigações legais nesta área no que diz respeito às normas construtivas das chaminés e à obri-gação da monitorização pontual periódica das mesmas.

solventes

No sector do calçado os COV, comummente designados no sector como solventes orgânicos ou apenas solventes, estão associados à utilização nomeadamente dos seguintes pro-dutos químicos:- Tintas e brilhos;- Primários;- Colas;- halogenantes;- dissolventes.

Os solventes orgânicos normalmente encontrados nos refe-ridos produtos incluem:- Acetato de etilo;- n-hexano;- Metiletilcetona (2-butanona);- Tolueno;- Acetona.

descreve-se de seguida resumidamente o processo de fa-brico de calçado, identificando-se as secções e os proces-sos que utilizam produtos contendo solventes. A Figura 1 apresenta um diagrama ilustrativo das entradas de solven-tes na actividade de fabrico de calçado.

Fig. 1 - diagrama ilustrativo das entradas de solventes na actividade de fabrico de calçado

Na secção de corte, os materiais do corte (parte exterior superior do calçado) e do forro são obtidos com recurso a facas apropriadas, equipamentos mecânicos (balancés), ou por meios automáticos (jacto de água ou lâmina). Os mate-riais previamente cortados e outros (linhas, tiras de reforço, etc.) seguem para a secção de pré-costura/costura onde se-rão preparados (igualizados e faceados) e unidos. As uniões fazem-se recorrendo à colagem com adesivos de base aquo-sa ou solvente, bem como à costura das peças. O produto obtido designa-se gáspea. Na secção de pré-montagem/montagem, as gáspeas e outros componentes (palmilhas, solas, entre outros) são montados utilizando procedimentos e equipamentos específicos e os seguintes materiais: tiras

AdeSIVOS:colas, primários,endurecedores

LIMPezA:halogenantesdissolventes

PROduTOS deACABAMeNTO:tintas, massas, brilhos e ceras

Corte

Costura

Montagem

Acabamento

embalagem e expedição

10

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

de dupla face, colas termofusíveis e colas de base solvente. de modo a garantir uma eficiente adesão da gáspea à sola, as solas podem sofrer uma halogenação química. Os sapa-tos montados são acabados e embalados nas secções de acabamento e embalagem, respectivamente. Os acabamen-tos variam conforme o modelo e em geral incluem operações de limpeza/polimento mecânico com escovas e ceras ou aplicação de brilhos e tintas de base aquosa ou solvente por aspersão à pistola em cabinas com cortina de água.

de acordo com a legislação aplicável (decreto Lei nº 242/2001 de 31 Agosto), as empresas de fabrico de calça-do com consumo anual de compostos / solventes orgânicos voláteis superior a 5 toneladas, devem cumprir o valor limite de emissão total de 25 g de solvente por par de calçado pro-duzido.

No levantamento efectuado ao sector, verifica-se que a aplicação deste decreto às empresas de calçado está de-pendente do número de pares produzidos e do processo de fabrico utilizado (gáspea e sola unidas por costura, in-jecção ou colagem). Os resultados indicam que são abran-gidas sobretudo as empresas que utilizam o processo de colagem gáspea/sola e que nestas empresas a quantidade de solvente utilizado por par depende do modelo (com caixa, com revirão, sem caixa) e dos métodos de trabalho utiliza-dos. Verifica-se que os processos tradicionais resultam em consumos acima de 25 g por par, mas que os processos em que uma parte do adesivo é de base aquosa e os de base sol-vente são aplicados parcimoniosamente, permitem cumprir o valor limite definido.

No geral, verifica-se a necessidade de mobilizar as empre-sas do sector para fazerem o levantamento da sua situação, para economizarem a utilização de produtos químicos (ob-serva-se que principalmente os adesivos são aplicados em excesso resultando em impacte ambiental acrescido e na redução de qualidade do produto final) e para substituírem os adesivos e produtos de acabamento de base solvente por sistemas de base aquosa.

substâncias que empobrecem a camada de ozono

A Tabela 1 apresenta as substâncias que mais destroem a camada de ozono, nomeadamente gases fluorados CFC (clorofluorcarbonetos), hCFC (hidroclorofluorcarbonetos) e “halons” (hidrocarbonetos halogenados), e as suas princi-pais utilizações.

substâncias principais utilizações

Cloroflurocarbonos

CFC - 11CFC - 12CFC - 113CFC - 114CFC - 115

Refrigeração,climatização

CFC - 11CFC - 12CFC - 113

espumas,solventes

CFC - 11CFC - 12CFC - 114

Aerossóis

halonshalon - 1211halon - 1301

extinção de incendios

Tetracloreto de carbono

CCl4usoslaboratoriais

1,1,1 - tricloroetano1,1,1 - tricloroetano

Solventes

Brometo de metiloBrometode metilo

Fumigação para controlo de pragas

hidroclorofluorocar-bonos (hCFC’s)

hCFC - 22hCFC - 123hCFC - 124hCFC - 141bhCFC - 142b

Refrigeração,espumas

Tabela 1 - Principais utilizações das substâncias que destroem a ca-mada de ozono

Fonte Agência Portuguesa Ambiente

No sector do calçado existem sistemas susceptíveis de con-ter as substâncias regulamentadas nomeadamente:- Aparelhos de ar condicionado;- Máquinas de moldar contrafortes;- Fornos a frio;- equipamentos de consumo de água;- Arcas congeladoras/frigoríficos;- Máquinas de injecção de solas (alguns tipos);- extintores de incêndios.

No geral, verifica-se que as empresas que procederam à ca-racterização dos seus sistemas cumprem a legislação apli-cável. Contudo, com frequência as empresas do sector do calçado desconhecem as obrigações inerentes a este tema, tornando-se necessário sensibilizá-las para a realização do inventário e caracterização dos equipamentos que poderão conter substâncias classificadas como contribuidoras para o empobrecimento da camada de ozono.

11

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© Il

ya M

alov

- F

otol

ia

12

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

© W

alte

r Vill

a -

Foto

lia

13

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

ágUA

Abastecimento

No sector do calçado a água pode ser utilizada para consu-mo humano ou fins industriais de acordo com o apresentado de seguida.

Consumo humano:- Instalações sanitárias e de vestiário;- Refeitório;- Bebedouros.

Consumo industrial:- Circuito fechado de cortina de água na cabine de pintura;- Circuito fechado de sistemas de aspiração de partículas do tipo hidrofiltro;- Máquina de corte por jacto de água;- Limpeza industrial;- Rede interna de incêndio;- Limpeza das instalações.

No sector verifica-se que, no geral, quando as empre-sas têm possibilidade de efectuar a ligação à rede mu-nicipal de abastecimento utilizam esta fonte para toda a empresa. No entanto, também se constata que algumas empresas que têm essa possibilidade, mantém o uso de captações próprias para abastecimento global da instala-ção (fim humano e industrial). Torna-se necessário alertá--las para a obrigatoriedade de utilizarem a rede municipal quando se trata de consumo humano. Adicionalmente, verifica-se que há necessidade de efectuarem ou actuali-zarem as suas obrigações relativamente ao licenciamen-to ou notificação das captações, renovação de licenças caducadas e avaliação periódica da qualidade da água.

O consumo de água pelo sector pode considerar-se, em mé-dia, relativamente baixo. A título exemplificativo, em termos médios uma empresa com 50 colaboradores e abastecimen-to público exclusivo, com uma cabine de pintura e um siste-ma de aspiração com hidrofiltro, consome por ano cerca de 400 m3 de água.

Verifica-se que apenas as empresas que recorrem exclu-sivamente à rede municipal, conhecem os seus consumos (análise da factura). As empresas que se abastecem exclusi-vamente de captações próprias, desconhecem os seus con-sumos, e beneficiariam da implementação de contadores.

Constata-se que há necessidade de sensibilizar as empre-sas para estabelecerem uma política de gestão da água, que lhes permita, caracterizar, racionalizar e controlar a evolu-ção do consumo ao longo dos anos.

rejeição

em termos de rejeição de águas residuais no sector, estas dividem-se essencialmente em águas residuais domésticas e industriais.

As águas residuais domésticas são referentes às instalações sanitárias, de vestiário e refeitório, e são rejeitadas para os sistemas municipais (quando disponíveis), fossas sépticas ou reservatórios estanques. Verifica-se que há necessidade de alertar as empresas para actualizarem periodicamente as suas obrigações relativamente ao licenciamento e à re-novação de licenças.

As principais fontes geradoras de águas residuais indus-triais no sector são as seguintes:- Cabines de pintura;- Sistema de despoeiramento.

estes efluentes são no geral encaminhados para sistemas de tratamento de águas residuais e operadores autorizados.

Verifica-se a pertinência de alertar o sector para a obtenção de autorização escrita da entidade gestora do sistema para descarregar águas residuais industriais e para a proibição de descarregar águas residuais nas fossas sépticas, ou ou-tro meio de infiltração no solo.

14

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

© im

agem

CTC

P

15

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

RESíDUOS

Na última década a indústria portuguesa do calçado in-vestiu significativamente na utilização mais eficiente das matérias-primas, na eliminação de substâncias perigosas durante a fase de produção, assim como na gestão dos resí-duos industriais produzidos. No entanto, os ganhos ambien-tais realizados na produção estão a ser anulados pelo cres-cimento rápido do consumo de calçado e pela diminuição tendencial da sua vida útil, já de si relativamente pequena, face às actuais tendências de consumo e do mercado. Isto levará a aumentar significativamente a produção, e em con-sequência, também os resíduos gerados pela mesma e os do calçado usado, ambos, na actualidade, maioritariamente depositados em aterros.

Na actualidade, a indústria produz cerca de 70 milhões de pares de sapatos por ano, dos quais 95% são exportados. estes têm por consequência que cerca de 60 a 80 toneladas de resíduos industriais sejam encaminhados todos os dias para aterro.

A Tabela 2 apresenta os valores indicativos do peso do calça-do produzido em Portugal. Tendo em linha de conta o consu-mo médio global actual de calçado de 2-4 pares por pessoa

por ano, os quais em dado momento são descartados, pode também imaginar-se a elevada quantidade de resíduos que, para além dos da produção, também vão parar aos aterros.

Importa pois analisar, estudar e implementar metodologias que permitam minimizar os materiais que, embora correc-tamente encaminhados sob o ponto de vista ambiental, são desperdiçados, e, antes, valorizá-los.

Tabela 2 – Pesos dos principais tipos de calçado

tipo de calçado peso médio por par, g

senHorA Calçado ligeiro c/ ou s/ salto Casual Bota

300 – 500400 – 600400 – 900

CrIAnçA (até 5 anos) 100 – 450

Homem Clássico Casual Bota

600 – 900600 – 800

900 – 1400

Fonte: estudo CTCP, 2005

A Figura 2 apresenta de modo sintético algumas das opções propostas e praticadas na gestão de resíduos de calçado.

Resíduos sólidos

Recursos, materiais, calçado, construção civil, energia, ...

reusar Recolher Seleccionar higienizar distribuir

higienizar Separar/ desmantelar/ moer Aglomerar/ compósitosRecolherreciclagem

energia e Materiais (crómio, colagéneo)> Incineração grelha fixa/ leito fluidizado, pirólise, gasificação, entre outros.> Tratamento por via húmida:ácidos, bases, pressão, enzimas, entre outros.> Biometanização

tratamento

Seleccionar desmantelar Moer BiodegradarRecolherCompostar

separar e depositarRecolherAterro

Fig. 2 – hierarquia de gestão de resíduos da fileira do calçado

16

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

A reciclagem e a reutilização dos resíduos neste momento não têm praticamente expressão, estimando-se que não abranjam mais que 3 a 5% do total de resíduos produzidos. Nesta perspectiva, há, no entanto, um variado leque de al-ternativas estudadas, conforme se pode ver na Tabela 3. estas são tecnicamente viáveis, pois há alguns exemplos de instalações industriais em espanha, Itália e Alemanha, no-meadamente para fabrico de aglomerados à base de couro. No nosso país, apenas uma empresa procede à reciclagem de couro por essas vias.

A borracha pode ser reciclada no fabrico de novas solas e esta via aproveita cerca de 50% dos resíduos de borracha produzidos.

As espumas são, na actualidade, quase todas depositadas em aterro, embora existam boas possibilidades técnicas para realizar a sua aglomeração.

quanto ao papel e cartão não colados a outros materiais, são objecto de separação e depois encaminhados para recicla-gem por 90-95% das empresas produtoras.

Os resíduos de couro em retalhos de maior dimensão são re-colhidos, sobretudo por empresas que fabricam artigos de pequena marroquinaria e calçado de criança. esta prática encontra-se bem enraizada e é realizada pelos próprios pro-dutores e utilizadores.

Os resíduos mais significativos da indústria do calçado são, porém, as pequenas aparas de couro curtido ao crómio que correspondem a cerca de 70% do total. A solução de destino final por deposição em aterro não é a mais eficaz, quer no que diz respeito à eliminação dos efeitos ambientais, par-ticularmente a lixiviação de crómio e carga orgânica refrac-tária, quer no que diz respeito à valorização deste tipo de resíduo que é, assim, desperdiçado.

Têm sido apresentadas várias alternativas de valorização destes resíduos de couro curtido ao crómio, nomeadamente para produção de aglomerados, de agentes de curtimenta, e de energia e crómio através de combustão controlada, entre outras. No entanto, quer no nosso pais quer no estrangeiro, as soluções implementadas industrialmente são ainda pou-co numerosas.

Algumas destas soluções têm sido abordadas por investiga-dores portugueses como sejam a reciclagem para produção de compósitos, os tratamentos por via húmida seguidos de aproveitamento energético da carga orgânica e a valorização energética por combustão controlada seguida de recupera-ção de crómio.

Importa agora divulgar e disseminar estas opções de gestão junto das indústrias da fileira do calçado, de modo a maxi-mizar a valorização deste tipo de resíduos.

Tabela 3 - Reciclagem de resíduos resultantes do fabrico de calçado

tipo de resíduo reciclagem

Couro acabado

Aglomerado de couro flexível para malas e cintosAglomerado de couro flexível para palmilhasAglomerado de couro flexível para solasAglomerado de couro não flexível para revestimen-tos de edifíciosCompósito de couro e gesso não flexível para reves-timentos de edifíciosCompósito de couro e cimento não flexível para re-vestimentos de edifícios Compósito de couro e cimento revestido não flexí-vel para revestimentos de edifíciosCompósito de couro e betão para aplicação em edi-fíciosAdição de couro em argilas para produção de ce-râmica leveAdição de couro em argilas para produção de telha leveValorização energética (múltiplos sistemas são possíveis)Adição de cinzas de couro em grés porcelanato (dar cor) Adição de cinzas de couro em vidro (dar cor)

Borracha vulcanizada

Compósitos com borracha virgemCompósitos com borracha virgem e cortiçaCompósitos com cimento e betãoAglomerados de borracha para tapetes com boa capacidade de amortecimentoAglomerados de borracha para pisos exteriores e interiores com boa capacidade de amortecimento

espumas Aglomerados de espumas para palmilhasAglomerados de espumas para tapetes com boa capacidade de amortecimento

Cartão e papel

Compósitos com cartão/papel e outros materiais

17

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

A gestão de resíduos visa, preferencialmente, a prevenção ou redução da produção dos resíduos e subsidiariamente, visa assegurar a sua valorização, nomeadamente através da reciclagem ou eliminação adequada.

este estudo permitiu verificar que embora as empresas in-quiridas e visitadas previnam a geração de resíduos e pro-cedam a alguma separação selectiva dos resíduos é ainda necessário divulgar e estimular a prática da separação se-lectiva e a aplicação da politica dos 4R:

1. reduzir a quantidade de resíduos produzidos;

2. reutilizar resíduos quando não for possível reduzir, atra-vés da utilização de materiais usados (por exemplo, reutili-zação de sacos plásticos, reparação de artigos danificados);

3. reciclar os materiais não reutilizáveis, através da prévia separação selectiva e posterior reciclagem.A reciclagem é o mais mediático dos 4R e consiste na trans-formação de um resíduo numa forma novamente utilizável, prolongando assim o seu ciclo de vida. em Portugal, 15% dos resíduos totais produzidos são reci-clados. O sector do calçado produz resíduos sólidos, nomeadamen-te aparas de couros (60 a 80% em peso do total de resíduos produzidos) que são encaminhadas sobretudo para aterros. A reciclagem destes resíduos industriais poderá passar, por exemplo, pela preparação mecânica e produção de compó-sitos utilizáveis como palmilhas de montagem/acabamento, entressolas e solas;

4. recuperar, quando possível, a energia de resíduos que não podem ser reduzidos, reutilizados ou reciclados. esta é uma opção direccionada maioritariamente para a indústria e inclui opções como a incineração, por exemplo, que através da queima controlada de resíduos produz energia eléctrica.

Apresentam-se na Tabela 4 alguns tipos de resíduos que podem ser gerados na actividade de fabrico de calçado e afins e a classificação prevista na Lista europeia de Resí-duos (LeR).

Tabela 4 - exemplos de resíduos que podem ser gerados no sector de calçado e afins

Ler designação

04 01 08

04 01 0904 01 9904 02 09

20 01 0115 01 02 20 01 21*

15 01 10 (*)

14 06 02 (*)

14 06 04 (*)

20 03 0408 03 17 (*)

08 03 18

15 02 02 (*)

08 04 09 (*)20 01 4020 03 0113 08 99 (*)

Resíduos de pele curtida (aparas azuis, surragem, poeiras) contendo crómioResíduos da confecção e acabamentosOutros resíduos não anteriormente especificadosResíduos de materiais compósitos (têxteis impreg-nados, elastómeros, plastómeros)Papel e cartãoembalagens de plásticoLâmpadas fluorescentes e outros resíduos conten-do mercúrioembalagens contendo ou contaminadas por resídu-os de substâncias perigosasOutros solventes e misturas de solventes halogena-dosLamas ou resíduos sólidos contendo solventes ha-logenadosLamas de fossas sépticasResíduos de tonner de impressão contendo subs-tâncias perigosasResíduos de tonner de impressão não abrangidos em 08 03 17Absorventes, materiais filtrantes (incluindo filtros de óleo não anteriormente especificados), panos de limpeza e vestuário de protecção, contaminados por substâncias perigosasResíduos de colas ou vedantes contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosasMetal (cortantes) Mistura de resíduos urbanos e equiparados Outros óleos usados não especificados anterior-mente

(*) Resíduo considerado perigoso

18

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

O estudo efectuado permitiu verificar que as empresas do sector, no geral, classificam bem os seus resíduos e que todas as empresas inquiridas encaminham, recorrendo a meios próprios ou a empresas transportadoras autorizadas, os seus resíduos para aterros licenciados.

No entanto, pela quantidade gerada, os resíduos sólidos são o aspecto com maior potencial de impacte ambiental no sector do calçado. de modo a minimizar este potencial e a sensibilizar as empresas para integrarem a gestão dos as-pectos ambientais na gestão global estratégica torna-se im-portante disseminar e implementar boas práticas de gestão nomeadamente relativamente à separação e à valorização de resíduos.

globalmente, o sector beneficiaria ainda da implementação de sistemas de certificação ambiental de produtos e pro-cessos e de politicas de comunicação dirigidas aos clientes, consumidores e publico em geral, integrando conteúdos ambientais.

Por outro lado, de acordo com a legislação ambiental, os produtores são os responsáveis pelo destino final dos seus resíduos, pelo que é importante que estes conheçam as al-ternativas possíveis para valorização/tratamento, quais os custos/proveitos associados a essas soluções, bem como o conjunto de empresas que podem apresentar interesse na

utilização desses resíduos como matéria-prima nos produ-tos fabricados.

A articulação destes interesses pode passar pelo estabele-cimento de uma Bolsa de Resíduos. esta deve ser direccio-nada para os resíduos do sector do calçado destinando-se a servir todas as empresas do sector, bem como outras em-presas potencialmente utilizadoras dos resíduos do calçado como matéria-prima para o respectivo processo produtivo. As empresas com oferta de resíduos podem registar-se na Bolsa e apresentarem informação quantitativa e qualitativa dos resíduos produzidos dos quais se querem desembara-çar. As empresas do lado da procura, uma vez registadas na Bolsa, podem enunciar as suas solicitações em qualidade e quantidade. Os resíduos devem ser devidamente codifica-dos, de acordo com as normas europeias, e toda a informa-ção tem de ser gerida com a máxima confidencialidade.

Claro que esta Bolsa de Resíduos tem de ser gerida por uma entidade idónea, que mereça a confiança de todas as par-tes envolvidas, e que assuma responsabilidades no apoio à negociação dos interesses apresentados pelas empresas registadas.

esta iniciativa pode ainda evoluir através da abertura a ou-tras equivalentes nacionais e internacionais.

19

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© im

agem

CTC

P

20

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

Os regulamentos relativos ao ruído ambiente visam a sal-vaguarda da saúde humana e o bem-estar das populações, destinando-se a prevenir e controlar o ruído nos locais onde existam ou estejam previstos receptores sensíveis (são os espaços onde habitualmente vivem ou permanecem pesso-as, como habitações, escolas, hospitais ou similares e espa-ços de recreio ou de lazer).

As principais fontes de ruído ambiental no sector do calçado podem localizar-se no interior ou no exterior da instalação.

Sistemas localizados no interior:- Balancés de ponte;- Máquinas de pontear;- Máquinas de rebater;- Máquinas de cardar e/ou frezar;- Sistemas de aspiração.

Sistemas localizados no exterior:- Compressores;- Sistemas de aspiração de partículas;- empilhadores;- Máquinas de cortar relva.

O estudo efectuado permitiu verificar que, no geral, os im-pactos das empresas do sector do calçado em termos de ru-ído ambiente são reduzidos. No entanto, de acordo com a le-gislação em vigor, as empresas do sector localizadas fora da zona industrial enquadram-se na categoria de actividades ruidosas permanentes, e como tal encontram-se obrigadas ao cumprimento de determinados requisitos acústicos, de-signadamente ao critério de exposição máxima e ao critério de incomodidade. Porém, verifica-se que as empresas pro-cedem à avaliação do ruído ambiental essencialmente nas seguintes situações: reclamação ou solicitação de entidade externa, nomeadamente Inspecção geral do Ordenamento do Território (no decorrer de inspecções ambientais) e di-recção Regional da economia (no decorrer de vistorias de licenciamento industrial).

Torna-se portanto necessário sensibilizar as empresas do sector para efectuarem avaliações iniciais e sempre que re-alizem alterações de processo ou no exterior, susceptíveis de alterar os níveis de ruído emitidos para o ambiente.

Neste enquadramento, um dos aspectos a considerar pelo sector é que dada a sua antiguidade, muitas empresas ainda se localizam em zonas sensíveis ou mistas e não em zona industrial.

Nas zonas sensíveis o uso do solo está vocacionado para ocupação humana sensível, ou seja, para uso habitacional, escolas, hospitais ou similares e espaços de recreio ou de lazer, podendo ainda conter pequenas unidades de comér-cio e de serviços sem funcionamento no período nocturno, que se destinem a servir a população local.

Nas zonas mistas ocorre, para além de ocupação humana sensível, outros usos do solo compatíveis com essa utiliza-ção, nomeadamente comércio e serviços.

A classificação das zonas em sensíveis e mistas depende apenas do uso do solo, sendo da responsabilidade das Câ-maras Municipais a sua inclusão nos planos municipais de ordenamento do território.

Adicionalmente, torna-se necessário salientar que por si só o Regulamento geral do Ruído (RgR) não se aplica na própria zona industrial, excepto aos receptores sensíveis que even-tualmente aí existam. No entanto, o facto de uma actividade estar inserida numa zona industrial (para a qual não existem valores limite) não a isenta do cumprimento do RgR, já que na envolvente da zona podem ou não existir receptores sen-síveis. Pelo que precede, é necessário avaliar a envolvente da zona, para identificar a ocorrência de receptores sensí-veis e a possível influência sonora das unidades industriais nesses receptores.

RUíDO AmbiENTAl

21

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© T

omas

z K

ubis

- F

otol

ia

22

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

A legislação relativa à responsabilidade ambiental (decreto--Lei nº 147/2008, de 29 de Julho) é relativamente recente. Verifica-se que as empresas do sector do calçado podem estar abrangidas se efectuarem entre outras alguma das se-guintes actividades:

1. descargas ou injecções de poluentes nas águas de superfície ou nas águas subterrâneas que requeiram licen-ça, autorização ou registo nos termos da Lei n.º 58/2005, de 29 de dezembro (Lei da água), e legislação complementar;

2. Captações e represamentos de água sujeitos a au-torização prévia, nos termos da Lei n.º 58/2005, de 29 de de-zembro; as captações de águas subterrâneas particulares, nomeadamente furos e poços, com meios de extracção que não excedam 5 Cv, nos termos do despacho n.º 14872/2009 de 2 de Junho, estão isentas de título de utilização de recur-sos hídricos e, como tal, excluídas do âmbito de aplicação deste anexo;

3. Actividades de fabrico, utilização, armazenamen-to, processamento, enchimento, libertação para o ambiente e transporte no local de:

a. substâncias perigosas definidas no artigo 3.º da Portaria n.º 732 A/96, de 11 de dezembro, respeitante à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas;

b. preparações perigosas, definidas no artigo 3.º da Portaria n.º 732 A/96, de 11 de dezembro, respeitante à classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas.

4. Actividades de instalações sujeitas a autorização, nos termos do decreto-lei n.º 78/2004, de 3 de Abril, que transpõe a directiva n.º 84/360/Cee, relativa à luta contra a poluição atmosférica provocada por instalações industriais, no que respeita à libertação para a atmosfera de quaisquer das substâncias poluentes abrangidas.

O levantamento efectuado no sector, indica que as empre-sas contactadas embora conheçam o assunto estão a dili-genciar sobretudo para avaliar a sua aplicabilidade e a for-ma de lhe dar cumprimento.

Se a empresa estiver abrangida é responsavel pela adopção de medidas de prevenção e de reparação dos danos am-bientais causados. de modo a assegurar a eficácia dessas medidas deverão, depois de caracterizar a situação de refe-rência e de avaliar o risco de dano ambiental, constituir uma ou mais garantias financeiras ( fundos próprios, apólices de seguro ou garantias bancárias).

No geral, torna-se necessário sensibilizar as empresas do sector para a existência desta legislação e esclarecê-las relativamente ao modo mais adequado de lhe dar cumpri-mento.

RESPONSAbiliDADE AmbiENTAl

23

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© A

mbe

rAnt

ozak

- iS

tock

24

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

O levantamento efectuado confirma a ideia comummente estabelecida de que o sector do calçado é pouco poluente e tem nas últimas décadas estado atento ao desenvolvimento do normativo legal e das necessidades e interesses da so-ciedade em geral relativamente aos aspectos ambientais e à pertinência de adoptar práticas de desenvolvimento sus-tentável.

Verifica-se que os aspectos ambientais mais relevantes são os associados com as emissões para o ar, o consumo de sol-ventes, a gestão da água e dos efluentes líquidos, os resídu-os sólidos e o ruído ambiental.

em termos de ar o sector pode emitir partículas e compos-tos orgânicos voláteis (COV), sendo estes últimos o aspecto mais crítico. embora se verifique que nas caracterizações realizadas, o sector cumpre no geral os valores limite de emissão para ambos, verifica-se que é necessário sensibi-lizar o sector para cumprir as obrigações legais no que diz respeito às normas construtivas das chaminés, à obrigação da monitorização pontual periódica das mesmas, à perti-nência de fazerem o levantamento da sua situação em ter-mos de utilização de COV e de substituírem os adesivos e produtos de acabamento de base solvente por sistemas de base aquosa.

Relativamente ao consumo de água poder-se-á concluir que é, no geral, reduzido e que, quando as empresas têm possi-bilidade de efectuar a ligação à rede municipal de abasteci-mento utilizam esta fonte. No entanto, também se constata que algumas empresas tendo essa possibilidade, mantêm o uso de captações próprias para abastecimento global da instalação (fim humano e industrial). Torna-se necessário alertá-las para a obrigatoriedade de utilizarem a rede mu-nicipal para o abastecimento do tipo consumo humano. Adicionalmente, verifica-se que há necessidade de actua-lizarem as suas obrigações relativamente ao licenciamento ou notificação das captações, renovação de licenças cadu-cadas, avaliação periódica da qualidade da água, e de esta-belecerem uma política de gestão da água que lhes permita conhecer, caracterizar, racionalizar e controlar a evolução do consumo ao longo dos anos.

As águas residuais do tipo doméstico são rejeitadas para os sistemas municipais quando disponíveis, fossas sépticas ou reservatórios estanques. Constata-se que há necessidade de alertar as empresas para actualizarem periodicamente as suas obrigações relativamente ao licenciamento e à re-novação de licenças.

Os efluentes líquidos do tipo industrial são gerados essen-cialmente pelas cabines de pintura por aspersão à pistola. As quantidades são pequenas e são, no geral, encaminha-dos para operadores autorizados. No entanto, torna-se ne-cessário alertar o sector para verificar a credenciação do operador e para a proibição de descarregar águas residuais industriais nas fossas sépticas, as quais deverão receber apenas efluentes do tipo doméstico.

No que concerne aos resíduos pode concluir-se que nas úl-timas décadas o sector implementou medidas de gestão e processos tendentes a minimizar os resíduos gerados. glo-balmente os resíduos são encaminhados de modo e para locais adequados mas sobretudo para aterros. Importa pois analisar, estudar e implementar metodologias que permi-tam minimizar os materiais que, embora correctamente encaminhados sob o ponto de vista ambiental, são desper-diçados, e, antes, valorizá-los. Adicionalmente é ainda ne-cessário divulgar e estimular a prática da separação selecti-va e a aplicação da politica dos 4R.

Relativamente ao ruído ambiente o estudo efectuado permi-tiu verificar que, no geral, o impacte ambiental das empre-sas do sector do calçado é reduzido. No entanto, torna-se necessário sensibilizar as empresas para efectuarem ava-liações iniciais bem como periódicas sempre que realizem alterações no processo ou no exterior, susceptíveis de alte-rar os níveis de ruído emitidos para o ambiente.

A legislação relativa à responsabilidade ambiental é relati-vamente recente e o levantamento efectuado indica que as empresas contactadas embora conheçam o assunto estão a diligenciar sobretudo para avaliar a sua aplicabilidade. No geral, torna-se necessário esclarecê-las relativamente ao modo mais adequado de lhe dar cumprimento.

cONclUSõES E REcOmENDAÇõES AmbiENTAiS

25

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© P

rzem

ysla

w K

oroz

a -

Foto

lia

03PRiNciPAiS REqUiSiTOS AmbiENTAiS APlicávEiS AO SEcTOR DO cAlÇADO

© Ia

kov

Kal

inin

- iS

tock

28

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

© S

ergh

ei V

elus

ceac

- F

otol

ia

29

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

Compostos orgânicos voláteis

As obrigações que se referem de seguida decorrem do pre-visto no decreto-Lei 242/2001 de 31 Agosto e são aplicáveis a empresas de calçado que tenham um consumo de solven-tes / compostos orgânicos voláteis (COV) superior a 5 tone-ladas/ano. estes compostos / solventes estão presentes nas colas de base solvente (70 a 80 % de COV), nos halogenantes (praticamente 100% de COV), nos produtos de acabamento de base solvente (praticamente 100% de COV), em certos produtos de acabamento referidos como de base aquosa mas que contêm COV, nos diluentes e produtos de limpeza de base solvente (praticamente 100% de COV), entre outros.

Principais obrigações:

1. Cumprir o valor limite de emissão de 25 gramas por par de calçado completo produzido. Se necessário proceder à substituição de adesivos, agentes de limpeza e produtos de acabamento de base solvente por sistemas de base aquosa ou sólida.

2. Proceder ao envio para a Agência Portuguesa do Ambiente (APA) da “Ficha de identificação de instalação existente” de acordo com o Anexo IV.

3. Cumprir os Valores Limite de emissão (VLe) dis-postos no Anexo II-A ou estabelecer um Plano Individual de Redução de acordo com o Anexo II-B.

4. elaborar anualmente um Plano de gestão de Sol-ventes.

5. enviar para a CCdR respectiva, anualmente, até 31 de Março, os dados relativos ao cumprimento do ponto 4 (Plano de gestão de Solventes).

6. As substâncias e preparações às quais, devido ao teor de COV classificados como cancerígenos, mutagénicos ou tóxicos para a reprodução, sejam atribuídas ou devam ser acompanhadas das frases de risco R45, R46, R49, R60 e R61 devem ser substituídas, na medida do possível, por substâncias ou preparações menos nocivas. Pode verificar/identificar estas frases de risco analisando as fichas de se-

gurança e os rótulos das embalagens dos produtos quími-cos. 7. Para as descargas de COV em que o caudal mássi-co da soma dos compostos conducentes às frases de risco R45, R46, R49, R60 e R61 seja igual ou superior a 10 g/h, deve ser respeitado o valor limite de emissão de 2 mg/m3N.

8. Nas descargas de COV halogenados aos quais seja atribuída a frase de risco R40, em que o caudal mássico da soma dos compostos conducentes à referida frase de risco seja igual ou superior a 100 g/h, deve ser respeitado o valor limite de emissão de 20 mg/m3N.

9. deverá verificar o cumprimento dos caudais más-sicos e dos valores limite de emissão dos compostos referi-dos nos números 7 e 8 procedendo à sua avaliação. Poderá estimá-los com base nos valores dos caudais dos sistemas de exaustão, das suas concentrações nos produtos utiliza-dos (informação fornecida pelo fabricante/fornecedor) e das quantidades consumidas.

emissões de poluentes atmosféricos

As obrigações que se referem de seguida são aplicáveis se existirem fontes de emissão pontual, isto é, sistemas que possuam condutas / chaminés para o exterior. No sector do calçado, as fontes de emissão pontual incluem nome-adamente as cabines de pintura, cabines de halogenação, equipamentos com sistemas de despoeiramento, sistemas de desenfumagem e caldeiras.

1. As empresas necessitam de proceder ao auto con-trolo e informação das suas emissões atmosféricas sujeitas a Valores Limite de emissão (VLe) realizando:

- A monitorização pontual 2 vezes em cada ano civil, com um intervalo mínimo entre medições de dois meses. Se as duas medições efectuadas no mesmo ano civil apresentarem caudais mássicos inferiores ao limiar mássico mínimo, podem solicitar à CCdR autorização para começar a realizar a monitorização uma vez de 3 em 3 anos, desde que mantenham inalteradas as condi-ções da instalação e funcionamento;

AR - cOmO cUmPRiR A lEgiSlAÇÃO

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 54 deSTe MANuAL

30

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

- O envio dos resultados da monitorização pontual à CCdR competente no prazo de 60 dias seguidos con-tados da data da realização da monitorização pontual, evidenciando o cumprimento dos VLe dos poluentes e das normas de descarga de poluentes atmosféricos.

2. existe a possibilidade de dispensa de monitoriza-ção do equipamento que constitui a fonte pontual de emis-são de poluentes, caso funcione por período inferior a 500 h/ano. Nesta situaçâo poderão: efectuar uma monitorização; cumprir o VLe; comunicar à Comissão de Coordenação Re-gional (CCdR) competente; manter o registo do n.º de horas de funcionamento anual do equipamento e do consumo de combustível por ano, se aplicável.

3. Adicionalmente as fontes precisam de cumprir as normas relativas à construção das chaminés: altura; exis-tência de tomas de amostragem em todas as chaminés de acordo com Norma Portuguesa em vigor; plataformas de acesso para execução da amostragem sempre que necessá-rio; e boa dispersão dos gases (ausência de chapéus, pesco-ço de cavalo, etc.).

4. As chaminés não podem ter uma altura inferior a 10 m, salvo nas situações previstas nos números 2 a 6 do artigo 31º do decreto-Lei 78/2004 de 3 Abril.

substâncias que empobrecem a camada de ozono

As obrigações que se apresentam de seguida aplicam-se a empresas que possuam equipamentos com sistemas de refrigeração contendo clorofluorcarbonetos (CFC) ou hidro-clorofluorcarbonetos (hCFC). Os CFC e os hCFC são um gru-po de hidrocarbonetos halogenados usados em aerossóis, gases para frigoríficos, aparelhos de ar condicionado, entre

outros, que prejudicam a camada de ozono. Assim, as obri-gações, quando aplicaveis são:

1. Proceder à inventariação de todos os equipamen-tos de refrigeração nomeadamente, ao fluído que é utiliza-do, à carga inicial deste fluído, à potencia de refrigeração e respectivo ano de fabrico.

2. Controlar a utilização de substâncias que empo-brecem a camada de ozono e em particular dos CFC e dos hCFC de modo a:

- Não utilizar CFC (a legislação proíbe a utilização de CFC);

- Não utilizar ou restringir a utilização de hCFC, de-pendendo da utilização.

Para algumas utilizações a legislação prevê a entrada em vigor de requisitos de proibição variável, pelo que devem ser analisadas caso a caso.

A legislação proíbe a utilização de hCFC como agentes refrigerantes em equipamento de refrigeração fabricado a partir de 31/12/2000 (mas há excepções que necessi-tam ser analisadas também para cada caso particular).

em equipamentos com hCFC como fluído refrigeração, se a quantidade usada for superior a 3 kg, deverá ser efectuada uma verificação anual, de forma a detectar possíveis fugas. estas só podem ser realizadas por pes-soal devidamente autorizado. Por cada intervenção, o técnico qualificado deve preencher, em duplicado, uma ficha de intervenção. A empresa deverá manter estas fi-chas em arquivo.

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 54 deSTe MANuAL

31

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© J

osé

Man

uel C

ano

Sán

chez

- F

otol

ia

32

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

© A

lyon

a B

urch

ette

- F

otol

ia

33

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

Captação de água

1. A captação de água destinada ao consumo huma-no (para ingestão ou abastecimento das torneiras/chuveiros das casas de banho, refeitório, bar) através de furo, poço e/ou mina, só é permitida se não existir abastecimento público de água.

2. Se os meios de extracção de água existirem à data de 31/05/2007 e o motor possuir potência igual ou inferior 5 cavalos, deve efectuar a comunicação da utilização dos re-cursos hídricos junto da Administração Regional hidrográfi-ca.

3. Os utilizadores de meios de extracção de água à data de 31/05/2007, com motor com mais de 5 cavalos de potência, devem solicitar a autorização da utilização dos re-cursos hídricos junto da Administração Regional hidrográfi-ca.

4. Os utilizadores, actuais ou futuros, de meios de extracção de água por furo após 31/05/2007, com qualquer potência de motor, devem solicitar a autorização da utiliza-ção dos recursos hídricos junto da Administração Regional hidrográfica e aguardar parecer.

5. Os utilizadores de meios de extracção de água por poço com potência de motor superior a 5 cavalos, também devem solicitar autorização junto da Administração Regio-nal hidrográfica e aguardar parecer.

6. Os utilizadores actuais ou futuros, de meios de extracção de água por poço após 31/05/2007 cuja potência do motor é inferior ou igual a 5 cavalos, devem efectuar a Comunicação Prévia junto da Administração Regional hidro-gráfica e aguardar parecer, para poderem utilizar o domínio hídrico.

7. A água destinada ao consumo humano (casas de banho, cantinas, bar, torneiras) deve respeitar os valores paramétricos dos parâmetros microbiológicos e físico-quí-micos previstos na legislação.

8. Se existirem meios de captação de água que dei-xaram de ter a função para que foram inicialmente consti-tuídas, devem ser desactivadas no prazo de 15 dias após a cessação da exploração e serem seladas de acordo com os procedimentos impostos pela autoridade competente.

9. No caso de haver captações de diferentes utiliza-dores, deve ser observado um afastamento mínimo de 100 metros entre as captações de diferentes utilizadores de uma mesma massa de água subterrânea.

descarga de águas residuais do tipo doméstico

As águas residuais do tipo doméstico incluem as provenien-tes dos refeitórios, instalações sanitárias, e lavagens gerais excluindo a lavagem de equipamentos.

1. um sistema particular de águas residuais no solo só pode funcionar na condição de impossibilidade de acesso a um sistema público (colector municipal).

2. um sistema particular de descarga de águas re-siduais em linha de água ou no solo carece de autorização emitida pela Administração Regional hidrográfica.

3. A renovação da licença da fossa pode ser solicita-da no prazo de seis meses antes do respectivo termo e des-de que se mantenham as condições que determinaram a sua atribuição. O titulo de utilização é transmissível mediante comunicação à autoridade competente para o licenciamen-to, com a antecedência mínima de 30 dias.

ÁguA - cOmO cUmPRiR A lEgiSlAÇÃO

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 55 deSTe MANuAL

34

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

descarga de águas residuais do tipo industrial

As águas residuais do tipo industrial são as geradas no pro-cesso produtivo ou na limpeza dos sistemas / equipamentos associados ao processo produtivo. No sector do calçado es-tão relacionadas sobretudo a utilização de cabines de pintu-ra com cortina de água.

estes efluentes devem ser encaminhados para:

1. entidades com sistemas de gestão e tratamento devidamente legalizados.

2. Colectores municipais após obtenção de autoriza-ção da entidade gestora.

3. Linha de água ou solo após o devido tratamento e autorização da entidade responsável.

estes efluentes não podem ser descarregados directamente para fossas, solo, linhas de água, via pública ou condutas de aguas pluviais.

utilização do domínio hídrico

A emissão da licença de utilização do domínio hídrico (furos, poços, minas ou fossas) está sujeita à prestação de caução para recuperação ambiental. Os utilizadores de recursos hí-dricos estão dispensados da prestação da caução para re-cuperação ambiental, desde que demonstrem ter constituí-do uma garantia financeira para os efeitos do regime jurídico da responsabilidade por danos ambientais que englobe esta

utilização.

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 55 deSTe MANuAL

35

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© K

arst

en F

isch

bach

- F

otol

ia

36

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

© N

oahg

olan

- F

otol

ia

© d

wig

ht d

avis

- F

otol

ia

37

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

requisitos gerais

1. Os produtores de resíduos devem proceder à se-paração dos resíduos na origem de forma a promover a sua valorização por fluxos e fileiras por exemplo:

- Papel;- Cartão;- Plásticos não contaminados (embalagens, cones de linhas);- Plásticos contaminados por exemplo por polímeros ou solventes;- Metais não contaminados (embalagens alimentares, cortantes);- Metais contaminados por exemplo por polímeros (embalagens de colas);- Pilhas;- Lâmpadas; - Resíduos equipamentos eléctricos e electrónicos;- Formas;- Restos de solas termoplásticas ou em borracha;- Têxteis;- espumas;- óleos usados;- águas contendo solventes;- Resíduos de halogenação solas;- Panos, areias e absorventes contaminados por exemplo com óleos usados;- Outros resíduos que possam ser valorizados incluindo possível separação de restos de couros reutilizáveis ou valorizáveis;- Outros resíduos que não possa possam ser valorizados nomeadamente couros, varreduras;- Resíduos orgânicos do tipo doméstico (separar vidro, plásticos, metais).

2. Os resíduos gerados necessitam de ser classifica-dos de acordo com o previsto na Lista europeia de Resíduos (LeR).

3. é proibido o abandono de resíduos, a incineração de resíduos no mar e a sua injecção no solo, bem como a descarga de resíduos em locais não licenciados para reali-zação de operações de gestão de resíduos.

4. Os produtores de resíduos devem proceder ao preenchimento e envio do Mapa Integrado de Registo de Resíduos (MIRR - SIRAPA) até 31 de Março do ano imediato àquele a que se reportam os respectivos dados.

5. A eliminação definitiva de resíduos, nomeada-mente a sua deposição em aterro, constitui a última opção de gestão, justificando-se apenas quando seja técnica ou financeiramente inviável a prevenção, a reutilização, a reci-clagem ou outras formas de valorização.

6. O produtor deve assegurar que cada transporte de resíduos industriais é acompanhado por uma guia de Acompanhamento de Resíduos (Modelo A) que consiste num triplicado. O triplicado (rosa) é mantido pelo destinatário (aterro ou receptor que valoriza o resíduo) que deverá enviar cópia ao produtor no prazo de 30 dias. O produtor necessita de arquivar por 5 anos o original (azul) e a cópia do triplicado (rosa).

7. Carece de licença emitida em procedimento sim-plificado, a armazenagem de resíduos quando, efectuada no próprio local de produção ou em local análogo ao de produ-ção, pertencente à entidade, por período superior a um ano.

8. Carecem de licença emitida em procedimento simplificado, a armazenagem, triagem e tratamento mecâ-nico de resíduos não perigosos.

9. Sempre que pretendam proceder ao transporte de resíduos, o produtor deve garantir que os mesmos sejam transportados de acordo com as prescrições da Portaria n.º 335/97 de 16 Maio bem como assegurar que o seu destina-tário está autorizado a recebê-los.

10. As operações de gestão de resíduos devem decor-rer preferencialmente em território nacional, reduzindo ao mínimo possível os movimentos transfronteiriços de resídu-os.

11. é proibida a diluição ou a mistura de resíduos com o único objectivo de os tornar conformes com os critérios de admissão em aterro.

resíduos - cOmO cUmPRiR A lEgiSlAÇÃO

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 56 deSTe MANuAL

38

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

pilhas e Acumuladores 1. Todos os intervenientes no ciclo de vida das pi-lhas e acumuladores são co-responsáveis pela sua gestão, devendo contribuir na medida da respectiva intervenção e responsabilidade, para o funcionamento dos sistemas de gestão criados.

2. Os fabricantes de pilhas ou acumuladores devem conceber pilhas e acumuladores que contenham menos substâncias perigosas (substituição de metais pesados como o mercúrio, o cádmio e o chumbo).

3. Os utilizadores finais estão obrigados a proceder à entrega dos resíduos de pilhas e acumuladores, sem quais-quer encargos, em pontos de recolha selectiva destinados para o efeito.

4. Os distribuidores de pilhas e acumuladores portá-teis estão obrigados a aceitar a devolução dos respectivos resíduos, sem encargos para os utilizadores finais e sem que estes tenham que adquirir novas pilhas ou acumuladores.

5. deve proceder-se à entrega das pilhas e acumula-dores usados nos eco parceiros nomeadamente: retalhistas (tabacarias; ourivesarias e relojoarias; lojas de fotografia, electrodomésticos, equipamentos audiovisuais brinquedos, material informático, etc.); organismos da administração pública; escolas e universidades; hospitais, centros de saú-de, clínicas e centros de reabilitação.

resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos

1. Todas as entidades intervenientes no ciclo de vida de equipamentos eléctricos e electrónicos (eee) e no pro-cesso de gestão de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (Reee), nomeadamente: produtores, distribui-dores, municípios e utilizadores, devem actuar em estreita colaboração na prossecução dos objectivos de uma gestão ambientalmente correcta de Reee.

2. Proceder à entrega de Reee nos locais de recolha selectiva. Poderá consultar uma lista de “operadores logís-ticos” no site da amb3 (http://www.amb3e.pt) ou eRP (www.erp-portugal.pt) e que estão autorizados para recolha, transporte e encaminhamento destes resíduos.

3. Os custos de recolha de Reee adquiridos antes de 13 de Agosto de 2005 são do utilizador não particular, excepto quando forem substituídos por novos equipamentos equi-valentes. Neste caso, os Reee são recolhidos pelo produtor sendo os custos assegurados no momento de fornecimento.

resíduos do tipo hospitalar

1. deve recolher de forma selectiva e diferenciada todos os tipos de resíduos hospitalares (grupos I, II, III e IV):

- grupo I resíduos equiparados a urbanosSão aqueles que não apresentam exigências especiais no seu tratamento (exemplo: instalações sanitárias, vestiário);

- grupo II resíduos hospitalares não perigososSão aqueles que não estão sujeitos a tratamentos es-pecíficos, podendo ser equiparados a urbanos (exemplo: material de protecção individual utilizado nos serviços gerais e de apoio);

- grupo III- resíduos hospitalares de risco biológicoSão resíduos contaminados ou suspeitos de contami-nação, susceptíveis de incineração ou de outro pré tra-tamento eficaz, permitindo posterior eliminação como resíduo urbano (exemplo: resguardos descartáveis con-taminados ou com vestígios de sangue);

- grupo IV Resíduos hospitalares específicosSão resíduos de vários tipos de incineração obrigatória (materiais cortantes e perfurantes: agulhas, cateteres e todo o material invasivo)

2. Se existirem resíduos do tipo hospitalar (exemplo consultório médico) e resíduos contaminados com sangue (instalações sanitárias ou outros) devem ser objecto de acondicionamento, encaminhamento e tratamento apro-priado e diferenciado consoante o acima exposto.

3. Para os resíduos dos grupos I e II deve ser prevista a separação que permita a reciclagem ou reutilização, no-meadamente para cartão e papel, vidros, metais ferrosos e não ferrosos, películas de raios x, pilhas, entre outros.

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 56 deSTe MANuAL

39

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© a

ldan

- F

otol

ia

40

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

© v

m -

iSto

ck

41

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

Veículos em fim de vida

1. Os proprietários e ou detentores de Veículos em Fim de Vida (VFV) são responsáveis pelo seu encaminha-mento para um centro de recepção ou para um operador de desmantelamento.

2. deve existir documentação comprovativa do cor-recto encaminhamento dos veículos em fim de vida (certifi-cados de destruição ou de entrega).

pneus usados

1. A responsabilidade do produtor pelo destino ade-quado dos pneus usados só cessa mediante a entrega dos mesmos a uma entidade devidamente autorizada e ou licen-ciada para a sua recauchutagem, reciclagem ou outras for-mas de valorização.

2. A responsabilidade pela recolha, transporte e des-tino final adequado dos pneus usados é do produtor, deven-do esta responsabilidade ser transferida para uma entidade gestora (Valor Pneu, por exemplo).

3. A recolha dos pneus é efectuada mediante a en-trega nos locais adequados (pontos de recolha e distribuido-res de pneus) sem qualquer encargo para o utilizador final.

4. Os distribuidores de pneus devem receber gratui-tamente os pneus usados contra a venda de pneus novos do mesmo tipo e na mesma quantidade, devendo remetê-los para recauchutagem ou locais adequados.

gestão de embalagens e resíduos de embalagens urbanas

1. As empresas de calçado são responsáveis pela gestão das embalagens e dos resíduos das embalagens que colocam no mercado, podendo transferir esta responsabi-lidade para organizações devidamente licenciadas para o efeito.

2. O embalador / importador pode transferir a res-ponsabilidade de gestão dos resíduos de embalagens não reutilizáveis à Sociedade Ponto Verde, e marcar as suas em-balagens com o símbolo especifico “Ponto Verde”.

3. No caso das embalagens de venda ou primárias é obrigatório o símbolo da entidade gestora (Sociedade Ponto Verde), contudo nas embalagens secundárias ou terciárias o símbolo da entidade gestora é opcional.

4. A soma dos níveis de chumbo, cádmio, mercúrio, e crómio hexavalente presentes nas embalagens ou nos com-ponentes das embalagens não pode ultrapassar 100 ppm.

Óleos usados

1. é proibida a descarga de óleos usados na água ou solo.

2. Os produtores de óleos usados são responsáveis pela correcta armazenagem e integração no circuito de ges-tão de óleos usados. A armazenagem dos óleos usados no local de produção não está sujeita a autorização quando por período inferior a um ano.

3. A valorização interna não energética de óleos usa-dos carece de licenciamento simplificado a conceder pela CCdR.

4. Os óleos usados produzidos devem ser entregues ao operador de gestão de óleos usados da área geográfica definida pela entidade gestora de óleos usados (ecolub).

5. O destino final e as operações de tratamento de óleos usados só podem ser realizadas por entidades autori-zadas.

6. As embalagens para transporte de óleos usados devem ser estanques e a sua taxa de enchimento não pode exceder 98% da sua capacidade (também se aplica a cister-nas).

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 56 deSTe MANuAL

42

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

© L

g -

Foto

lia

43

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

policlorobifenilos (pCB)

As características dos PCB fizeram destes compostos ideais para a elaboração de uma ampla gama de produtos indus-triais e de consumo. O inicio da produção industrial de PCB iniciou-se em 1929, tendo atingido o pico nos anos 70.

entende-se por PCB: Policlorobifenilos, Monometilotetra-clorodifenilmetano, Policlorotrifenilos, Monometilodicloro-difenilmetano, Monometilodibromodifenilmetano, qualquer mistura com um teor acumulado das substâncias acima re-feridas superior a 0,005% em peso (ou 50 ppm).

devido às suas propriedades dieléctricas, foram essen-cialmente utilizados como óleos isolantes em transfor-madores e condensadores eléctricos, mas a sua aplica-ção não se limitou a estes equipamentos, tendo também sido utilizados na produção de uma vasta gama de ou-tros produtos, tais como: fluidos de transferência de ca-lor; óleos de corte industriais; lubrificantes hidráulicos; pesticidas (prolongando o seu tempo de vida); adesivos; Ingredientes em tintas e outros materiais de revesti-mento; sistemas hidráulicos; plásticos; lâmpadas fluores-centes; retardadores de chama; fluidos anti-congelantes.

Os PCB foram interditos em 1986, data a partir da qual foi proibida a sua comercialização e aplicação nos produtos acima descritos, produtos estes, em cuja concepção, passa-ram a ser utilizadas matérias-primas alternativas. Por este facto, passados 25 anos após a interdição dos PCB, já não será de esperar a sua presença em produtos cujo ciclo de vida é mais reduzido e/ou que necessitam de substituição mais frequente, como por exemplo, óleos de lubrificação e hidráulicos, lâmpadas fluorescentes, entre outros. No en-tanto, para equipamentos cujo ciclo de vida é mais longo e que portanto se encontram ainda em funcionamento (ou

desactivados), se a respectiva data de fabrico for anterior a 1986, terão uma elevada probabilidade de conter PCB. Assim, as potenciais fontes de PCB ainda existentes são as seguintes:

- equipamento eléctrico incluindo transformado-res, condensadores, resistências e bobinas de indução, em ambiente industrial mas também em edifícios de serviços, comércio e habitação;

- Caldeiras de fluido térmico utilizadas para aqueci-mento na indústria;

- equipamentos de refrigeração com fluído anti--congelante.

Também é ainda possível encontrar PCB em pequenos equi-pamentos eléctricos e electrónicos de utilização doméstica, fabricados até 1980 como por exemplo: - Frigoríficos; - Máquinas de lavar; - Acessórios para iluminação fluorescente; - Secadores.

de notar que muitos equipamentos fabricados após 1986 com fluidos isentos de PCB, foram posteriormente contami-nados durante operações de manutenção realizadas de for-ma imprópria. Assim, os equipamentos para os quais exis-tam suspeitas de que possam estar contaminados, deverão ser despistados.

Na figura seguinte apresenta-se um diagrama que esque-matiza as acções a tomar no que respeita a equipamentos contaminados ou potencialmente contaminados com PCB, face às disposições da legislação nacional.

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 56 deSTe MANuAL

44

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

Os resíduos contendo PCB são classificados com os códi-gos e designações listados na Portaria n.º 209/2004 de 3 de Março que aprova a Lista europeia de Resíduos (LeR). Todos os resíduos contendo PCB são classificados como resíduos

perigosos.

Para a realização de recolha, transporte e envio a destino final de PCB e equipamentos com PCB, deverá ser consulta-do o SILOgR – Sistema de Informação de Licenciamento de Operações de gestão de Resíduos, disponibilizado no portal da APA - www.apambiente.pt, em: Políticas de Ambiente> Resíduos> gestão de Resíduos> SILOgR.

equipamento potencialmente contaminado com pCB

despistagem de PCB no óleo isolante com kit de detecção de cloro

positivo (> 50ppm) negativo (< 50ppm)

equipamento isento de PCBdeterminação do teor de PCB por cromatografia

Teor de PCB > 50 ppmequIPAMeNTO CONTAMINAdO

quANTIdAde de FLuídO < 50dm3

equipamento não sujeito a inventariação. deve ser reti-rado e separado assim que equipamento principal seja desativado

quANTIdAde de FLuídO > 50dm3

Carece de inventariação e comunicação à ANR/APA

Teor de PCB entre 50 e 500 ppm

Pode ser descontaminado e/ou eliminado após final da vida útil

Teor de PCB > 500 ppm

descontaminação ou elimi-nação antes de: 1 de Janeiro 2010 - data de fabrico desconhecida ou < 198031 de dezembro de 2010 - data de fabrico > 1980

Teor de PCB < 50ppmequIPAMeNTO

ISeNTO

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 56 deSTe MANuAL

Fonte: Agência Portuguesa do Ambiente

45

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© im

agem

CTC

P

46

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

© S

ly -

Fot

olia

47

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

requisitos gerais

1. é obrigatória a elaboração e aprovação de projecto acústico adequado na fase de construção de edifícios indus-triais.

2. Os edifícios industriais construídos após 07/07/2002 devem respeitar os valores do índice de isola-mento sonoro a sons de condução aérea, entre o exterior dos edifícios e os compartimentos em causa, referenciados para zonas mistas indicados no projecto acústico.

3. As empresas estão obrigadas ao cumprimento dos limites de emissão sonora que lhes forem aplicáveis de acordo com a sua localização e período de laboração. As em-presas industriais localizadas em zonas mistas ou sensíveis devem cumprir o critério de exposição e o critério de inco-modidade. Para verificar o seu cumprimento necessitam de proceder à avaliação de acordo com o previsto na lei, recor-rendo a entidades devidamente acreditadas pelo Sistema Nacional de gestão da qualidade (entidade acreditadora; Instituto Português de Acreditação).

Valores legais a cumprir pelas empresas:

1. Ruído Ambiente exterior:- zona sensível: Lden 55 dB(A) e Ln 45 dB(A);- zona mista: Lden 65 dB(A) e Ln 55 dB(A);- zona ainda não classificada em PdM: Lden 63 dB(A) e Ln 53 dB(A).

2. Actividades ruidosas permanentes - Critério de In-comodidade para aplicar quando LAeq Ambiental > 45 dB(A) ou se LAeq Ambiental no receptor > 27 dB(A).

3. Ruído Ambiental - Ruído Residual ou incomodida de (corrigido adequadamente):

- Período diurno: 5 dB(A);- Período do entardecer: 4 dB(A);- Período nocturno: 3 dB(A).

4. Períodos acústicos de referência:- diurno: 7 às 20 h;- entardecer: 20 às 23 h;- Nocturno: 23 às 7 h.

ruído AmBIente - cOmO cUmPRiR A lEgiSlAÇÃO

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 58 deSTe MANuAL

48

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

equipamentos e sistemas utilizados no exterior

1. Os equipamentos utilizados no exterior devem apresentar a marca Ce e a indicação do nível de potência sonora garantido.

2. Os empilhadores de combustão utilizados no ex-terior com potência instalada efectiva (P) inferior ou igual a 55 kW, devem cumprir o limite de emissão sonora de 101 dB. Os que apresentem potência instalada efectiva superior a 55 kW, devem cumprir o limite de emissão sonora de [82 + 11 log( P)] dB.

3. Os compressores utilizados no exterior com po-tência instalada efectiva inferior ou igual a 15 kW devem cumprir o nível admissível de potência sonora de 97 dB. Os compressores com potência instalada efectiva superior a 15 kW devem cumprir o nível admissível de potência sonora de [95 + 2 log (P)] dB.

4. Os geradores com potência eléctrica igual ou su-perior a 400 kW devem possuir marcação de emissão sonora.

5. As máquinas de cortar relva com espessura trans-versal de corte:

- Inferior ou igual a 50 cm, devem cumprir o limite de emissão sonora de 94 dB (A);- Superior a 50 cm e inferior ou igual a 70 cm, devem cumprir o limite de emissão sonora de 98 dB (A);- Superior a 70 cm e inferior ou igual a 120 cm, de vem cumprir o limite de emissão sonora de 98 dB (A);- Superior a 120 cm, devem cumprir o limite de emissão sonora de 103 dB (A).

Veículos com motor

1. é proibida, a circulação de veículos com motor cujo valor do nível sonoro do ruído global de funcionamento exceda os valores fixados no livrete, considerado o limite de tolerância de 5 dB(A). 2. é também proibida a utilização em veículos de sis-temas sonoros de alarme que não possuam mecanismos de controlo que assegurem que a duração do alarme não exce-de vinte minutos.

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 58 deSTe MANuAL

49

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

© M

arek

Kos

mal

- F

otol

ia

© T

omm

y S

chul

tz -

Fot

olia

51

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

O regime da responsabilidade ambiental, definido pelo de-creto-Lei nº 147/2008 de 27 de Julho é aplicável a: - danos ambientais (definidos na alínea e) do n.º1 do artigo 11.º);- Ameaças iminentes de danos ambientais (defini-das na alínea b) do n.º1 do artigo 11.º); causados em resul-tado do exercício de uma qualquer actividade desenvolvida no âmbito de uma actividade económica.

1. As empresas são obrigadas a, em caso de se ve-rificar uma ameaça iminente de danos ambientais, possuir definidas medidas de prevenção necessárias e adequadas a adoptar imediatamente.

2. é obrigatório informar imediatamente a autorida-de competente (Agência Portuguesa do Ambiente) de todos os aspectos relacionados com a existência da ameaça imi-nente de danos ambientais verificada, das medidas de pre-venção adoptadas e do sucesso dessas mesmas medidas.

3. Sempre que ocorram danos ambientais, a empre-sa tem de informar obrigatoriamente, e no prazo máximo de vinte e quatro horas, a autoridade competente de todos os factos relevantes dessa ocorrência e manter actualizada a informação prestada.

4. As empresas que exerçam actividades que pos-sam causar danos ambientais ao solo, água, ou espécies e habitats naturais protegidos, são obrigados a constituir uma ou várias garantias financeiras, próprias e autónomas, que lhes permitam assumir a responsabilidade ambiental ine-rente à actividade por si desenvolvida.

Para aplicar a legislação torna-se necessário realizar as se-

guintes etapas:

1. Caracterização exaustiva do estado inicial. Isto

é, estabelecimento da situação que se verificaria se o dano

causado ao ambiente não tivesse ocorrido, avaliada com

base na melhor informação disponível, nomeadamente:

- Relatórios relativos às espécies e habitats natu-

rais protegidos que podem ser objecto de dano ambien-

tal pela empresa;

- estudos e análises físico-químicas e microbioló-

gicas de massas de água superficial ou subterrânea na

envolvente da empresa;

- Relatórios de caracterização dos solos onde a

empresa se encontra implantada e/ou nas suas imedia-

ções.

2. Tendo por base a actividade da empresa e os seus

processos de fabrico, identificação detalhada das situações

de risco com dano ambiental potencial para às espécies e

habitats naturais protegidos, massas de água superficial ou

subterrânea e solo.

3. definição de critérios de magnitude e quantifica-

ção do risco de ameaça de dano ambiental ou risco de dano

ambiental

4. Tradução financeira do dano e estabelecimento de garan-

tias financeiras através da:

- Subscrição de apólices de seguro

- Obtenção de garantias bancárias

- Constituição de fundos próprios reservados para o

efeito.

RESPONSAbiliDADE AmbiENTAl - cOmO cUmPRiR A lEgiSlAÇÃO

CONSuLTe A LegISLAçãO dO TeMA NA PAgINA 59 deSTe MANuAL

04ANExO

lEgiSlAÇÃO APlicávEl

© M

arek

Kos

mal

- F

otol

ia

54

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ar

decreto-Lei nº 78/2004 de 3 de Abril estabelece o regime da prevenção e controlo das emissões de poluentes para a atmosfera, fixando os princípios, objec-tivos e instrumentos apropriados à garantia da protecção do recurso natural ar, bem como as medidas, procedimentos e obrigações dos operadores das instalações abrangidas, com vista a evitar ou reduzir a níveis aceitáveis a poluição atmos-férica originada nessas mesmas instalações.

decreto-Lei nº 126/2006 de 3 de JulhoPrimeira alteração ao regime da prevenção e controlo das emissões de poluentes para a atmosfera aprovado pelo de-creto-Lei n.º 78/2004, de 3 de Abril.

portaria nº 263/2005 de 17 de marçoFixa regras para o cálculo da altura de chaminés e define as situações em que devem para esse efeito ser realizados es-tudos de poluentes atmosféricos.

portaria nº 286/93 de 12 de março Fixa os valores limite e os valores guia no ambiente para o dióxido de enxofre, partículas em suspensão, dióxido de azoto e monóxido de carbono, o valor limite para o chumbo e os valores guia para o ozono.

portaria nº 80/2006 de 23 de JaneiroFixa os limiares mássicos máximos e mínimos de poluentes atmosféricos.

portaria n.º 675/2009 de 23 de Junho Fixa os valores limite de emissão de aplicação geral (VLe ge-rais) aplicáveis às instalações abrangidas pelo decreto-Lei n.º78/2004.

portaria n.º 676/2009 de 23 de Junho Substitui a tabela n.º 3 do anexo à Portaria n.º 80/2006, que fixa os limiares mássicos máximos e mínimos de poluentes atmosféricos.

portaria n.º 677/2009 de 23 de Junho Fixa os valores limite de emissão (VLe) aplicáveis às ins-talações de combustão abrangidas pelo decreto-Lei n.º 78/2004.

declaração de rectificação n.º 62/2009 de 21 de AgostoRectifica a Portaria n.º 675/2009, de 23 de Junho.

declaração de rectificação n.º 63/2009 de 21 de AgostoRectifica a Portaria n.º 676/2009, de 23 de Junho.

decreto-Lei nº 242/2001 de 31 de Agosto Redução dos efeitos directos e indirectos das emissões de compostos orgânicos voláteis para o ambiente, resultantes da aplicação de solventes orgânicos em certas actividades e instalações.

regulamento (Ce) n.º 1005/2009 de 16 de setembro e deci-são da Comissão 2004/232/Ce de 3 de março Relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozo-no.

decreto-Lei nº 119/2002 de 20 de Abril Assegura o cumprimento, na ordem jurídica interna, das obrigações decorrentes para o estado Português do Regu-lamento (Ce) n.º 2037/2000, do Parlamento europeu e do Conselho, de 29 de Junho, relativo às substâncias que em-pobrecem a camada de ozono.

55

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

decreto-Lei nº 152/2005 de 31 de AgostoRegula a aplicação na ordem jurídica interna do artigo 16.º e do n.º 1 do artigo 17.º do Regulamento (Ce) n.º 2037/2000, do Parlamento europeu e do Conselho, de 29 de Junho, re-lativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono.

decreto-Lei nº 35/2008 de 27 de fevereiro Primeira alteração e republicação do decreto-Lei n.º 152/2005, de 31 de Agosto.

regulamento (Ce) nº 842/2006 de 17 de maio Relativo a determinados gases fluorados com efeito de es-tufa.

regulamento (Ce) nº 308/2008 de 2 de Abril estabelece, nos termos do Regulamento (Ce) nº 842/2006, o modelo a que deve obedecer a notificação dos programas de formação e certificação dos estados-Membros relativo a determinados gases fluorados com efeito de estufa.

regulamento (Ce) nº 304/2008 de 2 de Abril estabelece os requisitos mínimos e as condições para o re-conhecimento mútuo da certificação de empresas e pessoal no que respeita aos sistemas fixos de protecção contra in-cêndios e extintores que contêm determinados gases fluo-rados com efeito estufa.

regulamento (Ce) nº 303/2008 de 2 de Abril estabelece os requisitos mínimos e as condições para o reconhecimento mútuo da certificação de empresas e pes-soal no que respeita equipamentos fixos de refrigeração, ar condicionado e bombas de calor que contêm determinados

gases fluorados com efeito estufa.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Água

decreto-Lei nº 226-A/2007 de 31 de maio estabelece o regime da utilização dos recursos hídricos.

decreto-Lei nº 391-A/2007 de 21 de dezembro Primeira alteração ao decreto-Lei n.º 226-A/2007, de 31 de Maio.

decreto-Lei n.º 93/2008 de 4 de Junho Segunda alteração ao decreto-Lei n.º 226-A/2007, de 31 de Maio.

declaração de rectificação n.º 32/2008 de 11 de Junho Rectificação ao decreto-Lei n.º 93/2008, de 4 de Junho.

decreto-Lei n.º 245/2009 de 22 de setembro quarta alteração do decreto-Lei n.º 226-A/2007, de 31 de Maio, simplificando o regime de manutenção em vigor dos títulos de utilização dos recursos hídricos emitidos ao abri-go da legislação anterior, e primeira alteração do decreto--Lei n.º 147/2008, de 29 de Julho, estabelecendo a compe-tência da Agência Portuguesa do Ambiente no domínio da responsabilidade ambiental por danos às águas.

portaria n.º 1450/2007 de 12 de novembro Fixa as regras do regime de utilização dos recursos hídricos.

© d

mit

riy

K. -

Fot

olia

56

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

Lei nº 58/2005 de 29 de dezembro Aprova a Lei da água, transpondo para a ordem jurídica na-cional a directiva nº 2000/60/Ce, do Parlamento europeu e do Conselho, de 23 de Outubro, estabelecendo o quadro ins-titucional para a gestão sustentável das águas.

declaração de rectificação n.º 11-A/2006 de 23 de feverei-ro Rectificação à Lei n.º 58/2005, de 29 de dezembro, que aprova a Lei da água.

decreto-Lei nº 77/2006 de 30 de março Completa a transposição da directiva nº 2000/60/Ce, do Parlamento europeu e do Conselho, de 23 de Outubro, que estabelece um quadro de acção comunitária no domínio da política da água, em desenvolvimento do regime fixado na Lei nº 58/2005, de 29 de dezembro.

declaração de rectificação n.º 22-C/98. de 30 de novem-bro Rectificação ao decreto-Lei n.º 236/98, do Ministério do Ambiente.

decreto-Lei n.º 306/2007 de 27 de Agosto estabelece o regime da qualidade da água destinada ao con-sumo humano, revendo o decreto-Lei n.º 243/2001, de 5 de Setembro, que transpôs para a ordem jurídica interna a di-rectiva n.º 98/83/Ce, do Conselho, de 3 de Novembro.

decreto-Lei n.º 236/1998 de 1 de Agosto estabelece normas, critérios e objectivos de qualidade com a finalidade de proteger o meioaquático e melhorar a qualidade das águas em função dos seus principais usos. Revoga odecreto-Lei n.º 74/90, de 7 de Março.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

resíduos

portaria nº 335/97 de 16 de maioFixa as regras a que fica sujeito o transporte de resíduos dentro do território nacional.

decreto-Lei nº 178/2006 de 5 de setembro Aprova o regime geral da gestão de resíduos, transpondo para a ordem jurídica interna a directiva n.º 2006/12/Ce, do Parlamento europeu e do Conselho, de 5 de Abril, e a directi-va n.º 91/689/Cee, do Conselho, de 12 de dezembro.

portaria nº 1408/2006 de 18 de dezembro Aprova o Regulamento de Funcionamento do Sistema Inte-grado de Registo electrónico de Resíduos.

portaria n.º 320/2007 de 23 de março Altera a Portaria n.º 1408/2006, de 18 de dezembro, que aprovou o Regulamento de Funcionamento do Sistema Inte-grado de Registo electrónico de Resíduos (SIReR).

portaria n.º 72/2010 de 4 de fevereiro estabelece as regras respeitantes à liquidação, pagamento e repercussão da taxa de gestão de resíduos e revoga a Por-taria n.º 1407/2006, de 18 de dezembro.

57

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

portaria nº 209/2004 de 3 de marçoPublica a Lista europeia de Resíduos (LeR), assim como, as características de perigo atribuíveis aos resíduos. Apresen-ta as operações de valorização e de eliminação de resíduos.

decreto-Lei nº 366-A/97 de 20 de dezembro estabelece os princípios e as normas aplicáveis ao sistema de gestão de embalagens e resíduos de embalagens (revoga o decreto-Lei nº 322/95, de 28 de Novembro).

decreto-Lei nº 162/2000 de 27 de JulhoAltera os artigos 4º e 6º do decreto-Lei n.º 366-A/97, de 20 de dezembro.

decreto-Lei nº 92/2006 de 25 de maio Segunda alteração ao decreto-Lei n.º 366-A/97, de 20 de dezembro.

portaria nº 29-B/98 de 15 de Janeiro estabelece as regras de funcionamento dos sistemas de consignação aplicáveis às embalagens reutilizáveis e às em-balagens não reutilizáveis, bem como as do sistema integra-do aplicável apenas às embalagens não reutilizáveis, regras a que devem obedecer os operadores económicos responsá-veis pela gestão das embalagens e resíduos de embalagens, nos termos previstos nos artigos 5.º e 9º do decreto-Lei n.º 366-A/97, de 20 de dezembro.

despacho n.º 10287/2009 de 20 de Abril estabelece os princípios e as normas aplicáveis à gestão de embalagens e resíduos de embalagens.

decreto-Lei nº 153/2003 de 11 de Julho enquadramento legal relativo à gestão de óleos novos e óle-os usados.(Revogado o artigo 15 nº 3, artigo 16 nº1, artigo 20, arti-go 22 nº 4, artigo 25 nº 1 g), artigo 29, pelo decreto-Lei nº 178/2006 de 5 de Setembro).

portaria nº 1028/92 de 5 de novembro estabelece normas de segurança e identificação para o transporte dos óleos usados.

decreto-Lei nº 277/99 de 23 de Julho estabelece regras para a eliminação de PCB usados, tendo em vista a sua destruição.

declaração de rectificação 13-d/99 de 31 de AgostoRectificação ao decreto-Lei n.º 277/99, de 23 de Julho.

decreto-Lei n.º 72/2007 de 27 de março Altera o decreto-Lei n.º 277/99, de 23 de Julho, de 23 de Ju-lho.

declaração de rectificação n.º 43/2007 de 25 de maio Rectifica o decreto-Lei n.º 72/2007, de 27 de Março.

despacho nº 242/96 de 5 de Julho determina os resíduos hospitalares que são objecto de tra-tamento apropriado, diferenciado consoante os grupos em que estão classificados: resíduos não perigosos e resíduos perigosos.

portaria nº 174/97 de 10 de março estabelece as regras de instalação e funcionamento de uni-dades ou equipamentos de valorização ou eliminação de resíduos perigosos hospitalares, bem como o regime de au-torização da realização de operações de gestão de resíduos hospitalares por entidades responsáveis pela exploração das referidas unidades ou equipamentos.

58

AM

BIe

NTe

requ

isit

os fu

ndam

enta

is

decreto-Lei n.º 6/2009 de 6 de Janeiro estabelece o regime de colocação no mercado de pilhas e acumuladores e o regime de recolha, tratamento, recicla-gem e eliminação dos resíduos de pilhas e de acumulado-res, transpondo para a ordem jurídica interna a directiva n.º 2006/66/Ce, do Parlamento europeu e do Conselho, de 6 de Setembro, relativa a pilhas e acumuladores e respectivos resíduos e que revoga a directiva n.º 91/157/Cee, do Con-selho, de 18 de Março, alterada pela directiva n.º 2008/12/Ce, do Parlamento europeu e do Conselho, de 11 de Março.

declaração de rectificação n.º 18-A/2009 de 6 de março Rectifica o decreto-Lei n.º 6/2009, de 6 de Janeiro.

decreto-Lei n.º 266/2009 de 29 de setembroPrimeira alteração ao decreto-Lei n.º 6/2009, de 6 de Janei-ro.

decreto-Lei nº 230/2004 de 10 de dezembro estabelece o regime jurídico a que fica sujeita a gestão de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (Reee), transpondo para a ordem jurídica interna a directiva n.º 2002/95/Ce, do Parlamento europeu e do Conselho, de 27 de Janeiro de 2003, e a directiva n.º 2002/96/Ce, do Par-lamento europeu e do Conselho, de 27 de Janeiro de 2003. (Revogados os nº 5 e n.º 6 do artigo 20º, pelo decreto-Lei nº 178/2006 de 5 de Setembro)

decreto-Lei n.º 174/2005 de 25 de outubroPrimeira alteração ao decreto-Lei n.º 230/2004, de 10 de dezembro.

decreto-Lei nº 111/2001 de 6 de Abril gestão de pneus e pneus usados.(Revogado artigo 13, pelo decreto-Lei nº 178/2006 de 5 de Setembro).

decreto-Lei nº 43/2004 de 2 de março Altera o decreto-Lei n.º 111/2001, de 6 de Abril, que estabe-lece o regime jurídico a que fica sujeita a gestão de pneus e pneus usados.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ruído Ambiente

decreto-Lei nº 9/2007 de 17 de Janeiro Aprova o Regulamento geral do Ruído e revoga o regime legal da poluição sonora, aprovado pelo decreto-Lei n.º 292/2000 de 14 de Novembro.

declaração de rectificação n.º 18/2007 de 16 de março. Rectifica o decreto-Lei n.º 9/2007, de 17 de Janeiro.

decreto-Lei n.º 278/2007 de 1 de Agosto Altera o decreto-Lei n.º 9/2007, de 17 de Janeiro.

decreto-Lei nº 146/2006 de 31 de Julho Transpõe para a ordem jurídica interna a directiva n.º 2002/49/Ce, do Parlamento europeu e do Conselho, de 25 de Junho, relativa à avaliação e gestão do ruído ambiente.

declaração de rectificação nº 57/2006 de 31 de Agosto Rectificação ao decreto-Lei n.º 146/2006, de 31 de Julho.

decreto-Lei nº 221/2006 de 8 de novembroTranspõe para a ordem jurídica interna a directiva n.º 2005/88/Ce, do Parlamento europeu e do Conselho, de 14 de dezembro, que altera a directiva n.º 2000/14/Ce, relativa à aproximação das legislações dos estados membros em ma-téria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamen-tos para utilização no exterior.

59

AM

BIe

NTe

re

quis

itos

fund

amen

tais

decreto-Lei nº 129/2002 de 11 de maio Aprova o Regulamento dos Requisitos Acústicos dos edifí-cios.

decreto-Lei n.º 96/2008 de 9 de Junho Procede à primeira alteração ao decreto-Lei n.º 129/2002, de 11 de Maio.

decreto-Lei nº 554/99 de 16 de dezembro Transpõe para a ordem jurídica portuguesa a directiva n.º 96/96/Ce, do Conselho, de 20 de dezembro de 1996, alte-rada pela directiva n.º 1999/52/Ce, da Comissão, de 26 de Maio de 1999, relativa ao controlo técnico dos veículos e seus reboques, e regula as inspecções técnicas periódicas para atribuição de matrícula e inspecções extraordinárias de automóveis ligeiros, pesados e reboques.

decreto-Lei nº 109/2004 de 12 de maio Transpõe para a ordem jurídica nacional a directiva n.º 2003/27/Ce, da Comissão, de 3 de Abril, que adapta ao pro-gresso técnico a directiva n.º 96/96/Ce, do Conselho, de 20 de dezembro, no que diz respeito ao controlo das emissões de escape dos veículos a motor, e altera o decreto-Lei n.º 554/99, de 16 de dezembro.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

responsabilidade ambiental

decreto-lei nº 147/2008 de 29 de Julhoestabelece o regime jurídico da responsabilidade por da-nos ambientais e transpõe para a ordem jurídica interna a directiva n.º 2004/35/Ce, do Parlamento europeu e do Con-selho, de 21 de Outubro, que aprovou, com base no princípio do poluidor pagador, o regime relativo à responsabilidade ambiental aplicável à prevenção e reparação dos danos am-bientais, com a alteração que lhe foi introduzida pela direc-tiva n.º 2006/21/Ce, do Parlamento europeu e do Conselho,

relativa à gestão de resíduos da indústria extractiva

rua Alves redol, 3724050-042 porto

www.apiccaps.ptwww.portugueseshoes.pt

© ApICCAps. todos os direitos reservados