políticas públicas de saúde e processo de trabalho em ... · curso de pós-graduação em...

99
UNIDADE CERRADO PANTANAL Organizadores: Políticas Públicas de Saúde e Processo de Trabalho em Saúde da Família Vol. 2

Upload: trandieu

Post on 14-Dec-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

UNIDADE CERRADO PANTANAL

Organizadores:

Políticas Públicas de Saúde e Processo de Trabalhoem Saúde da Família

Vol. 2

!"#$%&'()$*'+&'"&',-..&'/0'1-22)%&3)%4&'!5&2)6%"&'789%:&;&'<)+%-$)=)2&'3>6%&'?-"@&-A$&+%&+12%8.%&+-'1-8.&'!2A);-+'=%)%2&

Curso de Pós-Graduaçãoem Atenção Básica

em Saúde da Família

UNIDADE CERRADO PANTANAL

Políticas Públicas de Saúde e Processo de Trabalho em

Saúde da FamíliaVol. 2

!"#$%&'()$*+&'"&',-..&'/0'1-22)%&3)%4&'!5&2)6%"&'789%:&;&'<)+%-$)=)2&'3>6%&'?-"@&-A$&+%&+12%8.%&+-'1-8.&'!2A);-+'=%)%2&

Organizadores:

4

,7B7/CDE'(F'F/C!(E'(F'/!G(FH-8#'<-;)8'C);5-2I-

/F1DFCJD7E'(F'<F/CKE'(E'CD!L!3ME'F'(!'F(N1!OKE'B!'/!G(F

P2&+6%86-'F"Q&2"-'1&;5-8

1EED(FB!(ED!'<FD!3'(!/'!ORF/'F/CD!CS<71!/'F,'F(N1!OKE'B!'/!G(F

!+&'F8.)$&'M&""&"

1EED(FB!(ED'(!'NB7=FD/7(!(F'!LFDC!'(E'/N/'T'NB!U/N/

=%+%6%Q8'")'!2&>@-'E$%V)%2&

WDF/7(FBCF'(!'P7E1DNXW&Q$-'<&")$9&

=71FUWDF/7(YB17!'(F'<F/CKE'F'(F/FB=E3=7,FBCE'7B/C7CN17EB!3

W)"2-'D%Z)%2-'L&2Z-8&

NB7(!(F'P7E1DNX'1FDD!(E'W!BC!B!3D%V&$"-'=)+[+6%-'"&'1Q+9&

GOVERNO FEDERAL

FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ

5

DF7CED!'(!'NB7=FD/7(!(F'PF(FD!3\,/1#$%&',&2%&'"&'/%$V&'E$%V)%2&

WD]UDF7CED'(F'WF/^N7/!'F'W]/U<D!(N!OKE()26%2'W)"2-'")'E$%V)%2&

1EED(FB!(ED!' (F' F(N1!OKE' !LFDC!' F' !'(7/C_B17!!+A)$&',&2%&'X&+-+

<E=FDB!(ED'(F'F/C!(E!+"2#'WQ66%+)$$%

/F1DFCJD7!'(F'F/C!(E'(F'/!G(FL)&.2%`'P%AQ)%2)"-'(-Z&89%

<E=FDBE'(E'F/C!(E'(F',!CE'<DE//E'(E'/N3

/F1DFC!D7!'(F'F/C!(E'(F'/!G(F

/F1DFC!D7!',NB717W!3'(F'/!G(F'WGL371!'(F'1!,WE'<D!B(F

!//E17!OKE'/N3,!CE<DE//FB/F'(F',F(717B!'(F'P!,a37!'F'1E,NB7(!(F

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL

GOVERNO DE MATO GROSSO DO SUL

PARCEIROS

6

PRODUÇÃO

COLEGIADO GESTOR

ORIENTADORAS DE APRENDIZAGEM

!(F37!'(F3P7B!'(!',ECC!'/0'1EDDF7!&")$%&;-..&b:&9--06-;0Z2'

1D7/C7!BE'1E/C!'!D<F,EB'=7F7D!6&2A);-+bA;&%$06-;

<7/F3!',!D7!'!0'(F'E37=F7D!A%8)$&;&2%&cddeb9-.;&%$06-;'

3F7?!'!W!DF17(!'7/M7f!,!'<FB7E3F$)%4&A)+%-$)b.)22&06-;0Z2'

=FD!'3N17!'?E(H!E<3!B7!B)860*-62Q`b8&Q")0;80A-V0Z2

1!C7!'1D7/C7B!'=!3!(KE',!DC7B/6&.%.&;&2.%+8b9-.;&%$06-;'

H!17BC!'(F'PJC7,!'W0',!1M!(E@&6%+.&;&69&"-b9-.;&%$06-;'

?!D7BF'1!=!31!BCF'(!'1E/C!4"6-8.&bQ-$06-;0Z2'

,!D!'37/7!BF',ED!F/'/!BCE/;&2&$%8%bA$-Z-06-;'

=!3SD7!'DE(D7<NF/'(F'3!1FD(!V&$ggb.)22&06-;0Z2'

EQUIPE TÉCNICA

(!B7F37'/ENX!'LFXFDD!"&+%8Zchb:&9--06-;0Z2

3F7(!',FB(F/'1!D(E/E$)%"&0;)+")8b9-.;&%$06-;'

,!D7!'7X!LF3'/!BC!B!%`&Z)$8&+.&+&8%$V&b9-.;&%$06-;'

DE/!BF',!D^NF/2-8&+);b*-62Q`0Z2

7

!3!B!',EBC!<B!&$&+&i8A-b9-.;&%$06-;'

1!D3!'P!L7!B!'1E/C!'1!3!D<F6&2$&06&$&2A)bA;&%$06-;'

(!7!B7'(!,,'CEBFCCE"&%0".2bA;&%$06-;'

<DFCC!'/7,EBF'DE(D7<NF/'(F'W!N3!'A2)..&b%Z)8.06-;0Z2'

MFD1N3F/'(!'1E/C!'/!B(7,'9)26Q$)88&+"%;bA;&%$06-;'

737SXFD'C!,!<BE%$%)`)20.&;&A+-bA;&%$06-;'

HEKE'PF37WF'DF/FB(F'B!1FD'@-&-j)$%5)2+bA;&%$06-;'

,!D1E/'W!N3E'(E/'/!BCE/'(F'/ENX!';58-Q`&bA;&%$06-;'

DF<7B!3(E'<E,F/'(F'!DDN(!'HNB7ED'@Q+%-22A&bA;&%$06-;'

!(D7!BF'W7DF/'L!C7/CEB&5Z&.%8.-+b9-.;&%$06-;'

!3F//!B(DE'(7E<E'(F'1!D37'&$)88&+"2-")6&2$%b9-.;&%$06-;'

!B!',!DCM!'(F'!3,F7(!'WEB1F&+&;&2.9&5bA;&%$06-;

LF!C!'1!C!D7B!'3!B<FDZ)&.&$&+A)2b9-.;&%$06-;'

1!D,F,'PFDDF7D!'L!DLE/!'6&2;)+j)Z&2b.)22&06-;0Z2'

17LF3F''LEBP7,'(F'DFXFB(F'XJD!CF'62`&2&.)b:&9--06-;0Z2'

EQUIPE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO

TUTORES FORMADORES

8

(FB7XF'1D7/C7B!'(F'/ENX!'D!,E/)+j")+%`)b9-.;&%$06-;'

F(73/EB'HE/S'X!P!3EB)"%$`bQ-$06-;0Z2'

F37X!B(D!'(F'^NF7DEX'=FB_B17E)$%`&+"2&iV)+&+6%-b9-.;&%$06-;'

FB7'L!C7/C!'(F'/ENX!)+%Z&.%8.&")8-Q`&b9-.;&%$06-;'

FD7?!'?!BFC!')2%4&bQ);80Z2

FCMF3'FL7BFD'F1?FDC).9)$)64)2.b9-.;&%$06-;

PFDB!B(E'3!,FD/j)2+&+"-0$&;)28b9-.;&%$06-;

H!B7/'B!<37/'P!?FD@&+%8j&4)2b9-.;&%$06-;

3N17!BE'DE(D7<NF/'CD7B(!(F$2.2%+"&")keb:&9--06-;0Z2

3N7X!'MF3FB!'(F'E37=F7D!'1!XE3!$Q%`&6&`-$&bA;&%$06-;'

,!D7/!'(7!/'DE3!B'3ENDF7DE;&2%8&2-$&+bA;&%$06-;'

,71MF3F'L!C7/CEB'LED/E7;%69)$)Z-28-%b9-.;&%$06-;'

B!(7F37'3F7CF'BFCE+&"%)$%$)%.)b:&9--06-;0Z2

WD7/173!',!D7!',!D1MFCC7'P7ED7B55*-2%+b9-.;&%$06-;'

DFB!C!'W!3]WE37'W71E3725%6-$%bQ850Z2

DE/F,!D7F'(7!/'P0'(!'/73=!2-8);)%2)0j)2+&+")8b9-.;&%$06-;''

/73=!B!'(7!/'1EDDF!'<E(Ef8%$"%&86-22)&b9-.;&%$06-;'

9

/73=7!'MF3FB!',FB(EBO!'(F',ED!F/8%$V%&0;-2&)8b8&Q")0;80A-V0Z2

/NX7'DE/!',7X7!D!'L!DLE/!82;%`%&2&bA;&%$06-;

F(N!D(E'PFDDF7D!'(!',ECC!)j;-..&b.)22&06-;0Z2'

HE!B!'/E!DF/'(F'!DDN(!@-&+&+%+9&bA;&%$06-;'

3!D!'B!//!D'/1!37/F$&2&86&$%8)b9-.;&%$06-;'

3F!B(D!'!B(DS7!'(F'/ENX!8-Q`&i$)&+"2&b:&9--06-;0Z2'

,!7//F'PFDB!B(F/'E0'DECC!;&%88)jb9-.;&%$06-;'

!(F37!'(F3P7B!'(!',ECC!'/0'1EDDF7!'&")$%&;-..&b:&9--06-;0Z2'

!(D7!BF'W7DF/'L!C7/CEB&5Z&.%8.-+b9-.;&%$06-;'

!3F//!B(DE'(7E<E'(F'1!D37'&$)88&+"2-")6&2$%b9-.;&%$06-;'

!B!'3N17!'<E,F/'(!'/0'<!/C!N(&+&A&8.&Q"b9-.;&%$06-;'

!B!'CFDFX!'<NFDDFDE&+&AQ)22)2-b*-62Q`0Z2'

!B(DS'3N7X'(!',ECC!'/73=!'&+"2);-..&68b:&9--06-;0Z2'

1!C7!'1D7/C7B!'=!3!(KE',!DC7B/'6&.%.&;&2.%+8b9-.;&%$06-;'

17LF3F''LEBP7,'(F'DFXFB(F'XJD!CF'62`&2&.)b:&9--06-;0Z2'

TUTORES ESPECIALISTAS

AUTORES

10

1D7/C7!BE'LN/!CE62%8.%&+-0ZQ8&.-b8&Q")0A-V0Z2'

1D7/C7!BE'1E/C!'!D<F,EB'=7F7D!6&2A);-+bA;&%$06-;

(!B7F3'F/CF=KE'(F',7D!B(!;%2&+"&68b:&9--06-;0Z2'

(FB7/F'PEDCF/+Q28)")+%8b:&9--06-;0Z2

(FB7XF'1D7/C7B!'(F'/ENX!'D!,E/)+j")+%`)b9-.;&%$06-;'

F(<!D'E/M7DE)"A&20-89%2-b8&Q")0;80A-V0Z2'

F(73/EB'HE/S'X!P!3EB)"%$`bQ-$06-;0Z2'

F(N!D(E'PFDDF7D!'(!',ECC!)j;-..&b.)22&06-;0Z2'

M!,73CEB'37,!'l!<BFD9&;%$.-+mbQ-$06-;0Z2'

H!17BC!'(F'PJC7,!'W0',!1M!(E@&6%+.&;&69&"-b9-.;&%$06-;'

H7/3!7BF'<N73MFD,7B!'WFDF7D!@%8$&%+)bj&20*-62Q`0Z2'

?!D7BF'1!=!31!BCF'(!'1E/C!4"6-8.&bQ-$06-;0Z2'

3F7?!'!W!DF17(!'7/M7f!,!'<FB7E3F$)%4&A)+%-$)b.)22&06-;0Z2'

3N7X!'MF3FB!'(F'E37=F7D!'1!XE3!$Q%`&6&`-$&bA;&%$06-;'

,!7//F'PFDB!B(F/'E0'DECC!;&%88)jb9-.;&%$06-;'

,!D!'37/7!BF',ED!F/'/!BCE/;&2&$%8%bA$-Z-06-;'

,!D7!'!B<F3!',!D71EB(7&+A)$&0;&2b.)22&06-;0Z2

11

,!D7!'1D7/C7B!'!LDKE'B!1M7P62%8.%+&+&69%jbZ2.Q2Z-06-;0Z2'

,!D7!'(F'3END(F/'E/M7DE-89%2-;$bA;&%$06-;

,71MF3F'L!C7/CEB'LED/E7;%69)$)Z-28-%b9-.;&%$06-;'

W!CD717!'WF(DE/!'(F'E37=F7D!'"2&5&.2%6%&5)"2-8&bA;&%$06-;'

WE33f!BB!'?J//7!'(F'E0'LED<F/'5-$$:&++&4&88%&b9-.;&%$06-;'

WD7/173!',!D7!',!D1MFCC7'P7ED7B'55*-2%+b9-.;&%$06-;'

DFB!C!'W!3]WE37'W71E3725%6-$%bQ850Z2

DN7'!D!BCF/2Q%&2&+.)8b*-62Q`0Z2'

/!,NF3'HED<F',Ef/F/80;-:8)8b5Q6520Z2'

/EB7!',!D7!'E37=F7D!'!B(D!(F&+&2.0;8%b.)22&06-;0Z2

=!3SD7!'DE(D7<NF/'(F'3!1FD(!V&$ggb.)22&06-;0Z2'

=FD!'3N17!'?E(H!E<3!B7!B)860*-62Q`b8&Q")0;80A-V0Z2

12

APRESENTAÇÃO DA UNIDADE

!'N+%"&")'")'F+8%+-' 7'")8.)'6Q28-' %+.%.Q$&U8)n'W-$o.%6&8'

W>Z$%6&8'")'/&>")')'W2-6)88-'")'C2&Z&$9-');'/&>")'"&'P&;%$%&n'

)')$&'6-+.#;''p'qrQ&.2-s';t"Q$-8'")'&52)+"%`&A);u

v'E',t"Q$-'h'U'7+.2-"QwI-'&-'1Q28-'")'Wt8UA2&"Q&wI-');'

!.)+wI-'Lx8%6&');'/&>")'"&'P&;o$%&0y

v'E',t"Q$-'c'U'W2-6)88-'")'C2&Z&$9-');'/&>")'"&'P&;o$%&0y

v'E',t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")0y

v'E',t"Q$-'p'U'W2%+6o5%-8'<)2&%8'"&'F8.2&.#A%&');'/&>")'

"&'P&;o$%&0

E'1Q28-'")'Wt8UA2&"Q&wI-');'!.)+wI-'Lx8%6&');'/&>")'

"&'P&;o$%&n'+&';-"&$%"&")'&'"%8.[+6%&n');',&.-'<2-88-'"-'/Q$n'

j&`'&'-5wI-';).-"-$tA%6&'")'.2&Z&$9&2'")'j-2;&'5)2;&+)+.)'-'

6-+.)z.-'2)&$'")'52x.%6&8');'rQ)'8)Q8')8.Q"&+.)8'.2&Z&$9&"-2)8'

)8.I-'%+8)2%"-80'E'")8)@-'"-'1-$)A%&"-'<)8.-2'"-'1Q28-'#'rQ)'

V-6{'5-88&' 2)|).%2' )' .2&+85-2.&2' -8' 6-+6)%.-8' &rQ%' "%86Q.%"-8'

5&2&'-'8)Q'6-.%"%&+-n'Z);'6-;-n'.2&`)2'")'8Q&8'V%V{+6%&8'"%x2%&8'

&'2%rQ)`&'")'8Q&8'52x.%6&8n'5&2&'rQ)'&8'&w})8'")8)+V-$V%"&8'+-'

6Q28-'5-88&;'.)2'Q;'8%A+%*6&"-')'V)+9&;'&')j).%V&2'&';)$9-2%&'

"-8'52-6)88-8'")'.2&Z&$9-'2)&$%`&"-8'5-2'8Q&')rQ%5)')'&'")'8)Q8'

6-$)A&8n')n'6-+8)rQ)+.);)+.)n'6-+.2%ZQ&;'5&2&'&'rQ&$%"&")'")'

V%"&'"&'5-5Q$&wI-'")'8Q&'x2)&'")'&Z2&+A{+6%&0

E',t"Q$-'hn Introdução ao Curso de Pós-graduação em

Atenção Básica em Saúde da Famílian' .);' 6-;-' 52-5t8%.-'

&52)8)+.&2')')86$&2)6)2'&')8.2Q.Q2&'"-'6Q28-n' 8)Q8'-Z@).%V-8n'

;).-"-$-A%&'")')+8%+-'&52)+"%`&"-n'"%+[;%6&'")'jQ+6%-+&;)+.-n'

5-2.jt$%-' 2)|)z%V-n' 8%8.);&' ")' &V&$%&wI-n' )' 52-@).-' ")'

%+.)2V)+wI-n' 2)&$%`&"-' &' 5&2.%2' "-' "%&A+t8.%6-' 8%.Q&6%-+&$' ")'

6&"&' 2)&$%"&")n' rQ)' 8)2x' -' .2&Z&$9-' ")' 6-+6$Q8I-' ")' 6Q28-0'

F$)'.&;Z#;'-'&@Q"&2x'&'6-+9)6)2')'&6)88&2'-'&;Z%)+.)'V%2.Q&$'

")'&52)+"%`&A);'q!0=0!0s',EE(3Fn')'8Q&8'5-.)+6%&$%"&")8'+-'

52-6)88-'")'&52-52%&wI-'"-'6-+9)6%;)+.-0

13

E8'-Z@).%V-8'")88)'52%;)%2-';t"Q$-'8I-'-8'")u'&;Z%)+.&2'

-8' &$Q+-8' .2&Z&$9&"-2)8' rQ&+.-' &8' j)22&;)+.&8' Q.%$%`&"&8' +-'

6Q28-' &'"%8.[+6%&n' j&6%$%.&+"-'-'52-6)88-'")' %+.)2&wI-'&$Q+-\'

.Q.-2')'&52)+"%`&"-'&.2&V#8'")'5&2.%6%5&wI-');'jt2Q+8n'69&.8')'

&6)88-'~'Z%Z$%-.)6&'V%2.Q&$n'-Q'8)@&n'j&;%$%&2%`xU$-8'6-;'.-"-8'-8'

2)6Q28-8'"-'!=!',EE(3Fy'6-;52))+")2'&')8.2Q.Q2&')'"%+[;%6&'

"-'6Q28-n' 8)Q8'-Z@).%V-8n';).-"-$-A%&'")')+8%+-\&52)+"%`&"-'

&5$%6&"&y' )+.)+")2' &';&.2%`' 6Q22%6Q$&2n' &8' &.%V%"&")8' "%x2%&8n'

52&`-8n'8%8.);&'")'&V&$%&wI-'"-'&$Q+-n'"-';t"Q$-n'"-8'&.-2)8'

)+V-$V%"-8')'"-'52-6)88-'"-'6Q28-0

()88&' j-2;&n' #' Q;';t"Q$-' %+j-2;&.%V-n' rQ)' 52).)+")'

%+8)2%2'-')8.Q"&+.)'+-'6-+.)z.-'"-'6Q28-n'.2&Z&$9&+"-'rQ)8.})8'

-5)2&6%-+&%8' ")' )z.2);&' %;5-2.[+6%&' 5&2&' -' .-"-' -' 8)Q'

")8)+V-$V%;)+.-0

E',t"Q$-'cn'Processo de Trabalho em Saúde da Famílian'

.2&`'&'"%86Q88I-'"-'52-6)88-'")'.2&Z&$9-')'8Q&8'5)6Q$%&2%"&")8'

+&')8.2&.#A%&'")'8&>")'"&'j&;o$%&n'6-+8.2Q%+"-'6-+9)6%;)+.-8'

rQ)'%+8.2Q;)+.&$%`&2I-'8Q&'52x.%6&n'5&2&'rQ)'V-6{')z)2w&n'@Q+.-'

~'8Q&')rQ%5)n'&'%+.)A2&$%"&")'"-'6Q%"&"-'5&2&'8Q&'5-5Q$&wI-0'

(%&+.)'"%88-n')85)2&;-8'rQ)n'&-'*+&$'")8.)';t"Q$-n'V-6{'

8)@&'6&5&`'")u

v' 7")+.%*6&2' -8' )$);)+.-8' )+V-$V%"-8' +-' 52-6)88-' ")'

.2&Z&$9-');'8&>")')'8)Q8'5&5)%8y

v'!+&$%8&2'6-;-'#'2)&$%`&"-'-'.2&Z&$9-');'8Q&')rQ%5)y

v' 7")+.%*6&2'-8'").)2;%+&+.)8'rQ)' $)V&;'-' %+"%Vo"Q-'&'

&"-)6)2y

v'7")+.%*6&2')'&5$%6&2'&8'j)22&;)+.&8'&52)8)+.&"&8'5&2&'

"&2'2)8-$Q.%V%"&")'~8'+)6)88%"&")8'"&'x2)&'&"8.2%.&0

E',t"Q$-'c')8.x'-2A&+%`&"-');'.2{8'5&2.)8u'&'52%;)%2&n'

"%86Q.)' -' 52-6)88-' ")' .2&Z&$9-' )' 8Q&8' )85)6%*6%"&")8' +&'

)8.2&.#A%&'")'8&>")'"&'j&;o$%&')n'&%+"&'+)8.&'5&2.)n'8)2x'%+%6%&"&'

"%86Q88I-' ")' ;-")$-8' &88%8.)+6%&%80' !' 8)AQ+"&' 5&2.)n' .2&`' &''

"%86Q88I-'&'2)85)%.-'"-8'").)2;%+&+.)8'8-6%&%8'")'8&>")')'8Q&'

%;5-2.[+6%&'+&'&.)+wI-'&'8&>")0'!'.)26)%2&'5&2.)'&52)8)+.&'&8'

14

j)22&;)+.&8'5&2&'&'&Z-2"&A);'%+"%V%"Q&$')'j&;%$%&2n'-+")'8)2x'

%+%6%&"&'&'"%86Q88I-'~'2)85)%.-'")'52-;-wI-'~'8&>")0'

E',t"Q$-'kn'O Estado e as Políticas Públicas de Saúden'

")Z&.)'&8'6-+6)5w})8')'&w})8'")'8&>")'+I-'6-;-'6-+8.2Qw})8'

&Z8.2&.&80' W)$-' 6-+.2x2%-n' 6-;-' 6-+8.2Qw})8' 6-+62).&8' )'

9%8.t2%6&8' ")' 6&"&' j-2;&wI-' 8-6%&$0' 1-;-' V-6{' V&%' 6-+j)2%2n'

&8' j-2;&8' ")' 52-"Q`%2' 8&>")' 8I-' V%V)+6%&"&8' +&' V%"&' 8-6%&$n'

2)5)26Q.%+"-n'8%;Q$.&+)&;)+.)n'+&8'%"#%&8'rQ)'8)'.);'8-Z2)'&'

8&>")0

'!88%;n')88)',t"Q$-'.);'-'-Z@).%V-'")'52-V-6&2');'V-6{'

-'6-+9)6%;)+.-n'&'6-;52))+8I-')'&'2)|)zI-'8-Z2)'&')V-$QwI-'

"&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")'+-'L2&8%$'&.#'-'6-+.)z.-'&.Q&$n'

&88%;'6-;-'&'&+x$%8)')'&'2)|)zI-'8-Z2)'&'%+8)2wI-'"-8'52%+6o5%-8'

"-'/N/')'"-'W&6.-'5)$&'/&>")');'8Q&8'52x.%6&8')'+&8'52x.%6&8'"&'

)rQ%5)');'rQ)'.2&Z&$9&0'

E'7.);'h'")88)',t"Q$-n'&+&$%8&'-8'+)z-8')+.2)'&'8&>")')'

&8'5-$o.%6&8'5>Z$%6&8n'�;)2AQ$9&+"-�'+&'6)+&'5-$o.%6&'Z2&8%$)%2&'

"-'8#6Q$-'��0'!'52%-2%"&")'8)2x'&'2)|)zI-'8-Z2)'-8'52%+6%5&%8'

&6-+.)6%;)+.-8' +&' 5-$o.%6&' )' +&' 8&>")n' )8.&Z)$)6)+"-' &8'

$%A&w})8')+.2)'&'8&>")')'&'5-$o.%6&n'&')6-+-;%&')'-8';-V%;)+.-8'

8-6%&%8');'6&"&'6-+.)z.-0'B-'7.);'cn'8)2x'-';-;)+.-'")'V-6{'

2)|).%2' 8-Z2)' &' &.Q&$' -2A&+%`&wI-' "&' 8&>")' +-' L2&8%$n' 6-;' -'

)+j-rQ)' +&' &+x$%8)' ")' .&$' -2A&+%`&wI-n' 6-+)6.&"&' ~8' 8Q&8'

52x.%6&8'6-;-'52-*88%-+&$'")'Q;&')rQ%5)'"&'/&>")'"&'P&;o$%&'

")'8)Q',Q+%6o5%-0

E',t"Q$-'pn'Princípios Gerais da Estratégia em Saúde

da Famílian'"%V%")U8)');'.2{8'5&2.)8u'&'52%;)%2&n'2)|).)'8-Z2)'

-'6-+6)%.-'")';-")$-'&88%8.)+6%&$n'2)$&6%-+&+"-U-'&-'6-+6)%.-'

")'&.)+wI-'52%;x2%&'~'8&>")0'!$#;'"%88-n'ZQ86&'&52)8)+.&2'-8'

jQ+"&;)+.-8'"&'!.)+wI-'Lx8%6&n'&$#;'")'Q;''2)8A&.)'9%8.t2%6-'

"&'/&>")'"&'P&;o$%&'+-'L2&8%$')'+-'+-88-')8.&"-0'!'8)AQ+"&'5&2.)n'

&52)8)+.&' &8' "%2).2%`)8' Zx8%6&8' 5&2&' -' .2&Z&$9-' );' /&>")' "&'

15

P&;o$%&n'&'*;'")'%+8.2Q;)+.&$%`&2'V-6{'5&2&'&.Q&2'+-'.)22%.t2%-0'

Fn' &' .)26)%2&' 5&2.)n' 6-+.%+Q&' &' "%86Q88I-n' 6-+8%")2&+"-' -8'

52%+6o5%-8'A)2&%8'"&'F8.2&.#A%&'")'/&>")'"&'P&;o$%&n'&'$)A%8$&wI-'

V%A)+.)n' V%+6Q$&"-8' ~' 8Q&' 2)&$%"&")n' 8);52)' +-' 8)+.%"-' ")'

&5-%&2'&'8Q&')rQ%5)n'5&2&'rQ)n'&'5&2.%2'"&8'2)|)z})8'rQ)'V-6{'

*`)2n'5-88&;'8)2'%;5$);)+.&"&8'&8';Q"&+w&8'+)6)88x2%&8n'&$#;'

")'2)6-+9)6%"&8')';&+.%"&8'&8'j-2.&$)`&8'@x')z%8.)+.)8'5&2&'rQ)'

&'/&>")'"&'P&;o$%&'8)'6-+8-$%")')+rQ&+.-'6-+.&.-'52)j)2)+6%&$'

)'rQ&$%*6&"-'"-'Q8Qx2%-'6-;'-'/%8.);&'G+%6-'")'/&>")'+-'8)Q'

;Q+%6o5%-n'")+.2-'")'Q;&'2)")'")'&.)+wI-'~'8&>")'rQ)n'6&"&'

V)`';&%8n'6&;%+9)'5&2&'&'%+.)A2&$%"&")0

F8.&;-8';Q%.-'j)$%`)8'6-;'&'8Q&'5&2.%6%5&wI-'+-'+-88-'

6Q28-�'

C-"-' )8.)' .2&Z&$9-' j-%' 6Q%"&"-8&;)+.)' 6-+j)66%-+&"-'

5&2&'V-6{n'5-%8'V-6{n'.2&Z&$9&"-2'"&'8&>")n';)2)6)�

Bom trabalho a todos nestes dois novos módulos que

encerram a Unidade de Ensino 1!

Colegiado Gestor

17

Unidade 1Políticas Públicas de Saúde e Processo de Trabalho em Saúde da Família

!52)8)+.&wI-'"&'N+%"&") '0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 hc

Módulo 3O Estado e as Políticas Públicas de Saúde

!52)8)+.&wI- '0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ch

/)wI-'h'U'M%8.t2%&'"&8'W-$o.%6&8'")'/&>")'+-'L2&8%$ '0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 cp/)wI-'c'U'L&8)8'3)A&%8'"-'/N/u'3)%8'E2A[+%6&8'"&'/&>")'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 pg

1-+8%")2&w})8'P%+&%8'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gc

D)j)2{+6%&8'L%Z$%-A2x*6&8 '0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 g�

Módulo 4Princípios Gerais da Estratégia de Saúde da Família

7+.2-"QwI- '0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 hdk

/)wI-'h'U',-")$-'!88%8.)+6%&$');'/&>") '0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 hd�/)wI-'c'U'!.)+wI-'W2%;x2%&'~'/&>")')'F8.2&.#A%&'")'/&>")'"&'P&;o$%&0'0'0' hkh

D)j)2{+6%&8'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 heg

SUMÁRIO

UNIDADE 1POLÍTICAS PÚBLICAS DE SAÚDE E PROCESSO DE TRABALHO EM SAÚDE DA FAMÍLIA

MÓDULO 3

O ESTADO E AS POLÍTICAS PÚBLICAS DE SAÚDE

Mara Lisiane de Moraes dos SantosAdriane Pires Batiston

ORGANIZADORAS

20 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

Sobre as Organizadoras:

Mara Lisiane de Moraes dos Santos

P%8%-.)2&5)Q.&' A2&"Q&"&' 5)$&' N+%V)28%"&")'F8.&"Q&$'")'3-+"2%+&n''F85)6%&$%8.&');'!.%V&wI-'")'W2-6)88-8'")',Q"&+w&'+&'P-2;&wI-'/Q5)2%-2'")' W2-*88%-+&%8' ")' /&>")' 5)$-' ,%+%8.#2%-' "&'/&>")\P7E1DNX0',)8.2)');'/&>")'1-$).%V&'5)$&'NP,/0'(-Q.-2&');'1%{+6%&8'"&'/&>")'5)$&'N+L0'W2-j)88-2&'!"@Q+.&'"-'1Q28-'")'P%8%-.)2&5%&'"&'NP,/0'E2%)+.&"-2&'")'!52)+"%`&A);'"-'1Q28-'")'Wt8UA2&"Q&wI-');'!.)+wI-'Lx8%6&');'/&>")'"&' P&;o$%&\,&.-' <2-88-' "-' /Q$' "&' NB!/N/\NP,/\P7E1DNX'1)22&"-'W&+.&+&$0'

Adriane Pires Batiston

P%8%-.)2&5)Q.&' A2&"Q&"&' 5)$&' N+%V)28%"&")' ")',&2o$%&0'F85)6%&$%8.&');'!.%V&wI-'")'W2-6)88-8'")',Q"&+w&'+&'P-2;&wI-'/Q5)2%-2'")'W2-*88%-+&%8'")' /&>")' 5)$-' ,%+%8.#2%-' "&' /&>")\P7E1DNX0',)8.2)');'/&>")'1-$).%V&'5)$&'NB71!,W0'(-Q.-2&');' 1%{+6%&8' "&' /&>")' 5)$&' N+L0' W2-j)88-2&'!"@Q+.&' "-' 1Q28-' ")' P%8%-.)2&5%&' "&' NP,/0'CQ.-2&'"-'1Q28-'")'Wt8UA2&"Q&wI-');'!.)+wI-'Lx8%6&');'/&>")'"&'P&;o$%&\,&.-'<2-88-'"-'/Q$'"&'NB!/N/\NP,/\P7E1DNX'1)22&"-'W&+.&+&$0

21

APRESENTAÇÃO

Apresentação1

'!' 9%8.t2%&' 5-")' 8)2' 6-+.&"&' ")' ;Q%.-8' ;-"-80'

1-8.Q;)%2&;)+.)n'+&8')86-$&8'")')+8%+-'jQ+"&;)+.&$')';#"%-n'

)$&' #' &52)8)+.&"&' 6-;-' Q;&' 8Q6)88I-' 62-+-$tA%6&' ")' j&.-8'

9%8.t2%6-8u' Q;&' +&22&.%V&' rQ)' 2)88&$.&' &8' &w})8' ")' 8Q@)%.-8'

5-$o.%6-8'6-+8%")2&"-8' %;5-2.&+.)8')'-';-"-'6-;-'"%j)2)+.)8'

%"#%&8'8-Z2)'&8'6-%8&8'j-2&;'8)'*2;&+"-'+&8'8-6%)"&")8'&-'$-+A-'

"-'.);5-0

B&' 8&>")'+I-'#'"%j)2)+.)0' F;')86-$&8' ")' j-2;&wI-'")'

52-*88%-+&%8'")'8&>")'5-");-8'&52)+")2'rQ)'&8'")86-Z)2.&8'")'

W&8.)Q2n' +&' P2&+w&n' &6)26&' "-8';%62--2A&+%8;-8' 5&.-A{+%6-8n'

@Q8.&;)+.)'5-2'2)52)8)+.&2);'Q;'�A2&+")'&V&+w-'6%)+.o*6-�'

#' rQ)' 8)' .-2+&2&;' &' Z&8)' "-' 5)+8&;)+.-' 9)A);�+%6-' +&'

)z5$%6&wI-'"&8'6&Q8&8'"&8'"-)+w&80'!'5&2.%2'")88)';&26-n'6-;-'

")8"-Z2&;)+.-'�+&.Q2&$')'2&6%-+&$�n')8.&Z)$)6)QU8)'-';-")$-'

Q+%6&Q8&$' ")' )z5$%6&wI-' "&' "-)+w&' )' 8)' &"-.-Q' &' )8.2&.#A%&'

6&;5&+9%8.&'6-;-';-"-'")'&wI-'"&'8&>")'5>Z$%6&0'W-");'+-8'

)+8%+&2'rQ)'j-%'<).>$%-'=&2A&8n'-'�5&%'"-8'5-Z2)8�n'�8)+8%Z%$%`&"-�'

6-;' &' 8%.Q&wI-' ")' 8&>")' ")' +-88-' 5-V-n' -' 2)85-+8xV)$' 5)$&'

&;5$%&wI-' "&' &88%8.{+6%&' ;#"%6&' &' Q;&' 5&26)$&' %;5-2.&+.)'

"-8' .2&Z&$9&"-2)8' Q2Z&+-8n' %+&QAQ2&+"-' 6-;' )88)' &.-' Q;&'

+-V&'j&8)'+&8'5-$o.%6&8'")'8&>")'"-'L2&8%$0'EQn'&%+"&n'rQ)'j-%'

")V%"-'~')V%"{+6%&'%+6-+.)8.xV)$'"&'8Q5)2%-2%"&")'6%)+.o*6&'"&'

;)"%6%+&'"-8'F8.&"-8'N+%"-8'rQ)n'+&'8)AQ+"&';).&")'"-'8#6Q$-'

��n'-'L2&8%$n'+&'.)+.&.%V&'")'8)';-")2+%`&2n'")8)+V-$V)Q'Q;&'

;)"%6%+&'52%V&"&'9-85%.&$&2'")'�5-+.&�0

'B&8' 9%8.t2%&8' 6-+.&"&8' 6-;-' +-8' )z);5$-8' ")8.&'

%+.2-"QwI-n' +I-' 5&2)6)' 9&V)2' 6-+|%.-8' )+.2)' -8' "%j)2)+.)8'

1 Este texto é uma adaptação da Unidade 2: A luta pela saúde

e por um SUS pra valer (Complexo Temático 2 – O SUS e os processos

de Trabalho em Saúde). Fundação Osvaldo Cruz. Escola Nacional de

Saúde Pública Sérgio Arouca. Educação a Distância. Formação docente em

!"#$%&'()*+(,--.(/%0)12$/.$%)/%)3+!%)"%)-%4"!5))67."!+)8#+20.()9./1(:);#0.%/()

<%+=%0>()?.@%:)A!B./%)8#+(+%)C+./()A(@%/()!)?#.-)<03#".()"!)<%+=%0>(5))A.()

"!);%/!.+(D)E8FGEHI9:)JKKL5

22 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

8Q@)%.-8' 8-6%&%80' !$%x8n' )$)8' +);' &5&2)6);' 6-;-' .&$0' CQ"-'

5&2)6)'8)2';Q%.-'$tA%6-n';Q%.-'2&6%-+&$n'.Q"-'&6-+.)6)'6-;-'8)'

&'8-6%)"&")'8)'")8)+V-$V)88)'+Q;&')V-$QwI-'�;-")2+%`&+.)�n'

8&$.&+"-'")'Q;'5)+8&;)+.-';)+-8'&V&+w&"-'5&2&'Q;'-Q.2-';&%8'

&V&+w&"-0'S'6-;-'8)'.-"-8'-8'A2Q5-8'8-6%&%8'52-A2)88%V&;)+.)'

;Q"&88);'8)Q8'6-;5-2.&;)+.-8n'%+.)2)88)8')'+)6)88%"&")8'5&2&'

8)' &")rQ&2);' &-' )z)26o6%-' 52x.%6-' ")' Q;' +-V-' 5)+8&;)+.-n'

;&%8';-")2+-u'8);52)'+)Q.2-n';)$9-2')'%+rQ)8.%-+xV)$0'

F+.2).&+.-n'+)88)'6Q28-n')+.)+");-8'rQ)'8I-'&8'2)$&w})8'

)'-8'52-6)88-8'")' $Q.&')+.2)'-8'"%j)2)+.)8'A2Q5-8' 8-6%&%8'rQ)'

"I-' V%"&' &-' 52-6)88-' 9%8.t2%6-0' W)+8&;-8' rQ)' +I-' #' 5-88oV)$'

6-;52))+")2')88)8' j)+�;)+-8'8)'+I-'-$9&2;-8')')8.Q"&2;-8'

&8'"%;)+8})8')6-+�;%6&8n'8-6%&%8n'5-$o.%6&8')'6Q$.Q2&%8'"&'$Q.&'

)+.2)' A2Q5-8' 8-6%&%8' 5-2.&"-2)8' ")' "%j)2)+.)8' +)6)88%"&")8n'

%+.)2)88)8')'&$.)2+&.%V&8'")'jQ.Q2-'5&2&'-'")8)+V-$V%;)+.-'"&'

8&>")')'"&'8-6%)"&")0

!rQ%' V)2);-8' rQ)' 6-+6)5w})8' )' &w})8' ")' 8&>")' +I-'

8I-' 6-+8.2Qw})8' &Z8.2&.&80' W)$-' 6-+.2x2%-n' 8I-' 6-+8.2Qw})8'

6-+62).&8')'9%8.t2%6&8'")'6&"&'j-2;&wI-'8-6%&$0'1-;-'V-6{'V&%'

6-+j)2%2n'&8'j-2;&8'")'52-"Q`%2'8&>")'8I-'V%V)+6%&"&8'+&'V%"&'

8-6%&$n'2)5)26Q.%+"-n'8%;Q$.&+)&;)+.)n'+&8'%")%&8'rQ)'8)'.);'

8-Z2)'&'8&>")0

!88%;n')8.)',t"Q$-'.);'-'-Z@).%V-'")'rQ)'V-6{'6-+9)w&n'

6-;52))+"&')'2)|%.&'8-Z2)'&')V-$QwI-'"&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'

/&>")'+-'L2&8%$'&.#'-'6-+.)z.-'&.Q&$n'&88%;'6-;-'&+&$%8)')'2)|%.&'

8-Z2)'&'%+8)2wI-'"-8'52%+6o5%-8'"-'/N/')'"-'W&6.-'5)$&'/&>")');'

8Q&8'52x.%6&8')'+&8'52x.%6&8'"&')rQ%5)');'rQ)'.2&Z&$9&0'

B-'7.);'h'")8.)',t"Q$-n'V&;-8'&+&$%8&2'-8'+)z-8')+.2)'&'

8&>")')'&8'5-$o.%6&8'5>Z$%6&8n'�;)2AQ$9&+"-�'+&'6)+&'5-$o.%6&'

Z2&8%$)%2&'"-' 8#6Q$-'��0'!'52%-2%"&")'8)2x'&' 2)|)zI-'8-Z2)'-8'

52%+6%5&%8'&6-+.)6%;)+.-8'+&'5-$o.%6&')'+&'8&>")n')8.&Z)$)6)+"-'

+)z-8')+.2)'&'8&>")'6-;'&'5-$o.%6&n'&')6-+-;%&')'-8';-V%;)+.-8'

8-6%&%8');'6&"&'6-+.)z.-0'B-'7.);'cn'8)2x'&'V)`'")'2)|).%2'8-Z2)'

&'&.Q&$'-2A&+%`&wI-'"&'8&>")'+-'L2&8%$n'6-;'-')+j-rQ)'+&'&+x$%8)'

23

")'.&$'-2A&+%`&wI-'6-+)6.&"&'~8'8Q&8'52x.%6&8'6-;-'52-*88%-+&$'

")'Q;&')rQ%5)'"&'/&>")'"&'P&;o$%&'")'8)Q',Q+%6o5%-0

F' 5-2' rQ)' 52)6%8&;-8' 2)6Q&2' &-' %+o6%-' "-' 8#6Q$-' ���'

W-2rQ)'#'$x'rQ)'V&;-8')+6-+.2&2'.2&+8j-2;&w})8'")6%8%V&8'+&'

8-6%)"&")' Z2&8%$)%2&' +-8' 5$&+-8' )6-+�;%6-n' 5-$o.%6-n' 8-6%&$' )'

6Q$.Q2&$n'rQ&+"-'-6-22);'&8'52%;)%2&8'.)+.&.%V&8'")'-2A&+%`&2'

&'8&>")'8-Z'&'69&+6)$&'"-'F8.&"-0'W&2&')+j2)+.&2'-8'")8&*-8'

&.Q&%8n'.2&.&U8)n'&88%;n'")'Q;'$)A&"-'rQ)'+I-'8)'5-")'")852)`&20

24 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

Seção 1 - HISTÓRIA DAS POLÍTICAS DE SAÚDE NO BRASIL2

1.1 O Estado

BI-'#' jx6%$'&+&$%8&2'&' 8-6%)"&")'Z2&8%$)%2&' 8);'2)|').%2n'

52%;)%2&;)+.)n'8-Z2)'-'rQ)'#'-'Estadon'%")+.%*'6&"-'5)$-'8)+8-'

6-;Q;'6-;-'&$A-').#2)-n'&6%;&'"-'Z);')'"-';&$n' AQ&2"%I-'

+)Q.2-' "-8' "%2)%.-8' %+"%V%"Q&%8' )n' 5-2' &$AQ;&8' 6-22)+.)8' ")'

5)+8&;)+.-n' 6-;-' &$A-' 8)5&2&"-' "&' V%"&' 2)&$' )n' 5-2.&+.-n'

6-;-'Q;&'&Z8.2&wI-0'

E'Estadon');'8)+.%"-'&;5$-'q<D!,/17n'cddpsn'6-;5-2.&'

"Q&8')8j)2&8'52%+6%5&%8u'

2 E-1!) 1!M1() 2) #@%) %"%*1%&'() "%) N/."%"!) JD) C+%O%0>(:) I%4"!) !)

E"#$%&'(D)#@%)!-1+!.1%) +!0%&'()"()<(@*0!M()C!@31.$()PD)C+%O%0>(:)-%4"!)

e educação. Fundação Osvaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública

Sérgio Arouca. Educação à Distância. Formação docente em educação

!"#$%&&'#()*%+,-('-)%()%."/)%0)%&)10/2%%3)"')%4(5&%0#%6/7#%3#(+/"'#%8#9$%9:%

3'*+)%;/'0/%<"/'"/%8)""#(%=#""/>?%@#(')%3)"')%6A99/"+2%6'#%0/%B)(/'"#C%DEFG

D;@H:%IJJK2%LA+"#&%)A+#"/&%M#")9%'(&/"'0#&%(#%&/(+'0#%0/%-#9!*/9/(+)NO#%

do texto.

A Sociedade Política T' -' F8.&"-'

);' 8)+.%"-' )8.2%.-' Tn' j-2;&"&'

5)$-' 6-+@Q+.-' "-8' ;)6&+%8;-8'

&.2&V#8' "-8' rQ&%8' &' 6$&88)'

"-;%+&+.)' ").#;' -' ;-+-5t$%-'

$)A&$'"-'6-+.2-$)')'"&')z)6QwI-'

"&8' $)%8' qZQ2-62&6%&' )z)6Q.%V&n'

5-$o6%&n'j-2w&8';%$%.&2)8s0

a Sociedade Civiln' j-2;&"&'

5)$-' 6-+@Q+.-' "&8' -2A&+%`&w})8'

2)85-+8xV)%8' 5)$&' )$&Z-2&wI-'

)' "%jQ8I-' ")' 6-+6)5w})8' ")'

;Q+"-n' ")' %")-$-A%&8' q;)%-8' ")'

6-;Q+%6&wI-n'8%+"%6&.-8n')86-$&8'

).60s0

Estado Ampliado

25

!;Z&8' q8-6%)"&")'5-$o.%6&' �' 8-6%)"&")' 6%V%$s' j-2;&;'-'

Estado ampliado0'BI-'9xn'5-2.&+.-n'-5-8%wI-')+.2)'Q;&')'-Q.2&'

)8j)2&0'F$&8'8)'6-;5$);)+.&;0'

!88%;n'.);-8'rQ)'.)2';Q%.-'6$&2-'rQ)'F8.&"-'+I-'#')88)'

8)2').#2)-n'+)Q.2-n')'&6%;&'"-'Z);')'"-';&$n' @x'rQ)' 8I-'&8'

pessoas'rQ)'j&`);'5&2.)'"&'8-6%)"&")'5-$o.%6&')'"&'8-6%)"&")'

6%V%$'#'rQ)'"I-'vida &-'F8.&"-0',Q%.&8'V)`)8'F8.&"-')'<-V)2+-'

8I-' 6-+jQ+"%"-8n' )+.2).&+.-n' 8I-' "%8.%+.-80' /#2A%-' !2-Q6&n'

+&' &Z)2.Q2&' "&' ��' 1-+j)2{+6%&' B&6%-+&$' "&' /&>")n' );' hg��n'

)z5$%6%.&' )88&' "%j)2)+w&n' 2)88&$.&+"-' rQ)' F8.&"-' &Z2&+A)' -'

C)22%.t2%-n'-'W-V-')'Q;'<-V)2+-'rQ)'2)52)8)+.)'-8'%+.)2)88)8'

"-'8)Q'5-V-0'

(-%8' -Q.2-8' 6-+6)%.-8' 52-5-8.-8' .&;Z#;' 5-2' <2&;86%n'

força social e hegemonian'8)2I-'5&2.%6Q$&2;)+.)'>.)%8'&-'+-88-'

)8.Q"-0'

Fz5$%6&+"-';)$9-2u'F;'6&"&';-;)+.-'9%8.t2%6-'")'6&"&'

8-6%)"&")n'forças sociais 8)'&$%&;'-Q'8)')+j2)+.&;'+&'")j)8&'

")'%+.)2)88)8n'")*+%+"-'&8'5-88%Z%$%"&")8'")'.2&+8j-2;&wI-'")'

Q;&'").)2;%+&"&'2)&$%"&")')'-'A2&Q'rQ)')88&8'.2&+8j-2;&w})8'

5-");' &.%+A%20' !' "%+[;%6&' rQ)' "x' V%"&' &' )88)' 52-6)88-' #' &'

"%85Q.&'5)$&'hegemonian'-'6-+j2-+.-')+.2)';-"-8'")'6-+6)Z)2'

&'2)&$%"&")')'&A%2'8-Z2)')$&0'/I-'-8'52-@).-8'")'hegemonia rQ)'

6-+j)2);')z52)88I-')'8%A+%*6&"-'&'Q;&'força social qDN,,FDCn'

cddds0

F86$&2)6%"&'&'j-2;&'5)$&'rQ&$'6-;52))+");-8'-'F8.&"-'

+&' 8Q&' j-2;&' &;5$%&"&n' *6&' &%+"&' &' 5)2AQ+.&u' E' F8.&"-' 8)'

6-+*AQ2&'8);52)'"&';)8;&'j-2;&');'.-"&8'&8'8-6%)"&")8�'E'

rQ)' 6-+j)2)' )85)6%*6%"&")' ~' 6)+&' 5-$o.%6&' Z2&8%$)%2&�' 1&2$-8'

B)$8-+'1-Q.%+9-'qcdd�n'50'he�s'.);'Z-&8'%+"%6&w})8'&'2)85)%.-'

")88&'rQ)8.I-u

!" +-88-'52%;)%2-'7;5)2&"-2n'W)"2-'7n')2&'*$9-'"-'2)%'

")' W-2.QA&$n' 2)V)$&+"-' rQ&+.-' j-%' "#Z%$n' +-' L2&8%$n' &' 2Q5.Q2&'

26 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

)+.2)'&'8%.Q&wI-'")'6-$�+%&')'")'5&o8'%+")5)+")+.)y

!" @Q+.-' 6-;' -' 7;5)2&"-2n' 9)2"&;-8' &' ZQ2-62&6%&'

5-2.QAQ)8&n'2)j-2w&"&'6-;'&'V%+"&'")'(0'H-I-'=7n');'h�d�y'&'

7+")5)+"{+6%&'+I-'j-%n'5-2.&+.-n'Q;'2-;5%;)+.-'6-;'&'-2");'

)8.&.&$' )' 8-6%-)6-+�;%6&' &+.)2%-2n' mas um rearranjo entre

diferentes frações das classes dominantes;

!" -' 52%+6%5&$' 52-.&A-+%8.&' "-' 52-6)88-' ")'

%+"Q8.2%&$%`&wI-'Z2&8%$)%2-'j-%'-'52t52%-'F8.&"-n'8)@&'5-2';)%-'

"&8' ;)"%"&8' rQ)' j&V-2)6%&;' &8' %+">8.2%&8n' 8)@&' 5)$&' 62%&wI-'

"%2).&'")');52)8&8')8.&.&%8'qW).2-Z2&8n'1-;5&+9%&'/%")2>2A%6&'

B&6%-+&$'T'1/Bn')+.2)'-Q.2&8sy

!" &' +&wI-' Z2&8%$)%2&' j-%' 6-+8.%.Qo"&' �5)$-' &$.-�n'

%8.-'#n'&'5&2.%2'")'Q;'F8.&"-'�j-2.)�')'+I-'&'5&2.%2'"&8';&88&8'

5-5Q$&2)8y'8t'")5-%8'"-8'&+-8'70'+-88&'8-6%)"&")'6%V%$';-8.2&'

8%+&%8'")'j-2w&')'&2.%6Q$&wI-y

!" -' j&.-' ")' -' F8.&"-' .)2n' +&' 9%8.t2%&' "&' +-88&'

j-2;&wI-' 8-6%&$n' )88&' 6&2&6.)2o8.%6&' �j-2.)�' +I-' -' %;5)"%Qn'

)+.2).&+.-n' ")' )8.&2' &' 8)2V%w-' "-8' %+.)2)88)8' 52%V&.%8.&8' );'

52%;)%2&'%+8.[+6%&0

Orientações para o estudo do Item 1

!" P&w&n' 52%;)%2&;)+.)n' Q;&' 6Q%"&"-8&' $)%.Q2&'

%+"%V%"Q&$'"-'7.);'5&2&'.)2'Q;&'V%8I-'"&'8Q&'.-.&$%"&")0'F;'6&8-'

")'">V%"&'8-Z2)'-'8%A+%*'6&"-'")'&$AQ;&'5&$&V2&n'Q;'"%6%-+x2%-'

5-")2x'&5-%xU$-0

!" ,&2rQ)n'+-'52t52%-'.)z.-n'&8'%")%&8'6)+.2&%8')'-8'

2)85)6.%V-8'&2AQ;)+.-8'Q.%$%`&"-8'+&'6-;52))+8I-'"&'2)$&wI-'

)+.2)'/&>")')'F8.&"-'+-8'"%j)2)+.)8';-;)+.-8'9%8.t2%6-80

!" !+-.)'8Q&8'5)26)5w})8n'">V%"&8')'-Q.2&8'rQ)8.})8'

rQ)'&'$)%.Q2&'"-'.)z.-'8Q86%.&20

!" 7+%6%)' 8Q&' 5&2.%6%5&wI-' +-'Fórum de Discussões

VAMOS ANOTAR!

27

da Primeira Semanan'%")+.%*6&+"-'-8'+)z-8')+.2)'&8'52%+6%5&%8'

;Q"&+w&8'+&'8&>")')'8Q&8' 2)$&w})8'6-;'&'5-$o.%6&'+-'5&o8n')'

6-;'&'5&2.%6%5&wI-'"-8';-V%;)+.-8'5-5Q$&2)8n'+-8'"%j)2)+.)8'

5)2o-"-80

!" F862)V&n' 6-;' 8Q&8' 5&$&V2&8n' Q;' 2)8Q;-'-Q' j&w&'

Q;')8rQ);&'V%8Q&$n'8%8.);&.%`&+"-'&8'2)$&w})8'%")+.%*6&"&8'+-'

6-+.)z.-'"&8'j-2w&8'8-6%&%8'52)8)+.)8'+&'"%85Q.&'5)$&'9)A);-+%&'

"&8'52-5-8.&8');'8&>")0

!" W2-6Q2)n' 8)' 5-88oV)$n' .)z.-8' 6-;5$);)+.&2)8' +&'

L%Z$%-.)6&'"-'1Q28-n'+-'!;Z%)+.)'=%2.Q&$'")'!52)+"%`&A);')n'

&%+"&n'-Q.2&8'$)%.Q2&8');'"%j)2)+.)8'Z&8)8'")'"&"-80

!" (Q2&+.)')'&5t8'-8'")Z&.)8'+-'Pt2Q;'"-'!;Z%)+.)'

=%2.Q&$n'2)j-2;Q$)')'6-+6$Q&'8)Q'.)z.-'\')8rQ);&')')+V%)'&-'8)Q'

.Q.-2'+&'"&.&'5&6.Q&"&0'

!" D)A%8.2)');'8)Q'W-2.%jt$%-'D)|)z%V-'-'8)Q'52-6)88-'

")'&52)+"%`&A);'8-Z2)'-8'.);&8'&Z-2"&"-8'+)88)'7.);0

!" A qualquer tempo, solicite o apoio do seu tutor0

W-");-8'&A-2&';)2AQ$9&2'+&'2)&$%"&")'"&'8&>")'Z2&8%$)%2&'

+-'8#6Q$-'��0'

1.2 As Políticas de Saúde no Brasil até 1933

E'L2&8%$'"-'*+&$'"-'8#6Q$-'�7�')'%+o6%-'"-'8#6Q$-'��')2&'

-'5&o8'"&8'-$%A&2rQ%&8n')85)6%&$;)+.)'&'"-'6&j#0'!';&%-2%&'"-8'

h�';%$9})8'")'Z2&8%$)%2-8')8.&V&'+-'6&;5-n';&8'Q;&';&88&'")'

.2&Z&$9&"-2)8'$%V2)8'q)zU)862&V-8')'%;%A2&+.)8sn'8);'6-+8)AQ%2'

8-Z2)V%V)2' +&8' $&V-Q2&8n' 6-22%&' 5&2&' &8' 6%"&")8n' -+")' 8)'

j-2;&V&'.&;Z#;'Q;&'+-V&'6$&88)';#"%&0'B&8'52%+6%5&%8'6%"&")8'

@x' )z%8.%&;' &$AQ;&8' jxZ2%6&8n' -*6%+&8n' &$#;' ")' 6-;#26%-' )'

8)2V%w-80'C2&Z&$9&V&U8)';Q%.-n' A&+9&V&U8)' 5-Q6-' )' 5&A&V&U8)'

6&2-'5&2&'V%V)2';&$'q,!CCE/n'cddcs0'

28 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

E$%A&2rQ%&u'<-V)2+-'")'5-Q6&8'5)88-&8n'")'Q;&';)8;&'

6$&88)n' j&;o$%&'-Q'5&2.%"-n'6-;'"-;o+%-' 8-Z2)'&'6-+"QwI-'"&'

6-%8&' 5>Z$%6&0' (Q2&+.)' &' W2%;)%2&' D)5>Z$%6&' +-' L2&8%$n' )88)'

6-+.2-$)')2&')z)26%"-'5-2'69)j)8'5-$o.%6-8')8.&"Q&%8')';Q+%6%5&%8'

rQ)'&6Q;Q$&V&;'5-")2')6-+�;%6-')'8-6%&$');'A2&Q8'V&2%&"-8')'

6-;')8.%$-8'"%V)28-80

1-;-'&'8&>")'"-8'Z2&8%$)%2-8'%+85%2&88)';Q%.-8'6Q%"&"-8n'

+)88)'6-+.)z.-n'-'52-@).-'")'%+.)2V)+wI-')8.&.&$');'/&>")')2&'

-'6&;5&+9%8.&'\'5-$%6%&$'q,FDMfn'hggcsn'5&Q.&"-'+-8'52%+6o5%-8'

"&'6-22)+.)'Z&6.)2%-$tA%6&n'8-Z'-8'6Q%"&"-8'"&'%;5-5Q$&2'W-$o6%&'

/&+%.x2%&n' rQ)' &88)AQ2&V&' &' ;-2&$%"&")' )' &' "%86%5$%+&2%`&wI-'

9%A%{+%6&0'

F;'hgdpn'+I-'8);';-.%V-8n')z5$-"%Q'&'D)V-$.&'"&'=&6%+&0'

!-'6-+.2x2%-'"-'rQ)';Q%.-8'5)+8&;n'+I-'j-%'&5)+&8'Q;&'2)&wI-'

&-' 6&2x.)2' 6-;5Q$8t2%-' "&' V&6%+&wI-0' !' D)V-$.&' 8)' )z5$%6&n'

)88)+6%&$;)+.)n' 6-;-' 2)&wI-' ~8' 52)6x2%&8' 6-+"%w})8' ")' V%"&'

"&'5-5Q$&wI-n' ~' 6&2)8.%&n' ~8' 2)j-2;&8'Q2Z&+&8')n' .&;Z#;n'~'

V&6%+&wI-'-Z2%A&.t2%&0

!')6-+-;%&'")5)+"%&'")'.-"&'&'j-2w&'")'.2&Z&$9-n'rQ)'

52)6%8&V&'8)'&")rQ&2'~8')z%A{+6%&8'"&'52-"QwI-'"&'@-V);'%+">8.2%&'

)n'&-';)8;-'.);5-n'8)2'6&5&`'")';&+.)2'-8'5&"2})8'")'52-"QwI-'

"-'6&j#0'E'F8.&"-n')+.I-n'6-;52-;).%"-'6-;'-8'%+.)2)88)8'"&8'

)$%.)8'52-"Q.-2&8n'%+.)+8%*'6&'8)Q'52-6)88-'")'-2A&+%`&wI-'5&2&'

&88)AQ2&2'-'8Q6)88-'"-'52-@).-'")'%+"Q8.2%&$%`&wI-n')'5&2&'%88-'

&8'&w})8');'8&>")'8)2%&;'52%-2%.x2%&80'!88%;n'V%8&+"-'A&2&+.%2'

Q;&' j-2w&' ")' .2&Z&$9-' );' 6-+"%w})8' ")' 52-"Q`%2n' -' F8.&"-'

.2&.-Q'"&8')5%");%&8'rQ)'5-")2%&;'%;5&6.&2'&'V%"&')6-+�;%6&u'

j)Z2)'&;&2)$&'+-8'5-2.-8n'&"-)6%;)+.-'"-8'-5)2x2%-8'"&8'$%+9&8'

j#22)&8').60n'.Q"-');'&6-2"-'6-;'&'&.%V%"&")'")')z5-2.&wI-0

B)88)' 5)2o-"-n' &8' %")%&8' "-;%+&+.)8' 8-Z2)' 8&>")'

%+85%2&V&;U8)' +&8' %")%&8' )Q2-5)%&8n' %+|'Q)+6%&"&8' 5)$&8'

VAMOS SABER MAIS!

29

")86-Z)2.&8'")'W&8.)Q2')'5)$-'")8)+V-$V%;)+.-'6%)+.o*6-n');'

A)2&$n' &.2%ZQ%+"-U8)' &8' 6&Q8&8' "&8' "-)+w&8' Q+%6&;)+.)' &-8'

&A)+.)8';%62-Z%&+-8')z.)2+-8n'")8V%&+"-'-'j-6-'"&8'6-+"%w})8'

")' V%"&' "&' 5-5Q$&wI-0'!' "-)+w&' 52)6%8&2%&' 8)2' 8)A2)A&"&' -Q'

)$%;%+&"&0' !' �6%{+6%&' .Q"-' 5-")�n' "%`%&U8)n' ;&8' &' ;)"%6%+&'

)2&' 5&2&' rQ);' 5Q")88)' 5&A&20' !' 5-5Q$&wI-' 5-Z2)' ")5)+"%&'

")' 9-85%.&%8' *$&+.2t5%6-8' 6-;-' -8' M-85%.&%8' ")' 1&2%"&")' )'

/&+.&8' 1&8&8' ")',%8)2%6t2"%&' )' ")' &8%$-8n' +-2;&$;)+.)' 8-Z' &'

2)85-+8&Z%$%"&")'"&'7A2)@&0'

'E'&+-'")'hgh�'#'-'&+-'"-'H)6&'C&.Q' qD7LF7DEn'hg��sn'

5)28-+&A);'")',-+.)%2-'3-Z&.-0'E'&Q.-2')'@-2+&$%8.&n'&+.)8'")'

6-+9)6)2'&8'V)2"&")%2&8'6-+"%w})8'")'8&>")'"-'5-V-'Z2&8%$)%2-n'

52-6$&;&V&' rQ)' +-88-' 6&Z-6$-' )2&' �)8.)' jQ+)8.-' 5&2&8%.&' "&'

.)22&n' )85#6%)'")'9-;);'Z&$"%-n' 8);%+�;&")n' %+&"&5.xV)$' ~'

6%V%$%`&wI-�' qW!3,!n' cdd�s0'!22)5)+"%"-n' ")5-%8' ")' 6-+9)6)2'

;&%8' 52-jQ+"&;)+.)' -' 52-Z$);&n' )862)V)Q' +-' $%V2-' N2Q5{8u'

W)2"-&n'5-%8n' 5-Z2)'-5%$&"-')' 62{'+-'rQ)')Q'"%A-'&-'-QV%"-u'

.)+8'+-'8&+AQ)')'+&8'.2%5&8'.-"-'Q;'@&2"%;'`--$tA%6-000'#8'.Q"-'

%8.-';&8'&%+"&'#8'&';)$9-2'6-%8&'")8.&'.)22&0'E8'-Q.2-8n'-8'rQ)'

j&$&;'j2&+6{8')'-8'8)+9-2)8'")'.Q"-n'.)';&+.{;'+)8.&'AQ)22&'

%+j)2+&$'5&2&'rQ)'5-88&;n'&'8)Q'8&$V-n'V%V)2'V%"&'j-$A&"&'~'6Q8.&'

")'.)Q'"-$-2%"-'.2&Z&$9-n')88)8n';)Q'6&2-'H)6&'C&.Qn')88)8'.{;'

+&'&$;&'.-"&8'&8'V)2;%+-8)8'rQ)'.Q'.)+8'+-'6-25-0'(-)+.)'5-2'

"-)+.)n'&+.)8'.Qn'"-)+.)'8t'")'6-25-'q3EL!CE'apud'D7LF7DEn'

hg��n'50'kpgs0

B)88&' #5-6&n' -8' .2&Z&$9&"-2)8' ;&%8' &2.%6Q$&"-8'

5-$%.%6&;)+.)' $Q.&V&;' 5)$&' -2A&+%`&wI-' "&8' 1&%z&8' ")'

!5-8)+.&"-2%&8' )' W)+8})8' q1!W8sn' rQ)' 8)' 6-+8.%.Qo2&;' );'

);Z2%I-'"-'/)AQ2-'/-6%&$n'6-22)85-+")+"-'&-'52%;)%2-'5)2o-"-'"&'

9%8.t2%&'"&'52)V%"{+6%&'Z2&8%$)%2&0'!8'1!W8'j-2&;'2)AQ$&;)+.&"&8'

5-2';)%-'"&'3)%'F$t:'19&V)8n');'hgckn')'6-+6)"%&;'Z)+)jo6%-8'

5)6Q+%x2%-8n' +&8' ;-"&$%"&")8' ")' &5-8)+.&"-2%&8' )' 5)+8})8n'

Z);'6-;-'+&'52)8.&wI-'")'8)2V%w-8'"-'.%5-'6-+8Q$.&8';#"%6&8')'

j-2+)6%;)+.-'")';)"%6&;)+.-80'W&2&'.&+.-n'j-%'62%&"-'Q;'jQ+"-'

30 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

6-+8.%.Qo"-'5)$-'2)6-$9%;)+.-'6-;5Q$8t2%-'"-');52)A&"-'qk�'"-'

8&$x2%-sy'"-');52)A&"-2'qh�'"&'2)+"&'Z2Q.&'"&8');52)8&8s')'"&'

N+%I-'qhn��'"&8'.&2%j&8'"-8'8)2V%w-8'52)8.&"-8'5)$&8');52)8&8s0'

EZ8)2V&U8)' rQ)n' 52-A2)88%V&;)+.)n' -' F8.&"-' V&%' &6)+.Q&+"-'

8Q&'%+.)2V)+wI-'+-'8).-2'8&>")'qLFDCE3EXX7')'<DF1En'hgg�s0

W&2&$)$&;)+.)n' 9-QV)' &' 62%8)' "-' 5&"2I-' )z5-2.&"-2'

6&5%.&$%8.&n' &6&22).&+"-' -' &Q;)+.-' "&' "oV%"&' )z.)2+&' )'

%+.)+8%*6&+"-'-8'6-+j2-+.-8'5-$o.%6-80'F;'hgkdn'6-;'&'D)V-$QwI-n'

8)'%+8.&Q2&'Q;&'2Q5.Q2&'+-';-")$-'8-6%-)6-+�;%6-')'5-$o.%6-'

"-'L2&8%$n'8QZ8.%.Q%+"-U8)'-8'%+.)2)88)8'"-'8).-2'&A2-)z5-2.&"-2'

5)$-8'%+.)2)88)8'$%A&"-8'~'%+">8.2%&'qW!N3N/'HGB7ED')'1ED(EB7'

HGB7EDn'cdd�s0'!"%6%-+&$;)+.)n'&'62%8)';Q+"%&$'"-'6&j#n'")'hgcgn'

&j).-Q' ")' j-2;&' 6-+.Q+")+.)' &' )6-+-;%&' Z2&8%$)%2&n' 62%&+"-'

6-+"%w})8'52-5o6%&8'5&2&'&'D)V-$QwI-'")'hgkd' qLFDCE3EXX7')'

<DF1En'hgg�s0

E' F8.&"-' B-V-' )2&' )V%")+.);)+.)' 5-5Q$%8.&' )' &6&.-Q'

&8' 2)%V%+"%6&w})8' "-8' A2Q5-8' "-8' .2&Z&$9&"-2)8n' 62%&+"-' -'

,%+%8.#2%-'"-'C2&Z&$9-')'-8'7+8.%.Q.-8'")'C2&Z&$9&"-2)80'B)88)'

5)2o-"-' 9-QV)' .&;Z#;' &' 62%&wI-' "-' ,%+%8.#2%-' ")' /&>")' )'

F"Q6&wI-n' )+.2).&+.-' -' 6&2x.)2' ")88&' 5-$o.%6&' 6-+.%+Q-Q'

2)8.2%.-n'5-%8'8)' $%;%.&V&'~'6-Z)2.Q2&'")'6)2.-8'8)A;)+.-8'")'

.2&Z&$9&"-2)80' /)AQ+"-' D-"2%AQ)8' )' /&+.-8' qcddgsn' );' hgkcn'

>$.%;-'&+-'"&')z%8.{+6%&'"&8'1!W/n'-'+>;)2-'")'8)AQ2&"-8'T'-8'

rQ&%8'6-+8%8.%&;'"-8'>+%6-8'Z2&8%$)%2-8')j).%V&;)+.)'&;5&2&"-8'

+-8'6&8-8'")'"-)+w&8'T'+I-'69)A&V&'&'h�'"&'5-5Q$&wI-0

1.3 As Políticas de Saúde no Brasil de 1933 a 1966

E8'7+8.%.Q.-8'")'!5-8)+.&"-2%&8')'W)+8})8'q7!Wsn')+.%"&")8'

")' A2&+")' 5-2.)' &Z2&+A)+"-' -8' .2&Z&$9&"-2)8' &A2Q5&"-8' 5-2'

2&;-8' ")' &.%V%"&")8n' j-2&;' %+8.%.Qo"-8' &' 5&2.%2' ")' hgkk0'C&%8'

%+8.%.Q.-8'j-2&;'-'7!WCF1'q5&2&'.2&Z&$9&"-2)8');'.2&+85-2.)')'

6&2A&8sn'7!W1'q5&2&'-8'6-;)26%x2%-8sn'7!W7'q%+"Q8.2%x2%-8sn'7!WL'

qZ&+6x2%-8sn'7!W,'q;&2o.%;-8')'5-2.Qx2%-8s')'7W!/F'q8)2V%"-2)8'

31

5>Z$%6-8s0' E' ;-")$-' %+%6%&$' "&' &88%8.{+6%&' ;#"%6&' +I-' )2&'

Q+%V)28&$')'Z&8)&V&U8)'+-8'Vo+6Q$-8'.2&Z&$9%8.&80'C%+9&;'"%2)%.-'

&-8'Z)+)jo6%-8'8-;)+.)'.2&Z&$9&"-2)8'rQ)'6-+.2%ZQo&;'5&2&'&'

52)V%"{+6%&n'-Q'8)@&n'&rQ)$)8'�6-;'6&2.)%2&'&88%+&"&�'qW!N3N/'

HGB7ED')'1ED(EB7'HGB7EDn'cdd�s0'E8'7!W8')2&;'6-+.2-$&"-8'5)$-'

,%+%8.#2%-'"-'C2&Z&$9-')'"&'W2)V%"{+6%&'/-6%&$')'&";%+%8.2&"-8'

5-2'2)52)8)+.&+.)8'"-8'.2&Z&$9&"-2)8n'"-8');52)A&"-2)8')'"-'

A-V)2+-' j)")2&$' qDE(D7<NF/' )' /!BCE/n' cddgsn' )V%")+6%&+"-n'

;&%8'Q;&'V)`n'-'6-+.2-$)'"-'F8.&"-'8-Z2)'&'8&>")0

F+.2)'hgkk')'hg��'j-2&;'62%&"-8'"%V)28-8'7!W8n'-8'rQ&%8'

6-+8.2Qo2&;'9-85%.&%8')'6)+.2-8'")'8&>")0'!'&88%8.{+6%&'.&;Z#;'

)2&' 2)&$%`&"&' 5-2' ;)%-' ")' 6-+V{+%-8' 6-;' 52)8.&"-2)8' ")'

8)2V%w-8n'52%+6%5&$;)+.)'&8'/&+.&8'1&8&80''

B-' rQ)' 8)' 2)j)2)' &-8' 52-A2&;&8' ")' /&>")' W>Z$%6&n'

"Q2&+.)')88)'5)2o-"-n'V-$.&V&;U8)'5&2&'&'62%&wI-'")'6-+"%w})8'

8&+%.x2%&8';o+%;&8'rQ)'j&V-2)6%&;'&'%+j2&)8.2Q.Q2&'+)6)88x2%&'

5&2&' 8Q5-2.&2' -' 6-+.%+A)+.)' ;%A2&.t2%-0' W)2;&+)6%&;n' V%&'

")'2)A2&n' $%;%.&"-8'5)$&'-5wI-'5-$o.%6&'")'A&8.-8'"-'F8.&"-')'

5)$-' "%85)+"%-8-' ;-")$-' 8&+%.&2%8.&' \' 6&;5&+9%8.&' &"-.&"-'

qLFDCE3EXX7')'<DF1En'hgg�s0

!88%;n'&'8&>")'+-'L2&8%$'-6-22%&'")'j-2;&'j2&A;)+.&"&'

)'"Q&$u'9&V%&'&'&88%8.{+6%&'")8.%+&"&'&-8'%+8)2%"-8'+-';)26&"-'

j-2;&$'")'.2&Z&$9-n'V%&'-8'Vx2%-8'%+8.%.Q.-8'52)V%")+6%x2%-8n')'&'

52)8.&wI-'")'8)2V%w-8'5&2&'-8'%")+.%*'6&"-8'6-;-'52#U6%"&"I-8u'

-8'5-Z2)8')'")8);52)A&"-80

U'W2-6Q2)'%")+.%*'6&2'-8'+)z-8')+.2)'&'8&>")')'&'5-$o.%6&'

"Q2&+.)')88)'5)2o-"-0

U'D)A%8.2)'8Q&8'-Z8)2V&w})8');'8)Q'2)8Q;-'-Q')8rQ);&'

V%8Q&$0

VAMOS ANOTAR!

32 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

1.4 As Políticas de Saúde no Brasil de 1966 a 1977

F;' hg�p' 9-QV)' -' A-$5)';%$%.&2' )' -' %+o6%-' "&' "%.&"Q2&0'

1-;-'V%;-8'&+.)2%-2;)+.)n'&8'52%+6%5&%8';Q"&+w&8'+&'8&>")'8)'

8)AQ%2&;'~8'52%+6%5&%8';Q"&+w&8'5-$o.%6&80'B)88)'5)2o-"-'+I-'j-%'

"%j)2)+.)u');'hg��n'5-2'Q;&'&wI-'&Q.-2%.x2%&'"-'2)A%;)';%$%.&2n'

9-QV)'&'Q+%*6&wI-'"-8' 7!W8'5&2&'&'62%&wI-'"-' 7BW/' q7+8.%.Q.-'

B&6%-+&$'")'W2)V%"{+6%&'/-6%&$s0'

B&'Q+%*6&wI-'"-8'7!W8'"-%8'&85)6.-8'jQ+"&;)+.&%8'")V);'

8)2' &+&$%8&"-8u' -' 62)86)+.)' 5&5)$' %+.)2V)+.%V-' "-' F8.&"-' +&'

8-6%)"&")')'-'&$%@&;)+.-'"-8' .2&Z&$9&"-2)8'"-' @-A-'5-$o.%6-n'

6-;' 8Q&' )z6$Q8I-' +&' A)8.I-' "&' 52)V%"{+6%&n' *6&+"-U$9)8'

2)8)2V&"-'&5)+&8'-'5&5)$'")'*+&+6%&"-2)8'qLD!=En'cddhs0

B&' j&8)' %+%6%&$' "&' "%.&"Q2&' ;%$%.&2' -' W2-"Q.-' 7+.)2+-'

L2Q.-'qW7Ls'62)86)Q'hd�'&-'&+-')'6)26&'")'��'"&'5-5Q$&wI-'")'

;&%-2'2)+"&'.)V)'8Q&'5&2.%6%5&wI-'&Q;)+.&"&');';&%8'")'hd�n'

)+rQ&+.-'rQ)'-8'�d�';&%8'5-Z2)8n'.%V)2&;'8Q&'2)+"&'"%;%+Qo"&'

);';&%8'")'hd�0'P-%'+)88)';-;)+.-'rQ)'-'7BW/'5&88-Q'&'.)2'-'

.)26)%2-'-2w&;)+.-'"&'+&wI-n'-6Q5&+"-'-')85&w-'52%;-2"%&$'"&'

52)8.&wI-'"&'&88%8.{+6%&';#"%6&'qLFDCE3EXX7')'<DF1En'hgg�s0'

W&2&"-z&$;)+.)'&')88)'rQ&"2-n'9-QV)'+-'7BW/'Q;'"#*6%.'

-2w&;)+.x2%-' 5-2' 6-+.&' "&8' %+>;)2&8' j2&Q")8' rQ)' -6-22)2&;'

+&'6-;52&'")'8)2V%w-8'52%V&"-8'")'&88%8.{+6%&'~'8&>")n'6-;-'

V)2);-8'&'8)AQ%20'

E8'9-85%.&%8'"-8' 7!W8' j-2&;'")8&52-52%&"-8')'5&88&2&;'

&' 8)2' 9-85%.&%8' A-V)2+&;)+.&%8' 8QZ;).%"-8' &-' ,%+%8.#2%-'

"&' W2)V%"{+6%&' )' !88%8.{+6%&' /-6%&$' q,W!/sn' rQ)n' );' ;#"%&n'

&$-6&V&' c��' "-' rQ)' &22)6&"&V&' 5&2&' &' 8&>")0' /)Q8' 2)6Q28-8'

)2&;n' );' .)-2%&n' .2%5&2.%.)8n' &88%;' "%V%"%"-8u' ")' k' &' ��n' "-'

8&$x2%-'"-'.2&Z&$9&"-2n'��'"-');52)A&"-2'q+);'8);52)'5&A-8n'

)'&'6&"&'6%+6-'&+-8'")'+I-'5&A&;)+.-')2&;'&+%8.%&"-8s')'��'

"-' A-V)2+-' qrQ)' .&;Z#;'+);' 8);52)' 6Q;52%&' &' 8Q&' 5&2.)s0'

F88)8' 2)6Q28-8' "-' ,W!/' qrQ)' ")V)2%&;' j&`)2' $&8.2-' 5&2&' -'

33

*+&+6%&;)+.-')'&88)AQ2&2'Z)+)jo6%-8'+-'jQ.Q2-s'8I-'")8V%&"-8'

5&2&' -' *+&+6%&;)+.-' ")' A2&+")8' -Z2&8' "-' �L2&8%$TW-.{+6%&�n'

6-;-'7.&%5Qn'N8%+&'BQ6$)&2'")'!+A2&'"-8'D)%8n'W-+.)'D%-UB%.)2t%'

)' C2&+8&;&`�+%6&y' )' 5&2&' -' *+&+6%&;)+.-' "&' 6-+8.2QwI-'

")' 9-85%.&%8' 52%V&"-8' )' 6-;52&' ")' )z&;)8' )' ;)"%6&;)+.-8'

"-' ;)26&"-' 52%V&"-0' M&V%&' 6-22Q5wI-' );' .-"-8' -8' +oV)%8u'

")' &5-8)+.&"-2%&8' j&$8&8' &' 5&6%)+.)8' %+)z%8.)+.)8n' )z&;)8'

%+V)+.&"-8n'"%&A+t8.%6-8'j&$8-8n'8Q5)2Q.%$%`&wI-'")';&.)2%&$'")'

6-+8Q;-')'5&A&;)+.-'5-2'N+%"&")8'")'/)2V%w-'qN/s' T'rQ&+.-'

;&%8'�8-*8.%6&"-�'-'&.-n';&%8'6&2-' 8)'5&A&V&'5-2')$)y' j-2&;'

6-+6)"%"-8' );52#8.%;-8' 5&2&' &' 6-+8.2QwI-' ")' 9-85%.&%8' "-'

8).-2'52%V&"-n'6-;'")`'&+-8'")'6&2{+6%&0'!5t8'%88-n'8);'@Q2-8'

)' 8);' 6-22)wI-' ;-+).x2%&n' #' rQ)' 8)' %+%6%&2%&' -' 5&A&;)+.-y'

9-QV)' A2&+")' &Q;)+.-' +&' 6-;52&' ")' &5&2)$9-8' ")' )z&;)8'

8-*8.%6&"-8n' ;Q%.-8' ")$)8' ")8+)6)88x2%-8n' &88%;' 6-;-' Q;&'

V)2"&")%2&')z5$-8I-'")'6-+8.2QwI-'")'9-85%.&%8')'")'6-;52&'")'

;)"%6&;)+.-8'qNB7=FD/7(!(F'!LFDC!'(E'/N/n'cdhds0

!88%;n' -Z8)2V&;-8' rQ)' 6-;' &' (%.&"Q2&n' ;&%8' "-'

rQ)' +Q+6&n' -8' %+.)2)88)8' "-8' A2&+")8' A2Q5-8' 52%V&"-8' +&'

8&>")' 52)V&$)6)2&;' )' &.Q&2&;' 5&2&' 6-+8-$%"&2' Q;' ;-")$-'

.)6+-&88%8.)+6%&$'V-$.&"-'5&2&'-'$Q62-')'5&2&'-'6-+.2-$)'"-'A2Q5-'

"-;%+&+.)n');'").2%;)+.-'"&8'2)&%8'+)6)88%"&")8'")'8&>")'"&'

5-5Q$&wI-0'W&2&'%88-n'&'&wI-'"-'F8.&"-'j-%'jQ+"&;)+.&$0

B)88&' $tA%6&n' 8)2%&' +)6)88x2%-' rQ)' -' F8.&"-' A&2&+.%88)'

&' 8&>")' "-8' .2&Z&$9&"-2)8' 5&2&' rQ)' 8)AQ%88);' .2&Z&$9&+"-0'

7AQ&$;)+.)n')2&'jQ+"&;)+.&$'-.%;%`&2'-8'$Q62-8'6&"&'V)`';&%-2)8'

"&' %+">8.2%&'")';)"%6&;)+.-8')'")')rQ%5&;)+.-8');' 8&>")0'

F2&'+-8'9-85%.&%8n'6-;'Q;&';)"%6%+&'�9%5)2)85)6%&$%`&"&�n'+I-'

+&' 2)")' Zx8%6&' ")' 8&>")n' rQ)' 8)' 5-")2%&;' 6-+8Q;%2' -8';&%8'

8-*8.%6&"-8')'6&2-8')z&;)8')'2);#"%-80'

1-;-'"%.-'&+.)2%-2;)+.)n'&'"%.&"Q2&';%$%.&2');52)8.-Qn'

&' jQ+"-' 5)2"%"-n' 8-;&8' )+-2;)8' ")' "%+9)%2-' 5>Z$%6-' 5&2&'

&' 6-+8.2QwI-' ")' 9-85%.&%8' 52%V&"-80' ()5-%8' ")' 6-+8.2Qo"-8n' -'

;)8;-' 8).-2' 5>Z$%6-' 8Q8.)+.&V&' )88)8' 9-85%.&%8' &.2&V#8' "-'

34 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

5&A&;)+.-' ")' 6-+8Q$.&8n' %+.)2+&w})8' )' 52-6)"%;)+.-8' "-8'

Q8Qx2%-8'"-'7B!,W/0'N;'+)At6%-'rQ)'@x')2&'"&'�19%+&�'5-")2%&'

8)2' �;)$9-2&"-�' 5&2&' )+2%rQ)6)2' &%+"&' ;&%8' -8' );52)8x2%-8'

"-' 8).-2u' 9&V%&' 6-22Q5wI-n' 8Q5)2j&.Q2&;)+.-n' 5&A&;)+.-' ")'

8)2V%w-8' +I-' 2)&$%`&"-8n' 5&6%)+.)8' �j&+.&8;&8�n' %+.)2+&w})8'

")8+)6)88x2%&80

!-' $&"-' "%88-n' )8j-2w-QU8)' 5&2&' 62%&2' +-' 8)+8-' 6-;Q;'

Q;'6-+@Q+.-'")' %"#%&8' %;5-2.&+.)8' 5&2&' -' jQ+6%-+&;)+.-'"-'

;-")$-' rQ)' &.#' 9-@)' AQ&2"&' 8)Q' $QA&2' +-' %;&A%+x2%-' 8-6%&$u'

�&'2)&$%`&wI-'")')z&;)8'52)V%+)'&8'"-)+w&8�y'�;#"%6-'Z-;'#'

;#"%6-'9%5)2)85)6%&$%8.&�y'�-'9-85%.&$'#'-'$QA&2'-+")'8)'.{;'-8'

;)$9-2)8';#"%6-8')'-+")n'")'j&.-n'8)'2)8-$V);'-8'52-Z$);&8'

")'8&>")u'5-8.-'")'8&>")'#')+A&+&wI-�').60'Fz&;)8')'2);#"%-8'

%+"Q8.2%&$%`&"-8' ")V)2%&;' 8)2n' -Z2%A&.-2%&;)+.)n' %+.)A2&+.)8'

"&8'%+.)2V)+w})8');'8&>")0

!"%6%-+&$;)+.)n' -' ()62).-U$)%' cdd\hg�e' ").)2;%+&V&'

&' 52)j)2{+6%&' "&' 6-+.2&.&wI-' ")' 8)2V%w-8' 52%V&"-8n' &-' %+V#8'

"&'&;5$%&wI-'"-8'8)2V%w-8'5>Z$%6-80'B&'8&>")'%88-'8%A+%*6-Q'&'

%+.)+8%*6&wI-' "&' 6-+.2&.&wI-' "-8' 8)2V%w-8' ;#"%6-8' 52%V&"-8n'

2)"Q`%+"-'&')z5&+8I-'"&'2)")'5>Z$%6&')'&;5$%&+"-'-8'%+6)+.%V-8'

5&2&'&')z5&+8I-'"-'8).-2'52%V&"-'")'52)8.&wI-'")'8)2V%w-8'+-'

W&o8'q1ED(F7DEn'hg��'apud'DE(D7<NF/')'/!BCE/n'cddgs0

1-;' -' &V&+w&2' "-8' &+-8n' &52-jQ+"-QU8)' &' 6%8I-' )+.2)'

&'&88%8.{+6%&';#"%6&n' 8-Z'6--2")+&wI-'"-' 7B!,W/n')'&' 8&>")'

5>Z$%6&n' 8-Z' 2)85-+8&Z%$%"&")' "-' ,%+%8.#2%-' "&' /&>")0' !'

;)"%6%+&'52)V%")+6%x2%&'6-$-6&V&'.-"&'&'{+j&8)'+&'&88%8.{+6%&'

%+"%V%"Q&$')'9-85%.&$&2n'&$%&"&'&'Q;'")86&8-'5)$&8';)"%"&8'")'

8&>")' 6-$).%V&n' .2&"%6%-+&$;)+.)' )z)6Q.&"&8' 5)$-' ,%+%8.#2%-'

"&' /&>")0' E' ,%+%8.#2%-' "&' /&>")' q,/s' .);' 8)Q' -2w&;)+.-'

2)"Q`%"-' ")' ��' 5&2&' dn��n' 5)2;%.%+"-n' +-8';)&"-8' "-8' &+-8'

edn' -' 2)88Q2A%;)+.-' ")' )5%");%&8' 2)$&.%V&;)+.)' 6-+.2-$&"&8'

)' &' 5%-2&' "&8' 6-+"%w})8' ")' 8&>")' "&' 5-5Q$&wI-n' j-2.);)+.)'

%+|Q)+6%&"&'5)$&'")A2&"&wI-'"&8'6-+"%w})8'")'V%"&'"&8'6$&88)8'

5-5Q$&2)80

35

E8' 6Q28-8' ")' ;)"%6%+&n' );' )85)6%&$n' j-2;&V&;' 5&2&'

)88)';)26&"-'")'8&>")u'9-85%.&$-6{+.2%6-n'6-+8Q;%"-2'")'&$.&'

.)6+-$-A%&' )' 9%5)2)85)6%&$%`&"-0' C&;Z#;' -' @-V);' )8.Q"&+.)'

%;&A%+&V&'rQ)n'5&2&'8)2'Z-;';#"%6-')'.)2'8Q6)88-n')2&'+)6)88x2%-'

8)2' Q;' 52-*'88%-+&$' )85)6%&$%`&"-' +-' rQ)' #' 2&2-' )' 6&2-0' E8'

6Q22o6Q$-8'%A+-2&V&;'&'2)&$%"&")'8&+%.x2%&'"&'5-5Q$&wI-')'-'&.-'

;#"%6-'.-2+&V&U8)'6&"&'V)`';&%8'.#6+%6-n'6-;'&'%+6-25-2&wI-'

")' .)6+-$-A%&8' 8-*'8.%6&"&8n' 8);' 62%.#2%-8' 2&6%-+&%8n' j&`)+"-'

6-;'rQ)'-8'6Q8.-8'"-'8%8.);&')z5$-"%88);'q37,!n'cdd�s0

U'W2-6Q2)'%")+.%*'6&2'-8'+)z-8')+.2)'&'8&>")')'&'5-$o.%6&'

"Q2&+.)')88)'5)2o-"-0

U'D)A%8.2)'8Q&8'-Z8)2V&w})8');'8)Q'2)8Q;-'-Q')8rQ);&'

V%8Q&$0

1.5 As Políticas de Saúde no Brasil de 1978 a 1988

'P-%'+)88)'5)2o-"-'-'*';'"-'�;%$&A2)')6-+�;%6-�n'6Q@-8'

)j)%.-8'j-2&;'8)+.%"-8'+-'8).-2'8&>")'&.2&V#8'"&'62%8)'+-'5&"2I-'

")' 52)8.&wI-' ")' 8)2V%w-8' "&' 2)")' 5>Z$%6&' )' "&' 52)V%"{+6%&'

8-6%&$n'&$#;'"-'52%V%$#A%-'"-8'52-"Q.-2)8'52%V&"-8'+-8'8)2V%w-8'

")' 8&>")0'E'rQ&"2-' )5%");%-$tA%6-'rQ)'5&88-Q' &' )V%")+6%&2U

8)';-8.2&V&' &' 6-)z%8.{+6%&' ")' "-)+w&8' %+j)6.-U6-+.&A%-8&8' )'

"-)+w&8'62�+%6-U")A)+)2&.%V&80'!$#;'"%88-n')+j)2;%"&")8'6-;-'

"-)+w&'")'19&A&8n')8rQ%8.-88-;-8)')';&$x2%&n'")+.2)'-Q.2&8n'

rQ)' %+6%"%&;' 52)5-+")2&+.);)+.)' +&' `-+&' 2Q2&$n' 5&88&2&;'

&' &88-$&2' .&;Z#;' &8' 6%"&")8' qLD!<!' )' W!N3!n' hg�e' apud

LFDCE3EXX7')'<DF1En'hgg�s0

B-' *'+&$' "&' "#6&"&' ")' hged' &' %+.)+8&' 62%8)' )6-+�;%6&'

2)|').%Q' );' Q;&' %+.)+8&' 62%8)' ")' $)A%.%;%"&")' ")' Q;' 2)A%;)'

VAMOS ANOTAR!

36 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

6&"&'V)`';&%8'rQ)8.%-+&"-')'6-;Z&.%"-n'rQ)'8)'V{'-Z2%A&"-'&'

2)6Q&2n'+-'52-6)88-'&5)$%"&"-'")'�"%8.)+8I-�0'E'5-V-'6-;)w&'

&' jQ2&2' -' 6)26-' &Q.-2%.x2%-' )' 8)' -2A&+%`&' 52-A2)88%V&;)+.)0'

F;)2A);'-2A&+%`&w})8')';-V%;)+.-8'8-6%&%8'Q2Z&+-8'qj);%+%8.&n'

)8.Q"&+.%$n' 8%+"%6&$' )' 5)$-' 6Q8.-' ")' V%"&n' 6-;Q+%"&")8'

)6$)8%&%8' ")' Z&8)' ).60s' )' 2Q2&%8' q8%+"%6&.-8' ")' .2&Z&$9&"-2)8'

2Q2&%8n' ;-V%;)+.-8' ")' $Q.&' 5-2' .)22&' ).60s0' B)88)' 6-+.)z.-n'

2)-2A&+%`&;U8)'5&2.%"-8'5-$o.%6-8'rQ)')8.&V&;'+&'%$)A&$%"&")')'

+&86);'-Q.2-8'6-;-')z52)88I-'5-$o.%6&'"-8'52t52%-8';-V%;)+.-8'

)'$Q.&8'5-5Q$&2)80

^Q&+"-'+-';Q+"-'%+.)%2-'8)')+j2&rQ)6%&;'&8'$Q.&8'8-6%&%8n'

+-'L2&8%$'-';-V%;)+.-'5-5Q$&2'62)86)n'A&+9&'Q;&'"%;)+8I-')'

-2A&+%`&wI-'&.#')+.I-'%+#"%.&')'$Q.&'5)$-'*';'"&'"%.&"Q2&n'5-2'

");-62&.%`&wI-')'@Q8.%w&'8-6%&$0

B&8' Q+%V)28%"&")8' 6-;)w&' &' );)2A%2' Q;' V%A-2-8-'

;-V%;)+.-' ")' 62o.%6&' ~8' 6-22)+.)8' .)t2%6&8' 9)A);�+%6&8'

"&' ;)"%6%+&' )' "&' 8&>")' 5>Z$%6&0' E' )+.)+"%;)+.-' ")' rQ)' &'

8&>")' )' &' "-)+w&' +&' 6-$).%V%"&")' +I-' 5-");' 8)2' )z5$%6&"&8'

)z6$Q8%V&;)+.)'+&8'8Q&8'"%;)+8})8'Z%-$tA%6&')')6-$tA%6&n';&8'

8I-'").)2;%+&"&8'8-6%&$')'9%8.-2%6&;)+.)n'5)2;%.%&'&$&2A&2'-8'

9-2%`-+.)8'")'&+x$%8)')'")'%+.)2V)+wI-'+&'2)&$%"&")0'!88%;n'&'

+&86)+.)'Saúde Coletiva'8)'6-+8.%.Q%'6-;-'Q;&'5-")2-8&'&2;&'

")'$Q.&'.)t2%6&')'")'5-$%.%`&wI-'"-'8).-2'8&>")0

A Saúde Coletiva'5-")'8)2'6-+8%")2&"&'6-;-'Q;'6&;5-'

")'6-+9)6%;)+.-'")'+&.Q2)`&'%+.)2"%86%5$%+&2n'6Q@&8'"%86%5$%+&8'

Zx8%6&8' 8I-' &' )5%");%-$-A%&n' -' 5$&+)@&;)+.-\&";%+%8.2&wI-'

")' 8&>")' )' &8' 6%{+6%&8' 8-6%&%8' );' 8&>")0' F8.)' 6-+.);5$&' -'

")8)+V-$V%;)+.-'")'&.%V%"&")8'")'%+V)8.%A&wI-'8-Z2)'-')8.&"-'

8&+%.x2%-' "&' 5-5Q$&wI-n' &' +&.Q2)`&' "&8' 5-$o.%6&8' ")' 8&>")n' &'

2)$&wI-' )+.2)' -8' 52-6)88-8' ")' .2&Z&$9-' )' "-)+w&8' )' &A2&V-8n'

Z);'6-;-'&8'%+.)2V)+w})8'")'A2Q5-8')'6$&88)8'8-6%&%8'8-Z2)'&'

VAMOS SABER MAIS!

37

rQ)8.I-'8&+%.x2%&0'/I-'"%86%5$%+&8'6-;5$);)+.&2)8'")88)'6&;5-'

&')8.&.o8.%6&n'&'");-A2&*&n'&'A)-A2&*&n'&'6$o+%6&n'&'A)+#.%6&n'

&8' 6%{+6%&8' Z%-;#"%6&8' Zx8%6&8n' )+.2)' -Q.2&80' F8.&' x2)&' "-'

8&Z)2' jQ+"&;)+.&' Q;' [;Z%.-' ")' 52x.%6&8' .2&+8"%86%5$%+&2n'

;Q$.%52-*88%-+&$n'%+.)2%+8.%.Q6%-+&$')'.2&+8).-2%&$0

B-' [;Z%.-' "&8' 52x.%6&8n' &' Saúde Coletiva' )+V-$V)'

").)2;%+&"&8'52x.%6&8'rQ)'.-;&;'6-;-'-Z@).-'&8'+)6)88%"&")8'

8-6%&%8' ")' 8&>")' 6-;-' %+8.2Q;)+.-8' ")' .2&Z&$9-' ")' "%8.%+.-8'

8&Z)2)8n' "%86%5$%+&8n' .)6+-$-A%&8';&.)2%&%8' )' +I-';&.)2%&%8n' )'

6-;-' &.%V%"&")8' )' %+.)2V)+w})8' 6)+.2&"&8' +-8' A2Q5-8' 8-6%&%8'

)' +-' &;Z%)+.)n' %+")5)+")+.);)+.)' "-' .%5-' ")' 52-*88%-+&$'

)' "-' ;-")$-' ")' %+8.%.Q6%-+&$%`&wI-0' !Z2&+A)n' 5-2.&+.-n' Q;''

!"#$%#&"'()&*!%+(,"',-'.)/&*!(0'&1!#*!(02'!*-#&34!(02'!%+&%)(*02'

ideológicas, políticas e econômicas, desenvolvidas no âmbito

acadêmico, nas instituições de saúde, nas organizações da

sociedade civil e nos institutos de pesquisa, informadas por

distintas correntes de pensamento resultantes da adesão ou

crítica aos diversos projetos de reforma em saúde (PAIM e

ALMEIDA FILHO, 1998)

!"%6%-+&$;)+.)n' 52-j)88-2)8' Q+%V)28%.x2%-8' )' &$Q+-8' "-'

;-V%;)+.-')8.Q"&+.%$n');'2)-2A&+%`&wI-n'%+.)+8%*6&;'&'$Q.&n'

+I-'8t'+-'%+.)2%-2'"&8'Q+%V)28%"&")8n';&8'.&;Z#;');'52-@).-8'")'

)z.)+8I-n'rQ)'2)8Q$.&;'+-')+6-+.2-'6-;'52-@).-8'5)2%j#2%6-8'")'

8&>")'")8)+V-$V%"-8'+&'&2.%6Q$&wI-')+.2)'52-*88%-+&%8'")'8&>")'

52-A2)88%8.&8n' 6-;Q+%"&")8' )6$)8%&%8' ")' Z&8)' )' -2A&+%`&w})8'

6-;Q+%.x2%&8n' )';-V%;)+.-8' ")' Z&%22-' )' "-' 6&;5-0'!-' $-+A-'

"-8'&+-8'edn'+-'6-+.)z.-'")'&86)+8I-'"&8'$Q.&8'6-;Q+%.x2%&8')'

5-5Q$&2)8');'A)2&$n')8.2Q.Q2&U8)'52-A2)88%V&;)+.)'-';-V%;)+.-'

5-5Q$&2' ")' 8&>")n' rQ)' 52-"Q`' &6-+.)6%;)+.-8' Z)$o88%;-8' "&'

$Q.&'5-5Q$&2'Z2&8%$)%2&')'")$)8'5&2.%6%5&'6-;-'&8'!88);Z$#%&8'

"-'W-V-n' V)2"&")%2-8'5&2$&;)+.-8'5-5Q$&2)8'")' 2)%V%+"%6&wI-'

")'5-$o.%6&8'5>Z$%6&8n'")'$Q.&'5)$&'");-62&6%&')'5)$&8'6-+"%w})8'

38 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

")'V%"&0

!'/&>")'1-$).%V&'8)AQ%&'8)')8.2Q.Q2&+"-0'!'Q+%V)28%"&")'

%+V)8.)' +&' j-2;&wI-' "-' 8&+%.&2%8.&n' Q;'52-*88%-+&$' "&' 8&>")'

5>Z$%6&'j-2;&"-'6-;'-'-$9&2n'-'5)+8&;)+.-')'-8'6-;52-;%88-8'

"&' /&>")' 1-$).%V&0' F8.&Z)$)6)U8)' Q;' 6%6$-' V%2.Q-8-' )+.2)'

.)-2%&')'52x.%6&n'6%{+6%&')'$Q.&'5-$o.%6&n')85&w-8'%+8.%.Q6%-+&%8'

)' 8)2V%w-8' &$.)2+&.%V-8n' 52x.%6&' 52-*88%-+&$' .2&+8j-2;&"-2&' )'

;-V%;)+.&wI-'5-5Q$&2n')+.2)'Q+%V)28%"&")n';Q+"-'"-'.2&Z&$9-'

)'6-;Q+%"&")0

N;' 6-+@Q+.-' ")' @-V)+8' 8&+%.&2%8.&8n' )+.)+")+"-' &'

+)6)88%"&")'"&'6-+8.2QwI-'")'Q;'t2AI-'")'"%85Q.&'%")-$tA%6&'

rQ)'5Q")88)'8)2'V)o6Q$-'")')z52)88I-')')85&w-'")'-2A&+%`&wI-'

"-'5)+8&;)+.-')'"&8'52x.%6&8'"-'A2&+")';-V%;)+.-'+-'6&;5-'

"&'8&>")'5>Z$%6&n'62%&');'hge�'-'1)+.2-'L2&8%$)%2-'")'F8.Q"-8'

);'/&>")'q1FLF/s')'&'2)V%8.&'/&>")');'()Z&.)0'F;'hgegn'6-;-'

Q;'"-8'52-"Q.-8'"-'")8)+V-$V%;)+.-'"&'/&>")'1-$).%V&'6-;-'

6&;5-' .)t2%6-' "&' 52x.%6&' 52-*88%-+&$' )' $Q.&' 8-6%&$n' 62%&U8)' &'

!88-6%&wI-'L2&8%$)%2&'")'/&>")'1-$).%V&'q!LD!/1Es0'

!%+"&' +)88)' 6-+.)z.-n' );' hg��' .)V)' %+o6%-' &' D)")' ")'

7+.)A2&wI-' ")' W2-@).-8' (-6)+.)U!88%8.)+6%&%8' T' D)")' 7(!n' +&'

N+%V)28%"&")'P)")2&$'")',%+&8'<)2&%80'1-+8%8.%&'")'Q;'A2&+")'

;-V%;)+.-'")';Q"&+w&'+&'j-2;&wI-'")'52-*88%-+&%8'")'/&>")n'

-'rQ&$n'+-8';)&"-8'"-8'&+-8'gdn'&2.%6Q$&+"-U8)'6-;'-'52-A2&;&'

NB7' q56(' 7"8(' 9#*!*(&*8(' #(' :,%!(;<"' ,"0' =)"400*"#(*0' ,-'

Saúde: união com a comunidade)n'5&88-Q'&'8)2'")+-;%+&"-'")'

D)")'NB7U7(!n')n'5-8.)2%-2;)+.)n'D)")'NB7(!'qL!DL7FD7n'cdd�s0'

!8'6-+"%w})8'")'V%"&'"&'5-5Q$&wI-n'&'5-Z2)`&')'&'5#88%;&'

8%.Q&wI-' ")' 8&>")n' &8' "%*6Q$"&")8' );' A&2&+.%2' -' ;o+%;-'

&6)%.xV)$' );' 8&>")' 5&2&' -' 5-V-n' &' 8QZ-2"%+&wI-' &Q.-2%.x2%&'

&' Q;&' "%.&"Q2&' &Z8-$Q.&;)+.)' 6-;52-;).%"&' 6-;' -8' A2Q5-8'

)6-+�;%6-8' "-;%+&+.)8n' &' 52-$).&2%`&wI-' "-' .2&Z&$9-' );'

8&>")' )' &' 5%-2&' "&8' 6-+"%w})8' ")' .2&Z&$9-' j-2&;' )$);)+.-8'

%;5-2.&+.)8' +&' ;-Z%$%`&wI-' ")' Vx2%-8' 52-*88%-+&%8' ")' 8&>")'

5&2&' &' )8.2Q.Q2&wI-' ")' Q;' ;-V%;)+.-' 8%+"%6&$' "-' 8).-2n'

39

6-;52-;).%"-' +I-' 8t' 6-;' &8' $Q.&8' "&' 6&.)A-2%&n';&8' 6-;' &'

$Q.&'5)$&'8&>")')'5)$&'");-62&.%`&wI-0

F88)' ;-V%;)+.-' );' 2)")n' 6-;' Vx2%-8' 5-+.-8' ")'

&A%.&wI-n' ")8)+V-$V%;)+.-')' &2.%6Q$&wI-n' 5&88&2%&';&%8' .&2")'

&'8)2'69&;&"-'")',-V%;)+.-'/&+%.x2%-0'1-;-'V%;-8n')+V-$V%&'

-2A&+%`&w})8'5-5Q$&2)8')'6-;Q+%.x2%&8n')8.Q"&+.%8')'8%+"%6&%8n'

.2&Z&$9&"-2)8'")'8&>")n'52-j)88-2)8'Q+%V)28%.x2%-8n'8&+%.&2%8.&8n'

5&2$&;)+.&2)8n').60

1-;-')z52)88I-'")')+-2;)'6&5&6%"&")'")';-Z%$%`&wI-'

j-%n' );' hg��n' 2)&$%`&"&' &' ��' 1-+j)2{+6%&' B&6%-+&$' ")' /&>")'

q��'1B/sn'6-;'6)26&'")'rQ&.2-';%$' %+.)A2&+.)80'W)$&'52%;)%2&'

V)`'+&'9%8.t2%&'&'1B/'j-%'52)6)"%"&'5-2'1-+j)2{+6%&8'F8.&"Q&%8'

")'/&>")')'.&;Z#;n'5)$&'52%;)%2&'V)`n'9-QV)'&'5&2.%6%5&wI-'

"&' 8-6%)"&")' 6%V%$' +&8' 1-+j)2{+6%&8' B&6%-+&%8' ")' /&>")n'

%+&QAQ2&+"-'-'52-6)88-'")'5&2.%6%5&wI-'8-6%&$'+&8'")$%Z)2&w})8'

8-Z2)'&'5-$o.%6&'+&6%-+&$'")'8&>")0'/).-2)8'"&'8-6%)"&")'6%V%$n'

&+.)2%-2;)+.)';&2A%+&$%`&"-8'"&'.-;&"&'")'")6%8I-'&6)26&'"&8'

rQ)8.})8'2)$&.%V&8'~'8&>")n'.&%8'6-;-'8%+"%6&.-8')'-2A&+%`&w})8'

6-;Q+%.x2%&8n'5&2.%6%5&2&;');';&88&'"-')V)+.-0

W&2&' )$Q6%"&2' &%+"&' ;&%8' &' %;5-2.[+6%&' "-' ,-V%;)+.-'

"&' D)j-2;&' /&+%.x2%&' )' "&' ��' 1-+j)2{+6%&'B&6%-+&$' ")' /&>")'

5&2&'&'8&>")'"-'W&o8n'&+.)8'")'52-88)AQ%2n'#'%;52)86%+"oV)$'rQ)'

V-6{'&88%8.&'&-'Vo")-'")'&Z)2.Q2&'"&'��'1-+j)2{+6%&'B&6%-+&$'"&'

/&>")n'6-;'&'j&$&'"-'/&+%.&2%8.&'/#2A%-'!2-Q6&n'"%85-+oV)$'+&'

L%Z$%-.)6&'=%2.Q&$'"-'+-88-'6Q28-0'Não deixe de registrar suas

impressões sobre o vídeo no Fórum de Discussões e em seu

!"#$%&'(%")*+,)+-%."/

!8' j-2w&8' 8-6%&%8' ");-62x.%6&8' "-' 6&;5-' "&' 8&>")'

$Q.&V&;n');'-5-8%wI-'&-';-")$-'-*'6%&$n'5)$&'");-62&.%`&wI-'

VAMOS SABER MAIS!

40 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

"-' /%8.);&n' 6-;' 5&2.%6%5&wI-' 5-5Q$&2n' Q+%V)28&$%`&wI-' "-8'

8)2V%w-8n'")j)8&'"-'6&2x.)2'5>Z$%6-'"&'8&>")')'")86)+.2&$%`&wI-0

1-;-' 2)8Q$.&"-' "&' %+.)+8&' ;-Z%$%`&wI-' )' "&8' $Q.&8'

.2&V&"&8' "Q2&+.)' -' 5)2o-"-n' 9-QV)' &V&+w-8' 8%A+%*6&.%V-8' +&'

j-2;&$%`&wI-' "-8' "%2)%.-8' 8-6%&%80' B&' 1-+8.%.Q%wI-' ")' hg��n'

6-+8)AQ%QU8)' &88)AQ2&2' Q;&' "&8' ;&%8' 2&"%6&%8' 2)j-2;&8' ")'

5-$o.%6&' 8-6%&$' 2)&$%`&"&80' 7+862)V)QU8)n' ")*+%.%V&;)+.)n' &'

8&>")'6-;-'Q;'"%2)%.-'")' .-"-8')'Q;'")V)2'"-'F8.&"-0'W)$&'

52%;)%2&' V)`n' +&' 9%8.t2%&' "-' L2&8%$n' -' "%2)%.-' &-8' 8)2V%w-8' ")'

8&>")' 5&88-Q' &' 8)2' Q+%V)28&$0' E' /%8.);&' G+%6-' ")' /&>")' #'

62&V&"-' +&' 1-+8.%.Q%wI-n' ;&26&"-' 5)$-' 8)Q' 6&2x.)2' 5>Z$%6-n'

>+%6-' )' ")86)+.2&$%`&"-n' )' 5)$-8' 52%+6o5%-8' "&' %+.)A2&$%"&")n'

"&' Q+%V)28&$%"&")n' "&' )rQ%"&")' )' "&' 5&2.%6%5&wI-' 5-5Q$&2' )'

6-+.2-$)'8-6%&$0

EQ.2-'&85)6.-'&'8)2'")8.&6&"-'+&'1-+8.%.Q%wI-'")'hg��'

#' -' .)z.-' 2)j)2)+.)' &-' 8).-2' 52%V&"-' ")' 8&>")n' rQ)' .2&`u' �&'

&88%8.{+6%&' ~' 8&>")' #' $%V2)' ~' %+%6%&.%V&' 52%V&"&�' q&2.0' hggsn' )'

-8'"-%8'52%;)%2-8'5&2xA2&j-8'"-';)8;-'6&5o.Q$-u'5&2xA2&j-'h�'

U' -' 8).-2' 52%V&"-' ")' 8&>")' #' �6-;5$);)+.&2' )' 8QZ-2"%+&"-'

&-' /N/�y' 5&2xA2&j-' c�' U' �#' V)"&"&' &' ")8.%+&wI-' ")' 2)6Q28-8'

5>Z$%6-8'5&2&'&Qzo$%-8')'8QZV)+w})8'~8'%+8.%.Q%w})8'52%V&"&8'6-;'

*+8'$Q62&.%V-8�'qDE(D7<NF/')'/!BCE/n'cddgs0''

1-+8%")2&+"-'rQ)'-8'&6-+.)6%;)+.-8'"Q2&+.)'-'D)A%;)'

,%$%.&2'j-2&;'").)2;%+&+.)8'5&2&'rQ)'-',-V%;)+.-'"&'D)j-2;&'

/&+%.x2%&'j-88)'%+8.%.Qo"-')'6Q$;%+&88)'6-;'-'.)z.-'8-Z2)'8&>")'

"&'1-+8.%.Q%wI-'")'hg��'q&'�1-+8.%.Q%wI-'1%"&"I�sn'&'8o+.)8)k

&' 8)AQ%2' )8.x' 52-5-8.&' +-' 8)+.%"-' ")' 6-$&Z-2&2' 6-;' &8' 8Q&8'

2)|)z})8')'6-;'&')$&Z-2&wI-')'2)V%8I-'"-'8)Q'2)8Q;-\)8rQ);&'

V%8Q&$0'

3 Este texto é uma adaptação da Unidade 2: A luta pela saúde

e por um SUS pra valer (Complexo Temático 2 – O SUS e os processos

de Trabalho em Saúde). Fundação Osvaldo Cruz. Escola Nacional de

Saúde Pública Sérgio Arouca. Educação a Distância. Formação docente em

!"#$%&'()*+(,--.(/%0)12$/.$%)/%)3+!%)"%)-%4"!5))67."!+)8#+20.()9./1(:);#0.%/()

<%+=%0>()?.@%:)A!B./%)8#+(+%)C+./()A(@%/()!)?#.-)<03#".()"!)<%+=%0>(5))A.()

"!);%/!.+(D)E8FGEHI9:)JKKL5

41

(Q2&+.)' &' (%.&"Q2&',%$%.&2n' -' F8.&"-' &.Q-Q' j-2.);)+.)'

+&' 6-+8.2QwI-' "-';-")$-';#"%6-' $%Z)2&$' 52%V&.%8.&0' D)"Q`%Qn'

5&Q$&.%+&;)+.)n' &' 52-5-2wI-' "-' -2w&;)+.-' "-' ,%+%8.#2%-' "&'

/&>")' T' 2)85-+8xV)$' 5)$&8' &w})8' 6-$).%V&8' ")' 8&>")' 5>Z$%6&'

T' )' &Q;)+.-Qn' 52-A2)88%V&;)+.)n' -' -2w&;)+.-' "-' 7B!,W/' T'

2)85-+8xV)$' 5)$&' &88%8.{+6%&' ~' 8&>")' ")' 8)Q8' 8)AQ2&"-80' E'

F8.&"-'&88Q;%&'6-;-'2)85-+8&Z%$%"&")'&'2)6Q5)2&wI-'"&'8&>")'

")' 5&2.)' "&' 5-5Q$&wI-' )n' +-';)8;-' 52-6)88-n' "%+&;%`&V&' )'

)+2%rQ)6%&'6-;'2)6Q28-8'5>Z$%6-8'-'8).-2'6&5%.&$%8.&'52-"Q.%V-'

"&'8&>")0'F'")'rQ)';&+)%2&'%88-'-6-22%&�''

3);Z2);-8' rQ)' -' F8.&"-' );52)8.&V&' "%+9)%2-' );' t.%;&8'

6-+"%w})8' &-' 8).-2' 52%V&"-' 5&2&' &' 6-+8.2QwI-' ")' 9-85%.&%8' )n'

")5-%8n' -' ;)8;-' F8.&"-' 6-;52&V&' -8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")' 5&2&'

&.)+")2' &' 5-5Q$&wI-' 5-2.&"-2&' ")' 6&2.)%2&' &88%+&"&n' -Q' 8)@&n'

&rQ)$)8'rQ)'.%+9&;'-'"%2)%.-'")'8)2);'&.)+"%"-8'5-2'6-+.2%ZQo2);'

5&2&'-'8)AQ2-'5>Z$%6-'")'8&>")0

BQ;' 5&o8' ")8%AQ&$' 6-;-' -' L2&8%$n' 6-;' Z&%z-' 5-")2' &rQ%8%.%V-'

"&' ;&%-2%&' "&' 5-5Q$&wI-n' )2&;' -8' 2)6Q28-8' 5>Z$%6-8' rQ)'

"%+&;%`&V&;' -' 8).-2' 52%V&"-' 52-"Q.%V-' );' 8&>")n' 6-;5-8.-'

52%+6%5&$;)+.)'5)$-8'9-85%.&%8n'5)$&' %+">8.2%&'")')rQ%5&;)+.-8'

;#"%6-8' )' 5)$&' %+">8.2%&' j&2;&6{Q.%6&u' -' 69&;&"-' �1-;5$)z-'

,#"%6-U7+"Q8.2%&$�0

!8'")8j&V-2xV)%8'6-+"%w})8'")'V%"&'"&'5-5Q$&wI-n'&A2&V&"&8'5-2'

Q;';-")$-')z6)$)+.)');'.2&+8j)2%2'"%+9)%2-'5>Z$%6-'5&2&'2)&$%`&2'

$Q62-8'52%V&"-8n';&8'5#88%;-');'6Q%"&2'"&8'5)88-&8')'")j)+")2'

8Q&'8&>")n'52-"Q`%2&;'Q;&'5%-2&'52-A2)88%V&'+&'8%.Q&wI-'")'8&>")'

)' %88-' 2)5)26Q.%Qn' 6-;-')z5$%6%.&"-'&+.)2%-2;)+.)n'+Q;'&;5$-'

52-6)88-'")'%+"%A+&wI-n'2)%V%+"%6&wI-')';-Z%$%`&wI-'"&'8-6%)"&")'

Z2&8%$)%2&'5)$&'A&2&+.%&'"-'"%2)%.-'~'8&>")')'5)$&'");-62&.%`&wI-'

"&'8-6%)"&")u'-',-V%;)+.-'")'D)j-2;&'/&+%.x2%&0'

42 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

!88%;n' &' D)j-2;&' /&+%.x2%&' Z2&8%$)%2&' .)V)' 6-;-' &.-2'

8-6%&$')'&+%;&"-2'")'8Q&8'$Q.&8'-',-V%;)+.-'/&+%.x2%-n'%8.-'#n'

�Q;' 6-+@Q+.-' -2A&+%`&"-' ")' 5)88-&8' )' A2Q5-8' 5&2.%"x2%-8' -Q'

+I-n' &2.%6Q$&"-8' &-' 2)"-2' ")' Q;' 52-@).-�' qF/1EDF3n' hg��n'

50'�s'rQ)'rQ)8.%-+&V&'-'W&2&"%A;&'L%-;#"%6-'"-;%+&+.)'+&8'

5-$o.%6&8' 5>Z$%6&8' )' +&8' %+8.%.Q%w})8' 8&+%.x2%&80' F' rQ)' V&$-2)8'

)88)',-V%;)+.-'")j)+"%&�

/-+%&' P$)Q2:' qhg��n' 50' hg�s' )z5$%6&' rQ)' -' ,-V%;)+.-'

/&+%.x2%-' )z5$%6%.&V&' Q;&' $)%.Q2&' 8-6%&$' "&' ;)"%6%+&'

;)26&+.%$%`&"&n'Z);'6-;-'")'8Q&' %+)*6%{+6%&'+&'-2A&+%`&wI-'

")' Q;' 8%8.);&' ")' 8&>")' 6&5&`' ")' 2)85-+")2' ~8' ");&+"&8'

52)V&$)+.)80

=%8&+"-' &52-jQ+"&2' 6-+6)5w})8' )' V&$-2)8' ")j)+"%"-8'

5)$-' ,-V%;)+.-' /&+%.x2%-' +-8' &+-8' ed' )' �dn' 2)6-22);-8n'

52%;)%2&;)+.)n'&'W&%;'qhggen'50'hcUh�s0'W&2&')88)'&Q.-2u

!" -' 5&2&"%A;&' &$.)2+&.%V-' );' /&>")' 1-$).%V&'

52-5-8.-'5)$-',-V%;)+.-n'&j&8.&+"-U8)'"&8'V%8})8'rQ)'.2&.&;'&'

8&>")'&5)+&8'&'5&2.%2'"&'2)$&wI-';#"%6-U5&.-$-A%&'"-'5&6%)+.)n'

)2&' 6)+.2&"-' );' "-%8' 6-+6)%.-8' jQ+"&;)+.&%8u' ").)2;%+&wI-'

8-6%&$'"&8'"-)+w&8')'52-6)88-'")'.2&Z&$9-');'8&>")y

!" -' )+.)+"%;)+.-' ")' rQ)' &' 8&>")' )' &' "-)+w&' +&'

6-$).%V%"&")'+I-'5-"%&;'8)2')z5$%6&"&8')z6$Q8%V&;)+.)'+&8'8Q&8'

"%;)+8})8'Z%-$tA%6&')')6-$tA%6&n'V%8.-'rQ)'.&%8'j)+�;)+-8'8I-'

").)2;%+&"-8n'8-6%&$')'9%8.-2%6&;)+.)n'6-;-'6-;5-+)+.)8'"-8'

52-6)88-8'")'2)52-"QwI-'8-6%&$n'5)2;%.%&'&$&2A&2'-8'9-2%`-+.)8'

")'&+x$%8)')'")'%+.)2V)+wI-'8-Z2)'&'2)&$%"&")y

!" -' 5&2&"%A;&' 52-5-8.-' -2%)+.&V&' ;Q%.&8' "&8'

52-5-8%w})8' "-';-V%;)+.-' ")' ");-62&.%`&wI-' "&' 8&>")n' +I-'

&5)+&8'+-'rQ)'8)'2)j)2)'~'8&>")'"-'.2&Z&$9&"-2')'~8'5-$o.%6&8'

")' 8&>")n';&8' +&rQ%$-' rQ)' "%`' 2)85)%.-' &' Q;&' .-.&$%"&")' ")'

;Q"&+w&8'+-'8).-2'8&>")n'%;5$%6&+"-'&$.)2&w})8';&%8'52-jQ+"&8'

);'-Q.2-8'8).-2)8n'+-'F8.&"-n'+&'8-6%)"&")')'+&8'%+8.%.Q%w})8y

!" "%2).2%`)8n'52%+6o5%-8')'V&$-2)8'2)$&.%V-8'&-'"%2)%.-'

~' 8&>")n' 6%"&"&+%&n' Q+%V)28&$%`&wI-n' )rQ%"&")n' ");-62&6%&' )'

43

")86)+.2&$%`&wI-' 6-+j)2);' Q;&' &.Q&$%"&")' ")88&' 52-"QwI-n'

8-Z2).Q"-'5)$&'6-+.2%ZQ%wI-'"&8'1%{+6%&8'/-6%&%8'&-'6&;5-'"&'

/&>")' 1-$).%V&0' Hx' &8' 52-5-8.&8' ")' /%8.);&' G+%6-' ")' /&>")n'

")' 2)")' 2)A%-+&$%`&"&' )' 9%)2&2rQ%`&"&' ")' 8)2V%w-8' ")' 8&>")n'

")' &.)+"%;)+.-' %+.)A2&$n' ")' 5&2.%6%5&wI-' "&' 6-;Q+%"&")'

)' ")' &w})8' ")' 52-;-wI-n' 52-.)wI-' )' 2)6Q5)2&wI-' "&' 8&>")n'

52)8)+.)8'+-'&26&Z-Qw-'@Q2o"%6-'"&'8&>")n'.%V)2&;'6-;-';&.2%`'

6-+6)%.Q&$'-'5&2&"%A;&'-2%A%+x2%-'"-';-V%;)+.-'52)V)+.%V%8.&'

)'"&'8&>")'6-;Q+%.x2%&0

3&Q2&' P)Q)2m)24)2' qcdd�s' 8%8.);&.%`&' "&' 8)AQ%+.)'

;&+)%2&' -' rQ)n' 5&2&' )$&n' 8)2%&;' &8' %"#%&8Uj-2w&' "&' D)j-2;&'

/&+%.x2%&u

&s'&'Q.-5%&'%AQ&$%.x2%&n'%8.-'#n'&'A&2&+.%&'"&'8&>")'6-;-'

"%2)%.-' qQ+%V)28&$%"&")n' )rQ%"&")s' &-' $&"-' "&' 6-+8.2QwI-' "-'

5-")2'$-6&$'j-2.&$)6%"-'5)$&'A)8.I-'8-6%&$'");-62x.%6&y

Zs' &' 52-5-8.&' ")' 2)6-+6)%.Q&$%`&wI-' "&' 8&>")n' 6-;' -'

2)6-+9)6%;)+.-' "&' ").)2;%+&wI-' 8-6%&$' "-' 52-6)88-' 8&>")U

"-)+w&n' +&' 5)285)6.%V&' ")' &.)+wI-' %+.)A2&$' ~' 8&>")' "&'

5-5Q$&wI-y

6s' &' 62o.%6&' ~8' 52x.%6&8' 9)A);�+%6&8' ")' 8&>")' )' &'

52-5-8%wI-'")'Q;&'+-V&'"%V%8I-'"-'.2&Z&$9-');'8&>")n'%+6$Q%+"-'

-'5&5)$'&.%V-'"-'Q8Qx2%-'+&'6-+8.2QwI-'"&'8&>")0

F;'2)$&wI-'&-8'V&$-2)8')'6-+6)5w})8'rQ)'-',-V%;)+.-'"&'

D)j-2;&'/&+%.x2%&'")j)+")u'

U'=-6{'%")+.%*'6&'&$AQ;&8'")8.&8'%")%&8'-Q'V&$-2)8');'8)Q'

&;Z%)+.)'")'.2&Z&$9-�'

U'1&8-'%")+.%*'rQ)n'6-;-'V-6{'6-+.2%ZQ%'+)88)'52-6)88-�

U'1&8-'+I-'%")+.%*'rQ)n'5-2'rQ)'+I-'-6-22)�'1-;-'V-6{'

5-")'6-+.2%ZQ%2'5&2&';Q"&2')88&'2)&$%"&")�'

VAMOS REFLETIR!

44 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

=&$)' &' 5)+&n' *'+&$;)+.)n' .2&`)2' Q;&' %;5-2.&+.)'

6-+.2%ZQ%wI-'&')8.)'")Z&.)n'%8.-'#n'&')z5$%6%.&wI-'"-'8%A+%*'6&"-'

"&' D)j-2;&' /&+%.x2%&n' j)%.&' 5)$-' 8&+%.&2%8.&' /)2A%-' !2-Q6&n'

"Q2&+.)'&'!88);Z$#%&'B&6%-+&$'1-+8.%.Q%+.)'")'hg��u'!'D)j-2;&'

/&+%.x2%&'+I-'#'Q;'52-@).-'.#6+%6-UA)2)+6%&$n'&";%+%8.2&.%V-')'

.#6+%6-U6%)+.o*'6-y'-'W2-@).-'"&'D)j-2;&'/&+%.x2%&'#'.&;Z#;'-'

"&'6%V%$%`&wI-'9Q;&+&n'#'Q;'52-@).-'6%V%$%`&.t2%-'rQ)n'5&2&'8)'

-2A&+%`&2n'52)6%8&'.)2'")+.2-'")$)'V&$-2)8'rQ)'+Q+6&'")V);-8'

5)2")2n' 5-%8' -'rQ)'rQ)2);-8'5&2&' &' /&>")n'rQ)2);-8'5&2&' &'

8-6%)"&")'Z2&8%$)%2&'qLD!/73n'cddks0'

P7E1DNX0'L%Z$%-.)6&'=%2.Q&$'/)2A%-'!2-Q6&

9..5u\\ZV8&2-Q6&0%6%6.0*'-62Q`0Z2\%;A\%;&A)8\%;AiZV8&id0@5A

W&2&' &52-jQ+"&;)+.-' "-' .);&n' ZQ8rQ)' +&' L%Z$%-.)6&'

=%2.Q&$'"-'1Q28-'-'&2.%A-u'

!'2)j-2;&'8&+%.x2%&'Z2&8%$)%2&'&5t8'cd'&+-8'"-'/N/u'2)|')z})80'

1&")2+-8' ")' /&>")' W>Z$%6&n' D%-' ")' H&+)%2-n' V0' c�n' +0' en' @Q$0'

cddg0

VAMOS SABER MAIS!

45

(%&+.)' ")' .-"-' -' )z5-8.-n' 5-");-8' &*'2;&2' rQ)' &8'

5-$o.%6&8'")'8&>")'"-'W&o8n'&.#')+.I-n'9&V%&;'8%"-')8.&Z)$)6%"&8'

5)$-'�&$.-�n'+&'ZQ86&'")'&.)+")2'&8'2)%V%+"%6&w})8'")'5)rQ)+-8'

A2Q5-8'6-;'%+.)2)88)8')6-+�;%6-8')V%")+.)80'P-%'8-;)+.)'+)88)'

5)2o-"-n';)"%&+.)'-',-V%;)+.-'"&'D)j-2;&'/&+%.x2%&n'rQ)'&8'

5-$o.%6&8' ")' 8&>")' +-' W&o8' 6-;)w&2&;' &' 8)2' )8.&Z)$)6%"&8n'

Z&8)&"&8' );' 2)%V%+"%6&w})8' ")';-V%;)+.-8' 52-V)+%)+.)8' "&8'

Z&8)8'"&'8-6%)"&")n'5&Q.&"-8'5)$&8'+)6)88%"&")8'")'8&>")'"-8'

Z2&8%$)%2-80' F88)' ,-V%;)+.-' ;Q"-Q' &' 1-+8.%.Q%wI-' "-' +-88-'

W&o8��'

U'W2-6Q2)'%")+.%*'6&2'-8'+)z-8')+.2)'&'8&>")')'&'5-$o.%6&'

"Q2&+.)')88)'5)2o-"-0

U'D)|'%.&'&'2)85)%.-'"-'rQ)'&%+"&'5-")'8)2'-Z8)2V&"-'+-8'

"%&8'")'9-@)'6-;-'9)2&+w&'")88)'5)2o-"-'5&2&'&'8&>")0

U'D)A%8.2)'8Q&8'-Z8)2V&w})8');'8)Q'2)8Q;-'-Q')8rQ);&'

V%8Q&$0

1.6 As Políticas de Saúde no Brasil a partir de 1989

!' "#6&"&' ")' hg�dn' 6-+8%")2&"&' 5-2' &$AQ+8' 6-;-'

�5)2"%"&�' "-' 5-+.-' ")' V%8.&' )6-+�;%6-n' j-%' Q;&' "#6&"&' ")'

j-2.&$)6%;)+.-'%+#"%.-'"-8';-V%;)+.-8'8-6%&%8')'"&'-2A&+%`&wI-'

5-5Q$&2n' 6-;-' V%;-80' B-8' &+-8' gdn' -8' )j)%.-8' 8-6%&%8' )'

%")-$tA%6-8' "-' +)-$%Z)2&$%8;-' 6-;)w&;' &' 8)2' 8)+.%"-8' 6-;'

.-"&'&'8Q&'%+.)+8%"&")n'.&;Z#;'+-'L2&8%$n')'8Q&')z52)88I-'+-8'

8).-2)8' 5-5Q$&2)8' 8)' .2&"Q`' );' Q;&' 2)"QwI-' %;5-2.&+.)' "&'

-2A&+%`&wI-')';-Z%$%`&wI-'"-8';-V%;)+.-8'8-6%&%8')'8%+"%6&.-8'

"-8'.2&Z&$9&"-2)80

!-')$)A)2'P)2+&+"-'1-$$-2'")',)$$-n');'hg�gn'&'ZQ2AQ)8%&'

Z2&8%$)%2&n');'5&2.)'5-2'-5wI-'52t52%&n');'5&2.)'5-2'52)88I-'

VAMOS ANOTAR!

46 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

)z.)2+&n')');'5&2.)n'&%+"&n'5-2';)"-'"&'6&+"%"&.Q2&'"&'P2)+.)'

L2&8%$'W-5Q$&2n'")6%"%Q'8QZ8.%.Q%2'-';-")$-'")8)+V-$V%;)+.%8.&'

5)$-' ;-")$-' +)-$%Z)2&$0' E' rQ)' j-%' 9)2"&"-' "-' 5)2o-"-' ")'

6-+rQ%8.&8' "&' 8&>")' 8)2%&n' "-' 5-+.-' ")' V%8.&' "-' ;-")$-'

)6-+�;%6-' +)-$%Z)2&$n' %+>.%$' )' "%85)+"%-8-0' ' B-' [;Z%.-' "&'

8&>")n'&8')8.2&.#A%&8'+)-$%Z)2&%8'6-$%");'j2-+.&$;)+.)'6-;'-8'

;&26-8'"&'D)j-2;&'/&+%.x2%&0

Neoliberalismo:' P0' M&:)4n' );' hgppn' .)+"-' 6-;-' &$V-'

&8')$)%w})8' %+A$)8&8'")'hgp�n'8%8.);&.%`-Q'-8'52%+6o5%-8'")88)'

%")x2%-n' 6-;' {+j&8)' +&' 62o.%6&' &-' F8.&"-' %+.)2V)+6%-+%8.&'

)' "-' L);UF8.&20' !8' 6-+"%w})8' %")&%8' &-' ")8)+V-$V%;)+.-'

"-' +)-$%Z)2&$%8;-' 6-;-' %+8.2Q;)+.-' ")' "-;%+&wI-' 8t' 8)'

)j).%V&2%&;' +-8' &+-8' edn' +-8' 5&o8)8' )Q2-5)Q8' )' +-8' F8.&"-8'

N+%"-8n');'")6-22{+6%&'"&'62%8)'"-';-")$-')6-+�;%6-0'W&2&'-8'

+)-$%Z)2&%8n'&'62%8)'V%V%"&'+-'*'+&$'"-'8#6Q$-'��'8)2%&'2)8Q$.&"-'

"-'�+)j&8.-'5-")2�'"-8' 8%+"%6&.-8' )'"&'�52)88I-'5&2&8%.x2%&�'

"-8' .2&Z&$9&"-2)8' 5-2' ;&%-2' 8)AQ2%"&")' 8-6%&$' q!B(FD/EBn'

hgg�n'50'hds0'F;'.)2;-8'52x.%6-8n'-'+)-$%Z)2&$%8;-'52)6-+%`&'

Q;' 6-+@Q+.-' 2&`-&V)$;)+.)' 2)AQ$&2' ")' 2)j-2;&8' +-8' 5$&+-8'

)6-+�;%6-n'5-$o.%6-n'@Q2o"%6-n')"Q6&6%-+&$').60'6-;-'8)+"-'&8'

>+%6&8'rQ)'5-");'q)'")V);s'8)2'&5$%6&"&8'+-'&.Q&$'6-+.)z.-0

B-'A-V)2+-'1-$$-2'")',)$$-n'-8'A&8.-8'"-'A-V)2+-'j)")2&$'

6-;'&'8&>")'j-2&;'2)"Q`%"-8'&'52&.%6&;)+.)';).&")'"-'rQ)'

)2&;' &.#' hggd0' F88&' 2)"QwI-' )z52)88%V&' "-' *'+&+6%&;)+.-'

52)@Q"%6-Q'&'rQ&$%"&")'"-8'8)2V%w-8'52)8.&"-8')'&j&8.-Q'"%V)28-8'

9-85%.&%8'52%V&"-8'rQ)';&+.%+9&;'6-+V{+%-'6-;'-'/N/0'F;'/I-'

W&Q$-n' h�'"-8' he'9-85%.&%8' 6-+V)+%&"-8' 6-;'-' /N/' 2-;5)2&;'

6-;'-'/%8.);&'qDE(D7<NF/')'/!BCE/n'cddgs0

VAMOS SABER MAIS!

47

U'W2-6Q2)'%")+.%*'6&2'-8'+)z-8')+.2)'&'8&>")')'&'5-$o.%6&'

"Q2&+.)')88)'5)2o-"-0

U'D)|'%.&'&'2)85)%.-'"-'rQ)'&%+"&'5-")'8)2'-Z8)2V&"-'+-8'

"%&8'")'9-@)'6-;-'9)2&+w&'")88)'5)2o-"-'5&2&'&'8&>")0'

U'D)A%8.2)'8Q&8'-Z8)2V&w})8');'8)Q'2)8Q;-'-Q')8rQ);&'

V%8Q&$0

CQ"-'-'rQ)'V%;-8'&.#'&rQ%' %+"%6&'rQ)n'+-'6&8-'"-'/N/n'

&$#;'")'6-+8.2Q%2n'&%+"&'#'52)6%8-'2)8%8.%2n')';Q%.-n'6-+.2&'&8'

j-2w&8' 8-6%&%8' rQ)' ZQ86&;' Q;' 52-@).-' 9)A);�+%6-' ")' 6Q+9-'

52%V&.%8.&'+&'x2)&'"&'8&>")0'S'52)6%8-'$);Z2&2n'6-;-'V%;-8'+-'

%+o6%-'")'.)z.-n'rQ)'-'j&.-'")'-'F8.&"-'.)2n'+&'9%8.t2%&'"&'+-88&'

j-2;&wI-'8-6%&$n'Q;&'6&2&6.)2o8.%6&'�j-2.)�n'+I-'-'%;5)"%Q'")'

)8.&2'&'8)2V%w-'"-8'%+.)2)88)8'52%V&.%`&+.)80

!-' 6-+6$Q%2;-8' )8.)' 7.);n' 2)&*'2;&;-8' rQ)' );' 6&"&'

;-;)+.-'9%8.t2%6-'")'6&"&'8-6%)"&")n'j-2w&8'8-6%&%8'8)'&$%&;'

)' 8)' )+j2)+.&;n' ZQ86&+"-' &88)AQ2&2' &' 9)A);-+%&' ")' 8)Q8'

52-@).-80'E'2)8Q$.&"-'"&8'V%.t2%&8')'"&8'")22-.&8'#'V%V%"-n'+-'

6-.%"%&+-n'5-2'.-"-8'+t80'E'"%2)%.-'~'8&>")')'-Q.2&8'%;5-2.&+.)8'

9%8.t2%&8'")' $Q.&8')'6-+rQ%8.&8')j).%V&8n' 6&5&`)8'")' %+"%6&2'-'

rQ)' #' 5-88oV)$' j&`)2' 6-$).%V&;)+.)n' 8I-n' )+.2).&+.-n' 5-Q6-'

$);Z2&"-8' +-' "%&U&U"%&0' 1-+6-22);' 5&2&' %88-' Vx2%-8';-.%V-8n'

)+.2)')$)8n'&'"%*'6Q$"&")'")'5)26)Z)2'rQ)'&'$Q.&'6-$).%V&'5)$&'

8&>")' ")' rQ&$%"&")' 5&2&' .-"-8' +I-' )8.x' A&+9&n' 5-%8' j-2w&8'

8-6%&%8n'6-;52-;).%"&8'6-;'-Q.2-8'52-@).-8n');')85)6%&$'6-;'

&'52%V&.%`&wI-'"&'8&>")n'5)2;&+)6);'ZQ86&+"-'9)A);-+%&0

/)'&'Z&+")%2&'")'$Q.&'"&'D)j-2;&'/&+%.x2%&'-Z.)V)'{z%.-8'

6-+8%")2xV)%8' +-' rQ)' 8)' 2)j)2)' ~' j-2;&$%`&wI-' "-8' "%2)%.-8n'

6-;-' V%;-8n' +I-' 9xn' )+.2).&+.-n' ">V%"&8' 8-Z2)' -' rQ)' &%+"&'

52)6%8&'8)2'j)%.-0'

!88%;n' 52).)+");-8' rQ)' -' 1Q28-' ")' Wt8UA2&"Q&wI-'

VAMOS TRABALHAR!VAMOS ANOTAR!

48 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

);'!.)+wI-' Lx8%6&' );' /&>")' "&' P&;o$%&' 6-+.2%ZQ&' 5&2&' rQ)'

V-6{n' .2&Z&$9&"-2n' 5-2' ;)%-' "&8' 2)|')z})8' )' 6-+9)6%;)+.-8'

")|'&A2&"-8'+&8'"%86Q88})8'"-'1Q28-n'6-+8.2Q&n'q")8s6-+8.2Q&')'

q2)s6-+8.2Q&'8Q&8'52x.%6&8')'8)Q'52-6)88-'")'.2&Z&$9-'@Q+.-'~'

FrQ%5)'"&'F8.2&.#A%&'"&'/&>")'"&'P&;o$%&n'+-'8)+.%"-'")'rQ)'

V-6{')'8Q&')rQ%5)'5-88&;'.2&+8j-2;&2'&'2)&$%"&")'"&'8&>")'"-'

.)22%.t2%-');'rQ)'&.Q&;0'

B-'52tz%;-'7.);'")8.)',t"Q$-'V-6{'V)2x'&'-2A&+%`&wI-'

"-'/%8.);&'")'/&>")'L2&8%$)%2-'&'5&2.%2'"&'52-;Q$A&wI-'"&8'3)%8'

E2A[+%6&8'"&'/&>")u'3)%'�0d�d')'3)%'�hpc'&.#'-8'"%&8'")'9-@)0

W&2&' &52-jQ+"&;)+.-' "-' .);&n' +I-' ")%z)' ")' &88%8.%2'

&-'*'$;)u'W-$o.%6&8'")'/&>")'+-'L2&8%$u'Q;'8#6Q$-'")'$Q.&'5)$-'

"%2)%.-'~'8&>")0'W2-"QwI-'"&'/)62).x2%&'")'<)8.I-'F8.2&.#A%6&'

)' W&2.%6%5&.%V&n' E2A&+%`&wI-' W&+U!;)2%6&+&' "&' /&>")n'

N+%V)28%"&")'P)")2&$'P$Q;%+)+8)n'PQ+"&wI-'FQ6$%")8'"&'1Q+9&0'

(%2)wI-'")u'C&5%2%'1%+);&.-A2x*'6&0'L2&8o$%&n' cdd�0' h'(=(' q�d'

;%+0s0' (%85-+%V)$' );u' �9..5u\\5-2.&$08&Q")0A-V0Z2\5-2.&$\

8&Q")\A)8.-2\V%8Q&$%`&2i.)z.-06j;�%".z.�c�ckc�

ATIVIDADE

!+.)8' ")' 52-88)AQ%2' &' $)%.Q2&' "-' 8)AQ+"-' 7.);' ")88)'

,t"Q$-

U' 1-+6$Q&' -' .2&Z&$9-' ")' 8%8.);&.%`&wI-' ")' %")%&8'

2)&$%`&"-'&-'$-+A-'")8.)'5)26Q28-')'2)&$%`)'&'&.%V%"&")'52-5-8.&'

+&8'-2%)+.&w})8'5&2&')8.Q"-'+-'%+o6%-'")8.)',t"Q$-'q2)8Q;-'-Q'

)8rQ);&'V%8Q&$sn')+V%&+"-U&'~'.Q.-2%&'+&'"&.&'5&6.Q&"&0

U'7+8%2&'8Q&'52-"QwI-'*'+&$');'8)Q'W-2.%jt$%-'D)|')z%V-0

VAMOS SABER MAIS!

VAMOS TRABALHAR!

49

Seção 2 - BASES LEGAIS DO SUS: LEIS ORGÂNICAS DA SAÚDE4

!'8)wI-'"&'8&>")'+&'1-+8.%.Q%wI-'P)")2&$'qhg��s')'&8'3)%8'

+�'�0d�d\hggd')'+�'�0hpc\hggd'6-+8.%.Q);'&8'Z&8)8'@Q2o"%6&8'"-'

/N/0

E'/%8.);&'G+%6-'")'/&>")'q/N/s'6-;5$).-Q'cd'&+-8');'

cdd�0'/Q&'62%&wI-'j-%'2)8Q$.&"-'")'Q;'52-6)88-'8-6%&$';&26&"-'

5-2' Q;&' $Q.&' 5-$o.%6&n' )' 8)Q8' 52%+6o5%-8' 6-%+6%");' 6-;' &8'

Z&+")%2&8' $)V&+.&"&8' 5)$-' ;-V%;)+.-' ")' 2)");-62&.%`&wI-'

"-' 5&o80'!88%;n' +I-' #' 5-2' &6&8-' rQ)' 8Q&' %;5$&+.&wI-' 2)|).)'

j-2.);)+.)'-'52-6)88-'")'")86)+.2&$%`&wI-'5-$o.%6&')'&'&Z)2.Q2&'

")')85&w-8'")'5&2.%6%5&wI-'");-62x.%6&'&5t8'hg��0

E'/N/'#'62%&"-'+-' .)z.-'6-+8.%.Q6%-+&$'52-;Q$A&"-');'

�'")'-Q.QZ2-'")'hg��n';&%8')85)6%*6&;)+.)'+&'/)wI-' 77' T'"&'

/&>")n'1&5o.Q$-'77'T'"&'/)AQ2%"&")'/-6%&$n'Co.Q$-'=777'T'"&'E2");'

/-6%&$0

E'.)z.-'*+&$'&52-V&"-'%+6-25-2-Q'&8'A2&+")8'");&+"&8'

"-';-V%;)+.-'8&+%.x2%-n'.&%8'6-;-u

!" !' 8&>")' )+.)+"%"&' &;5$&;)+.)' 6-;-' 2)8Q$.&"-' ")'

5-$o.%6&8')6-+�;%6&8')'8-6%&%8y

!"!'8&>")'6-;-'"%2)%.-'")'.-"-8')'")V)2'"-'F8.&"-y'

!"!'2)$)V[+6%&'5>Z$%6&'"&8'&w})8')'"-8'8)2V%w-8'")'8&>")y

!"!' 62%&wI-' ")' Q;' 8%8.);&'>+%6-' ")' 8&>")n' -2A&+%`&"-'

5)$-8'52%+6o5%-8'"&'")86)+.2&$%`&wI-n'"-'&.)+"%;)+.-'%+.)A2&$')'

"&'5&2.%6%5&wI-'"&'6-;Q+%"&")0

!88%;n'&'1-+8.%.Q%wI-'P)")2&$'")6$&2&u'�!'8&>")'#'"%2)%.-'

")' .-"-8' )' ")V)2' "-' F8.&"-n' A&2&+.%"-' ;)"%&+.)' 5-$o.%6&8'

8-6%&%8')')6-+�;%6&8'rQ)'V%8);'~'2)"QwI-'"-'2%86-'")'"-)+w&'

)'")'-Q.2-8'&A2&V-8')'&-'&6)88-'Q+%V)28&$')'%AQ&$%.x2%-'~8'&w})8'

4 Este texto é uma adaptação da Unidade 2: A luta pela saúde

e por um SUS pra valer (Complexo Temático 2 – O SUS e os processos

de Trabalho em Saúde). Fundação Osvaldo Cruz. Escola Nacional de

Saúde Pública Sérgio Arouca. Educação a Distância. Formação docente em

!"#$%&'()*+(,--.(/%0)12$/.$%)/%)3+!%)"%)-%4"!5))67."!+)8#+20.()9./1(:);#0.%/()

<%+=%0>()?.@%:)A!B./%)8#+(+%)C+./()A(@%/()!)?#.-)<03#".()"!)<%+=%0>(5))A.()

"!);%/!.+(D)E8FGEHI9:)JKKL5

50 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

)'8)2V%w-8'5&2&'8Q&'52-;-wI-n'52-.)wI-')'2)6Q5)2&wI-�'q!2.0'

hg�s0

!'3)%'E2A[+%6&'"&'/&>")'T'3)%'�'�0d�d'")'hg'")'8).);Z2-'

")' hggd' j-%' )$&Z-2&"&' 5&2&' 2)AQ$&;)+.&2' -' /N/n' 62%&"-' +&'

1-+8.%.Q%wI-'P)")2&$0'F8.&' $)%'"%85})' 8-Z2)'&8'6-+"%w})8'5&2&'

&'52-;-wI-n'52-.)wI-')'2)6Q5)2&wI-'"&'8&>")n'&'-2A&+%`&wI-'

)' -' jQ+6%-+&;)+.-' "-8' 8)2V%w-8' 6-22)85-+")+.)8' )' -Q.2&8'

52-V%"{+6%&80'

De acordo com essa lei, são objetivos do Sistema Único

de Saúde:

!'!'%")+.%*6&wI-')'"%VQ$A&wI-'"-8'j&.-2)8'6-+"%6%-+&+.)8'

)'").)2;%+&+.)8'"&'8&>")y

!'!'j-2;Q$&wI-'")'5-$o.%6&'")'8&>")'")8.%+&"&'&'52-;-V)2n'

+-8'6&;5-8')6-+�;%6-')'8-6%&$n'&8'6-+"%w})8'%+"%85)+8xV)%8'&-'

5$)+-')z)26o6%-'"&'8&>")y

!'!' &88%8.{+6%&' ~8' 5)88-&8' 5-2' %+.)2;#"%-' ")' &w})8' ")'

52-;-wI-n'52-.)wI-')'2)6Q5)2&wI-'"&'8&>")n'6-;'&'2)&$%`&wI-'

%+.)A2&"&'"&8'&w})8'&88%8.)+6%&%8')'"&8'&.%V%"&")8'52)V)+.%V&80

Para tanto, as áreas de atuação do SUS são:

A promoção "&'8&>")n'6-;'

&w})8' rQ)' ZQ86&;' &.Q&2'

8-Z2)' -8' ").)2;%+&+.)8'

8-6%&%8' "-' 52-6)88-' 8&>")U

"-)+w&y

A prevenção "&8' "-)+w&8'

e proteção "&' 8&>")n' 6-;'

&w})8' )85)6o*6&8' V-$.&"&8'

5&2&'6-+.2-$&2'-8'2%86-8')'&'

)z5-8%wI-'~8'"-)+w&8y

A recuperação' "&' 8&>")n'6-;' &w})8' rQ)' )V%.&;' &';-2.)' ")' 5)88-&8' "-)+.)8')' )V%.&;' -Q' 2)"Q`);'8)rQ)$&8u' &.Q&' 8-Z2)'-8' "&+-8n' )+V-$V)+"-'"%&A+t8.%6-')'.2&.&;)+.-0

51

B&'8Q&'&V&$%&wI-n'&8'&w})8'")8)+V-$V%"&8'5-2'8Q&'FrQ%5)'

")' /&>")' "&' P&;o$%&' 8)' "I-' 52%-2%.&2%&;)+.)' +&8' x2)&8' ")'

52-;-wI-n'52)V)+wI-')'52-.)wI-'-Q'2)6Q5)2&wI-'"&'8&>")�

P&w&' &' ;)8;&' &V&$%&wI-' 8-Z2)' 8Q&8' 52t52%&8' 52x.%6&8n'

%")+.%*'6&+"-'&8'2&`})8'5&2&')88)'"%2)6%-+&;)+.-0'D)A%8.2)'8Q&8'

2)|')z})8');'8)Q'W-2.%jt$%-'D)|')z%V-0

F;'8)Q'!2.0+0'��n')88&'$)%')8.&Z)$)6)n'&%+"&n'Q;&'8#2%)'")'

&.2%ZQ%w})8'"-'/N/n'.&%8'6-;-u'&')z)6QwI-'")'&w})8'")'V%A%$[+6%&'

8&+%.x2%&n')5%");%-$tA%6&')'&;Z%)+.&$y'&'j-2;Q$&wI-'"&'5-$o.%6&'

)'5&2.%6%5&wI-'+&'52-"QwI-'")';)"%6&;)+.-8n'%;Q+-Z%-$tA%6-8'

)' )rQ%5&;)+.-8y' &' 5&2.%6%5&wI-' +&' j-2;Q$&wI-' )' )z)6QwI-'

")' &w})8' ")' 8&+)&;)+.-' Zx8%6-' )' "&' 5-$o.%6&' ")' 8&+AQ)' )'

9);-")2%V&"-8y')'-'%+62);)+.-'"-'")8)+V-$V%;)+.-'6%)+.o*'6-'

)'.)6+-$tA%6-0'()8.)';-"-n'&;5$%&;U8)'6-+8%")2&V)$;)+.)'&8'

&.2%ZQ%w})8' 8-Z' 2)85-+8&Z%$%"&")' "-8' t2AI-8' A)8.-2)8' "-' /N/n'

rQ)'8I-u

!"E',%+%8.#2%-'"&'/&>")n'+-'[;Z%.-'j)")2&$y

!" !8' 8)62).&2%&8' )8.&"Q&%8' ")' 8&>")n' +-' [;Z%.-' "-8'

)8.&"-8y

!" !8' 8)62).&2%&8' ;Q+%6%5&%8' ")' 8&>")n' +-' [;Z%.-' "-8'

;Q+%6o5%-8')'"-'(%8.2%.-'P)")2&$0

!' 3)%' +�' �0d�d' .&;Z#;' ")*'+)' &8' &.2%ZQ%w})8' )'

2)85-+8&Z%$%"&")8' ")' 6&"&' )+.)' j)")2&"-' qN+%I-n' F8.&"-8n'

(%8.2%.-'P)")2&$')',Q+%6o5%-8s'+-'rQ)'"%`'2)85)%.-'~'8&>")0'Mx'

Q;'6-+@Q+.-'")'&.2%ZQ%w})8')'2)85-+8&Z%$%"&")8'rQ)'#'6-;Q;'&'

.-"-8'-8')+.)8n')'Q;'-Q.2-'rQ)'#')85)6o*'6-'")'6&"&'Q;0

VAMOS REFLETIR!

52 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

B&' Z%Z$%-.)6&' "-' 6Q28-n' +-' !;Z%)+.)' =%2.Q&$' ")'

!52)+"%`&A);' V-6{' ")V)2x' &6)88&2' &'Lei nº 8.080' )n' &88%;n'

6-+9)6)2'8)Q'6-+.)>"-'+&'o+.)A2&0'!5t8'&' $)%.Q2&n' %")+.%*'rQ)'

8)' )z%8.);' 52)V%8.&8' +&' 3)%n' &.2%ZQ%w})8' "-' /N/n' &.#' )+.I-'

")86-+9)6%"&8'5-2' V-6{0'P&w&'-';)8;-')z)26o6%-' 6-;'-Q.2-8'

.2&Z&$9&"-2)8'")'8Q&'FrQ%5)0'

B&' -6&8%I-' "&' 5QZ$%6&wI-' "&' 3)%' +�' �0d�dn' -' )+.I-'

52)8%")+.)'P)2+&+"-'1-$$-2'")',)$$-'%;5�8'V).-8'rQ)'&.%+A%2&;'

5-+.-8'jQ+"&;)+.&%8n'6-;-'&'5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&20'N;&'%+.)+8&'

2)&wI-'"&'8-6%)"&")'6%V%$'-2A&+%`&"&'2)8Q$.-Q'"&')$&Z-2&wI-'"&'

3)%' +�' �0hpcn' ")' c�' ")' ")`);Z2-' ")' hggdn' rQ)' "%85})' 8-Z2)'

&' 5&2.%6%5&wI-' "&' 6-;Q+%"&")' +&' A)8.I-' "-' /N/' )' 8-Z2)' &8'

.2&+8j)2{+6%&8' %+.)2A-V)2+&;)+.&%8'")'2)6Q28-8'*'+&+6)%2-8'+&'

x2)&'"&'8&>")0

^Q)' &' F;)+"&' 1-+8.%.Q6%-+&$' +�' cg' )8.&Z)$)6)' rQ)' -8'

A&8.-8'"&'N+%I-'")V);'8)2'%AQ&%8'&-8'"-'&+-'&+.)2%-2n'6-22%A%"-8'

5)$&'V&2%&wI-'+-;%+&$'"-'W2-"Q.-'7+.)2+-'L2Q.-'qW7Ls0'E8')8.&"-8'

")V);'A&2&+.%2'hc�'")'8Q&8'2)6)%.&8'5&2&'*'+&+6%&;)+.-'~'8&>")'

)'-8';Q+%6o5%-8'52)6%8&;'&5$%6&2'5)$-';)+-8'h��'")'8Q&8'2)6)%.&8'

+&'8&>")'")'8Q&'5-5Q$&wI-0'E'")82)85)%.-'~'$)%'&Q.-2%`&'&'N+%I-'

&'%+.)2V%2'+-8')8.&"-8')')8.)8'+-8'8)Q8'2)85)6.%V-8';Q+%6o5%-80'

!' *'86&$%`&wI-' "&' F;)+"&' 1-+8.%.Q6%-+&$' ")V)' 8)2' j)%.&' 5)$-8'

1-+8)$9-8'")'/&>")')'5)$&8'&88);Z$)%&8'$)A%8$&.%V&8')'6[;&2&8'

;Q+%6%5&%80' !.Q&$;)+.)' @x' j-%' %+6-25-2&"&' ~' 1-+8.%.Q%wI-'

P)")2&$0

VAMOS SABER MAIS!

VAMOS SABER MAIS!

53

!' $)%' +�' �0hpc' @x' );' 8)Q' &2.%A-' h�n' )8.&Z)$)6)' "-%8'

;)6&+%8;-8' 52%+6%5&%8' ")' 5&2.%6%5&wI-' "&' 6-;Q+%"&")' +&'

A)8.I-'"-'/N/u'

Histórico das Conferências Nacionais de Saúde

Tema Central

Os Conselhos de Saúde: !' 8)2);'%;5$&+.&"-8' );' 6&"&' )8j)2&' ")'A-V)2+-n' .{;' 6&2x.)2' 5)2;&+)+.)')' ")$%Z)2&.%V-n' t2AI-' 6-$)A%&"-'6-;5-8.-' 5-2' 2)52)8)+.&+.)8' "-'A-V)2+-n' 52)8.&"-2)8' ")' 8)2V%w-n'52-*88%-+&%8'")'8&>")')'Q8Qx2%-8n'&.Q&'+&' j-2;Q$&wI-' ")' )8.2&.#A%&8' )' +-'6-+.2-$)'"&')z)6QwI-'"&'5-$o.%6&'")'8&>")'+&' %+8.[+6%&'6-22)85-+")+.)n'%+6$Q8%V)' +-8' &85)6.-8' )6-+�;%6-8')' *+&+6)%2-8n' 6Q@&8' ")6%8})8' 8)2I-'9-;-$-A&"&8' 5)$-' 69)j)' "-' 5-")2'$)A&$;)+.)' 6-+8.%.Qo"-' );' 6&"&')8j)2&'"-'A-V)2+-0

As Conferências de Saúde:

D)>+);U8)' );' 6&"&' )8j)2&' ")'

A-V)2+-n' &' 6&"&' rQ&.2-' &+-8n'

6-;' &' 2)52)8)+.&wI-' "-8' Vx2%-8'

8)A;)+.-8' 8-6%&%8' q6-;5-8%wI-'

5&2%.x2%&sn' 5&2&' &V&$%&2' &' 8%.Q&wI-'

")' 8&>")' )' 52-5-2' &8' "%2).2%`)8'

5&2&' &' j-2;Q$&wI-' "&' 5-$o.%6&' ")'

8&>")' +-8' +oV)%8' 6-22)85-+")+.)8n'

6-+V-6&"&'5)$-'W-")2'Fz)6Q.%V-'-Qn'

)z.2&-2"%+&2%&;)+.)n' 5-2' )8.&' -Q'

5)$-'1-+8)$9-'")'/&>")0

CNS Ano

1ª CNS 1941 /%.Q&wI-'8&+%.x2%&')'&88%8.)+6%&$'"-8')8.&"-80

2ª CNS 1950 3)A%8$&wI-'2)j)2)+.)'~'9%A%)+)')'~'8)AQ2&+w&'"-'.2&Z&$9-0

3ª CNS 1963 ()86)+.2&$%`&wI-'+&'x2)&'")'/&>")0

4ª CNS 1967 D)6Q28-8'9Q;&+-8'5&2&'&8'&.%V%"&")8');'8&>")0'

5ª CNS 1975

70'7;5$);)+.&wI-'"-'/%8.);&'B&6%-+&$'")'/&>")y'770'W2-A2&;&'")'/&>")'

,&.)2+-U7+j&+.%$y'7770'/%8.);&'B&6%-+&$'")'=%A%$[+6%&'F5%");%-$tA%6&y'7=0'

W2-A2&;&'")'1-+.2-$)'"&8'<2&+")8'F+");%&8y')'=0'W2-A2&;&'")'Fz.)+8I-'

"&8'!w})8'")'/&>")'~8'W-5Q$&w})8'DQ2&%80'

6ª CNS 1977

70'/%.Q&wI-'&.Q&$'"-'6-+.2-$)'"&8'A2&+")8')+");%&8y'770'E5)2&6%-+&$%`&wI-'

"-8'+-V-8'"%5$-;&8'$)A&%8'Zx8%6-8'&52-V&"-8'5)$-'A-V)2+-'j)")2&$');'

;&.#2%&'")'8&>")y'7770'7+.)2%-2%`&wI-'"-8'8)2V%w-8'")'8&>")y')'7=0'W-$o.%6&'

B&6%-+&$'")'/&>")0

7ª CNS 1980 Fz.)+8I-'"&8'&w})8'")'8&>")'5-2';)%-'"-8'8)2V%w-8'Zx8%6-80

8ª CNS 198670'/&>")'6-;-'(%2)%.-y'770'D)j-2;Q$&wI-'"-'/%8.);&'B&6%-+&$'")'/&>")y'

)'7770'P%+&+6%&;)+.-'/).-2%&$0

9ª CNS 1992 ,Q+%6%5&$%`&wI-'#'-'6&;%+9-'q2)&$%`&"&'6-;'c'&+-8'")'&.2&8-s0'

54 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

Você participou de alguma Conferência de Saúde? Em

qual âmbito (local, municipal, estadual ou nacional)? Quais

foram suas impressões?

()'&6-2"-'6-;'&'3)%'�0hpcn'&'2)52)8)+.&wI-'"-8'Q8Qx2%-8'

+-8'6-+8)$9-8'")'8&>")')'6-+j)2{+6%&8'#'5&2%.x2%&');'2)$&wI-'

&-' 6-+@Q+.-' "-8' ");&%8' 8)A;)+.-80' 78.-' 8%A+%*'6&' rQ)' �d�'

"-8' 2)52)8)+.&+.)8' +-8' 6-+8)$9-8' -Q'+&8' 6-+j)2{+6%&8' ")V);'

8)2' Q8Qx2%-8' "-' /N/0' C&$' ")*'+%wI-' V%8&' A&2&+.%2' ~' 5-5Q$&wI-n'

A)2&$;)+.)' &j&8.&"&' "-8' 52-6)88-8' ")' ")6%8I-' +&' A)8.I-' "&8'

5-$o.%6&8'5>Z$%6&8n'Q;&'5&2.%6%5&wI-';&%-2')'+I-'8QZ-2"%+&"&'

&-8'A)8.-2)8')'52-*'88%-+&%8'")'8&>")0

10ª CNS 1996

70' /&>")n'6%"&"&+%&')'5-$o.%6&8'5>Z$%6&8y' 770'<)8.I-')'-2A&+%`&wI-'"-8'

8)2V%w-8'")'8&>")y' 7770'1-+.2-$)'8-6%&$'+&'8&>")y' 7=0'P%+&+6%&;)+.-'"&'

8&>")y'=0'D)6Q28-8'9Q;&+-8'5&2&'&'8&>")y')'=70'!.)+wI-'%+.)A2&$'~'8&>")0

11ª CNS 2000Fj).%V&+"-'-'/N/u'&6)88-n'rQ&$%"&")')'9Q;&+%`&wI-'+&'&.)+wI-'~'8&>")'

6-;'6-+.2-$)'8-6%&$0'

12ª CNS 2003/&>")u'Q;'"%2)%.-'")'.-"-8')'Q;'")V)2'"-'F8.&"-0'!'8&>")'rQ)'.);-8n'

-'/N/'rQ)'rQ)2);-80

13ª CNS cdde /&>")')'rQ&$%"&")'")'V%"&u'W-$o.%6&'")'F8.&"-')'")8)+V-$V%;)+.-

VAMOS REFLETIR!

55

Composição dos Conselhos e Conferências de Saúde

2.1 A luta permanente pela concretização do SUS

()' ;&+)%2&' &;5$&n' 5-");-8' "%`)2' rQ)' 9&V%&' "Q&8'

52-5-8.&8' 5-$&2)8' ;&%8' 2)52)8)+.&.%V&8' );' "%85Q.&n' );' rQ)'

5)8)'&')z%8.{+6%&'")'-Q.2&8'52-5-8.&8'%+.)2;)"%x2%&8'-Q';)8;-'

+&8')z.2);%"&")8'")88&8'"Q&8u

70'N;&'52-5-8.&'rQ)'")j)+"%&'&'8&>")'6-;-'Z);'5>Z$%6-'

)' "%2)%.-' ")' 6%"&"&+%&n' ;&.)2%&$%`&"&' +&' 6-+8.2QwI-' ")' Q;'

/%8.);&'5>Z$%6-'B&6%-+&$'")'/&>")'rQ)'")%z&V&'&-'8).-2'52%V&"-'

&5)+&8'Q;'6&2x.)2'6-;5$);)+.&2y

770' N;&' 52-5-8.&' rQ)' &5-8.&V&' +&' 8&>")' 6-;-' Z);U

;)26&"-2%&' &6)88oV)$' +Q;' ;)26&"-' 52)"-;%+&+.);)+.)'

52%V&"-n');'rQ)'-'F8.&"-'8t'%+.)2V%2%&');'"Q&8'8%.Q&w})8u'+&8'

x2)&8' +I-' $Q62&.%V&8' 5&2&' )88)' ;)26&"-y' )' 6-;' &' *+&$%"&")'

�d�'")')+.%"&")8'")'Q8Qx2%-8

c��'")')+.%"&")8'"-8'.2&Z&$9&"-2)8

")'/&>")

c��'")'2)52)8)+.&wI-")'A-V)2+-n'")'52)8.&"-2)8'")'

8)2V%w-8'52%V&"-8'6-+V)+%&"-8n'-Q'

8);'*+8$Q62&.%V-8

56 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

")'6-;5$).&2'-'5-")2'")'6-;52&'"&rQ)$)8'6-+8Q;%"-2)8'6-;'

5-Q6-'5-")2'&rQ%8%.%V-0

!'52%;)%2&'52-5-8.&'j-%n'+-'rQ)'"%`'2)85)%.-'~'$)A%8$&wI-n'

V%.-2%-8&' );' V%2.Q")' "&' -2A&+%`&wI-' "-',-V%;)+.-' /&+%.x2%-n'

6-;-'V-6{'8&Z)0'1-+.Q"-n'-'A2Q5-'8-6%&$'")22-.&"-'%+.)A2&V&'

-'A2&+")'Z$-6-'5-$o.%6-'8-6%&$'")'&$%&+w&8'rQ)')$)A)Q'P)2+&+"-'

1-$$-2' ")' ,)$-' 6-;-' 52)8%")+.)n' +&8' 52%;)%2&8' )$)%w})8'

");-62x.%6&8n' ")5-%8' "-' $-+A-' 5)2o-"-' "&' "%.&"Q2&' ;%$%.&20'

E' 52)8%")+.)' 1-$$-2' +I-' .&2"-Q' &' &A%2n' V).&+"-n' );' hggdn'

5&2.)8' "&' 3)%'E2A[+%6&' "&' /&>")' 2)$&6%-+&"&8' @Q8.&;)+.)' &-'

*'+&+6%&;)+.-'"-'/%8.);&n'~'5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&2')'&-'6-+.2-$)'

8-6%&$0

E' ,-V%;)+.-' /&+%.x2%-' j&`%&' Q;&' A2&+")' &5-8.&' +-'

52-6)88-'")'")86)+.2&$%`&wI-')';Q+%6%5&$%`&wI-'"-'8%8.);&'")'

8&>")'6-;Z%+&"-'~'5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&20'()'Q;'$&"-n'9&V)2%&'

8)2V%w-8';&%8'52tz%;-8'"&'&V&$%&wI-n'6-Z2&+w&')'52)88I-'5-$o.%6&'

"-8' 6%"&"I-80' ()' -Q.2-n' 5-.)+6%&$%`&+"-' )88)8' 8)2V%w-8n' Q;'

F8.&"-';&%8'�5-2-8-�'&-8'%+.)2)88)8'8-6%&%8n'+&';)"%"&');'rQ)'

8)'A&2&+.%2%&;'$)A&$;)+.)'%+8.[+6%&8'")'6-+.2-$)'8-6%&$'6-;-'-8'

6-+8)$9-8')'&8'6-+j)2{+6%&8'")'8&>")0

Municipalização

F8.2&.#A%&'&"-.&"&'+-'L2&8%$'rQ)'2)6-+9)6)'-';Q+%6o5%-'

6-;-' 52%+6%5&$' 2)85-+8xV)$' 5)$&' 8&>")' ")' 8Q&' 5-5Q$&wI-0'

,Q+%6%5&$%`&2'#'.2&+8j)2%2'5&2&'&8'6%"&")8'&'2)85-+8&Z%$%"&")')'

-8'2)6Q28-8'+)6)88x2%-8'5&2&')z)26)2);'5$)+&;)+.)'&8'jQ+w})8'

")'6--2")+&wI-n'+)A-6%&wI-n'5$&+)@&;)+.-n'&6-;5&+9&;)+.-n'

6-+.2-$)n'&V&$%&wI-')'&Q"%.-2%&'"&'8&>")'$-6&$n'6-+.2-$&+"-'-8'

2)6Q28-8'*'+&+6)%2-8n'&8'&w})8')'-8'8)2V%w-8'")'8&>")'52)8.&"-8'

);' 8)Q' .)22%.t2%-0' E' 52%+6o5%-' "&' ")86)+.2&$%`&wI-' 5-$o.%6-U

&";%+%8.2&.%V&' 52)6-+%`&' &' &Q.-+-;%&' "-8' ;Q+%6o5%-8' )' &'

VAMOS SABER MAIS!

57

$-6&$%`&wI-'"-8'8)2V%w-8'")'8&>")'+&')8j)2&';Q+%6%5&$n'52tz%;-8'

"-8'6%"&"I-8')'")'8)Q8'52-Z$);&8'")'8&>")0'E'L2&8%$'&52)8)+.&'

A2&+")8'"%V)28%"&")8')6-+�;%6-U8-6%&%8n'6$%;x.%6&8')'6Q$.Q2&%8'

rQ)'.-2+&;'&'")86)+.2&$%`&wI-'&";%+%8.2&.%V&'jQ+"&;)+.&$u')$&'

5-88%Z%$%.&'rQ)'-8';Q+%6o5%-8'&88Q;&;'&'A)8.I-'"&' 8&>")');'

8)Q8'.)22%.t2%-8'")'&6-2"-'6-;'&8'+)6)88%"&")8')'6&2&6.)2o8.%6&8'

")'8Q&8'5-5Q$&w})80'qLD!/73n'cddgs

!'&5-8.&')2&'rQ)'&'5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&2')'-'&V&+w-'+&'

6-+6)5wI-')'+-')z)26o6%-'"&'");-62&6%&'"%2).&'52)88%-+&2%&;'

-'+&86)+.)'/N/'&'8)'"-Z2&2'~'V-+.&")'"&';&%-2%&'"&'5-5Q$&wI-0'

,&%8' "-' rQ)' %88-n' )88&' 5&2.%6%5&wI-' AQ&2"&V&' Q;' %;5-2.&+.)'

5-.)+6%&$'5)"&AtA%6-u'5-2';)%-'")$&n'-'6%"&"I-'%2%&'&;5$%&+"-'

8Q&' 6-;52))+8I-' 8-Z2)' -' jQ+6%-+&;)+.-' "-8' 8)2V%w-8n' "-'

A-V)2+-')'"-'F8.&"-')n'6-+8)rQ)+.);)+.)n'&;5$%&+"-'.&;Z#;'

8Q&' %+.)2V)+wI-' )' 6&5&6%"&")' ")' 2)%V%+"%6&wI-0' F' ")' rQ)'

;&+)%2&'&'5-5Q$&wI-'5-")2%&'6-+62).%`&2')88&'&5-8.&n'&'*;'")'

&88)AQ2&2'-'6&2x.)2'5-5Q$&2'"-'/N/�

!" W2)88%-+&+"-'5&2&'&A%$%`&2'52-6)88-8n'2)")*+%+"-'

52%-2%"&")8')'&w})8'8-6%&%8y

!" !52)8)+.&+"-' 8)Q' -$9&2n' 8Q&8' +)6)88%"&")8' )'

52-5-+"-'5-$o.%6&8y

!" W)26)Z)+"-'A&2A&$-8')'$%;%.)8n'+I-'5&2&'&6-;-"&2U

8)' &' )$)8n';&8' 5&2&' 5&2.%6%5&2' &.%V&;)+.)n' ")+.2-' )' j-2&' "-'

/N/n'+-'8).-2'8&>")'-Q'5&2&'&$#;'")$)n');'-5-8%wI-'&'52x.%6&8n'

%+.)2)88)8n'A2Q5-8'8-6%&%8n'%+8.%.Q%w})8n'$)%8')'6-+"%w})8'8-6%&%8'

rQ)' -Z8.&6Q$%`&88);' -' &V&+w-' "-' /N/' )' &' A&2&+.%&' "&' 8&>")'

)j).%V&;)+.)'6-;-'"%2)%.-'")'.-"-80

!' 5&2.%6%5&wI-' 5-5Q$&2' )2&' V%8.&n' &88%;n' 6-;-' Q;'

V)2"&")%2-' ;-.-2' ")' &V&+w-' "-' /N/n' 6-+.2&2%&+"-' &8' j-2w&8'

rQ)'2)8%8.%&;')'$Q.&V&;'5)$-'j2&6&88-')'*;'"-'8%8.);&'5>Z$%6-'

")'8&>")0'!$#;'"%88-n'")V)2%&'8)2'Q;'%;5-2.&+.)')$);)+.-'")'

8Q8.)+.&Z%$%"&")'"-'/N/'6-;-'5-$o.%6&'")'F8.&"-n'-Q'8)@&n'Q;'

58 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

8%8.);&'8-6%&$')'%+8.%.Q6%-+&$;)+.)';&%8'2)8%8.)+.)'~8'%+|Q{+6%&8'

"-8'%+.)2)88)8'5-$o.%6-U)$)%.-2&%8'")'6&"&'A-V)2+-')$)%.-0

!'j2&A%$%`&wI-'"-8';-V%;)+.-8'8-6%&%8')'"&'-2A&+%`&wI-'

"-8' .2&Z&$9&"-2)8' +-8' &+-8' hggdn' 2)8Q$.&"-' "&8' ;Q"&+w&8'

)6-+�;%6&8n' 8-6%&%8' )' 6Q$.Q2&%8' 52-"Q`%"&8' 5)$-' &V&+w-' "-'

+)-$%Z)2&$%8;-'+-'L2&8%$')'+&'!;#2%6&'3&.%+&n');'rQ)'5)8)'-'

+-.xV)$'&V&+w-'rQ)'j&`'"-'/N/'Q;&'5-$o.%6&'5>Z$%6&'"%j)2)+6%&"&'

);'.)2;-8'")'5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&2n'2)"Q`%Q'&'5-.{+6%&')85)2&"&'

"&'&wI-'")88)8';-V%;)+.-8'+-8')85&w-8'"-'6-+.2-$)'8-6%&$0

E'V).-'"-'W2)8%")+.)'1-$$-2n'rQ)'&.%+A%Q'-'*+&+6%&;)+.-'

"-' 8%8.);&n' ZQ86&+"-' �;&.xU$-' ")' %+&+%wI-�n' j-%' &%+"&' ;&%8'

5-")2-8-'+-'6-+"%6%-+&;)+.-'"-'")8)+V-$V%;)+.-'"-'/N/u'&-'

5)2;%.%2'8Q&'%+8.%.Q6%-+&$%`&wI-')'&8'8Q&8'Z&8)8'$)A&%8n';&8'8);'

A&2&+.%2' -8' 2)6Q28-8' +)6)88x2%-8' 5&2&' -' 8)Q' jQ+6%-+&;)+.-n'

-' Z$-6-' 5-$o.%6-' 8-6%&$' "-;%+&+.)' ;&+.)V)' -' 8%8.);&' +Q;&'

6-+"%wI-'")'8QZ*+&+6%&;)+.-0

/);' 2)6Q28-8n' -' /N/' +);' 8);52)' 6-+8)AQ%Q' 2)85-+")2'

~8' +)6)88%"&")8' ")' 8&>")' "&' 5-5Q$&wI-n' -' rQ)' &6&Z-Q'

52-;-V)+"-' Q;' %;5-2.&+.)' &Z&$-' +&' 8Q&' 62)"%Z%$%"&")' @Q+.-'

&-8'.2&Z&$9&"-2)8'")'8&>")')'~'5-5Q$&wI-'Q8Qx2%&'"-8'8)2V%w-80

!' %"#%&' )2&' @Q8.&;)+.)' )8.&u' ")8rQ&$%*6&2' -' 8%8.);&'

5>Z$%6-n'2)"Q`%+"-'8)Q'&5-%-'8-6%&$')')8.%;Q$&+"-'Q;&'8-$QwI-'

52%V&"&'5-2'5&2.)'")'6%"&"I-8'6-;'5-")2'&rQ%8%.%V-'8Q*6%)+.)'

5&2&'6-;52&2'8Q&'8&>")n'6-;-';)26&"-2%&n'+Q;';)26&"-');'

)z5&+8I-'")'5$&+-8'52%V&"-80

B-8'&+-8'gdn'5)26)Z);-8'&'6-+8-$%"&wI-')'-'j-2.&$)6%;)+.-'

")' Q;'-Q.2-' &.-2' 52%V&.%`&+.)' ")' 5)8-' +-' 6)+x2%-';Q+"%&$' )'

+&6%-+&$u'-'6&5%.&$'*+&+6)%2-'rQ)'-5)2&'&'5&2.%2'")'8)AQ2&"-2&8'

)'5$&+-8'")'8&>")0'F88)'6&5%.&$'.);'Q;';-"-'")'$Q62&2'"%8.%+.-'

"-' 6&5%.&$' 52)"-;%+&+.)' "-' �1-;5$)z-' ,#"%6-U7+"Q8.2%&$�n'

")j)+8-2'"-'69&;&"-';-")$-';#"%6-'$%Z)2&$'52%V&.%8.&n'+-'rQ&$'

-'$Q62-'")5)+")'"&'&;5$%&wI-'")'6-+8Q$.&8')85)6%&$%`&"&8n'"-'

6-+8Q;-'")')z&;)8')'52-6)"%;)+.-8'6&2-8n'"-';&%-2'+>;)2-'

")'%+.)2+&w})8n'"-'A&8.-'6-;';)"%6&;)+.-8')')rQ%5&;)+.-80'

59

F+*;n'$Q62&U8)'6-;'&'"-)+w&y'rQ&+.-';&%8n';)$9-20

(&o' -' ;-")$-' 8)2' 9-85%.&$-6{+.2%6-n' 8Q5)2V&$-2%`&2' &8'

)85)6%&$%"&")8n')'&'%;52)+8&'+-.%6%&2'�);5-$A&"&;)+.)�'.-"&8'

&8'�>$.%;&8'+-V%"&")8�');'.)2;-8'")'&5&2)$9-8'")'"%&A+t8.%6-n'

")' .2&.&;)+.-8' )' ")' ;)"%6&;)+.-8n' &' *;' ")' )8.%;Q$&2' &'

");&+"&')'-'6-+8Q;-0

B)88&' $tA%6&n' &' 8&>")' .)+.&' 8)2' V)+"%"&' 6-;-' Q;&'

;)26&"-2%&'rQ&$rQ)2n'rQ&$'Q;&'2-Q5&'"&';-"&n'Q;'5)2jQ;)'")'

69)%2-'"%j)2)+.)'-Q'Q;'6&22-';&%8';-")2+-')'$QzQ-8-0

Hx'-';-")$-'52-5-8.-'5)$-'6&5%.&$'*+&+6)%2-n'-8'5$&+-8'

)' 8)AQ2-8' ")' 8&>")n' ")V%"-' &-' 8%8.);&' ")' 52#U5&A&;)+.-n'

-2A&+%`&'8)Q8')8j-2w-8'5&2&'rQ)'-'Q8Qx2%-'Q8)'-';)+-8'5-88oV)$'

-8'8)2V%w-8'5&A-8'&+.)6%5&"&;)+.)'5-2')$)';)8;-'-Q'5-2'8Q&'

);52)8&0'E'8%8.);&'#n'")88&'j-2;&n'jQ+"&;)+.&"-'+Q;')+-2;)'

6-+.2-$)' ")' A&8.-8' )' +-' &52%;-2&;)+.-' "-' 6-+.2-$)' ")' Q;&'

%;5-2.&+.)' V&2%xV)$' +&' 6-;5-8%wI-' "-8' A&8.-8' );' 8&>")' T' a

decisão clínica dos médicos'Tn'52-;-V)+"-'Q;&'2))8.2Q.Q2&wI-'

+-8';-"-8'")'8)'52-"Q`%2'8&>")'q,FDMfn'cddcsn'6-;'Q;';-")$-'

.)6+-U&88%8.)+6%&$'"%8.%+.-'"-';-")$-';#"%6-'$%Z)2&$'52%V&.%8.&0

' F' rQ&$' #' &' $tA%6&' ")88)' ;-")$-�' W&2.)' ")' 8Q&' Z&8)'

.)6+-$tA%6&')'")'8)Q'"%86Q28-'#'8);)$9&+.)'&-'"&'8&>")'5>Z$%6&'

)'"-',-V%;)+.-'/&+%.x2%-n'-Q'8)@&u

!" =&$-2%`&wI-' ")' )rQ%5)8' ;Q$.%52-*88%-+&%8' )' ")'

52-*88%-+&%8'A)+)2&$%8.&8y

!" F"Q6&wI-');'8&>")'5&2&'&;5$%&2'&'6&5&6%"&")'")'

&Q.-6Q%"&"-'"-8'Q8Qx2%-8')'2)"Q`%2'&'")5)+"{+6%&')'-'Q8-'"-8'

8)2V%w-8'")'8&>")y

!" F6-+-;%&' );' 8&>")' 5&2&' )V%.&2' A&8.-8'

")8+)6)88x2%-8' )' A)2%2' &' %+6-25-2&wI-' 2&6%-+&$' ")' .)6+-$-A%&'

;#"%6&y

!" Y+j&8)'+&'52)V)+wI-'")'"-)+w&8').60

1-+.Q"-n' &' 8);)$9&+w&' #' &5)+&8' &5&2)+.)0' !' $tA%6&'

jQ+"&+.)' rQ)' ")*+)' Q;&' );52)8&' 6&5%.&$%8.&' #' &' -Z.)+wI-'

"-' lucro0'!88%;n' .&+.-'&' 8&>")'"-8'Q8Qx2%-8' 6-;-'-' .2&Z&$9-'

60 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

"-8'52-*'88%-+&%8')8.I-'8QZ-2"%+&"-8'&'Q;';-")$-'rQ)'A&2&+.&'

;&%-2)8'A&+9-8'5&2&'&');52)8&0'B-8'$%;%.)8'"&'$)%'-Q');'8Q&8'

Z2)69&8n' 5-")U8)' ")%z&2' ")' 6Q%"&2' "&' 8&>")' "&8' 5)88-&8' )'

&$%)+&2n'6-+.2-$&2')'8QZ-2"%+&2'-'.2&Z&$9-'"-8'52-*'88%-+&%8'")'

8&>")n'6-;'-'5)2;&+)+.)'-Z@).%V-'")';&z%;%`&wI-'")'$Q62-0

W2-6Q2)' );' Q;&' $-6&"-2&' 5)$-' *'$;)' �Sicko - S.O.S.

Saúde”n' +-' rQ&$' -' "%2).-2',%69&)$',--2)' &Z-2"&' &' 2)&$%"&")'

"-'8%8.);&'")'8&>")'&;)2%6&+-'rQ)'j&`'"&'8&>")'"&'5-5Q$&wI-'

Q;'6-;#26%-'$Q62&.%V-'5&2&'-8'W$&+-8'")'/&>")')'5&2&'-'52t52%-'

A-V)2+-0' F;' 6-+.2&5&2.%"&n' &52)8)+.&' -' ;-")$-' ")' &.)+wI-'

~' 8&>")' ")' -Q.2-8' 5&o8)8' 6-;-' 1&+&"xn' P2&+w&' )' 7+A$&.)22&0'

!88%8.&'&-'*'$;)')'2)|'%.&'8-Z2)'&8'8);)$9&+w&8')'"%j)2)+w&8'"-8'

8%8.);&8'")'8&>")'&52)8)+.&"-8')'-'/N/0'

!5)8&2'"&8'j-2w&8'6-+.2x2%&8'&-'/N/n'&-' $-+A-'"-8'&+-8'

gdn'-',-V%;)+.-'/&+%.x2%-'Z2&8%$)%2-n'2);&+"-'6-+.2&'&';&2#n'

6-+8)AQ%Q'8Q8.)+.&2'-'/%8.);&n'j&`)+"-U-'&V&+w&2'&-8'5-Q6-8n'

%+6$Q8%V)' &;5$%&+"-' -8' 8)2V%w-8' 5>Z$%6-80' =x2%-8' ;Q+%6o5%-8n'

;)8;-' 6-;' 8)2V%w-8' 8Q6&.)&"-8n' &88Q;%2&;' )j).%V&;)+.)' -'

6-;52-;%88-'8-6%&$'")'6-+8.2QwI-'"-'/N/n';-8.2&+"-'V-+.&")'

5-$o.%6&')'-Q8&"%&'")'j&`)2'&V&+w&2'&'Reforman'%+")5)+")+.)'

"&'5-$o.%6&'6-+.2&"%.t2%&'"-8'A-V)2+-8'j)")2&%80

BQ;'52-6)88-'52-A2)88%V-'")';Q+%6%5&$%`&wI-'"-8'8%8.);&8'

")'8&>")n');'"%V)28&8'6%"&")8'8)')j).%V&2&;'8%8.);&8'5>Z$%6-8'

")'8&>")n' j2Q.-'")' %+V)8.%;)+.-'52-jQ+"-'+&'&.)+wI-'Zx8%6&n'

&;5$%&wI-' 8%A+%*'6&.%V&' "-' &6)88-' "&' 5-5Q$&wI-' )' .)+.&.%V&'

6-+8%8.)+.)' ")' .2&+8j-2;&2' -' ;-")$-' .)6+-U&88%8.)+6%&$'

9)A);�+%6-0

F88&8' 6%"&")8' j-2&;' )85&w-8' "&' 6-+.2&U9)A);-+%&n'

;&+.)+"-'&'69&;&'"-'/N/'&6)8&n'");-+8.2&+"-')'&+Q+6%&+"-'

rQ)n' 6-;' V-+.&")' 5-$o.%6&n' 5&2.%6%5&wI-' "&' 5-5Q$&wI-' )' "-8'

VAMOS SABER MAIS!

61

.2&Z&$9&"-2)8' ")' 8&>")n' &$#;' ")' %+V)8.%;)+.-8' 6-;5&.oV)%8n'

Q;'8%8.);&'5>Z$%6-'")'8&>")'")'rQ&$%"&")'5&2&'.-"-8'#'5-88oV)$0'

!$AQ+8' ")88)8' ;Q+%6o5%-8' ")2&;' 5&88-8' &%+"&' ;&%8' $&2A-8n'

&88Q;%+"-' &' A)8.I-' "&' 2)$&wI-' "-8' 2)6Q28-8' 5>Z$%6-8' 6-;' -8'

8)2V%w-8'52%V&"-8')85)6%&$%`&"-8')'9-85%.&$&2)8n'%+8.&$&+"-'Q;&'

+-V&')'5-")2-8&'"%85Q.&'+-'6-2&wI-'"-8'%+.)2)88)8'52%V&"-8'+&'

8&>")n')8.&Z)$)6)+"-'Q;&'j2)+.)'")'6-;Z&.)'5)2;&+)+.)'5)$&'

;Q"&+w&'"-';-")$-'.)6+-U&88%8.)+6%&$0

E' 8&+%.&2%8.&' H-2A)' /-$$&' qcdd�sn' );' Q;' .2&Z&$9-' rQ)'

&+&$%8&' -8' &V&+w-8n' 5-.)+6%&$%"&")8n' $%;%.)8' )' 6-+.2&"%w})8'

"-' 52-6)88-' ")' ")86)+.2&$%`&wI-' "-' /N/' +-' L2&8%$n' 8QZ$%+9&'

rQ)'&'6-+8.2QwI-')j).%V&'"-'/N/'+&8'6%"&")8')'-8'&V&+w-8'+&'

2)AQ$&;)+.&wI-' )' +&8' 5-$o.%6&8' "-' ,%+%8.#2%-' "&' /&>")' 8I-'

52-6)88-8' &2.%6Q$&"-8' )' ")' �;I-' "Q5$&�n' rQ)' 8)' 2)j-2w&2&;'

;Q.Q&;)+.)0'W&2&'-'&Q.-2n'-8'&V&+w-8'8I-'%+6-+.)8.xV)%8n'V%8.-'

rQ)';Q%.-8';Q+%6o5%-8u

!" D)-2A&+%`&2&;'&'-j)2.&')'2)"%;)+8%-+&2&;'&'2)")'

")'8)2V%w-8y

!" !;5$%&2&;' -' &6)88-' "&' 5-5Q$&wI-' ~8' &w})8' )'

8)2V%w-8'")'8&>")y

!" !Q;)+.&2&;'&'6&5&6%"&")'5>Z$%6&'%+8.&$&"&y

!" 12%&2&;' 6&5&6%"&")' ")' 2)AQ$&wI-n' 8)2V%w-8' ")'

6-+.2-$)n' &V&$%&wI-' )' &Q"%.-2%&n' 8%8.);&8' %+j-2;&.%`&"-8'

")' ;&26&wI-' ")' 6-+8Q$.&8n' 52-6)"%;)+.-8' )85)6%&$%`&"-8' )'

%+.)2+&w})8'9-85%.&$&2)8y

!" ()8)+V-$V)2&;' &' 5&2.%6%5&wI-' "-8' 6-+8)$9-8' ")'

8&>")'q;Q+%6%5&%8')'$-6&%8sy

!" !Q;)+.&2&;' &' 5&2.%6%5&wI-' 2)$&.%V&' "-8' A&8.-8'

&;ZQ$&.-2%&%8');'2)$&wI-'&-8'9-85%.&$&2)8y

!" D)"Q`%2&;'%+.)2+&w})8'")8+)6)88x2%&80

1-+.Q"-n');'rQ)'5)8);'.&%8'&V&+w-8n'/-$$&'&"V)2.)'rQ)u

!'")85)%.-'"-8';&26&+.)8'&V&+w-8n'&'6Q$.Q2&'5-$o.%6&'9)A);�+%6&'

62 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

6-+8)2V&"-2&' &5-+.&' );' "%2)wI-' -5-8.&n' 6-+.2%ZQ%+"-' 5&2&' &'

j2&A%$%"&")' "&' 5-$o.%6&' ")' 8&>")' 6-;-' 5-$o.%6&' ")' F8.&"-n' 6-;'

5&5)$';Q%.-'j-2.)'"-'%")x2%-'5-$o.%6-'+&'6-+"QwI-'")'8)Q8'2Q;-80'

B)8.)' 8)+.%"-n' -' 52-A2&;&' ")' A-V)2+-' )' &' "%2)wI-' V%A)+.)' +&'

A)8.I-' .{;' 5)8-' %+.)+8-' )' 52)5-+")2&+.)' +&' ")*+%wI-' "-8'

")8.%+-8n' 2%.;-' )' %+.)+8%"&")' "-' 52-6)88-' ")' ")86)+.2&$%`&wI-'

q/E33!n'cdd�n'50'kkgUkpds0

()'.Q"-'%88-n'-'rQ)'5-");-8'")8.&6&2�'W&88&"-8'cd'&+-8'

"&'62%&wI-'"&'3)%'E2A[+%6&'"-'/N/n'9x'%;5-2.&+.)8'&V&+w-8'+&'

8Q&' 6-+8-$%"&wI-0' E' &V&+w-n' )+.2).&+.-n' AQ&2"&' )z52)88%V&8'

"%j)2)+w&8'2)A%-+&%8')';Q+%6%5&%8n'8)+"-'rQ)'-'jQ+6%-+&;)+.-'

5$)+-'"-'/N/'+I-')8.x'&88)AQ2&"-'+&';&%-2%&'"-8';Q+%6o5%-80

!$#;' "%88-n' 8)@&' +-' [;Z%.-' ;Q+%6%5&$n' )8.&"Q&$' -Q'

j)")2&$n'#'+)6)88x2%&'Q;&'6)2.&'6-&$%`I-'")'j-2w&8'rQ)n'8-;&+"-'

5-")2)8' +-' F8.&"-' )' +&' 8-6%)"&")' 6%V%$n' 6-+"Q`&' &8' 5-$o.%6&8'

5>Z$%6&8');'"%2)wI-'~'6-+8-$%"&wI-')'&-'")8)+V-$V%;)+.-'"-'

/N/'rQ)'rQ)2);-8n'5-%8n');Z-2&'+-'"%86Q28-'.-"-8'8)'"%A&;'&'

j&V-2'"-'/N/n'&'6-+8.2QwI-'")'Q;'�/N/'52&'V&$)2�'#'52-@).-'")'

&$AQ+8'A2Q5-8'5-$o.%6-8')'+I-'")'-Q.2-80

B&'V)2"&")n'-';-V%;)+.-'5)$&'6-+62).%`&wI-'")'Q;'/N/'

5$)+-'#';&%8'&;5$-'&%+"&0'B-'[;Z%.-'"&'8-6%)"&")'6%V%$n'9x'Q;&'

V)2"&")%2&'"%85Q.&'"-'%;&A%+x2%-'8-6%&$'&6)26&'"&'8&>")'5>Z$%6&'

)'"&'8&>")'52%V&"&0'C)+.&U8)'6-+8.2Q%2'&'52%;)%2&'q5>Z$%6&s'6-;-'

8%+�+%;-'")'&.2&8-')'Z&%z&'rQ&$%"&")');'-5-8%wI-'~'8)AQ+"&'

q52%V&"&sn' 6-;-' $QA&2' ")' ;-")2+%"&")' )' &$.&' rQ&$%"&")0'

,Q%.&8' V)`)8n' +&8' 2)V%8.&8' )' .)V{8' 6-;)26%&%8n' );'52-A2&;&8'

")')+.2)V%8.&8')'9Q;-2n'.)$)@-2+&%8'-Q'+-V)$&8n'&52)8)+.&;U8)'

&8'"%*6Q$"&")8'"&'8&>")'+-'L2&8%$n'&5-+.&+"-'&'8&>")'5>Z$%6&'

6-;-'Q;'V)2"&")%2-'j2&6&88-n'8);'8-$QwI-0'P&$&U8)'"&8'*$&8'"-'

/N/n'"&'j&$.&'")'52-*88%-+&%8'+&'F/Pn'"&'$-.&wI-'"-8'9-85%.&%8'

5>Z$%6-8')'")'Q;&'8Q5-8.&'j&$.&'")'rQ&$%"&")')' %+.)2)88)'"-8'

52-*88%-+&%8'")'8&>")'"-'/N/0

D)6-+9)6)+"-'rQ)' 8I-';Q%.-8'-8'52-Z$);&8'6-+62).-8n'

63

+I-' 5-");-8' ")%z&2' ")' 5)26)Z)2' )88&8' ;&+%j)8.&w})8' 6-;-'

5&2.)' ")' Q;&' "%85Q.&' %")-$tA%6&' %;5-2.&+.)n' 5-%8n' 6-;-'

V%;-8n' )88&' 5-$o.%6&' 5>Z$%6&' ")' 8&>")' 6-$-6&' );' -5-8%wI-'

%;5-2.&+.)8'&.-2)8' 8-6%&%8'+&'")j)8&'")' %+.)2)88)8'")'6$&88)8'

8-6%&%8' "%j)2)+.)8u' &$AQ+8' j&V-2xV)%8' &-' /%8.);&' )' &';-")$-8'

.)6+-U&88%8.)+6%&%8'rQ)n');Z-2&'"%8.%+.-8n')8.I-'+-'6&;5-'"&'

8&>")' 6-$).%V&' )' "-' ,-V%;)+.-' /&+%.x2%-' Z2&8%$)%2-y' )' -Q.2-8'

&.-2)8' j&V-2xV)%8' &';-")$-8' .)6+-U&88%8.)+6%&%8' 52%V&.%8.&8' )n'

5-2.&+.-n'6-+.2x2%-8'&-'/N/0'

^Q&%8'-8'.%5-8'")'+-.o6%&8'8-Z2)'&'8&>")'5>Z$%6&'8I-';&%8'

j2)rQ)+.);)+.)' V)%6Q$&"-8'+&8'"%j)2)+.)8';o"%&8' qC=n' @-2+&$n'

2x"%-' ).60s�'!8' 62o.%6&8' &-' /N/' 8I-' );';&%-2%&' 2)j)2)+.)8' ~8'

");&+"&8' .)6+-$tA%6&8' )' ")' %+j2&)8.2Q.Q2&' -Q' 2)j)2)+.)8' ~8'

&w})8\2)$&w})8' "-8' 52-*'88%-+&%8' "&' 8&>")�' B&' 8Q&' -5%+%I-n' &'

;o"%&'#' %;5&26%&$' &-'"%VQ$A&2'-8'&V&+w-8')' j2&6&88-8'"-' /N/�'

^Q&%8'&.%V%"&")8'V-6{'@Q+.&;)+.)'6-;'8Q&')rQ%5)'")8)+V-$V);'

-Q' ")8)+V-$V)2&;' )' rQ)' ")V)2%&;' 8)2' "%VQ$A&"&8' 5&2&' &'

5-5Q$&wI-�'

C&;Z#;'5-");-8'5)26)Z)2')88&'"%85Q.&'&.2&V)88&+"-'-'

F8.&"-');'.-"-8'-8'+oV)%8')')+.)8'"&'j)")2&wI-')'52-V-6&+"-'

.)+8})8'+&'")6%8I-n'j-2;Q$&wI-')'%;5$);)+.&wI-'"-'6-+@Q+.-'

"&8'5-$o.%6&8'5>Z$%6&8'")'8&>")0'1-;-')z);5$-'.);-8'&'52-5-8.&'

%+%6%&$'"-'W2-A2&;&'")'/&>")'"&'P&;o$%&'qW/Psn'%;5$);)+.&"&'

")' ;-"-' 6-+.2&"%.t2%-' 5)$-8' A-V)2+-8' +)-$%Z)2&%8' "-8' &+-8'

gd0' F;Z-2&' j-88)n' +&8' -2%A)+8n' Q;&' 5-$o.%6&' ")' j-6&$%`&wI-'

&52)8)+.&"&' 5-2' -2A&+%8;-8' %+.)2+&6%-+&%8' )' 5)$-' <-V)2+-'

P)")2&$n'j-2&;'-8'A-V)2+-8';Q+%6%5&%8n'"-'6&;5-'"&'69&;&"&'

)8rQ)2"&'Z2&8%$)%2&n'-8';&%-2)8'2)85-+8xV)%8'5)$&'6-+62).%`&wI-'

"-'W/P0

()' j&.-n' &' 52-5-8.&' -2%A%+&$' &;5$%&V&' -' &6)88-' )' &'

VAMOS REFLETIR!

64 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

6-Z)2.Q2&'"&'5-5Q$&wI-n';&8')2&'8%;5$%8.&n'Z&2&.&n'")8.%+&"&'

&-8' 5-Z2)8' "&8' 5)2%j)2%&8n' ")8&2.%6Q$&"&' "-' 2)8.&+.)' "&' 2)")'

")' 8&>")' )' 8);' 2)V)2.)2' 6-+62).&;)+.)' -' ;-")$-' .)6+-U

&88%8.)+6%&$'+-'+oV)$'"&8'52x.%6&8'")'8&>")'q);Z-2&'52-"Q`%88)'

&V&+w-8')'62%&88)')j).%V&;)+.)'Q;'+-V-'6&;5-'")'$Q.&8s0'!$#;'

"%88-n'&'&;5$%&wI-'-6-22%&'6-;'&$.-'6Q8.-'5&2&'-8'.2&Z&$9&"-2)8'

"-' 8).-2n' 6-+.2&.&"-8' 5-2' j-2&' "&' )8.2Q.Q2&' )' 8);'Z)+)jo6%-8'

8-6%&%8'")'-Q.2-8'.2&Z&$9&"-2)80

,&8n' 6-;-' &' 2)&$%"&")' )8.x' 8);52)' );' ;-V%;)+.-' )'

&'9%8.t2%&'"-' /N/'+I-'69)A-Q'&-'*;n'&8'5-$o.%6&8' .&;Z#;'8)'

.2&+8j-2;&;' );' jQ+wI-' "&' -2A&+%`&wI-' "-8' "%V)28-8' &.-2)8'

8-6%&%80'!88%;n'-';-V%;)+.-'8&+%.x2%-n');'52-6)88-8'6-+62).-8'

")'%;5$);)+.&wI-'"&'5-$o.%6&'")'8&>")');'"%V)28-8';Q+%6o5%-8n'

6-+8)AQ%Qn'6-;'Z&8)'+&'52-5-8.&'"-'W/Pn'6-+8.2Q%2'Q;&'&.)+wI-'

Zx8%6&' ;&%8' Q+%V)28&$n' &6)88oV)$n' 6-;5$)z&n' 2)8-$Q.%V&' )'

%+.)A2&"&'&-'6-+@Q+.-'"&'2)")'52-A2)88%V&'")'6Q%"&"-8'%+.)A2&%8'

")'8&>")0'()'-Q.2-'$&"-n')88)';)8;-';-V%;)+.-'$Q.&'9-@)'5)$&'

2)V)28I-' "-' &;5$-' 52-6)88-' ")' 52)6&2%`&wI-' "&8' 2)$&w})8' ")'

.2&Z&$9-n'Q;&'5)8&"&'9)2&+w&'"-8'&+-8'+)-$%Z)2&%80'

P%+&$;)+.)n' rQ)2);-8' .2&`)2' 5&2&' -' 6)+.2-' "&' +-88&'

&+x$%8)'Q;&'-Q.2&'j&6)'"&'rQ)8.I-'"-'"%2)%.-'~'8&>")')'"&'$Q.&'

5)$&'6-+62).%`&wI-'"-'/N/n'2)$&6%-+&"&'~8'rQ)'@x'&52)8)+.&;-8u'

&'&6%22&"&'"%85Q.&';%62-5-$o.%6&'+-'[;Z%.-'"&8'52x.%6&8n'V&$-2)8'

)'V-+.&")8n'rQ)'8)'"x'.-"-'-'.);5-n'+-'6-.%"%&+-'"-8'8)2V%w-8n'

)+.2)'-8'"%V)28-8'8Q@)%.-8')+V-$V%"-8'6-;'-'.2&Z&$9-');'8&>")0'

F'")'rQ)'j-2;&'%88-'-6-22)�

,Q%.&8'V)`)8n'&'A)8.I-'"-';Q+%6o5%-n'")'Q;'9-85%.&$'-Q'

")'Q;'-Q.2-' 8)2V%w-'")'8&>")n'6-;52-;).%"&'6-;'-8'V&$-2)8'

"-' ,-V%;)+.-' /&+%.x2%-n' ")j)+")' Q;&' 5-$o.%6&' rQ)' &5-+.&'

5&2&' Q;' +-V-' ;-")$-' .)6+-U&88%8.)+6%&$0' (%V)28&8' ;)"%"&8'

-2A&+%`&6%-+&%8')'&88%8.)+6%&%8'8I-'.-;&"&8'5&2&'.)+.&2'V%&Z%$%`&2'

)88&' .2&+8j-2;&wI-n' ;&8' &8' 52x.%6&8' 6-.%"%&+&8' ")' 8&>")'

6-+.%+Q&;'.-;&+"-'6-;-'52-Z$);&'&5)+&8'&8'"-)+w&8'")*+%"&8'

")';-"-')z6$Q8%V&;)+.)'Z%-;#"%6-n'52-"Q`%+"-'&w})8'2)8.2%.&8'

65

&' Q;' -$9&2' )' 8&Z)2' ;#"%6-U6)+.2&"-n' 6-;' %+.)2V)+w})8' ")'

6&2x.)2')z6$Q8%V&;)+.)'%+"%V%"Q&$n'6Q2&.%V-')';)"%6&;)+.-8-0'

B)8.)' 6&8-n' )z%8.%2%&' Q;' 6)2.-' �j&`)2�' %+8.%.Qo"-' +-' .2&Z&$9-'

6-.%"%&+-'"-8'.2&Z&$9&"-2)8'")'8&>")n'6-;'j-2w&'5&2&'2)8%8.%2'~8'

.)+.&.%V&8'")';Q"&+w&8'"&8';&%8'6-;52-;).%"&8'A)8.})80

EQ.2&8'.&+.&8'V)`)8n'&'")85)%.-'"&8'%+.)+w})8'"&'A)8.I-'

)' "-8' .2&Z&$9&"-2)8' "-' 8).-2n' 8I-' -8' 52t52%-8' Q8Qx2%-8' rQ)'

2)j-2w&;'&'2)52-"QwI-'")88)';-")$-'6)+.2&"-'+-'8&Z)2';#"%6-U'

6Q2&.%V-')';)"%6&;)+.-8-n' &-' 8t' V&$-2%`&2);'&' 6-+8Q$.&' rQ)'

$9)8' A&2&+.)' Q;' ;)"%6&;)+.-' )' Q;' -Q' "-%8' )z&;)8n' &-' 8)'

6-22)85-+8&Z%$%`&2);' 5-Q6-' 5)$-' 8)Q' 52-@).-' .)2&5{Q.%6-' )'

52)88%-+&2);'5-2'8)2V%w-8';#"%6-8'")'52-+.-'&.)+"%;)+.-');'

").2%;)+.-'")'&w})8';&%8'5)2;&+)+.)8')'-j)2.&"&8'+I-'8t'5)$-8'

;#"%6-8n';&8'.&;Z#;'5)$-8'-Q.2-8'52-*88%-+&%8'"&')rQ%5)0'W&2&'

")%z&2' &' rQ)8.I-';&%8' 6$&2&n' V)@&n' &' 8)AQ%2n' &$AQ+8' )z);5$-8'

rQ)'52-Z$);&.%`&;'&'rQ)8.I-'&'5&2.%2'"-8'"%j)2)+.)8'&85)6.-8'

)+V-$V%"-8u

!" N;&' ;&.#2%&' +&' C=' 8-Z2)' 62%&+w&8' 9%5)2&.%V&8'

5-")'j&`)2'6-;'rQ)'Q;&'62%&+w&'8&Q"xV)$')'8&5)6&'8)@&'V%8.&'

5)$&';I)'6-;-'5-2.&"-2&'")'Q;'.2&+8.-2+-y'$-A-n'+)6)88%.&+.)'

")'Q;&';)"%6&wI-')85)6o*6&0'F88&';I)'5-")'&52)8)+.&2')88&'

");&+"&'&-';#"%6-n'rQ)n'8)'6)")2')'*`)2'&'52)862%wI-'")8)@&"&n'

&Q;)+.&2x'&8'V)+"&8'"-'$&Z-2&.t2%-n'Q;'"-8'5&.2-6%+&"-2)8'"-'

52-A2&;&'")'C='rQ)'V)%6Q$-Q'&';&.#2%&y

!" N;&'6&5&'")'2)V%8.&'8-Z2)')z&;)8'+)6)88x2%-8'5&2&'

-'check-upn' V)+"%"-8'6-;-'A&2&+.%&'")' 8&>")')' $-+A)V%"&")n'

5-")' $)V&2' Q;' +>;)2-' A2&+")' ")' 5)88-&8' &-8' 8)2V%w-8' ")'

8&>")0'E' .2&Z&$9&"-2'")' 8&>")'#'52)88%-+&"-'&' 8&.%8j&`)2' .&$'

+)6)88%"&")')n'+)88)'52-6)88-n'5-")'.&+.-'&88Q;%2'Q;&'5-8.Q2&'

52-Z$);&.%`&"-2&' )' )"Q6&.%V&n' +Q;' "%x$-A-' 6-+8.2Q.%V-' 6-;'

-'Q8Qx2%-n'6-;-'%;5-2'8)Q'5-")2'")'52)862%.-2n'+Q;&'5-8.Q2&'

%+"%j)2)+.)' )' 8);' 52)8.&2' rQ&$rQ)2' )z5$%6&wI-0' W-")n' &%+"&n'

6)")2' ")';-"-' ")86-;52-;%88&"-n' ZQ86&+"-' )V%.&2' rQ&$rQ)2'

.%5-'")'%+6�;-"-0'

66 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

Mx' -Q.2&8' "%85Q.&8' )' $Q.&8' 52)8)+.)8' +-8' )85&w-8'

6-.%"%&+-8'")'8&>")0'C&;Z#;'#'&$%n'+-'"%&U&U"%&'"-8'8)2V%w-8n'

rQ)u

!" ,Q%.&8' V)`)8n' 8-Z' -' &2AQ;)+.-' "&' +)6)88%"&")'

")'Q;&'6)2.&'9%)2&2rQ%&n'-Z8)2V&;-8'&' 8QZ-2"%+&wI-'")'Q;&'

6&.)A-2%&' 52-*88%-+&$' 5)$&' -Q.2&y' ")' -Q.2-' $&"-n' #' .&;Z#;'

-+")'&'$Q.&'-2A&+%`&"&'")'Q;&'6-25-2&wI-'5-")'�);5-")2&2�'

Q;'").)2;%+&"-'52-*88%-+&$'5&2&'&')z%A{+6%&'")'2)$&w})8';&%8'

");-62x.%6&8')+.2)'-8';);Z2-8'")'Q;&';)8;&')rQ%5)y

!" E' Q8-' "-8' 8&Z)2)8' "&' ;)"%6%+&' 5-")' 8)2'

%+8.2Q;)+.-'")'5-")2'5&2&'8QZ-2"%+&2'-8'Q8Qx2%-8')'&.#';)8;-'

-Q.2-8' .2&Z&$9&"-2)8'")' 8&>")'-Qn'")'-Q.2-';-"-n'6-+.2%ZQ%2'

5&2&' -' "%x$-A-')+.2)'"%j)2)+.)8' $tA%6&8n' 5&2&' &' &;5$%&wI-'"&'

6&5&6%"&")' ")' 6Q%"&"-' "-8';);Z2-8' "&' )rQ%5)' )' "&' 52t52%&'

5-5Q$&wI-n'6-$-6&+"-'-'8&Z)2'&'8)2V%w-'"&'V%"&')'+I-'-'6-+.2x2%-y

!" E8' "%V)28-8' 52)6-+6)%.-8' #.+%6-8n' ")' 6$&88)'

8-6%&$n' ")' A{+)2-n' ")' -2%)+.&wI-' 8)zQ&$n' ")' -5wI-' 5-$o.%6&' )'

2)$%A%-8&' A&+9&;' 6-+62).Q")' )' 2)8Q$.&;' );' �")86Q%"&"-�n'

�")8&6-$9%"&�')')z6$Q8I-n'-Q'8)@&n'-8'8)2V%w-8'")'8&>")'&6&Z&;'

5-2' 8)' 6-+8.%.Q%2' );' )85&w-8' +-8' rQ&%8' 8)' 2)j-2w&' -Q' 8)' $Q.&'

6-+.2&'&'"%862%;%+&wI-'-52)88-2&y

!" E'6Q%"&"-'5-")'j-6&2'&5)+&8'-'6-+.2-$)'")'Q;&'

6)2.&'"-)+w&'rQ)'8)'.-2+&';&%-2'rQ)'&'5)88-&')';&+.)2'8);52)'

Q;&'6)2.&'")5)+"{+6%&'"-'Q8Qx2%-'6-;'2)$&wI-'&-'8)2V%w-n'-Q'

52-"Q`%2'Q;'6Q%"&"-'rQ)n'6)+.2&"-'+&'5)88-&')'2)j-2w&"&8'8Q&8'

"%;)+8})8'");-62x.%6&8')'5)"&AtA%6&8n'V&%'&@Q"xU$&'&'6&;%+9&2'

);'8Q&'V%"&n'&'")8)+V-$V)2'2)")8'8-6%&%8'")'&5-%-n'6-$-6&+"-'&'

&;5$%&wI-'")'8Q&'&Q.-+-;%&'6-;-'-Z@).%V-';&%-2'"-'5$&+-'")'

6Q%"&"-y

!" E8' Q8Qx2%-8' 5-");' 8)' -2A&+%`&2' 5&2&' "%86Q.%2' )'

5)+8&2' @Q+.-8' ;-V%;)+.-8' )' 8-$Qw})8' 5&2&' &8' 8%.Q&w})8' rQ)'

52-"Q`);'&8'"-)+w&8'"&rQ)$&'5-5Q$&wI-n'%+862)V)+"-'&'8&>")'

+Q;&'"%;)+8I-'")'6-;52))+8I-')'&wI-'6-$).%V&')'5&2.%6%5&.%V&0'

E' $-6&$' )' -' A$-Z&$n' -' )85)6o*6-' )' -' A)2&$n' -' 69&;&"-'

67

;&62-')';%62-'8)'6-52-"Q`);'+&'.-.&$%"&")'8-6%&$0'B-88-'-$9&2'

.);' rQ)' )8.&2' &.)+.-' 5&2&' 5)26)Z)2' )88&' 6-;5$)z%"&")' ")'

2)$&w})8' +-8';&%8' 8%;5$)8' j&.-8' rQ)' 6-.%"%&+&;)+.)' V%V);-8'

.&;Z#;'+-8'8)2V%w-8'")'8&>")0

2.2 Princípios de um SUS pra valer

1-;-'V%;-8'&+.)2%-2;)+.)n'-'"%2)%.-'~'8&>")'&88Q;)n'+&'

��'1-+j)2{+6%&'qhg��sn'Q;'8)+.%"-')z5$%6%.&;)+.)'&Z2&+A)+.)n'

6-;-'6-+rQ%8.&'8-6%&$n'2)8Q$.&"-'"&8'6-+"%w})8'")'&$%;)+.&wI-n'

9&Z%.&wI-n' )"Q6&wI-n' 2)+"&n' ;)%-' &;Z%)+.)n' .2&Z&$9-n'

.2&+85-2.)n');52)A-n' $&`)2n' $%Z)2"&")n'&6)88-'&'.)22&')'5-88)'

")$&')'&6)88-'&-8'8)2V%w-80'�Sn'&88%;n'&+.)8'")'.Q"-n'-'2)8Q$.&"-'

"&8'j-2;&8'")'-2A&+%`&wI-'8-6%&$'"&'52-"QwI-n'&8'rQ&%8'5-");'

A)2&2'A2&+")8'")8%AQ&$"&")8�0

B)88&'5)285)6.%V&n'&'��'1-+j)2{+6%&'")j)+"%&'&%+"&'rQ)u

!" /&>")' #' Q;' 6-+6)%.-' 6-+62).-n' ")*+%+"-U8)'

+-' 6-+.)z.-' 9%8.t2%6-' ")' Q;&' ").)2;%+&"&' 8-6%)"&")n' +Q;'

").)2;%+&"-';-;)+.-y

!" E'"%2)%.-'~'8&>")'8%A+%*6&'&'A&2&+.%&n'5)$-'F8.&"-n'

")'6-+"%w})8'"%A+&8'")'V%"&')'")'&6)88-'Q+%V)28&$')'%AQ&$%.x2%-'

~8'&w})8'")'52-;-wI-n'52-.)wI-')' 2)6Q5)2&wI-n');'.-"-8'-8'

+oV)%8n'&'.-"-8'-8'9&Z%.&+.)8'"-'.)22%.t2%-'+&6%-+&$n'"%2)%.-'rQ)'

")V)n' 5&2&' &$#;' "&8' A&2&+.%&8' 6-+8.%.Q6%-+&%8n' ;&.)2%&$%`&2U

8)');'5-$o.%6&8'")'8&>")'&2.%6Q$&"&8'~8'5-$o.%6&8')6-+�;%6&8')'

8-6%&%8y

!" !8' ")8%AQ&$"&")8' 8-6%&%8' )' 2)A%-+&%8' )z%8.)+.)8'

2)|).);' &8' 6-+"%w})8' "&' 8-6%)"&")' )8.2&.%*6&"&' Z2&8%$)%2&n'

%;5-+"-' $%;%.)8' &-' 5$)+-' ")8)+V-$V%;)+.-' ")' Q;' +oV)$'

8&.%8j&.t2%-'")'8&>")y

!" !8' ;-"%*6&w})8' +)6)88x2%&8' +-' 8).-2' 8&>")'

.2&+86)+");' -8' $%;%.)8' ")' Q;&' 2)j-2;&' &";%+%8.2&.%V&'

)' *+&+6)%2&n' )z%A%+"-' Q;&' 2)j-2;Q$&wI-' ;&%8' 52-jQ+"&n'

&;5$%&+"-U8)'-'52t52%-'6-+6)%.-'")'8&>")')'8Q&'6-22)85-+")+.)'

68 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

&wI-'%+8.%.Q6%-+&$0

C)+"-'+-'5&2&"%A;&'"&'W2-"QwI-'/-6%&$'"&'/&>")'&'8Q&'

;&26&' )88)+6%&$n' -' W2-@).-' "&' D)j-2;&' /&+%.x2%&' ")8.&6&V&'

&' 8&>")' 6-;-' jQ+wI-' 5)2;&+)+.)' "-' F8.&"-' )n' &%+"&n' &'

+)6)88%"&")'")'-2A&+%`&wI-'")'Q;'8%8.);&'Q+%V)28&$n'%AQ&$%.x2%-'

)' ")86)+.2&$%`&"-n' *+&+6%&"-' 5)$-8' jQ+"-8' 5>Z$%6-80' F' rQ)'

/%8.);&'")V)2%&'8)2')88)�'N;'/%8.);&'rQ)'j-2.&$)6)88)'-'8).-2'

)8.&.&$');'+oV)$' j)")2&$n')8.&"Q&$')';Q+%6%5&$n' 6-;'6-+.2-$)'

)' 2)AQ$&wI-' "-8' 52-6)"%;)+.-8' "-8' 52)8.&"-2)8' ")' 8)2V%w-8'

52%V&"-8')'6-%Z%wI-'")'$Q62-'&ZQ8%V-n'rQ)'&88)AQ2&88)'&'.-"-8'-'

"%2)%.-'~'8&>")0'

,&8n'&+.)8'"&'1-+8.%.Q%wI-n'6-;-'.&;Z#;'V%;-8n'8t'-8'

.2&Z&$9&"-2)8'j-2;&%8'.%+9&;'-'Z)+)jo6%-'")'Q8&2'-8'8)2V%w-8'")'

8&>")'"-'7B!,W/0'D)8.&V&'~'8%A+%*6&.%V&'5&2.)'"&'5-5Q$&wI-'&'

*$&+.2-5%&')'-'&Z&+"-+-0

E' ,-V%;)+.-' /&+%.x2%-' $Q.-Q' 6-+.2&' )88&' 8%.Q&wI-' )'

$)V&+.-Q'&'Z&+")%2&'"&'Q+%V)28&$%"&")n'"-'"%2)%.-'")'.-"-8'&-'

&6)88-' &-8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")n' %+")5)+")+.)' "&' 6-+"%wI-' ")'

.2&Z&$9-n'2)+"&n'5&.2%;�+%-')')"Q6&wI-n'"&'-2%)+.&wI-'8)zQ&$n'

2)$%A%-8&n'5-$o.%6&')'%")-$tA%6&n'%+")5)+")+.)'")'A{+)2-')').+%&0'

F+*;n'.-"-8n'%+")5)+")+.);)+.)'"&8'"%j)2)+w&8n'")V)2%&;'.)2'

"%2)%.-8'%AQ&%8'&-8'8)2V%w-8'")'Q;'8%8.);&'5>Z$%6-'+&6%-+&$'")'

8&>")0'!88%;n'-'5-V-'Z2&8%$)%2-n'&+%;&"-'5-2')88)';-V%;)+.-n'

62&V-Q'&'Q+%V)28&$%"&")'")'&6)88-'~'8&>")n'+&'1-+8.%.Q%wI-'")'

hg��n'6-;-'Q;'"-8'52%+6o5%-8'"-Q.2%+x2%-8'"-'/N/0

2.2.1 A Universalidade e a Equidade

BI-' #' +-V%"&")' rQ)' ;Q%.-8' Z2&8%$)%2-8' &52)8)+.);'

"%*6Q$"&")8' 5&2&' &6)88&2' -8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")0' (%&2%&;)+.)n'

6-;-' "%88);-8n' -8' @-2+&%8' +-.%6%&;' &8' *$&8n' &' j&$.&' ")'

;)"%6&;)+.-8n' -8' $%;%.)8' 5&2&' 2)&$%`&wI-' ")' )z&;)80' ,&8' &'

"%*6Q$"&")'")'&6)88-'#'&';)8;&'5&2&'-8'"%8.%+.-8'A2Q5-8'8-6%&%8�'

!+&$%8)'-8'"&"-8'&52)8)+.&"-8'&'8)AQ%2u

69

B-'L2&8%$n');'cddkn'Q;'.)2w-'"-8'Z2&8%$)%2-8'6-;'2)+"&'

")'&.#'h'qQ;s'8&$x2%-';o+%;-'+Q+6&'.%+9&'%"-'&-'")+.%8.&0'()'

-Q.2-'$&"-n')+.2)'-8'Z2&8%$)%2-8'6-;'2)+"&'8Q5)2%-2'&'cd'qV%+.)s'

8&$x2%-8';o+%;-8n')88)'5)26)+.Q&$'+I-'69)A&V&'&'k�'q7B/C7CNCE'

LD!/73F7DE'(F'<FE<D!P7!'F'F/C!Ca/C71!n'cddks0

!8' V&2%&w})8' 8-6%&%8' +&'Q.%$%`&wI-'")' 8)2V%w-8'")' 8&>")'

");-+8.2&;' rQ)' 6-+"%w})8' 8-6%&%8' ")8j&V-2xV)%8' .)+");' &'

2)"Q`%2'&8'69&+6)8'")'Q8-0'!88%;n'&$#;'"-'52-Z$);&'"&'A&2&+.%&'

Q+%V)28&$' "-' &6)88-n' 5)26)Z)U8)' rQ)' -' 5&"2I-' ")' Q.%$%`&wI-'

"-8' 8)2V%w-8'")' 8&>")'+-'/N/'&%+"&';&+.#;')$)V&"-'A2&Q'")'

%+%rQ%"&")0'(&o'&'Q2A{+6%&'")'j&`)2'V&$)2'.&;Z#;'-'52%+6o5%-'"&'

)rQ%"&")'+-8'8)2V%w-8'")'8&>")0

B-' 6&;5-' "&' 8&>")n' &' )rQ%"&")' 5-")' 8)2' &Z-2"&"&'

);' "Q&8' "%;)+8})8n' 6Q@&' "%8.%+wI-' ")V)' 8)2' ");&26&"&0' !'

)rQ%"&")');'8&>")'2)j)2)U8)'~8'+)6)88%"&")8');'8&>")'rQ)'8I-'

8-6%&$;)+.)'").)2;%+&"&8n')'&';&.)2%&$%`&wI-'")88)'52%+6o5%-'

%;5$%6&' 2)"Q`%2' &8' ")8%AQ&$"&")8' 8-6%&%8' ;)"%&+.)' 5-$o.%6&8'

%+.)28).-2%&%8'@Q8.&8')'2)"%8.2%ZQ.%V&80'!'2)+"&'j&;%$%&2n'6-;-'+-'

)z);5$-'8-Z2)'-'&6)88-'&-8'8)2V%w-8'-"-+.-$tA%6-8n'#n'5-2'%88-'

;)8;-n'Q;'"-8'&85)6.-8'6)+.2&%8')+V-$V%"-80

!$#;'"%88-n'&'"%8.2%ZQ%wI-'")8%AQ&$'"-8'8)2V%w-8'")'8&>")n'

6-;' 5%-2)8' .&z&8' +&8' 2)A%})8' ;&%8' 5-Z2)8n' 6-;-' &8' 2)A%})8'

B-2.)')'B-2")8.)n'#'-Q.2-')$);)+.-'%;5-2.&+.)'+&')z5$%6&wI-'

"&8' %+%rQ%"&")8');'8&>")'+-'L2&8%$0'EZ8)2V)'-8' %+"%6&"-2)8'&'

8)AQ%2u

B-' L2&8%$n' 8)AQ+"-' -' 7L<F\WB!(n' );' cddkn' k��' "&8'

;Q$9)2)8'Z2&8%$)%2&8'&6%;&'")'c�'&+-8'")'%"&")'+Q+6&'.%+9&;'

j)%.-'Q;')z&;)'6$o+%6-'"&8';&;&80',&8')88)'5)26)+.Q&$'+I-'#'-'

;)8;-'+&8'"%j)2)+.)8'N+%"&")8'"&'P)")2&wI-0'F;',%+&8'<)2&%8n'

5-2' )z);5$-n' +&' D)A%I-' /Q")8.)n' -' 5)26)+.Q&$' ")' ;Q$9)2)8'

+)88&'8%.Q&wI-')2&'")'k��n')+rQ&+.-');'D-+"�+%&n'+&'D)A%I-'

B-2.)n')2&'")'�c�0

!'%+%rQ%"&")');'8&>")'.);n'&%+"&n';Q%.&8'-Q.2&8'j&6)80'

S' -' rQ)' +-8';-8.2&n' 52%;)%2&;)+.)n' Q;&' 5)8rQ%8&' 2)&$%`&"&'

70 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

5-2' ,)+")8' )' 1&$"&8' H>+%-2' qcddhsn' rQ)' )8.Q"&2&;' 52x.%6&8'

52-*88%-+&%8' );' 8&>")' +-' 6-+.)z.-' "&8' 5-$o.%6&8' 8-6%&%8' );'

Q;';Q+%6o5%-'5&Q$%8.&0'E'-Z@).%V-')2&'6-+9)6)2'&8'%+|Q{+6%&8'

")88&8' 5-$o.%6&8' +&8' 52x.%6&8' 52-*88%-+&%8' )' +&' -Z8)2V[+6%&'

")' 52%+6o5%-8' #.%6-8' )' ")' 52)6)%.-8' $)A&%8' "-' /N/0' P-2&;'

)+.2)V%8.&"-8' 52-*88%-+&%8' ")' 8&>")' 2)85-+8xV)%8' 5)$&' A)8.I-'

"-'8%8.);&'")'8&>")'"-';Q+%6o5%-n'6--2")+&wI-'")'%+8.%.Q%w})8'

")'8&>")')'69)*&8'")'Q+%"&")80'

=&;-8'+-8'V&$)2'")'&$AQ+8'")5-%;)+.-8'"&8')+.2)V%8.&8'

2)&$%`&"&8'+&'5)8rQ%8&'6%.&"&'5&2&'52-88)AQ%2'+&'"%86Q88I-'"-'

8%A+%*6&"-'"&'%+%rQ%"&")0

�!' -Q.2&' rQ)8.I-n' 9-@)n' rQ)' &' A)+.)' .);n' )' )Q' &69-'

rQ)'6-;52-;).)';Q%.-n'#'&'rQ)8.I-'"&'6-Z2&+w&'5-2' j-2&n'&'

6-Z2&+w&' "Q5$&n' rQ)' &' A)+.)' 69&;&0' 788-' +&' x2)&' 9-85%.&$&2'

"-'6-+V{+%-'6-;'-'/N/0'=-6{'8&Z)'rQ)'9x'-'&.)+"%;)+.-')'-'

;#"%6-'6-Z2&'5-2'j-2&�''q<)8.-2s0

�E'rQ)'"%j)2)');'2)$&wI-'~'")8%AQ&$"&")'")'6$&88)'8-6%&$'

#'&'2&5%")`'+-'&.)+"%;)+.-0'E'5&6%)+.)'rQ)'+I-'.);'6-+"%w})8'

)6-+�;%6&8'V&%' 8)2'&.)+"%"-'"&';)8;&';&+)%2&n' 8t'rQ)'6-;'

Q;&'");-2&';&%-2'qF+j)2;)%2-U69)j)'")'9-85%.&$'5>Z$%6-s0

'P-+.)u',)+")8')'1&$"&8'H>+%-2'qcddhs0

Hx' -8' )8.Q"-8' ")'!88%8n' =%$$&' )'B&86%;)+.-' qcddksn' rQ)'

&+&$%8&2&;'-'&6)88-');'Q+%"&")8'Zx8%6&8'")'8&>")'+Q;';Q+%6o5%-'

"&' L&9%&n' 6-22)$&6%-+&+"-U-' 6-;' -' "%2)%.-' ")' 6%"&"&+%&n'

8%+&$%`&;' )$);)+.-8' 8);)$9&+.)8' &' 5&2.%2' "-' ")5-%;)+.-' ")'

Q;'Q8Qx2%-0

�/)'52)6%8&;-8'")'rQ&$rQ)2'8)2V%w-'rQ)'#')+6&;%+9&"-'

5)$-' 6)+.2-' ")' 8&>")n' #' Q;&' "%*6Q$"&")' 5&2&' 2)6)Z)2' -'

&.)+"%;)+.-n'8)'69)A&'+Q;'$&Z-2&.t2%-'rQ)'.);'6-+V{+%-'6-;'

-'/N/n'.);'")'5&A&2'Q;&'.&z&'5-2'j-2&'5&2&'8)2'&.)+"%"-')'.);'

71

")'69)A&2'p'9-2&8'"&';&+9In'-Q'&.#'"-2;%2'+&'5-2.&n'-Q')+.I-'

")5)+")2'")'&$AQ;'5-$o.%6-'5&2&'6-+8)AQ%2'-'&.)+"%;)+.-0'E'

6)+.2-'-j)2)6)'&$AQ+8'8)2V%w-8n';&8'rQ&+"-'52)6%8&;-8'")'Q;'

8)2V%w-';&%8'6-;5$)z-n'+I-'.);-8'&6)88-�'qN8Qx2%-s0

P-+.)u'!88%8y'=%$$&')'B&86%;)+.-'qcddks0

W-2' *;n' %+"%6&;-8' -8' 2)8Q$.&"-8' "-' )8.Q"-' 2)&$%`&"-'

5-2' 3)&$n' <&;&' )' 1Q+9&' qcdd�s' 6-;' Q;&' &;-8.2&' ")' g0�kk'

5Q#25)2&8'-2%Q+"&8'")';&.)2+%"&")8'5>Z$%6&8n'6-+V)+%&"&8'&-'

/N/')'5&2.%6Q$&2)8n'+-'F8.&"-'"-'D%-'")'H&+)%2-n')+.2)'hggg')'

cddh0

F+.2)'Vx2%&8'-Q.2&8'6-+8.&.&w})8n'-')8.Q"-';-8.2-Q'rQ)'j-%'

)$)V&"&'&'52-5-2wI-'")';Q$9)2)8'rQ)'+I-'6-+8)AQ%2&;'2)6)Z)2'

&88%8.{+6%&' &-' 5&2.-' +&' 52%;)%2&' ;&.)2+%"&")' 52-6Q2&"&0' B-'

)+.&+.-n'&'5)2)A2%+&wI-');'ZQ86&'")'&.)+"%;)+.-'+I-'-6-22)Q'

"&';)8;&'j-2;&'5&2&'&8';Q$9)2)8'+)A2&8n'5&2"&8')'Z2&+6&80'!'

&+)8.)8%&'j-%'&;5$&;)+.)'Q.%$%`&"&'5&2&'-'5&2.-'V&A%+&$n'�000�'

5-2#;'-'5)26)+.Q&$'")'5Q#25)2&8'rQ)'+I-'.%V)2&;'&6)88-'&')88)'

52-6)"%;)+.-'j-%';&%-2n'52-5-26%-+&$;)+.)n')+.2)'&8';Q$9)2)8'

6-;';)+-2')86-$&2%`&wI-')')+.2)'&8'5&2"&8')'+)A2&8n'"-'rQ)'

)+.2)'&8'Z2&+6&8')'6-;';&%-2')86-$&2%"&")0'!8'&Q.-2&8'")88)'

)8.Q"-'6-+6$Q);'+&'5)8rQ%8&u

BI-'9x'6-;-'")%z&2'")'6-+8.&.&2'rQ)'9x'"-%8'+oV)%8'")'

"%862%;%+&wI-'+&'8-6%)"&")n'&')"Q6&6%-+&$')'&'2&6%&$n')'rQ)')$&8'

%+V&");'&')8j)2&'"&'&.)+wI-'-j)2)6%"&'5)$-8'8)2V%w-8'")'8&>")'

~'5-5Q$&wI-'")'5Q#25)2&8'"-',Q+%6o5%-'"-'D%-'")'H&+)%2-'q3F!3y'

<!,!y'1NBM!n'cdd�n'50'hd�s0

!' 8)AQ+"&' "%;)+8I-' "-' 52%+6o5%-' "&' )rQ%"&")' #' &'

)rQ%"&")' +&' Q.%$%`&wI-' ")' 8)2V%w-8' ")' 8&>")0' /%A+%*6&' rQ)n'

5&2&'"%j)2)+.)8'+)6)88%"&")8'")'8&>")n'")V)'8)2'-j)2.&"-'Q;'

8)2V%w-'&")rQ&"-'~rQ)$&8'+)6)88%"&")80'EQ'8)@&n'5&2&'8%.Q&w})8'

72 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

"%j)2)+.)8n'8I-'-j)2.&"&8'&w})8')'8)2V%w-8'rQ)'.)+.&;'"&2'6-+.&'

"&8'+)6)88%"&")8'8%+AQ$&2)8'")'8&>")');'6&"&'6&8-')85)6o*6-0'

!+&$%8)'&8'%+"%6&w})8'&'8)AQ%2u

!" N;&'x2)&';&%8'5-Z2)'"-'.)22%.t2%-n'6&2&6.)2%`&"&'

5-2';-2&"%&8'52)6x2%&8')'A2&+")'&A$-;)2&"-'")'j&;o$%&8n'")V)'

6-+.&2' 6-;';&%8' &.)+wI-' "&' )rQ%5)' ")' 8&>")n' .2&"Q`%"&' );'

.)2;-8' ")' V%A%$[+6%&' ~' 8&>")n' &6-;5&+9&;)+.-' "-8' &A)+.)8'

6-;Q+%.x2%-8n' &w})8' 6-$).%V&8' ")' 8&>")' ).60' 5-2' 8)2' ;&%8'

VQ$+)2xV)$'rQ)'Q;&'-Q.2&'x2)&'")'6$&88)';#"%&'+&'rQ&$')z%8.&;'

Z-&8' 6-+"%w})8' ")' 9&Z%.&wI-' )' +oV)$' 8-6%-)6-+�;%6-' ;&%8'

)$)V&"-y

!" N;&'62%&+w&'rQ)'69)A&';Q%.-'j)Z2%$')');'6-+VQ$8I-'

")V)'8)2'&.)+"%"&'52%;)%2-n';)8;-'rQ)'.)+9&'69)A&"-'")5-%8'

")'Q;'&"Q$.-'6-;'"-2'$-;Z&20'

C2&.&2' &8' 5)88-&8' ")88)8' 6&8-8' 6-;-' &8' ");&%8' #' +I-'

&.Q&2' ")';-"-' &")rQ&"-' );' 6-+"%w})8' ")' VQ$+)2&Z%$%"&")' )'

2%86-'"%j)2)+6%&"-8n'j&`)+"-'6-;'rQ)'&8'5)88-&8'8-j2&;'-8'8)Q8'

52-Z$);&8'")';-"-'")8%AQ&$0

!' )z5)2%{+6%&' "-' &6-$9%;)+.-n' )+.)+"%"-' 6-;-' Q;'

+-V-' ;-"-' ")' 8)' .)+.&2' -2A&+%`&2' 6-;' )rQ%"&")' -' &6)88-'

Q+%V)28&$'"-8'Q8Qx2%-8n'#'Q;'Z-;')z);5$-'5&2&')8.&'"%86Q88I-0'

C)+.&U8)n'&.2&V#8'")88&'"%2).2%`'")'-2A&+%`&wI-'"-'8)2V%w-'")'

8&>")n' 8Q5)2&2' .&+.-' 62%.#2%-8' )z6$Q")+.)8n' 6-;-' -' +>;)2-'

2)8.2%.-' ")' �*69&8�' 5&2&' &.)+"%;)+.-' &-8' Q8Qx2%-8n' 6-;-'

62%.#2%-8'58)Q"-%AQ&$%.&2%8.&8n'rQ)' .2&.&;' .-"-8' 6-;' 2)A2&8')'

-j)2.&8'5&"2-+%`&"&8n');Z-2&'6&"&'Q;'8)@&'5-2.&"-2'")'Q;&'

+)6)88%"&")'8%+AQ$&20

!88%;n' -+")' 8)' )8.2Q.Q2&' -' 8)2V%w-' 6-;' Z&8)' +)88&'

"%2).2%`n')+6-+.2&;-8'Q;'8%8.);&'")'&6)88-'�5-2.&'&Z)2.&�n'rQ)'

ZQ86&'52-5-2'&'.-"-8'-8'Q8Qx2%-8n'8);'"%8.%+w})8n'Q;&'-j)2.&'")'

8)2V%w-' &")rQ&"&' ~' 8Q&' +)6)88%"&")'")' 8&>")n' %")+.%*6&"&' )'

"%&$-A&"&'+Q;'52-6)88-'")')86Q.&'rQ&$%*6&"&')'&6-$9)"-2&0'/Q&'

%;5$);)+.&wI-'6-+62).&'")5)+")'+I-'8t'")')8j-2w-'")'A)8.I-n'

;&8'.&;Z#;'")'Q;'.2&Z&$9-'")'6-+8.2QwI-'5)2;&+)+.)'"&')rQ%5)'

73

")'.2&Z&$9&"-2)8')'")'Q;&'j-2.)'5&2.%6%5&wI-')')z%A{+6%&'"-8'

Q8Qx2%-80'F8.)8n'&-'&88%;%$&2);n'.&;Z#;'6-;-'"%2)%.-n'Q;'+-V-'

;-"-'")'8)2'&6-$9%"-n'52)88%-+&;'52-A2)88%V&;)+.)'-'8)2V%w-'

")'8&>")'5&2&'Q;&'-2A&+%`&wI-'"-'&6)88-')'Q;&'"%V)28%*'6&wI-'

")'-j)2.&8'rQ)';)$9-2'2)85-+"&;'~8';>$.%5$&8'+)6)88%"&")8'"&'

6-;Q+%"&")')'")'6&"&'5)88-&0

W&2&'rQ)'8)'6-+62).%`);'-8'52%+6o5%-8'"&'Q+%V)28&$%"&")'

)'"&')rQ%"&")n'&$#;'"&8'+)6)88x2%&8'.2&+8j-2;&w})8')8.2Q.Q2&%8'

+&' 8-6%)"&")' )' +-' 6&;5-' "-' *'+&+6%&;)+.-n' "&8' 2)$&w})8'

5>Z$%6-U52%V&"-' )' "&' A)8.I-' "-' 8%8.);&' ")' 8&>")n' #' 52)6%8-'

rQ)' 8)' 2&"%6&$%`);' )88)8' 52%+6o5%-8' +-' [;Z%.-' "-8' 8)2V%w-8n'

5&2.%6Q$&2;)+.)'+-'6-.%"%&+-'"&8'&w})8'")'8&>")'")8)+V-$V%"&8'

5-2'6&"&')rQ%5)'-Q'52-*'88%-+&$0

B)88&' "%2)wI-n' &' 5&2.%6%5&wI-' );' Q;&' 2)Q+%I-' "-'

1-+8)$9-'")' /&>")'5&2&' 2)%V%+"%6&2' Q;';)$9-2' &6)88-n' -' Q8-'

")';)6&+%8;-8'")')86Q.&'6-;-'&8'-QV%"-2%&8n'&'"%85-8%wI-'")'

ZQ86&2' &' )rQ%5)' ")' 8&>")' 5&2&' &52)8)+.&2' rQ)%z&8' )' ZQ86&2'

8-$Qw})8n'&'-2A&+%`&wI-'+&'6-;Q+%"&")'")'Q;'&Z&%z-U&88%+&"-'

)'&.#';)8;-'&'ZQ86&'5)$&8'Q2A{+6%&8n'&%+"&'rQ)');'8%.Q&w})8'

rQ)'+I-'8)'6&2&6.)2%`&;'6-;-'.&$n'8I-';-"-8'"%8.%+.-8'")'-8'

Q8Qx2%-8'"-'/N/'&.Q&2);');'52-$'")'8)Q8'"%2)%.-8')'")'2)8%8.%2'~'

8QZ.2&wI-'"-8';)8;-80

C-"-')88)'")Z&.)'+-8';-8.2&n'")';-"-'6-+.Q+")+.)n'rQ)'

&'6-+rQ%8.&'")'Q;'"%2)%.-'")'6%"&"&+%&')'&';&.)2%&$%`&wI-'")'

Q;'52%+6o5%-'+I-'8)')j).%V&;'&5)+&8'6-;'&'52-;Q$A&wI-'")'Q;&'

$)%0'S'+)6)88x2%-'6-+8.2QoU$-8'5-2';)%-'")'&w})8')';-V%;)+.-8'

rQ)' &88)AQ2);' -' 8)Q' 6Q;52%;)+.-0' B)88)' 8)+.%"-n' 6&Z)'

.&;Z#;'&-8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")' &' &2.%6Q$&wI-' 6-;'-8' Q8Qx2%-8'

)' &' %;5$);)+.&wI-' ")' 52x.%6&8' )"Q6&.%V&8' rQ)' &;5$%);' &'

VAMOS REFLETIR!

74 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

&Q.-+-;%&')'&'6&5&6%"&")'")'2)%V%+"%6&wI-0

1-;-' -8' 8)2V%w-8' ")' &.)+wI-' ~' 8&>")' +I-' )z%8.);'

%+")5)+")+.);)+.)' "-' 6-+.)z.-' );' rQ)' 8)' %+8)2);n' 8)+"-'

6-+8.2Qw})8'9%8.t2%6&8')'8-6%&%8n'&8'%+%rQ%"&")8'rQ)'-6-22);'+-8'

8)2V%w-8'8I-')z52)88})8'8%+AQ$&2)8'")'")8%AQ&$"&")8')z%8.)+.)8'

);' +-88&' 8-6%)"&")0' E' rQ)' #' 52)6%8-' 2)88&$.&2' #' rQ)' )88&8'

%+%rQ%"&")8' 6-+.2%ZQ);' 5&2&' &' 2)52-"QwI-' )' 5)25).Q&wI-'

"&8'")8%AQ&$"&")8')z%8.)+.)8'+&' 8-6%)"&")0'E8' %+"%6&"-2)8' @x'

6%.&"-8'+-'%+o6%-'")8.)'%.);'6-+*'2;&;'5$)+&;)+.)'%88-0

1-+.Q"-n' #' 5-88oV)$' rQ)' -' 8)2V%w-' ")' 8&>")' +I-' 8)@&'

&5)+&8'Q;'2)52-"Q.-2'"&8'")8%AQ&$"&")8'8-6%&%8n';&8'8)@&'Q;'

)85&w-' ")' 2)8%8.{+6%&0' N;' )85&w-' +-' rQ&$' 8)' 5-")' 6-+8.2Q%2'

-'+-V-n'+-'rQ&$'&'Q+%V)28&$%"&")')'&')rQ%"&")'5-");'A&+9&2'

Q;&'"%;)+8I-' 6-+62).&n' &$#;'")')z6)$)+.)8' )z5)2%{+6%&8' ")'

%;5$);)+.&wI-' "-' &6-$9%;)+.-' );' "%V)28-8' 8)2V%w-8n' NL/n'

NL/P')'Q2A{+6%&8'")'Vx2%-8';Q+%6o5%-8'"-'L2&8%$0

ATIVIDADE

'1-;' Z&8)' +&' $)%.Q2&' 2)&$%`&"&' 8-Z2)' -' 52%+6o5%-' "&'

)rQ%"&")n'-Z8)2V)')'&6-;5&+9)'&$AQ;&8'&w})8'")'8Q&'FrQ%5)'

")'/&>")'"&'P&;o$%&n'2)|'%.&')'&+&$%8)')88&8'&w})8'&'5&2.%2'"-'

52%+6o5%-'"&')rQ%"&")0'F+V%)'&'8)Q'.Q.-2n'+&'"&.&'5&6.Q&"&n'-8'

)$);)+.-8'6)+.2&%8'")88&' 2)|')zI-n'52-5-+"-')8.2&.#A%&8'5&2&'

%;5$);)+.&wI-\5-.)+6%&$%`&wI-' "-' 52%+6o5%-' "&' )rQ%"&")' +-'

6-.%"%&+-'")'8Q&'NL/P0'

VAMOS TRABALHAR!

75

2.2.2 A Integralidade da atenção

FÓRUM

(&+"-' 6-+.%+Q%"&")n' 2)|').%2);-8' 8-Z2)' -' 52%+6o5%-' "&'

7+.)A2&$%"&")');'8Q&8'52x.%6&80'/%A&'-'D-.)%2-'")'!52)+"%`&A);n'

"%85-+oV)$'+-'!=!n')'8QZ8%"&"-'5)$&'$)%.Q2&'&'8)AQ%2')'5-2'8Q&8'

52x.%6&8');'8Q&'N+%"&")'")'/&>")n'"%86Q.&'&'.);x.%6&');'+-88-'

c�'jt2Q;'")'"%86Q88I-'+-'!;Z%)+.)'=%2.Q&$'")'!52)+"%`&A);0

!'%+.)A2&$%"&")n'&88%;'6-;-'&'Q+%V)28&$%"&")n'#'Q;&'"&8'

Z&+")%2&8'")'$Q.&'"-',-V%;)+.-'/&+%.x2%-0'PQ+6%-+&'6-;-'Q;&'

“imagem-objetivo”,'6-;-'Q;&'j-2;&'")'%+"%6&2'6&2&6.)2o8.%6&8'

")8)@xV)%8' "-' 8%8.);&' ")' 8&>")' )' "&8' 52x.%6&8' rQ)' +)$)' 8I-'

)z)26%"&8n'6-+.2&8.&+"-U&8'6-;'6&2&6.)2o8.%6&8'52)"-;%+&+.)8'

q,!CCE/n'cddps0

Imagem-objetivo

,&..-8' qcddhs' &*'2;&' rQ)' .-"&' %;&A);U-Z@).%V-' V%8&'

%+"%6&2'&'"%2)wI-'rQ)'rQ)2);-8' %;52%;%2' ~' .2&+8j-2;&wI-'"&'

2)&$%"&")0' �N;&' %;&A);U-Z@).%V-' q5)$-' ;)+-8' &8' %;&A)+8U

-Z@).%V-'6-+8.2Qo"&8'+&8'$Q.&8'5-2'.2&+8j-2;&w})8'8-6%&%8s'5&2.)'

")' Q;' 5)+8&;)+.-' 62o.%6-n' Q;' 5)+8&;)+.-' rQ)' 8)' 2)6Q8&' &'

2)"Q`%2'&'2)&$%"&")'&-'rQ)'�)z%8.)�n'rQ)'8)'%+"%A+&'6-;'&$AQ;&8'

6&2&6.)2o8.%6&8'"-'rQ)')z%8.)n')'&$;)@&'8Q5)2xU$&8�

q,!CCE/n'cddhn'50'phs0

!' %+.)A2&$%"&")' 8)' .-2+-Q' Q;&' �%;&A);U-Z@).%V-�'

VAMOS TRABALHAR!

VAMOS SABER MAIS!

76 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

"&' D)j-2;&' /&+%.x2%&' );' jQ+wI-' "-' 6&2x.)2' j2&A;)+.x2%-'

"&8' &w})8' ")' 8&>")' "Q2&+.)' -' 5)2o-"-' 52)V%")+6%x2%-0' !'

8)5&2&wI-' %+8.%.Q6%-+&$' )+.2)' &8' &w})8' ;#"%6-U9-85%.&$&2)8n'

8-Z' 2)85-+8&Z%$%"&")' "-' 7B!,W/n' )' &8' &w})8' ")' 52)V)+wI-' )'

6-+.2-$)' ")' "-)+w&8n' 8-Z' 2)85-+8&Z%$%"&")' "-' ,%+%8.#2%-' "&'

/&>")n'*`)2&;'6-;'rQ)'&'+)6)88x2%&'&2.%6Q$&wI-')+.2)'&w})8'

")'52-;-wI-n'52)V)+wI-')'2)6Q5)2&wI-'+-')+j2)+.&;)+.-'"-8'

52-Z$);&8'")'8&>")'@&;&%8'-6-22)88)0'!$#;'"%88-n'-'52)"-;o+%-'

")' Q;&' 52x.%6&' 52-*88%-+&$' 6)+.2&"&' +-8' &85)6.-8' 6Q2&.%V-U

2)&Z%$%.&"-2)8'+I-'j&V-2)6%&'&'V%8Q&$%`&wI-'"&'6-;5$)z%"&")'"-'

52-6)88-'8&>")U"-)+w&')'&'")6-22)+.)'+)6)88%"&")'")'52x.%6&8'

;&%8'%+.)A2&%80

C&$'j&.-n'+-'"%&U&U"%&n'52-"Q`%&'A2&+")8'$%;%.&w})8'5&2&'

&8'%+.)2V)+w})8'"-8'52-*88%-+&%8'")'8&>")')')+-2;)8'52)@Qo`-8'

5&2&'-8'Q8Qx2%-80'N;&'62%&+w&'&6-;5&+9&"&'")8")'-'+&86%;)+.-'

+-'5-8.-'")'8&>")'+I-'6-+.&V&'8)rQ)2'6-;'&'5-88%Z%$%"&")'")'

j&`)2' Q;'D&%-' �' 5&2&' &V&$%&2' Q;&'5+)Q;-+%&n' rQ&+.-';)+-8'

6-;'rQ&$rQ)2'69&+6)'")'8)2'2)j)2)+6%&"&n'rQ&+"-'+)6)88x2%-n'

&'Q;'8)2V%w-')85)6%&$%`&"-0

()'-Q.2-'$&"-n'+-'52-+.-'&.)+"%;)+.-'-Q'+-'6-+8Q$.t2%-n'

Q;' 5-2.&"-2' ")' 9%5)2.)+8I-' )' "%&Z).)8' )2&' &.)+"%"-' +Q;&'

8%.Q&wI-'")'62%8)')n'&5t8'2)8-$V%"-')z6$Q8%V&;)+.)'-'52-Z$);&'

%;)"%&.-n' ;Q%.-' 5-Q6-' 5-"%&U8)' ")8)+V-$V)2' ")' Q;' 52-@).-'

.)2&5{Q.%6-' ")' $-+A-' 52&`-' )+V-$V)+"-' &w})8' )"Q6&.%V&8n'

6-22)85-+8&Z%$%`&+"-' &' j&;o$%&n' &.Q&+"-' j-2.);)+.)' +&'

;Q"&+w&'")'9xZ%.-8'")'V%"&n'6-+8)AQ%+"-'&'&")8I-'"-'Q8Qx2%-'

5&2&'-'Q8-'2)AQ$&2')'6-22).-'"&';)"%6&wI-n')+.2)'-Q.2&8'6-%8&8'

jQ+"&;)+.&%8'5&2&'6-+.2-$&2'&rQ)$)'52-Z$);&'")'8&>")n'&;5$%&2'

&'&Q.-+-;%&'"-'Q8Qx2%-')')V%.&2'rQ)n'")'.);5-8');'.);5-8n')$)'

V-$.&88)'8);52)');'8%.Q&w})8'62%8)n'&.#'&'62%8)'*+&$0

F8.)'.%5-'")'8%.Q&wI-n'2)8.2%.%V&')')z6$Q")+.)n'%+"%A+&V&'

+I-' 8t' -8' 52t52%-8' Q8Qx2%-8n' ;&8' .&;Z#;' .2&Z&$9&"-2)8' ")'

8&>")' 6-;52-;).%"-8' #.%6-U5-$%.%6&;)+.)' 6-;' &' ")j)8&' "&'

V%"&' ")' 8)Q8' Q8Qx2%-80' !' %+.)A2&$%"&")n' )+.I-n' .&+.-' );' 8Q&'

77

)z52)88I-' %+"%V%"Q&$n' A&2&+.%&' "-' "%2)%.-' ")' 8)2);' Q8&"&8'

.-"&8'&8'.)6+-$-A%&8'"-'6-+@Q+.-'"-'8%8.);&'+)6)88x2%&8'5&2&'

-'6Q%"&"-'%+.)A2&$'"-'Q8Qx2%-n'6-;-'+&'"%;)+8I-'%+8.%.Q6%-+&$n'

6&2&6.)2%`&"&'+-'6-+.)z.-'"&'8)5&2&wI-')+.2)'7B!,W/')',%+%8.#2%-'

"&'/&>")n'.-2+-QU8)'Q;&'Z&+")%2&'")'$Q.&'"-',-V%;)+.-')n';&%8'

.&2")n'Q;'"-8'52%+6o5%-8'"-Q.2%+x2%-8'"-'/N/0

!88Q;%2' &' %+.)A2&$%"&")' 6-;-' 52%+6o5%-' -2%)+.&"-2' "&8'

52x.%6&8'")'8&>")n'"&'-2A&+%`&wI-'"-8'8)2V%w-8')'"&8'5-$o.%6&8'

%;5$%6&'&'+)A&wI-'")'.-"-'2)"Q6%-+%8;-0'1-;-'&*2;&',&..-8'

qcddhsn'Q;'5&6%)+.)'+I-'8)'2)"Q`'~'8Q&'"-)+w&n'&8'+)6)88%"&")8'

")' 8)2V%w-8' ")' 8&>")' +I-' 8)' 2)8Q;);' ~8' +)6)88%"&")8' ")'

&.)+"%;)+.-'6Q2&.%V-'5&2&'-8'8)Q8'8-j2%;)+.-8n')'-8'52-Z$);&8'

rQ)' 8I-' -Z@).-' ")' 5-$o.%6&8' 5>Z$%6&8' +I-' 8)' 2)"Q`);' &' Q;&'

>+%6&'"%;)+8I-0

B)88&' "%2)wI-n' 5-");-8' "%`)2' rQ)' Z-&' 5&2.)' "-8'

2)"Q6%-+%8;-8'52-"Q`%"-8'+-8'8)2V%w-8'")'8&>")'8)'")V);'&'Q;&'

6)2.&' %+6&5&6%"&")'")' -8' 52-*88%-+&%8' )8.&Z)$)6)2);' 2)$&wI-'

6-;'-8'8Q@)%.-8UQ8Qx2%-8n');'rQ&$rQ)2'[;Z%.-'")'52-"QwI-'")'

&w})8'")'8&>")0

3%"&;' 6-;' -8' 8Q@)%.-8' 6-;-' 8)' )$)8' j-88);' &5)+&8'

5-2.&"-2)8' ")' "-)+w&8n' )' +I-' 6-;-' 5-2.&"-2)8' ")' ")8)@-8n'

")'&85%2&w})8n' ")' 8-+9-80'Mx';-"-8'")'-2A&+%`&2' -8' 8)2V%w-8'

rQ)' .-;&;' 6)2.&8' 5)26)5w})8' ")' +)6)88%"&")8' q5)26)5w})8'

+)6)88&2%&;)+.)'8QZ@).%V&8s'6-;-'8)'j-88);'2)&%80'D).%*6&+"-'

8Q&8' 52t52%&8' 5)26)5w})8n' .-2+&;U8)' %+8)+8oV)%8' &-8' ")8)@-8'

)' &85%2&w})8' ")' -Q.2-8' 8Q@)%.-8n' rQ)2' )8.)@&;' )$)8' 6-;-'

Q8Qx2%-8n'rQ)2'6-;-'52-*88%-+&%80'Mx'j-2;Q$&"-2)8'")'5-$o.%6&8'

rQ)' 6-+6)Z);'-8' 8Q@)%.-8' rQ)' 8-j2)2I-'&8' 6-+8)rQ{+6%&8' "&8'

5-$o.%6&8' rQ)' j-2;Q$&;' 6-;-' -Z@).-8n' &$V-8' ")' %+.)2V)+w})8'

q,!CCE/n'cddhn'50'�cs0

!88%;n' 5&2&' rQ)' 8)' "{' Q;' 5&88-' ~' j2)+.)n' 2Q;-' ~'

6-+8.2QwI-'")'52x.%6&8'")'8&>")'%+.)A2&%8n'#'+)6)88x2%-'rQ)'8)'

78 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

2-;5&'6-;'-'5&"2I-'")'2)$&wI-'8Q@)%.-'q52-*88%-+&$'")'8&>")s'

T' -Z@).-' q5&6%)+.)\' 5-5Q$&wI-s' )' 8)' %+8.&Q2)' Q;&' 2)$&wI-'

8Q@)%.-T8Q@)%.-n'8)@&'+-8'8)2V%w-8'")'8&>")n'8)@&'+&'j-2;Q$&wI-'

")'5-$o.%6&8'5>Z$%6&80

,)8;-' )+.)+")+"-' rQ)' -' &V&+w-' +&' rQ&$%*6&wI-' )'

&;5$%&wI-' "-8' A2&Q8' ")' %+.)A2&$%"&")' "&8' 5-$o.%6&8n' 8)2V%w-8'

)' 52x.%6&8' ")' 8&>")' #' 52-6)88-' )' 2)8Q$.&"-' ")' Q;' )8j-2w-'

5)2;&+)+.)')'+I-'$%+)&2n'5-")2o&;-8'"%`)2'rQ)n'+&'2)&$%"&")'

"-8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")n' .);-8' 9-@)' Q;' A2&Q' ")' %+.)A2&$%"&")'

8&.%8j&.t2%-'-Qn'5)$-';)+-8n';%+%;&;)+.)'+)6)88x2%-�'!V&$%)'&8'

8%.Q&w})8'%+"%6&"&8'&'8)AQ%2n'5&2&'&V&+w&2'+)88)'")Z&.)u

Situação 1

B-' ;Q+%6o5%-' �n' ")6%"%QU8)' j-2;Q$&2' Q;&' 5-$o.%6&' ")'

6-+.2-$)' "&' (-)+w&' ")' 19&A&8n' );' jQ+wI-' "&' 8Q&' )$)V&"&'

52)V&${+6%&0'B)88&'5-$o.%6&')8.I-'52)V%8.&8n')z6$Q8%V&;)+.)n'&8'

8)AQ%+.)8'&w})8u'&s'6-;Z&.)'rQo;%6-'&-8'V).-2)8y'Zs'&;5$%&wI-'

"&' 6-Z)2.Q2&' "-' .2&.&;)+.-' "-8' %+j)6.&"-8y' 6s' %+.)+8%*6&wI-'

"&8'&w})8'")'V%A%$[+6%&')5%");%-$tA%6&')'")'6-+.2-$)'"-'Z&+6-'

")'8&+AQ)0

Situação 2

H0n' k�' &+-8n' ")8);52)A&"-n'5-2.&"-2'")'9%5)2.)+8I-')'

6&2"%-5&.%&n').%$%8.&n'5&%'")'8)%8'*$9-8n'52-6Q2-Q'Q;&'Q+%"&")'

Zx8%6&'")'8&>")'5-2rQ)'+-8'>$.%;-8'"%&8' 8)Q'5#'&52)8)+.&V&U

8)';&%8' %+69&"-' rQ)' ")' 6-8.Q;)0' B&' 52%;)%2&' V)`' rQ)' j-%' ~'

Q+%"&")n' &' ;#"%6&' ")' 8&>")' "&' j&;o$%&' %")+.%*6-Q' rQ)' )$)'

+)6)88%.&V&'")'Q;&'6-+8Q$.&'6-;'-'6&2"%-$-A%8.&'"-'6)+.2-'")'

2)j)2{+6%&y'6-+.Q"-n'+I-'6-+8)AQ%Q';&26&2'&'6-+8Q$.&')'5)"%Q'

rQ)' )$)' 2).-2+&88)' ")5-%80' BQ;&' .)26)%2&' V)`n' *+&$;)+.)' 8)'

&A)+"&'&'.&$'6-+8Q$.&n')'+-'"%&'6)2.-'H0'6-;5&2)6)0

!5t8'-8')z&;)8n'-'6&2"%-$-A%8.&'%+"%6&'&'H0'&'+)6)88%"&")'

")'&.)+wI-'9-85%.&$&2n'5-%8'8)Q'rQ&"2-'8)'&A2&V-Q0'B&'Q2A{+6%&n'

79

-'5$&+.-+%8.&'"%86-2"&')n'+&'&Q8{+6%&'")'@Q8.%*6&.%V&'5-2')862%.-n'

2)6-;)+"&' &' H0' 2).-2+&2' ~' 8Q&' NL/0' /);' V&A&' +-' "%&' 5&2&'

6-+8Q$.&n'&')+j)2;)%2&'"&')rQ%5)'"%`'&'H0'rQ)'.);'"%*6Q$"&")'

")'2)8-$V)2'-'6&8-'")$)n'5-%8')$)'+I-'.);'+)+9Q;&'%+j-2;&wI-'

&$#;' ")' 8Q&' rQ)%z&' ")' 6&+8&w-' )' 5#8' %+69&"-8' )n' 8);' +&"&'

)862%.-n' V&%' 8)2'"%jo6%$' 6-+V)+6)2'-';#"%6-'&' &.)+")2n'5-%8' &8'

*69&8'@x'&6&Z&2&;0

Situação 3

F8.Q"-' ")' &V&$%&wI-' "&' !.)+wI-' 7+.)A2&"&' ~8' (-)+w&8'

W2)V&$)+.)8'+&'7+j[+6%&'q!7(W7s'+&8'Q+%"&")8'"-'W2-A2&;&'/&>")'

"&'P&;o$%&'+-')8.&"-'")'W)2+&;ZQ6-'%")+.%*6-Qn')+.2)'-Q.2-8'

"&"-8n'rQ)'&5)+&8'h\k'"-8'52-*88%-+&%8'*`)2&;'&'%+V)8.%A&wI-'

")' .2{8' "-8' rQ&.2-' 8%+&%8' A)2&%8' ")' 5)2%A-' rQ)' )V%")+6%&;' &'

52)8)+w&' ")' "-)+w&' A2&V)' rQ)' 2)rQ)2' )+6&;%+9&;)+.-' 5&2&'

Q+%"&")8' ")' 8&>")' ;&%8' 6-;5$)z&80' W-Q6-8' 2)&$%`&2&;' &'

V)2%*6&wI-'"-8' 8%+&%8'")'")8+Q.2%wI-')n');'&5)+&8'p�ne�'"&8'

62%&+w&8n'9-QV)'%+V)8.%A&wI-'rQ&+.-'~';Q"&+w&'")'&$%;)+.&wI-0'

(-%8'.)2w-8'"&8';I)8'j-2&;'&V&$%&"&8'rQ&+.-'~'&;&;)+.&wI-0

P-+.)u'F2-+%$"-'P)$%8Z)2.-').'&$0'qcddcs0

E' rQ)' 6&"&' Q;&' ")88&8' 8%.Q&w})8' )z52)88&�' Fz52)88&'

52-Z$);&8'2)j)2)+.)8'&'"%8.%+.-8'8)+.%"-8'"&'%+.)A2&$%"&")0

A Situação 1' .2&.&' ")' Q;&' 5-$o.%6&' ")' 8&>")' V-$.&"&'

5&2&' Q;' 52-Z$);&' )85)6o*6-u' Q;&' "-)+w&0' F;Z-2&' )8.)@&;'

52)8)+.)8' %;5-2.&+.)8' )$);)+.-8' "&' &.)+wI-' ~' 8&>")n' +I-'

)8.I-'6-+.);5$&"&8'&w})8'V-$.&"&8'5&2&'&'52-;-wI-'"&'8&>")n'

+-' 8)+.%"-' 5$)+-0' N;&' 5-$o.%6&' ")' &.)+wI-' %+.)A2&$' ")V)2%&'

8)2' %+.)28).-2%&$' )' %+6$Q%2n' )+.2)' -Q.2&8u' &w})8' ")' V%A%$[+6%&'

&;Z%)+.&$' )' 52)8)2V&wI-' "-' ;)%-' &;Z%)+.)n' Q;&' V)`' rQ)' &'

"-)+w&'52)V&$)6)');')85&w-8')6-$-A%6&;)+.)'�&Z)2.-8�'5)$-'

9-;);y' &w})8' V-$.&"&8' 5&2&' &' ;)$9-2%&' "&8' 9&Z%.&w})8' -Q'

80 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

6-+8.2QwI-'")';-2&"%&8y'52x.%6&8'")')"Q6&wI-')'6-;Q+%6&wI-'

);'8&>")y')+V-$V%;)+.-'"&'5-5Q$&wI-'+-'6-+.2-$)'"&'"-)+w&'

).60

B&' Situação 2n' 5-2' 8Q&' V)`n' 5)26)Z)U8)' 6$&2&;)+.)' &'

")8&2.%6Q$&wI-' )+.2)' -8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")0' !5)8&2' ")' H0' .)2'

6-+8)AQ%"-' &6)88&2' &' NL/n' +I-' 6-+8)AQ%Q' "&2' 8)AQ%;)+.-' &-'

.2&.&;)+.-n'&'5&2.%2'"-';-;)+.-');'rQ)'+)6)88%.-Q'")')z&;)8'

)'8)2V%w-8')85)6%&$%`&"-80'N;'8%8.);&'")'8&>")'5&Q.&"-'5)$&'

%+.)A2&$%"&")' ")V)2%&' A&2&+.%2' &' 6-+.%+Q%"&")' "&' &.)+wI-n'

&2.%6Q$&+"-'Q;&'$%+9&'")'6Q%"&"-'2)85-+8xV)$'")8")'&'Q+%"&")'

Zx8%6&' ")' 8&>")' q%+6$Q8%V)' &2.%6Q$&+"-' -' 6Q%"&"-' ' )+.2)' -8'

"%8.%+.-8' 52-*88%-+&%8' "&' 52t52%&' )rQ%5)sn' 5&88&+"-' 5)$-'

&;ZQ$&.t2%-' )85)6%&$%`&"-n' &.#' &' Q2A{+6%&' "-' 9-85%.&$' )' 8Q&'

)+j)2;&2%&0

W-2'*;n'+&8'Situações 2 e 3n'.);-8'Q;&'j2&A;)+.&wI-'

"-'6Q%"&"-n'rQ)u

!" BI-' %+.)A2&' -8' "%V)28-8' -$9&2)8' )' 8&Z)2)8' "-8'

52-*88%-+&%8'+Q;')j).%V-'.2&Z&$9-');')rQ%5)y

!" BI-'")8)+V-$V)'Q;&'&Z-2"&A);'6-+.)z.Q&$%`&"&'

)'j&;%$%&2y

!" BI-'2)6-+9)6)'6-;-'+)6)88%"&")8'")'8&>")n'+);'

%+6-25-2&'6-;-'&w})8'")'Q;'5$&+-'")'6Q%"&"-')$);)+.-8'rQ)'

+I-')8.)@&;'"%2).&;)+.)'2)$&6%-+&"-8'&-'rQ)'8Q5-8.&;)+.)'#'

-'52-Z$);&'T'"-)+w&'52%+6%5&$'"-'Q8Qx2%-0

1-;-' V-6{' ")V)' .)2' -Z8)2V&"-n' .Q"-' &6-+.)6)' +&8'

8%.Q&w})8'%+"%6&"&8'6-;-'8)'-'")8);52)A-')'-'&$6--$%8;-'+I-'

.%V)88);' rQ)' 8)2' 6-+8%")2&"-8' 6-;-' 5&2.)' "-' 52-6)88-' ")'

&"-)6%;)+.-')'&$V-'")'&w})8'6-+62).&8'qSituação 2sn'6-;-'8)'

&'8%.Q&wI-'")'V%"&')'")8+Q.2%wI-'"&8'62%&+w&8'+I-'j-88)'5&2.)'

%;5-2.&+.)'"-'52-6)88-n'rQ)'8)')z52)88&'.&;Z#;'6-;-'8%+&%8')'

8%+.-;&8'+&'Situação 3n'8%+.-;&8n'&$%x8n';&$'&V&$%&"-80'

N;'6Q%"&"-'%+.)A2&$'+I-'")V)'2)"Q`%2'-'%+"%Vo"Q-'~'8Q&'

"-)+w&n' +);' %8-$xU$-' ")' 8)Q' 6-+.)z.-' 8-6%&$' -Q' %A+-2&2' 8Q&'

8%.Q&wI-'")'V%"&')';-"-'")'V%V)2'&'V%"&y'+I-'")V)')8rQ)6)2'rQ)'

81

52-Z$);&8' ")' 8&>")' 8);)$9&+.)8' 5-");' .)2' %+"%V%"Q&$;)+.)'

)z52)88})8'8QZ@).%V&8'&Z8-$Q.&;)+.)'"%8.%+.&8n'&'")5)+")2'")'

6&"&'8Q@)%.-'8%+AQ$&2'6-+8%")2&"-');'8)Q'6-+.)z.-0'

()88)' ;-"-n' #' 5-88oV)$' &52))+")2' &8' .2{8' "%;)+8})8'

"&' %+.)A2&$%"&")' .2&.&"&8' 5-2',&..-8' qcddhs0'N;&'52%;)%2&' #'

&5$%6&"&'~8'6&2&6.)2o8.%6&8'")'5-$o.%6&8'")'8&>")'-Q'")'2)85-8.&8'

A-V)2+&;)+.&%8' &' 52-Z$);&8' ")' 8&>")0'!rQ%n' &' %+.)A2&$%"&")'

8)'2)j)2)'~'&Z2&+A{+6%&'")88&8'2)85-8.&8'A-V)2+&;)+.&%8n'5&2&'

&2.%6Q$&2' &w})8' ")' 52-;-wI-n' 52)V)+wI-' )' 2)6Q5)2&wI-' "&'

8&>")0

!' 8)5&2&wI-' )+.2)' &';)"%6%+&' )z6$Q8%V&;)+.)' 6Q2&.%V&'

)' &8' &w})8' )88)+6%&$;)+.)' 52)V)+.%V&8' 8-Z2)' -' &;Z%)+.)' )'

8-Z2)'9xZ%.-8'")'V%"&'+I-'5&2)6)';&%8' .)2' jQ+"&;)+.&wI-0'!'

;)$9-2%&'"&'8&>")'"&'5-5Q$&wI-'")5)+")n'&88%;n');'52-5-2w})8'

")86-+9)6%"&8n' "&' rQ&$%"&")' "-' &;Z%)+.)n' "&' 52-85)2%"&")'

A)2&$'"-'5&o8')'"-8'8)2V%w-8'")'8&>")'2)&$%`&"-8'5)$-'8%8.);&'")'

.2&.&;)+.-'q1EBC!B(D7EWEN3E/'apud'1!,WE/n'cddkn'50'�eds0

!' 8)AQ+"&' #' &' "%;)+8I-' 2)$&.%V&' &-8' &85)6.-8' "&'

-2A&+%`&wI-' "-8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")' +&' %;5$);)+.&wI-' ")'

2)")8' &88%8.)+6%&%8' rQ)' A&2&+.&;' &' 6-+.%+Q%"&")' "-' 6Q%"&"-'

)' &' &2.%6Q$&wI-' )+.2)' -8' "%8.%+.-8' +oV)%8' ")' 6-;5$)z%"&")n'

%+")5)+")+.);)+.)'"&'5-2.&'")')+.2&"&'"-'5&6%)+.)0

'W-2'*;n'&'%+.)A2&$%"&")'5-")'8)2'6-;52))+"%"&'+&'8Q&'

.)26)%2&'"%;)+8I-'6-;-'Q;'.2&w-'"&'Z-&'52x.%6&'52-*88%-+&$n'

rQ)'6-+8%8.%2%&');'Q;&'2)85-8.&'&-'8-j2%;)+.-'"-'Q8Qx2%-'rQ)'

52-6Q2&'-'8)2V%w-'")'8&>")')'Q;'6Q%"&"-'5&2&'rQ)')$)'+I-'8)@&'

&'2)"QwI-'&'8)Q'&5&2)$9-'-Q'8%8.);&'Z%-$tA%6-n'5-%8'.&$'2)"QwI-'

62%&'8%$)+6%&;)+.-80'F;'8o+.)8)n'&'%+.)A2&$%"&")')8.x'52)8)+.)'

+-')+6-+.2-n'+&'6-+V)28&n'+&'&.%.Q")'"&')rQ%5)'")'52-*88%-+&%8'

")'8&>")'rQ)'ZQ86&'52Q")+.);)+.)'2)6-+9)6)2n'5&2&'&$#;'"&8'

");&+"&8')z5$o6%.&8n'&8'+)6)88%"&")8'"-8'6%"&"I-8'+-'rQ)'"%`'

2)85)%.-'~'8Q&'8&>")'q<E,F/y'W7BMF7DEn'cdd�s0

82 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

Na biblioteca do curso, no ambiente virtual de

aprendizagem, você encontrará os artigos de Ruben

Araújo Mattos: “Os sentidos da Integralidade” (2001) e “A

integralidade na prática (ou sobre a prática da integralidade)”

(2004). Recomendamos a leitura complementar dos dois

textos indicados.

ATIVIDADE

1-;'Z&8)'+&'$)%.Q2&'2)&$%`&"&')'+&8'"%86Q88})8'"-'Pt2Q;'

8-Z2)'-'52%+6o5%-'"&'%+.)A2&$%"&")n'-Z8)2V)')'&6-;5&+9)'&$AQ;&8'

&w})8'")'8Q&'FrQ%5)'")'/&>")'"&'P&;o$%&n'2)|'%.&')'&+&$%8)')88&8'

&w})8'8-Z'&'t5.%6&'"-'52%+6o5%-'"&'7+.)A2&$%"&")0'F+V%)'&-'8)Q'

.Q.-2n'+&'"&.&'5&6.Q&"&n'-8')$);)+.-8';&%8'%;5-2.&+.)8'")88&'

&+x$%8)'2)|')z%V&n')$)+6&+"-'&8'52%+6%5&%8'Z&22)%2&8')'52-5-+"-'

)8.2&.#A%&8' 5&2&' %;5$);)+.&wI-' ")' 52x.%6&8' ")' 8&>")' ;&%8'

%+.)A2&%8'+-'6-.%"%&+-'")'8Q&'NL/P0

2.2.3 A participação popular e o controle social

1-;-'"%.-'&+.)2%-2;)+.)n'+-'L2&8%$n'&' $Q.&'5)$&'8&>")n'

"Q2&+.)'&8'"#6&"&8'")'hged')'hg�dn'j-%'.&;Z#;'Q;&'$Q.&'5)$&'

");-62&6%&' 6-+.2&' &' "%.&"Q2&n' $Q.&' )8.&' rQ)' A&+9-Q' Vx2%&8'

j-2;&8')'8)'&$&2A-Q'5&2&'"%V)28-8')85&w-80

!+.)2%-2;)+.)n'V%;-8'rQ)n'&'5&2.%2'")';)&"-8'"&'"#6&"&'

")'hgedn'"%V)28-8'52-*'88%-+&%8'")'8&>")n'&$#;'")'52-j)88-2)8')'")'

VAMOS SABER MAIS!

VAMOS TRABALHAR!

83

)8.Q"&+.)8');'52-@).-8'")')z.)+8I-'Q+%V)28%.x2%&n'-2A&+%`&2&;'

8)2V%w-8'")'8&>")'+&8'6-;Q+%"&")8n'6-;'j-2.)')+V-$V%;)+.-')'

5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&20

!' 9%8.t2%&' )2&' 8);)$9&+.)' );' ;Q%.-8' $QA&2)8u' &'

6-;Q+%"&")'8)';-Z%$%`&V&n'6-+8)AQ%&'@Q+.-'~8'&88-6%&w})8'")'

;-2&"-2)8' -Q' ~' 5&2trQ%&' $-6&$' Q;' 5)rQ)+-' )8.&Z)$)6%;)+.-'

+-'rQ&$'8)'5Q")88)'-2A&+%`&2'Q;'8)2V%w-'")'8&>")'6-;Q+%.x2%-y'

Q;';-V%;)+.-' )2&' -2A&+%`&"-' );' .-2+-' ")' 2)%V%+"%6&w})8' )'

5).%w})8'"%2%A%"&8'&-8't2AI-8'5>Z$%6-80'!88%;n'6-+rQ%8.&V&U8)'-'

5-8.-'")'8&>")'6-;-'8)2V%w-'5>Z$%6-'5)2;&+)+.)')'52-*88%-+&%8'

")'8&>")'rQ)'@x'&.Q&V&;'+&'6-;Q+%"&")')\-Q'+-V-8'8-;&V&;U

8)'&')88&'&.Q&wI-0

!'5-5Q$&wI-'8)'-2A&+%`&V&');'6-;%.{8'")'8&>")n'6-+8)$9-8'

).60')'5&2.%6%5&V&'&.%V&;)+.)n'+I-'8t'"&'-2A&+%`&wI-'"-'8)2V%w-'

")'8&>")n';&8'.&;Z#;'"&'$Q.&'rQ)'-'Z&%22-'j&`%&');'.-2+-'"-'

&6)88-'~'8&>")0

1-;' &' );)2A{+6%&' "&' ;-Z%$%`&wI-' 5-5Q$&2' )' -'

j-2.&$)6%;)+.-'"-8';-V%;)+.-8'8-6%&%8'rQ)'-'L2&8%$')z5)2%;)+.-Q'

"&'8)AQ+"&';).&")'"&'"#6&"&'")'hged'&.#'-'*;'"-8'&+-8'�dn'-'

;-V%;)+.-'5-5Q$&2'+I-'8t'8)'&52-jQ+"-Q')')z5&+"%Qn'6-;-'8)'

6-+*AQ2-Q');'Q;'"-8';&%8'"%+[;%6-8')%z-8'")'j-2.&$)6%;)+.-'

"&'52-5-8.&'"-',-V%;)+.-'/&+%.x2%-0

W&2&$)$-' &' %88-n' &' 69&;&"&' �)8rQ)2"&' Z2&8%$)%2&�'

&6Q;Q$&V&' &' 62o.%6&n' .&+.-' );' 2)$&wI-' ~' 8-6%&$U");-62&6%&'

V%V%"&'+&'FQ2-5&'E6%")+.&$'rQ&+.-'&-'69&;&"-'8-6%&$%8;-'2)&$'

"-'3)8.)'FQ2-5)Q0'F+.2)'.&+.&8'rQ)8.})8'62o.%6&8n'6-+8%")2&V&'

rQ)n'+&8'"Q&8'52-5-8.&8n'-'F8.&"-'69&;&V&'-'52-.&A-+%8;-'5&2&'

8%n'52).)+")+"-'j&`)2'2)j-2;&8')'2)V-$Qw})8'+-'$QA&2'"-'5-V-')n'

&$AQ;&8'V)`)8n'&.#';)8;-'6-+.2&'-'5-V-y'-Q'8)@&n'+)+9Q;&'"&8'

"Q&8'52-5-8.&8'8)2%&'8Q*6%)+.);)+.)'");-62x.%6&0'

B)88)'6-+.)z.-n'")8)+V-$V)QU8)'6&"&'V)`';&%8'&'%")%&'")'

rQ)'&'52t52%&'5-5Q$&wI-'Q8Qx2%&')'%;5$%6&"&'")V)2%&'5&2.%6%5&2'

"&'j-2;Q$&wI-')'"&'A)8.I-'"&8'5-$o.%6&8')'"-8'8)2V%w-8'5>Z$%6-8n'

&$&2A&+"-' &' "%;)+8I-' 5>Z$%6&' "-' F8.&"-' &' 5&2.%2' ")' )8j)2&8'

84 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

5>Z$%6&8'5&2.%6%5&.%V&80

!$#;'"%88-n'52-5Q+9&U8)'rQ)'-8'.2&Z&$9&"-2)8'")'8&>")'

rQ)' &.Q&V&;' +)88)8' 8)2V%w-8' ")V)2%&;' %AQ&$;)+.)' 5&2.%6%5&2'

"&' j-2;Q$&wI-' )' "&' A)8.I-' "&8' 5-$o.%6&8' )' "-8' 8)2V%w-8' ")'

8&>")n' &$#;' ")' &88Q;%2);' 5&5)$' &.%V-' +&' -2A&+%`&wI-' )' +-'

5$&+)@&;)+.-'")'8)Q'52-6)88-'")'.2&Z&$9-n'"&+"-'5&88-8'5&2&'&'

8Q5)2&wI-'"&'&$%)+&wI-'"-'.2&Z&$9-0

!'5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&2')2&'V%8.&n'&88%;n'6-;-'Q;';-"-'

")' ;-Z%$%`&2' )' &A2)A&2' j-2w&' 8-6%&$' ~' 52-5-8.&' "&' D)j-2;&'

/&+%.x2%&n'&V&+w&+"-'+I-'8t'+&'A&2&+.%&'"-'"%2)%.-'~'8&>")')n'

6-+8.%.Q6%-+&$;)+.)n'")'Q;'8%8.);&'")'8&>")n';&8'")'6-+8.2Q%2'

6-+62).&;)+.)'-'/N/'")';-"-'52-A2)88%V-')'8Q8.)+.xV)$0'(-%8'

;)6&+%8;-8' 6-+62).-8' ZQ86&V&;' j&6%$%.&2' )' "%+&;%`&2' )88)'

52-6)88-u'&'"%2).2%`'"&'")86)+.2&$%`&wI-')'&'"%2).2%`'"-'6-+.2-$)'

8-6%&$0

!+.)8' ")' &52-jQ+"&2;-8' &' &+x$%8)' "&' 5&2.%6%5&wI-'

)' "-' 6-+.2-$)' 8-6%&$' 6-;-'52%+6o5%-8' "-' /N/n' V&$)' "%`)2' rQ)n'

)+.2)' -Q.2&8' 5-8.Q$&w})8n' &' 52-5-8.&' ")' ")86)+.2&$%`&wI-'

")j)+"%"&' 5)$-' ,-V%;)+.-' /&+%.x2%-' .2&`%&' &' &5-8.&' ")' rQ)'

&' 2)85-+8&Z%$%"&")'5-$o.%6&')'&'A)8.I-')z)26%"&';&%8'52tz%;-'

"-8'6%"&"I-8'Q8Qx2%-8'"-8'8)2V%w-8'j&6%$%.&2%&;')'&;5$%&2%&;'&'

6&5&6%"&")'")'&'6-;Q+%"&")'$-6&$'52)88%-+&2'5-$%.%6&;)+.)'-8'

A-V)2+-80'788-n'&88-6%&"-'&-'6-+.2-$)'8-6%&$n'5-")2%&'"%+&;%`&2')'

A&2&+.%2';&%-2'8Q8.)+.&Z%$%"&")'&-'&V&+w-'6-+62).-'"&'D)j-2;&'

)'"-'/N/0

1-;-' ")6-22{+6%&' ")88)' %")x2%-' ");-62x.%6-n' &8' $)%8'

"-' /N/n' 5&2.%6Q$&2;)+.)' &' 3)%' +0' �0hpc\hggdn' &;5&2&;' &'

5&2.%6%5&wI-'"&'5-5Q$&wI-'+&'")*+%wI-'"&8'5-$o.%6&8'")'8&>")'

6-;-' 52%+6o5%-0' 1-;-' @x' V%;-8' &+.)2%-2;)+.)n' 8I-' "Q&8' &8'

%+8.[+6%&8' rQ)' &88)AQ2&;' )88&' 5&2.%6%5&wI-u' -8' 1-+8)$9-8' ")'

/&>")')'&8'1-+j)2{+6%&8'")'/&>")0

F'6-;-')88&'5&2.%6%5&wI-')'6-+.2-$)'5)$&'8-6%)"&")'V{;'

&6-+.)6)+"-' 6-+62).&;)+.)' );' 6&"&' ;Q+%6o5%-' )' );' 6&"&'

)85&w-' ")' .2&Z&$9-�' !' &88-6%&wI-' rQ)' ZQ86&;-8' +)8.)' .)z.-'

85

8)'"x')+.2)'6%"&"&+%&n'");-62&6%&'5&2.%6%5&.%V&')'-'6-.%"%&+-'

"-8'8)2V%w-8'")'8&>")0'F;'-Q.2&8'5&$&V2&8n'-'rQ)'ZQ86&;-8'#'

)z5$-2&2'&'2)$&wI-')+.2)'8&>")')'");-62&6%&'8-Z'-')+j-rQ)'"&'

");-62&.%`&wI-'"-8'8)2V%w-8'")'8&>")0'W&2&'%88-n'6-;)w&2);-8'

6-+9)6)+"-'&$AQ;&8')z5)2%{+6%&8'+)88&'"%2)wI-u

10'W-2';)%-'"&'3)%'+0'�0�pe\hgghn'&'W2)j)%.Q2&',Q+%6%5&$'

")'1&;5%+&8'62%-Q'5&2&'.-"&8'&8'Q+%"&")8'")'8&>")'-8'1-+8)$9-8'

3-6&%8'")'/&>")n'6-;5-8.-8'5-2'�d�'")'Q8Qx2%-80'!-8'1-+8)$9-8'

3-6&%8' ")' /&>")' q1030/0s' 6-;5).)' -' &6-;5&+9&;)+.-n'

&V&$%&wI-n' %+"%6&wI-'")'52%-2%"&")8'5&2&'&8'&w})8'")'8&>")'&'

8)2);')z)6Q.&"&8'5)$&'Q+%"&")'q!2.0'c�s0'E8'1030/0'.{;'6-;-'

-Z@).%V-' Zx8%6-' -' )8.&Z)$)6%;)+.-n' 6-+.2-$)' )' &V&$%&wI-' "&'

W-$o.%6&'")'/&>")'+&'x2)&'")'&Z2&+A{+6%&'"&'N+%"&")'")'/&>")n'

8)AQ%+"-'&8'"%2).2%`)8'"&'W-$o.%6&',Q+%6%5&$'")'/&>")'q!2.0'k�s0

c0' B-' 52-6)88-' ")' )$&Z-2&wI-' "-' 5$&+)@&;)+.-'

5&2.%6%5&.%V-' 2)&$%`&"-' );' Q;&' Q+%"&")' Zx8%6&' ")' 8&>")' "&'

6%"&")'")'D%Z)%2I-'W2).-n' &$#;'"-8'52-*88%-+&%8'")' 8&>")'"&'

N+%"&")n' j-2&;' 69&;&"&8' &' 5&2.%6%5&2' Vx2%&8' -2A&+%`&w})8'

6-;Q+%.x2%&8' $-6&%8' qQ8Qx2%-8sn' rQ)' 6-;5&2.%$9&2&;' 6-;' -8'

52-*88%-+&%8')'-8' A)8.-2)8'&8'")6%8})8'&6)26&'"&8'52%-2%"&")8'

)')8.2&.#A%&8'")'&.Q&wI-'"-'8)2V%w-'")'8&>")'q!//7/y'WFDF7D!y'

,7/M7,!n'hgges0

k0'E'W2-A2&;&',#"%6-'")'P&;o$%&'")'3-+"2%+&n'+-'W&2&+xn'

j-%' Q;&' "&8' 6%+6-' )z5)2%{+6%&8' 52);%&"&8' 6-;-'")8.&rQ)' +-'

6%6$-' ")' hgg�' "-' W2-A2&;&' ")' <)8.I-' W>Z$%6&' )' 1%"&"&+%&'

q%+%6%&.%V&' 6-+@Q+.&' "&' PQ+"&wI-' <).Q$%-' =&2A&8' T' /W' )' "&'

PQ+"&wI-'P-2"s0'N;'"-8';-.%V-8'"&'52);%&wI-'j-%'&'&;5$%&wI-'

"&' 5&2.%6%5&wI-' 5-5Q$&2' +-8' 8)2V%w-80' /)AQ+"-' -' 2)$&.-' "&'

)z5)2%{+6%&n'�!'5&2.%6%5&wI-'"&'6-;Q+%"&")n'8Q&'-2A&+%`&wI-'

);' 1-+8)$9-8' 3-6&%8' ")' /&>")' )' &' "%86Q88I-' 6-+@Q+.&' "&8'

52%-2%"&")8'");-+8.2&;'rQ)'&w})8'")'8&>")'+I-'8I-'&.2%ZQ%w})8'

86 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

)z6$Q8%V&8'"-8';#"%6-8�'q,F3!,F(n'hggen'50'hpcs0

1-;-' V-6{' ")V)' )8.&2' +-.&+"-n' -' 52%+6o5%-' "&'

5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&2'+-'/N/')8.x'j-2.);)+.)'V%+6Q$&"-'~'+-wI-'

")'");-62&6%&' 5&2.%6%5&.%V&0'B&' V%8I-'")' H&6-Z%' qcddcsn' 6-;'

&'62%8)'"&'");-62&6%&' 2)52)8)+.&.%V&n' &'5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&2'

8)'.2&+8j-2;-Q'+-'2)j)2)+6%&$'")'&;5$%&wI-'"&8'5-88%Z%$%"&")8'

")'&6)88-'"-8'8).-2)8'5-5Q$&2)8'")+.2-'")'Q;&'5)285)6.%V&'")'

")8)+V-$V%;)+.-' "&' 8-6%)"&")' 6%V%$' )' ")' j-2.&$)6%;)+.-' "-8'

;)6&+%8;-8'");-62x.%6-8n')'.&;Z#;'")'A&2&+.%&'"&')z)6QwI-'

)*6%)+.)'")'52-A2&;&8'8-6%&%8'+-'6-+.)z.-'&"V)28-'"&8'5-$o.%6&8'

")' &@Q8.)' )8.2Q.Q2&$' )' ")' $%Z)2&$%`&wI-' "&' )6-+-;%&n' )' ")'

52%V&.%`&wI-'"-'5&.2%;�+%-'"-'F8.&"-0

!88%;n' rQ&+"-' j&$&;-8' +-' 52%+6o5%-' "&' 5&2.%6%5&wI-'

5-5Q$&2'+-'/N/n')8.&;-8'+-8'2)j)2%+"-n')+.2)'-Q.2&8'6-%8&8n'&-'

j-2.&$)6%;)+.-'"-')85&w-'5>Z$%6-')'~'&Z)2.Q2&'"-8'8)2V%w-8'~'

5&2.%6%5&wI-'"&'8-6%)"&")'6%V%$'+&')$&Z-2&wI-')'+-'6-+.2-$)'")'

8Q&8'5-$o.%6&8n'.&$'6-;-'5�")'8)2'V%8.-'+&8')z5)2%{+6%&8'6%.&"&80

W&2&'&$#;'"&'+)6)88x2%&'5&2.%6%5&wI-'+-8')85&w-8'j-2;&%8'

")' 6-+.2-$)' 8-6%&$n' 6-;-' +-8' 6-+8)$9-8' ")' 8&>")n' #' 5-88oV)$'

6-+8.2Q%2' )88&' ");-62&6%&' 6-.%"%&+&;)+.)' +-8' 8)2V%w-8' ")'

8&>")�'()j)+");-8'rQ)'8%;0

Mx'Vx2%-8';-"-8'")'5&2.%6%5&wI-')')8.)8'8I-'jQ+"&;)+.&%8'

5&2&' j&`)2' 6-;' rQ)n' )j).%V&;)+.)n' -8' ;-")$-8' ")' &.)+wI-'

8)@&;' 6)+.2&"-8' +&8' +)6)88%"&")8' ")' 8&>")' "-8' Q8Qx2%-8n'

)8.&Z)$)6)+"-'Q;'|Qz-'");-62&.%`&"-2'")'%"#%&8n'")'")Z&.)8n'

")'+)A-6%&w})8')'")'6-;52-;%88-8'+-'[;Z%.-'")'6&"&'8)2V%w-0'

W&2&' .&+.-n' -' )8.&Z)$)6%;)+.-' ")' ;>$.%5$-8' 6&+&%8' ")'

)86Q.&' +-8' 8)2V%w-8n' ")' 2)6)5wI-'"&8' ");&+"&8' )'")'"%x$-A-'

6-;'&'5-5Q$&wI-'q6-+8)$9-8'$-6&%8'")'8&>")n'5$)+x2%&8'$-6&%8n'

-*6%+&8'")'5$&+)@&;)+.-')'")'&V&$%&wI-n' 6-+8)$9-8' A)8.-2)8n'

-QV%"-2%&8n'2)Q+%})8'")')rQ%5)'&Z)2.&8n'&V&$%&wI-'"&'8&.%8j&wI-'

"-8'Q8Qx2%-8n';)6&+%8;-8'")'&V&$%&wI-'"-8' 8)2V%w-8'")' 8&>")'

-2A&+%`&"-8' )' &5$%6&"-8' 5-2' -2A&+%`&w})8' ")' Q8Qx2%-8' )'

87

")Z&.%"-8' 6-;' A)8.I-' )' .2&Z&$9&"-2)8n' "%2)%.-' "&' A)8.&+.)' &'

&6-;5&+9&+.)' "Q2&+.)' -' 5&2.-' +&8' ;&.)2+%"&")8n' &Z&%z-U

&88%+&"-8')'5).%w})8n'6&;%+9&"&8')';-Z%$%`&w})8'6-;Q+%.x2%&8'

).60s' 8I-'5-.)+.)8';)%-8'5&2&')+j2)+.&2'-'")8&*-0'1-;'Z&8)'

+-8' "%`)2)8' ")' =&86-+6)$-8' qcddpsn' &*2;&;-8' rQ)' 52x.%6&8'

%+-V&"-2&8' ")' A)8.I-' "-8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")n' ")' Z&8)' ;&%8'

5&2.%6%5&.%V&n' 6&22)A&;' 5-88%Z%$%"&")8' ")' 2)8%8.%2' )' 8QZV)2.)2'

&8' 2)$&w})8' ")' 5-")2' )' "-;%+&wI-' )z%8.)+.)80' D)52)8)+.&;'

5-88%Z%$%"&")8'")'")86-+8.2QwI-'"-'&Q.-2%.&2%8;-'52-*88%-+&$n'

"-' ")852)`-' &-' 8&Z)2' )' ~' %+%6%&.%V&' "-8' Q8Qx2%-8' )' ")' 8)Q8'

j&;%$%&2)80'D)8.&'8&Z)2'8)'+t8n'52-*88%-+&%8'")'8&>")n')8.&;-8'

"%85-8.-8'&'�2)%+V)+.&2'&'");-62&6%&')'&');&+6%5&wI-'8-6%&$�'

q/!BCE/n'cddcs');'+-88-')85&w-'")'.2&Z&$9-0

B-'")8&*-'")'5)+8&2'-8'52%+6o5%-8'"-'/N/')'-'6-.%"%&+-'

"-8' 8)2V%w-8n' 69)A&;-8' &.#' &rQ%n' 52-V&V)$;)+.)n' 6-;' ;&%8'

5)2AQ+.&8'"-'rQ)'2)85-8.&80'!*+&$'")'6-+.&8n'#'5-88oV)$'6-+8.2Q%2'

Q;' /N/' Q+%V)28&$n' )rQ%.&.%V-n' %+.)A2&$' )' 6-;' 5&2.%6%5&wI-'

5-5Q$&2�' W&2&' %88-n' -' rQ)' 8)2x' )z%A%"-' "-8' .2&Z&$9&"-2)8' +&'

F8.2&.#A%&'")'/&>")'"&'P&;o$%&�

!8'"%*6Q$"&")8'5&2&'j&`)2'V&$)2')88)8'52%+6o5%-8'"-'/N/'

+-' "%&U&U"%&' "-8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")' j&`);' 6-;' rQ)n' ;Q%.&8'

V)`)8n'+I-'&62)"%.);-8'+&'5-88%Z%$%"&")'")'8Q&')j).%V&wI-0'E8'

6-+"%6%-+&+.)8'")'-2");')6-+�;%6&')'5-$o.%6&'$%;%.&;'-'+-88-'

)85&w-'")'6-+8.2QwI-0'B-')+.&+.-n'6-;-'"%2%&'1&;5-8'qhggesn'

#'%;5-2.&+.)'2).-;&2'&rQ%'Q;&'+-wI-'"&'V)$9&'"%&$#.%6&0'C2&.&U

8)'"&'%")%&'")'rQ)n'8)n'5-2'Q;'$&"-n'&8'6-%8&8n'-Q'&8')8.2Q.Q2&8n'

").)2;%+&;'&8'V%"&8'"&8'5)88-&8n'5-2'-Q.2-n'8I-')8.&8';)8;&8'

5)88-&8n'6-;-'8Q@)%.-8n'rQ)'6-+8.2-);'&8'6-%8&8n'&8'+-2;&8n'-8'

V&$-2)8n'&8')8.2Q.Q2&80

B)8.)')85&w-'5$Q2&$'rQ)'#'-'8)2V%w-'")'8&>")n'9x'"%8.%+.-8'

52-@).-8');'"%85Q.&n'5-2'V)`)8'+I-')z5$o6%.-80'!$AQ+8'j&V-2)6);'

&'6-+62).%`&wI-'"-8'52%+6o5%-8'"-'/N/n')+rQ&+.-'-Q.2-8'VI-'+-'

8)+.%"-'-5-8.-0' /)'&%+"&'+I-'5)2");-8'&')85)2&+w&'5-2'Q;&'

8-6%)"&")'@Q8.&n'V&$)'&'5)+&'$Q.&2n'"%&2%&;)+.)n'5)$&'6-+8.2QwI-'

88 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

"-'/N/y'8);'">V%"&'&$AQ;&n'Q;'"-8'%;5-2.&+.)8'$QA&2)8'")88&'

$Q.&' #' -' 6-.%"%&+-' "-8' 8)2V%w-8' ")' 8&>")n' -+")' &6-+.)6)' -'

)+6-+.2-' )+.2)' 52-*'88%-+&%8' )' Q8Qx2%-8n' )' -+")' 8)' 6-+62).%`&'

&'6-+8.2QwI-'")'8&Z)2)8')'52x.%6&8'")'8&>")'+&'F8.2&.#A%&'")'

/&>")'"&'P&;o$%&n'%+%6%&"&'-*'6%&$;)+.)');'hggp'6-;'&'62%&wI-'

"-' W2-A2&;&' ")' /&>")' "&' P&;o$%&n' rQ)' %+8.%.Q%' Q;&' )rQ%5)'

;o+%;&')'Q;&'+-V&'$tA%6&'5&2&'-'52-6)88-'")'.2&Z&$9-');'8&>")n'

);' )rQ%5)n' V%8&+"-' Q;';-")$-' 6)+.2&"-' +-8' 52-Z$);&8' "-8'

%+"%Vo"Q-8')'8Q&8'j&;o$%&80'!'F/P'8)2x'").&$9&"&;)+.)'"%86Q.%"&'

+-'52tz%;-';t"Q$-0

FÓRUM

1-;' Z&8)' +&' $)%.Q2&' 2)&$%`&"&' 8-Z2)' &' 5&2.%6%5&wI-'

5-5Q$&2')'6-+.2-$)'8-6%&$n'"%86Q.&'+-'.)26)%2-'jt2Q;'&8'8)AQ%+.)8'

rQ)8.})8u

'^Q)';-V%;)+.-8'")'Q8Qx2%-8'"-'8%8.);&'")'8&>")'V-6{'

6-+9)6)�

^Q)'52x.%6&8'5-");'8)2'%;5$);)+.&"&8'5)$-8'52-*'88%-+&%8'

"&8')rQ%5)8'")'/&>")'"&'P&;o$%&'5&2&'&;5$%&2'-'52-.&A-+%8;-'

"-8'Q8Qx2%-8'"-'/N/�

=-6{'%")+.%*'6&'&$AQ;&'")88&8'52x.%6&8'+&'8Q&'NL/P�

F'-8'52-*'88%-+&%8n')8.I-'-2A&+%`&"-8'6-$).%V&;)+.)'5&2&'

")j)+")2'8Q&8'%")%&8�

1-;-'@x'"%86Q.%;-8n'&'5&2.%2'"&'D)j-2;&'/&+%.x2%&n';Q%.-8'

j-2&;'-8' &V&+w-8' V%V)+6%&"-8' 5-2' +-88&' 8-6%)"&")' +-' rQ)' 8)'

2)j)2)'&-'/%8.);&'G+%6-'")'/&>")n')+.2).&+.-';Q%.-8'.&;Z#;'

8I-'-8'")8&*'-8'&'.2&+85-2'5&2&'&')j).%V&wI-'"-8'52%+6o5%-8'"-'

/N/n' )' );Z-2&' ' &$AQ+8' ")8&*'-8' )z%@&;' &w})8' ")' $-+A-' 52&`-'

5&2&'8)2);'V)+6%"-8n'#'jQ+"&;)+.&$'&'2)|')zI-')'%+6-25-2&wI-'

")'+-V&8'52x.%6&8')'+-V-8'6-+.)z.-8'+-'6-.%"%&+-'"-8'8)2V%w-8'

VAMOS TRABALHAR!

89

")'8&>")n')85)6%&$;)+.)'+&'F/P0

' F88)' #' -' -Z@).%V-' "-' W&6.-' 5)$&' /&>")' rQ)' 52).)+")'

6-+.2%ZQ%2' +&' rQ&$%*6&wI-' ")' Q;' 6-+@Q+.-' ")' rQ)8.})8' rQ)'

&%+"&'8I-')+.2&V)8'+&'%;5$);)+.&wI-')'jQ+6%-+&;)+.-'"-'/N/'

)'rQ)'%;5)");'&'2&"%6&$%`&wI-'"&'2)j-2;&'8&+%.x2%&'Z2&8%$)%2&0'

E'5&6.-'&52)8)+.&U8)n'5-2.&+.-n'6-;-'Q;&'5-88%Z%$%"&")'2)&$'

")'&V&+w-'+-'52-6)88-'"&'2)j-2;&'8&+%.x2%&'%+%6%&"&'+-'L2&8%$0'

2.3 O “Pacto pela Saúde” no Brasil

E' �W&6.-' 5)$&' /&>")�' #' Q;' 6-+@Q+.-' ")' 2)j-2;&8'

%+8.%.Q6%-+&%8' "-' /N/n' 5&6.Q&"-' )+.2)' &8' .2{8' )8j)2&8' ")'

A)8.I-n' 6-;'-'-Z@).%V-'")'52-;-V)2' %+-V&w})8'+-8'52-6)88-8'

)'%+8.2Q;)+.-8'")'A)8.I-n'V%8&+"-'&$6&+w&2';&%-2')*6%{+6%&')'

rQ&$%"&")'"&8'2)85-8.&8'"-'/%8.);&'G+%6-'")'/&>")0

!-' ;)8;-' .);5-n' -' W&6.-' 5)$&' /&>")' 2)")*+)' &8'

2)85-+8&Z%$%"&")8'")'6&"&'A)8.-2');'jQ+wI-'"&8'+)6)88%"&")8'

")'8&>")'"&'5-5Q$&wI-')'+&'ZQ86&'"&')rQ%"&")'8-6%&$0

E' W&6.-' 5)$&' /&>")' )8.&Z)$)6)';).&8' )' 6-;52-;%88-8'

5&2&'6&"&')+.)'"&'j)")2&wI-')'#'2)+-V&"-'&+Q&$;)+.)0'/I-'.2{8'

8)Q8'6-;5-+)+.)8u'Pacto pela Vida, Pacto de Gestão e Pacto

em Defesa do SUS0'!+&$%8)' -' 8%A+%*6&"-' )' &8' 52%-2%"&")8' ")'

6&"&'Q;'+-'rQ&"2-'&'8)AQ%20

0123#")4)5)6%78%9:23")+);#%"#%323+<)3"<):"=;"8+8$+<)3")!2:$")

pela Saúde

Componente 6%78%9:23" Prioridades

W&6.-'5)$&'=%"&

F8.&Z)$)6)' Q;' 6-+@Q+.-' ")'6-;52-;%88-8' 8&+%.x2%-8n')z52)88-8' );' -Z@).%V-8' ")'52-6)88-8')'2)8Q$.&"-8n'")2%V&"-8'"&' &+x$%8)' "&' 8%.Q&wI-' ")' 8&>")'"-'W&o8')'"&8'52%-2%"&")8'")*+%"&8'5)$-8'A-V)2+-8'j)")2&$n')8.&"Q&$')';Q+%6%5&$0/%A+%*6&' Q;&' &wI-' 52%-2%.x2%&'+-' 6&;5-' "&' 8&>")' rQ)' ")V)2x'8)2' )z)6Q.&"&' 6-;' j-6-' );'2)8Q$.&"-8' )' 6-;' &' )z5$%6%.&wI-'"-8' 6-;52-;%88-8' -2w&;)+.x2%-8')' *+&+6)%2-8' 5&2&' -' &$6&+6)'")88)8'2)8Q$.&"-80

U'/&>")'"-'%"-8-yU'1[+6)2'")'6-$-'")'>.)2-')'")';&;&yU' ,-2.&$%"&")' %+j&+.%$' )';&.)2+&yU' (-)+w&8' );)2A)+.)8' )')+");%&8n' 6-;' {+j&8)'+&' ")+AQ)n' 9&+8)+o&8)n'.QZ)26Q$-8)n' ;&$x2%&' )'%+|Q)+`&yU'W2-;-wI-'"&'8&>")yU'!.)+wI-'Zx8%6&'~'8&>")0

90 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

2.3.1 O Pacto pela Saúde pretende inaugurar uma nova

fase na construção do SUS:

!" !5-+.&' 5&2&' Q;&' 2)$&wI-' ;&%8' ");-62x.%6&n'

2)85-+8xV)$n'&2.%6Q$&"&')'5&6.Q&"&')+.2)'-8'.2{8')+.)8'j)")2&"-8'

T'N+%I-n'F8.&"-')';Q+%6o5%-y

!" Fz%A)'&'6-+8.2QwI-'")'Q;'5$&+)@&;)+.-');'8&>")'

rQ)'-2%)+.)')j).%V&;)+.)'&8'52%-2%"&")8'")'A-V)2+-')'&'A)8.I-'

"&8'5-$o.%6&8'")'8&>")y

!" C2&`' Q;' A2&Q' ")' .2&+85&2{+6%&' rQ)' j&6%$%.&' &'

W&6.-'")'<)8.I-

F8.&Z)$)6)' &8' 2)85-+8&Z%$%"&")8'")'6&"&')+.)'j)")2&"-n'")'j-2;&'&' "%;%+Q%2' &8' 6-;5).{+6%&8'6-+6-22)+.)8')'&'.-2+&2';&%8'6$&2-'rQ);'")V)'j&`)2'-'rQ{0

U' ()*+%2' &' 2)85-+8&Z%$%"&")'8&+%.x2%&' ")' 6&"&' %+8.[+6%&'A)8.-2&' "-' /N/u' j)")2&$n')8.&"Q&$')';Q+%6%5&$yU' F8.&Z)$)6)2' &8' "%2).2%`)8'5&2&' &' A)8.I-' "-' /N/n' 6-;'{+j&8)');u()86)+.2& $ %`&wI-yD)A%-+&$%`&wI-y' P%+&+6%&;)+.-y'W2-A2&;&wI-' W&6.Q&"&')' 7+.)A2&"&y' D)AQ$&wI-y'W&2.%6%5&wI-' )' 1-+.2-$)'/-6%&$y' W$&+)@&;)+.-y'<)8.I-'"-' C2&Z&$9-' )' F"Q6&wI-' +&'/&>")0

W&6.-');'()j)8&'"-'/N/

F+V-$V)' &w})8' 6-+62).&8' )'&2.%6Q$&"&8' 5)$&8' .2{8' %+8.[+6%&8'j)")2&.%V&8n' 5&2&' 2)j-2w&2' -' /N/'6-;-'5-$o.%6&' ")' F8.&"-';&%8' "-'rQ)' 5-$o.%6&' ")' A-V)2+-80' LQ86&'")j)+")2' -8' 52%+6o5%-8' Z&8%$&2)8'")88&'5-$o.%6&'5>Z$%6&n'%+862%.-8'+&'1-+8.%.Q%wI-'P)")2&$0F88)'6-;5-+)+.)'"-'W&6.-'%;5$%6&'Q;';-V%;)+.-'")'�2)5-$%.%`&wI-�'"&'8&>")n'6-;'Q;&'6$&2&')8.2&.#A%&'")';-Z%$%`&wI-'8-6%&$')+V-$V)+"-'-'6-+@Q+.-'"&'8-6%)"&")0

U' 7;5$);)+.&2' Q;' 52-@).-'5)2;&+)+.)' ")' ;-Z%$%`&wI-'8-6%&$' 6-;' &8' *+&$%"&")8' ")';-8.2&2'&'8&>")'6-;-'"%2)%.-'")' 6%"&"&+%&' )' ")' &88)AQ2&2'2)6Q28-8')8.xV)%8'5&2&'-'8).-2yU' F$&Z-2&2' )' "%VQ$A&2' &' 6&2.&'"-8' "%2)%.-8' "-8' Q8Qx2%-8' "-'/N/0

91

&.Q&wI-'"&'8-6%)"&")'6%V%$')'")'t2AI-8'6-;-'-',%+%8.#2%-'W>Z$%6-'

+&'2)85-+8&Z%$%`&wI-'"-8'A)8.-2)8'5&2&'&'6-+62).%`&wI-'"-'rQ)'

j-%'5&6.Q&"-y

!" (x' -5-2.Q+%"&")' ~' &;5$%&wI-' "-8' )85&w-8'

");-62x.%6-8'")'A)8.I-'"-'/N/')'&-')+V-$V%;)+.-'"-'6-+@Q+.-'

"&' 8-6%)"&")' +Q;&' 2).-;&"&' "&' $Q.&' 5)$&' 6-+62).%`&wI-' "-'

"%2)%.-'~'/&>")0

P&$&U8)'9-@)');'2)5-$%.%`&wI-'"&'8&>")n'6-;-'Q;';-"-'

")' 2)V%A-2&2' &' $Q.&' 8-6%&$' rQ)' &$;)@&' &;5$%&2' &' 6-+86%{+6%&'

8&+%.x2%&' "-8' 6%"&"I-80' F88)' 52-6)88-' 5&88&' ")8")' 5)$&8'

"%;)+8})8';&%8' 8).-2%&%8n' 6-;-'&' 8-6%&$%`&wI-')'5QZ$%6%`&wI-'

"-8'"%2)%.-8'"-8'Q8Qx2%-8'"-'/N/n'&.#'5-2'[;Z%.-8';&%8'A$-Z&%8n'

6-;-n'5-2')z);5$-n'&' $Q.&'5)$-'&Q;)+.-'"&'5-26)+.&A);'"-'

W7L'rQ)'-'L2&8%$' %+V)8.)');'8&>")u');'-Q.2-8' .)2;-8n'rQ&$'-'

.&;&+9-'"-'Z-$-'rQ)'8)AQ%2x'8Q8.)+.&+"-'&')$%.)')85)6Q$&.%V&n'

*+&+6)%2&n' +&6%-+&$' )' %+.)2+&6%-+&$n' &.2&V#8' "-' 5&A&;)+.-'

5>Z$%6-' "-8' ;&%-2)8' @Q2-8' "-' 6-+.%+)+.)n' )' rQ&$' &' j&.%&' -Q'

8-Z2&' rQ)' 8)2x' ")8.%+&"&' ~' 6-+62).%`&wI-' "-8' 52%+6o5%-8' ")'

Q+%V)28&$%"&")n'%+.)A2&$%"&")')')rQ%"&")�

F;' rQ)' 5)8);' .-"-8' -8' &V&+w-8' 5-.)+6%&%8' "-' W&6.-n'

)88)' 52-6)88-' +I-' .);' 6-+"%w})8' )' &6>;Q$-' 5&2&' &6-+.)6)2'

")'Q;&'9-2&'5&2&'-Q.2&'+&'V)$-6%"&")'6-;'rQ)'-8'.)2;-8'")'

6-;52-;%88-' 8I-' &88%+&"-8' )+.2)' -8' Vx2%-8' A)8.-2)8' );' .-"-'

-' L2&8%$0' /)Q' ")8)+V-$V%;)+.-' )j).%V-' )z%A)n' &$#;' ")' Q;&'

%;5-2.&+.)'rQ&$%*6&wI-'"&'A)8.I-');'8&>")n'Q;'j-2.&$)6%;)+.-'

"-'6-+.2-$)'8-6%&$')'"&'5&2.%6%5&wI-'5-5Q$&2n'")';-"-'rQ)'-8'

A2Q5-8' 8-6%&%8')'5-5Q$&2)8'5-88&;n')j).%V&;)+.)n'"%85Q.&2'&8'

52%-2%"&")8')'&6-;5&+9&2'-8'")8"-Z2&;)+.-8'"&8'5-$o.%6&8'rQ)'

V%8&;' 6-+62).%`&2' -' rQ)' j-%' 5&6.Q&"-0' 1)2.&;)+.)n' -' ;&%-2'

)+V-$V%;)+.-'5-88oV)$n'+)88)'52-6)88-n'")'.-"&'&'5-5Q$&wI-'#'

jQ+"&;)+.&$'5&2&'&V&+w&2;-8'+&'$Q.&')j).%V&'5-2'Q;'/N/'52&'

V&$)2�

92 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

FÓRUM

B&' L%Z$%-.)6&' "-' 1Q28-' +-' !;Z%)+.)' =%2.Q&$' ")'

!52)+"%`&A);' V-6{' )+6-+.2&2x' &' W-2.&2%&' +�' kgg\<,' ")' cc'

")' j)V)2)%2-'")'cdd�n'rQ)'"%VQ$A&'-'W&6.-'5)$&'/&>")'cdd�' T'

1-+8-$%"&wI-'"-'/N/'U')'&52-V&'&8'(%2).2%`)8'E5)2&6%-+&%8'"-'

D)j)2%"-'W&6.-0

1-;'Z&8)'+&'$)%.Q2&'2)&$%`&"&'8-Z2)'-'W&6.-'5)$&'/&>")n'

V&;-8'"%86Q.%2'+-'Pt2Q;'-'rQ)'V-6{'8&Z)'8-Z2)'-8'W&6.-8'qW&6.-'

5)$&'V%"&n'5&6.-');'")j)8&'"-'/N/')'5&6.-'")'A)8.I-'"-'/N/s0'

1-;-')8.I-'8)'"&+"-'&8'&w})8'2)j)2)+.)8'&-8'5&6.-8'+-'[;Z%.-'

"-'8)Q';Q+%6o5%-�'

CONSIDERAÇÕES FINAIS

1-;-' V%;-8' &.#' &rQ%n' &8' 52x.%6&8' );' 8&>")' 8I-n' );'

A2&+")'5&2.)n'52-"Q`%"&8')'6-+8.2&+A%"&8'5-2'Q;'6-+@Q+.-'")'

)8.2Q.Q2&8n'%+8.%.Q%w})8n'j-2w&8')'V&$-2)8'52)8)+.)8')'&.Q&+.)8'

);'6&"&'8%.Q&wI-'6-+62).&n'8o+.)8)n'5-2'6-+8)AQ%+.)n'")'Vx2%&8'

").)2;%+&w})80

()' -Q.2-' $&"-n' 6-;-' V-6{' .&;Z#;' 8&Z)n' -' 52-6)88-'

")' .2&+8j-2;&wI-'9%8.t2%6&'+I-'5&2&n'-'rQ)'+-8' j&`' 8QZ$%+9&2'

&' %;5-2.[+6%&' ")' jQA%2' ")' 6-+6)5w})8' rQ)' &62)"%.&;' rQ)' &'

2)&$%"&")'+I-'5-")'8)2'.2&+8j-2;&"&'5)$-8'9-;)+8')';Q$9)2)8'

")'6&"&'.);5-')'6-+.)z.-')n'&%+"&n'"&rQ)$&8'rQ)'@Q8.%*'6&;n'")'

j-2;&'$%+)&2')';)6[+%6&n'.Q"-'-'rQ)'&6-+.)6)n'&5)+&8'&'5&2.%2'

"-8' )$);)+.-8' 5-$o.%6-8n' )6-+�;%6-8' )' 8-6%&%8' ;&%8' A)2&%8n'

6-;-' 8)' &' V%"&n' &' 8-6%)"&")' )' -' rQ)' ")$&8' j&`' 5&2.)n' .Q"-n'

);'5)2;&+)+.)';-V%;)+.-n'+I-' j-88)'6-+8.2Qo"-'5)$-8' 8)2)8'

9Q;&+-80

VAMOS TRABALHAR!

93

S' Z);' V)2"&")' rQ)' -' ")8)@-' %+"%V%"Q&$' 5-2' ;Q"&+w&8'

+I-'#n');'8%n'8Q*6%)+.)n'")5)+")'"&8'6-+"%w})8'9%8.t2%6&8'")'

6&"&' 6-+.)z.-0' !8' 5-88%Z%$%"&")8' ")' Q;&' )rQ%5)' &V&+w&2' +-'

")8)+V-$V%;)+.-' ")' 52x.%6&8' ")' 6Q%"&"-' ;&%8' 9Q;&+%`&"&8n'

&6-$9)"-2&8')'%+.)A2&%8'8I-';&%-2)8'rQ&+"-'+I-'9x')z6)88-'")'

");&+"&'5&2&'Q;&'5)rQ)+&')rQ%5)');'6-+"%w})8'52)6x2%&8'")'

.2&Z&$9-n'rQ&+"-'&8'52x.%6&8'")'A)8.I-'j&V-2)6);'&'-2A&+%`&wI-'

"-'.2&Z&$9-'6-$).%V-n'")';-"-'5&2.%6%5&.%V-')'%+-V&"-2n'rQ&+"-'

&' )rQ%5)' .2&Z&$9&' ")';-"-' %+.)2"%86%5$%+&2' )' ");-62x.%6-n' )'

+I-'")';-"-'&$%)+&"-n'8QZ-2"%+&"-')'8-j2%"-0'F8.&;-8'j&$&+"-'

8);52)' ")' .)+"{+6%&8' )' ")' 52-Z&Z%$%"&")8n' +Q+6&' ")' 2)A2&8'

%;Q.xV)%80

F;' -Q.2&8' 5&$&V2&8n' 5-");-8' "%`)2' rQ)' %+8.%.Q%w})8n'

j-2w&8' )' 52-6)88-8' )8.2Q.Q2&"-8' 6-+8.2&+A);' )' %+.)2j)2);'

.-"-' -' .);5-' +&8' 2)$&w})8' )' &w})8' "-8' 8Q@)%.-8n' ;&8' )8.&8n'

8%;Q$.&+)&;)+.)n' 8I-' 52-"Q`%"&8n' %+8.%.Qo"&8' )' )8.2Q.Q2&"&8'

5)$&'52xz%8'")88)8';)8;-8'8Q@)%.-8n'&-'$-+A-')'&'6&"&';-;)+.-'

"&'9%8.t2%&0'F;Z-2&')z%8.&;')$);)+.-8'A)2&%8'rQ)'6-+"%6%-+);'

&'52xz%8'"-8' 8Q@)%.-8n'9x'A2&"%)+.)8'V&2%xV)%8'")')z)26o6%-'"&'

$%Z)2"&")n'5-88%Z%$%"&")8'")'&w})8')')85&w-8'5&2&'$Q.&8'6&5&`)8'

")')z)26%.&2')'&.#'")'&;5$%&2')88&'$%Z)2"&")0

Fn'&88%;n'-8'8Q@)%.-8'8I-n'&-';)8;-'.);5-n'52-"Q.-2)8')'

52-"Q.-8'")'2)$&w})8')'%+8.%.Q%w})8'rQ)')$)8';)8;-8')+A)+"2&;'

)'5)$&8'rQ&%8'8I-')+A)+"2&"-80'1&Z)n'+)8.)'6&8-n'+I-'-5-2'-Q'

%8-$&2'&8'"%;)+8})8'69&;&"&8'")';&62-'q)6-+-;%&n'5-$o.%6&').60s'

)';%62-'q8)2V%w-n')86-$&').60sn'A$-Z&$')'$-6&$n'A)2&$')')85)6o*6&'

")' Q;&' ").)2;%+&"&' 8%.Q&wI-' -Q' 52-6)88-' 8-6%&$' T' V%8.-' rQ)'

)$&8'8t')z%8.);'")'j-2;&'&2.%6Q$&"&'T')'8%;')8.Q"&2'&'jQ+"-n');'

.-"&'&'6-;5$)z%"&")n')88&8'"%;)+8})8')'8Q&8'2)$&w})8n')'8-Z2)'

").)2;%+&w})8');'6&"&'6&8-'6-+62).-'6-+8%")2&"-0

C)+"-' );';)+.)' )88&8' rQ)8.})8n' )85)2&;-8' rQ)' V-6{'

6-+.%+Q)' 6-+-86-'+-'")8&*-'")'5)+8&2' 62%.%6&;)+.)' 8-Z2)'&8'

52x.%6&8' 6-.%"%&+&8' "&' F/Pn' 8);' &69&2n' 6-;-' &' <&Z2%)$&n' ")'

H-2A)'!;&"-n'rQ)'.Q"-'#'&88%;'5-2rQ)'")V)'8)2'&88%;')'8);52)'

94 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

8)2x'&88%;y'8);'6Q$5&Z%$%`&2'-8'8Q@)%.-8'5-2'+I-'&A%2);'6-;-'

8)2%&'-'�6)2.-�')'-'�6-22).-�n'+);n'")'-Q.2-'$&"-n'6-+8%")2xU$-8'

�Vo.%;&8'%;5-.)+.)8�'&+.)'&'j-2w&'"-8'").)2;%+&+.)8'8-6%&%8'"&'

8-6%)"&")'6&5%.&$%8.&');'rQ)'V%V);-80

!88%;n'*'+&$%`&+"-'-'',t"Q$-'kn')85)2&;-8'rQ)'&'5)26)5wI-'

")'rQ)'-'")8.%+-'"&'8&>")'"-8'Z2&8%$)%2-8'+I-'#'52)").)2;%+&"-'

.)+9&'8%"-'%+6-25-2&"&'5-2'V-6{n'52-*'88%-+&$'"&'8&>")0'/)'j-88)n'

&' 8&>")'+I-' 8)2%&' 9-@)' Q;'"%2)%.-' j-2;&$;)+.)' 6-+rQ%8.&"-n'

)z52)88I-'")';Q%.&'$Q.&0'BI-'9&V)2%&'/%8.);&'G+%6-'")'/&>")'

q/N/sn' +);' .2&Z&$9&"-2)8' &' 8)2);' rQ&$%*'6&"-8' 5&2&' A&2&+.%2'

~' 5-5Q$&wI-' &.)+"%;)+.-' ")' rQ&$%"&")0' 1-;-' &' 9%8.t2%&' +I-'

5&2&n'9xn'6)2.&;)+.)n';Q%.-'&'j&`)2n';Q%.-'5)$-'rQ)'$Q.&20

E' ")8.%+-' "-8' 9-;)+8' +I-' )8.x' 52)8-' &' .2%$9-8' rQ)' -8'

$)V&2I-' &' Q;' 8t' $QA&20' 1-;-' 52-*'88%-+&%8' ")' 8&>")' )' 6-;' &'

8-6%)"&")' );' A)2&$n' 8)2);-8' -8' Q8Qx2%-8' "-8' 8)2V%w-8' )'

52-.&A-+%8.&8' ")' Q;&' 9%8.t2%&' rQ)' 8)' 6-+8.2t%' .-"-8' -8' "%&8'

)'rQ)'52)6%8&n' 6-;';Q%.&'Q2A{+6%&n' 6-+8%")2&2'-' 8)2'9Q;&+-'

6-;-';)"%"&'")'.-"&8'&8'6-%8&80''

SÍNTESE DA UNIDADE

1-;' -' ,t"Q$-' k' &52)8)+.&;-8' )$);)+.-8' 9%8.t2%6-8'

"&'8&>")'+-'5&o8n')'6-;-'.&%8')$);)+.-8'6-+.2%ZQo2&;'5&2&'&'

%;5$);)+.&wI-'"&8'W-$o.%6&8'")'/&>")'+-'L2&8%$')'&'6-+8.2QwI-'

"-' /N/n' 5&2&' rQ)' V-6{' 5Q")88)' 2)|').%2' 62%.%6&;)+.)' 8-Z2)' &'

62%&wI-' )' &' %;5$);)+.&wI-' "-';-")$-' ")' 8&>")' Z2&8%$)%2-' )'

8-Z2)'-'52-6)88-'9%8.t2%6-'")'6-+8.2QwI-'"&'&.Q&$'5-$o.%6&'")'

8&>")u'-'/N/0'D)|').%;-8')'&+&$%8&;-8'.&;Z#;'&8'"%2).2%`)8')'

52%+6o5%-8'52)6-+%`&"-8'5)$-'/N/')'-'W&6.-'5)$&'/&>")n'6-;-'

"%85-8%.%V-8' $)A&%8' )' -5)2&6%-+&%8' 5&2&' 8Q&' 6-+62).%`&wI-' +&'

52x.%6&0'

=-6{' 6-+8)AQ%Q' 69)A&2' &' )88&' 2)|')zI-�' !.%+A%Q' -8'

-Z@).%V-8'52-5-8.-8�

VAMOS REFLETIR!

95

REFERÊNCIAS

Textos Base utilizados no Módulo

PQ+"&wI-'E8V&$"-'12Q`0'F86-$&'B&6%-+&$'")'/&>")'W>Z$%6&'

/#2A%-' !2-Q6&0' F"Q6&wI-' &' (%8.[+6%&0' P-2;&wI-' "-6)+.)' );'

)"Q6&wI-'52-*88%-+&$'.#6+%6&'+&'x2)&'"&'8&>")0'1Ch0'C2&Z&$9-n'

8&>")' )' )"Q6&wI-0' N+%"&")' cu' C2&Z&$9-n' /&>")' )' F"Q6&wI-u'

Q;&' )8.2)%.&' 2)$&wI-0' ,&2%&' 7+{8' "-' D)A-' ,-+.)2%-' L-;*;n'

,%$.&'B)%")'P2)%2)'L&22-+'C-22)`y'/-+%&',&2%&'DQ;;)2.0'D%-'")'

H&+)%2-u'F!(\FB/Wn'cdde0

PQ+"&wI-'E8V&$"-'12Q`0'F86-$&'B&6%-+&$'")'/&>")'W>Z$%6&'

/#2A%-' !2-Q6&0' F"Q6&wI-' &' (%8.[+6%&0' P-2;&wI-' "-6)+.)' );'

)"Q6&wI-'52-*88%-+&$'.#6+%6&'+&'x2)&'"&'8&>")0'1Cc0'E'/N/')'-8'

52-6)88-8'")'C2&Z&$9-');'/&>")0'N+%"&")'hu'!'$Q.&'5)$&'8&>")'

)'5-2'Q;'/N/'52&'V&$)20'M{%")2'!Q2#$%-'W%+.-n'HQ$%&+-'1&2V&$9-'

3%;&n'D)A%+&'!Q2-2&'C2%+-'D-;&+-')'3Q%8'1$xQ"%-'")'1&2V&$9-0''

D%-'")'H&+)%2-u'F!(\FB/Wn'cdde0

Referências citadas pelos autores dos Textos Base

!//7/n',&2$Q6)',&2%&'!2&>@-y'WFDF7D!n',&2%&'H-8#'L%8.&j&y'

,7/M7,!n' /%$V&+&' ,&2.%+80' W$&+)@&;)+.-' );' 8&>")u' Q;&'

5-88%Z%$%"&")'")'&wI-'5&2.%6%5&.%V&0'Revista Latino-Americana

de Enfermagemn'V0'�n'+0'pn'50'��'T'�dyhgge0

!//7/n' ' ,&2$Q6)' ,&2%&' !2&>@-y' =733!nC)2)`&' 12%8.%+&'

/6&.)+&y''B!/17,FBCEn',&2%&'!+A)$&'!$V)80'!6)88-'&-8'8)2V%w-8'

")'8&>")u'Q;&'5-88%Z%$%"&")'&'8)2'6-+8.2Qo"&'+&'52x.%6&0'1%{+6%&'

)''/&>")'1-$).%V&n'V0�n'+0'kn'50'�h�ckn'cddk0

1!,WE/n' <&8.I-' l&A+)20' 1-+8%")2&w})8' 8-Z2)' &' &2.)'

)' &' 6%{+6%&' "&';Q"&+w&u' 2)V-$QwI-' "&8' 6-%8&8' )' 2)j-2;&'"&8'

5)88-&8u-'6&8-'"&'8&>")0'7+'1F1a37En'3010E0'qE2A0s0'7+V)+.&+"-'

&';Q"&+w&'+&'8&>")0'c�')"0'/I-'W&Q$-u'MQ6%.)6n'hgge050'cgU��0

96 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

1!,WE/n' <&8.I-' l&A+)20' /&>")' W&%"#%&0' /I-' W&Q$-u'

MQ6%.)6n'cddk0

1ENC7BMEn'1&2$-8'B)$8-+0'E'F8.&"-'L2&8%$)%2-u'A{+)8)n'

62%8)n'&$.)2+&.%V&80'7+u'37,!n'HQ$%-'1#8&2'P2&+w&0'PQ+"&;)+.-8'

"&')"Q6&wI-')86-$&2'+-'L2&8%$'6-+.);5-2[+)-0'D%-'")'H&+)%2-u'

F"'P%-62Q`n'cdd�0''

PF37/LFDCEn' F2-+%$"-y' 1!D=!3MEn' F"Q&2"-' P2))8)'

")y',!<<7n' DQZ)+' /69%+"$)2y' /!,71En' ' 78&Z)$$&0'!V&$%&wI-' "-'

52-6)88-' ")' %;5$&+.&wI-' "&' )8.2&.#A%&' "&'!.)+wI-' 7+.)A2&"&'

~8'(-)+w&8'W2)V&$)+.)8'"&' 7+j[+6%&'+-'W2-A2&;&'")'/&>")'"&'

P&;o$%&n'+-')8.&"-'")'W)2+&;ZQ6-n'L2&8%$0'1&")2+-8'")'/&>")'

W>Z$%6&n'V0'h�n'+0�n'50'hekeUhep�y'cddc0

<E,F/n' ,x26%&' 1-+8.[+6%&' W%+.-' !")2+)y' ' W7BMF7DEn'

D-8)+%0' !6-$9%;)+.-' )' Vo+6Q$-u' 52x.%6&8' ")' %+.)A2&$%"&")' +&'

A)8.I-' "-' 6Q%"&"-' );' 8&>")' );' A2&+")8' 6)+.2-8' Q2Z&+-80'

7+.)2j&6)n'V0'gn'+0'hen'50''c�eUkdhy'cdd�0

<D!,/17n'!+.-+%-0'1&")2+-8'"-'1x26)2)0'k0')"0'D%-'")'

H&+)%2-u'1%V%$%`&wI-'L2&8%$)%2&n'cddp0'c'V0''

7B/C7CNCE'L2&8%$)%2-'")'<)-A2&*&')'F8.&.o8.%6&0'W)8rQ%8&'

+&6%-+&$'5-2'&;-8.2&'")'"-;%6o$%-n'cddk0'D%-'")'H&+)%2-n'cddk0'

(%85-+oV)$');u'9..5u\\mmm0%ZA)0A-V0Z2

H!1EL7n'W)"2-'D0'W-$o.%6&8'/-6%&%8'$-6&%8')'-8'()8&*-8'"&'

W&2.%6%5&wI-'1%.&"%+&.

Revista Ciência e Saúde Coletiva0'=0en'+0kn'50'ppkUp�py'

cddc0

3F!3n' ,&2%&' "-' 1&2;-y' <!,!n' /%$V&+&' <2&+&"-'

B-AQ)%2&y'1NBM!n'1:+.9%&'L2&A&0'()8%AQ&$"&")8'2&6%&%8n'8t6%-U

");-A2x*6&8')'+&'&88%8.{+6%&'52#U+&.&$')'&-'5&2.-n'hgggUcddh0'

D)V%8.&'")'/&>")'W>Z$%6&n'V0'kgn'+0'hn'50'hddUhden'cdd�0

',!CCE/n',&26)$-'L&"&2t0'C2&Z&$9&"-2)8')'8%+"%6&.-8'+-'

L2&8%$0'D%-'")'H&+)%2-u'=o6%-'")'3)%.Q2&n'cddc0

,!CCE/n' DQZ)+8'!2&>@-' ")0'!' %+.)A2&$%"&")' +&' 52x.%6&'

q-Q'8-Z2)'&'52x.%6&'"&'%+.)A2&$%"&")s0'1&")2+-8'/&>")'W>Z$%6&n'

97

V0cdn'+0�n'50'hphhUhph�n'cddp0

,!CCE/n'DQZ)+8'!2&>@-'")0'E8'8)+.%"-8'"&'%+.)A2&$%"&")u'

&$AQ;&8' 2)|)z})8' &6)26&' ")' V&$-2)8' rQ)' ;)2)6);' 8)2'

")j)+"%"-80' 7+u' W%+9)%2-' Dn' ,&..-8' D!n' -2A&+%`&"-2)80' E8'

8)+.%"-8'"&'%+.)A2&$%"&")'+&'&.)+wI-')'+-'6Q%"&"-'~'8&>")0'D%-'

")'H&+)%2-u'7+8.%.Q.-'")',)"%6%+&'/-6%&$n'N+%V)28%"&")'"-'F8.&"-'

"-'D%-'")'H&+)%2-\!LD!/1Ey'cddhn'50'kgU�p0

,F3!,F(n' 1$&2%6)0' W2-A2&;&' ;#"%6-' ")' j&;o$%&' ")'

3-+"2%+&UW&2&+x0'7+'/W7B?n'W).)2'q1--2"0sy'13F,FBCFn'D-Z)2.&'

q1--2"0s0'c�')z5)2%{+6%&8'")'A)8.I-'5>Z$%6&')'6%"&"&+%&0'D%-'")'

H&+)%2-u'P<=n'hgge0'50'hkeUhpe0

,FB(F/n' M)$-o8&' l):' L)2.%y' 1!3(!/' HGB7EDn' !+.-+%-'

3Q%`0'W2x.%6&'52-*88%-+&$')'#.%6&'+-'6-+.)z.-'"&8'5-$o.%6&8'")'

8&>")0'D)V%8.&'3&.%+-U&;)2%6&+&'")''F+j)2;&A);n'V0gn'+0kn'50'

cdUc�n'cddh0'

,FDMfn' F;)28-+' F$%&80'!' 8&>")' 5>Z$%6&' 6-;-' 5-$o.%6&u'

Q;')8.Q"-'8-Z2)'j-2;Q$&"-2)8'")'5-$o.%6&0'/I-'W&Q$-u'MQ6%.)6n'

hggc0

,FDMfn'F;)28-+0'/&>")u'&'6&2.-A2&*&'"-'.2&Z&$9-'V%V-0'

/I-'W&Q$-u'MQ6%.)6n'cddc0

W!3,!n'!+&0'!'A{+)8)'"-'H)6&'C&.Q0'!A{+6%&'P%-62Q`'")'

B-.o6%&8n' D%-' ")' H&+)%2-n' k' 8).' cdd�0' (%85-+oV)$' );u' 9..5u\\

mmm0*-62Q`0Z2\668\*-\;-+.)%2-i$-Z&.-09.&;0' !6)88-' );u'

&A-0'cdd�0

D7LF7DEn'(&26:0'!-8'.2&+6-8')'Z&22&+6-8u'6-;-'-'L2&8%$'

")Q'+-'rQ)'")Q0'D%-'")'H&+)%2-u'F"0'<Q&+&Z&2&n'hg��0

/!BCE/n' L-&V)+.Q2&' ")' /-Q`&' qE2A0s0' ();-62&.%`&2' &'

");-62&6%&u-8' 6&;%+9-8' "&' ");-62&6%&' 5&2.%6%5&.%V&0' D%-' ")'

H&+)%2-u'D)6-2"n'cddc0'

/E33!n'H-2A)'H0/0W0'!V&+w-8')'$%;%.)8'"&'")86)+.2&$%`&wI-'

+-'/N/')'-'�W&6.-'")'<)8.I-�0'D)V%8.&'L&9%&+&'")'/&>")'W>Z$%6&n'

V0kdn'+0cn'50kkcUkp�n'cdd�0

=!/1EB1F3E/n' F:;&2"' ,-Q2I-0' F"Q6&wI-' 5-5Q$&2u' ")'

Q;&'52x.%6&'&$.)2+&.%V&'&'Q;&')8.2&.#A%&'")'A)8.I-'5&2.%6%5&.%V&'

98 ,t"Q$-'k'U'E'F8.&"-')'&8'W-$o.%6&8'W>Z$%6&8'")'/&>")

"&8'5-$o.%6&8'")'8&>")0'W9:8%8u'2)V%8.&'")'8&>")'6-$).%V&n'V0hpn'

+0hn'50�eU�ky'cddp0

Demais Referências utilizadas

L!DL7FD7n' P)2+&+"&' L)28&+)..%0' !' D)")' NB7(!' )' -'

,-V%;)+.-'")',Q"&+w&'+&'P-2;&wI-'"-8'W2-*88%-+&%8'")'/&>")0'

(%88)2.&wI-' ")',)8.2&"-0' N+%V)28%"&")' F8.&"Q&$' ")' 3-+"2%+&0'

3-+"2%+&y'80+y'cdd�0'hd�'50

LFDCE3EXX7n' ,&2%&' D%.&y' <DF1En' D0' ,0'!8' 5-$o.%6&8' ")'

8&>")'+-'L2&8%$u' 2)6-+8.2QwI-'9%8.t2%6&')'5)285)6.%V&8'&.Q&%80'

D)V0F860F+j0N/Wn'V0kdn'+0kn'50k�dUg�n'")`0'hgg�

LD!/730'1-+8)$9-'B&6%-+&$'")'/)62).x2%-8'")'/&>")0'/N/'

cd'&+-80\'1-+8)$9-'B&6%-+&$'")'/)62).x2%-8'")'/&>")0'L2&8o$%&u'

1EB!//n'cddg0

LD!/730',%+%8.#2%-'"&'/&>")0'E'/N/'")'!'&'Xu'A&2&+.%+"-'

8&>")'+-8';Q+%6o5%-8'\',%+%8.#2%-'"&'/&>")n'1-+8)$9-'B&6%-+&$'

"&8'/)62).&2%&8',Q+%6%5&%8'")'/&>")0'k0')"0'L2&8o$%&'u'F"%.-2&'"-'

,%+%8.#2%-'"&'/&>")n'cddg0'p�d'50'

LD!=En' ,&2%&' 7+)80' F8.)' .)z.-' #' Q;&' V)28I-' 2)V%8.&' )'

&;5$%&"&'"-8'&2.%A-8u'�!8'W-$o.%6&8'")'/)AQ2%"&")'/-6%&$'/&>")�0'

7+u' CFESS/ CEAD. Capacitação em Serviço Social e Política

Social. Módulo III: Política Social0'L2&8o$%&u'N+LU'1F!(\'1PF//n'

cddd')'�!'W-$o.%6&'")'/&>")'+-'L2&8%$u'.2&@).t2%&'9%8.t2%6&�0'7+u'

Capacitação para Conselheiros de Saúde - textos de apoio0'D%-'

")'H&+)%2-u'NFDH\(FWF�C\B!WFn'cddh0

W!7,n' H&%2+%$8-+' /0' ' &+"' ' !3,F7(!' P73MEn' B&-;&2' ")0'

/&>")'6-$).%V&u'Q;&'�+-V&'8&>")'5>Z$%6&�'-Q'6&;5-'&Z)2.-'&'

+-V-8' 5&2&"%A;&8�'Rev. Saúde Pública' �-+$%+)�0' hgg�n' V-$0kcn'

99

+0p'�6%.)"''cdhdUd�Udp�n'550'cggUkh�'0'!V&%$&Z$)'j2-;u'�9..5u\\

mmm086%)$-850-2A\86%)$-0595�862%5.�86%i&2..)z.�5%"�/ddkpU

�ghdhgg�dddpddddh�$+A�)+�+2;�%8-�0' 7//B' ddkpU�ghd0' ' "-%u'

hd0h�gd\/ddkpU�ghdhgg�dddpddddh0'

W!N3N/' HGB7EDn' !:$.-+n' 1ED(EB7' HGB7EDn' 3Q%`0''

WE3aC71!/'WGL371!/'(F'/!G(F'BE'LD!/730 D)V%8.&'F85&w-'5&2&'

&'/&>")n'3-+"2%+&n'V0�n'+0hn'50hkUhgn'")`0cdd�

DE(D7<NF/n'W&Q$-'M)+2%rQ)'")'!$;)%"&n'/!BCE/n'78&Z)$&'

/-&2)80'/&>")')'1%"&"&+%&'Q;&'V%8I-'9%8.t2%6&')'6-;5&2&"&'"-'

/N/0'/I-'W&Q$-u'F"'!.9)+)Qn'cddg0'

NB!/N/n'N+%V)28%"&")'!Z)2.&'"-'/N/0'/&>")')'8-6%)"&")'

�D)6Q28-')$).2�+%6-�'\'N+%V)28%"&")'!Z)2.&'"-'/N/y',&2.&'7+)`'

,&69&"-'=)2"%n',&26-'!Q2#$%-'(&'D-8n'3Q%`'D-Z)2.-'!A)&'1Q.-$-0'

T'P$-2%&+t5-$%8'u'NP/1n'cdhd0'�e'50'qF%z-'h0'D)6-+9)6%;)+.-'"&'

D)&$%"&")s',-"-'")'&6)88-u'mmm0Q+&8Q80Qj860Z2