piso elevado

Guia de produtos

Sustentabilidadeà Potência de

Soluções em pisos elevados

75800portR1_Tate Product Guide.qxd 3/21/13 12:00 AM

2

Desenvolvedor/Built to suit: KDC Development,AAA Customer Contact Center, Oklahoma City, OK, 150.000 pés2

Alto desempenho e sustentabilidade: Great RiverEnergy, Maple Grove, MN, 166.000 pés2, LEED Platinum


3

Desenvolvedor/multilocatário: Buchanan Partners,Bowie Corporate Center, Bowie, MD, 125.000 pés2, LEED Gold

Clientes: O compromisso da Tate é fornecer os pisos

elevados com a melhor qualidade do mundo, exigindo

desempenho estrito do produto e critérios consistentes

da produção e de seus parceiros. Com a adição

contínua de tecnologia sustentável e capacidade em nossas

instalações de fabricação próprias, aliada a acordos internacionais

de fabricação, garantimos que podemos atender às necessidades

dos clientes de forma rápida e eficiente, com entregas dentro do

prazo no volume necessário para instalações de qualquer tamanho.

O piso elevado e a distribuição de serviços sob o piso são uma

solução mais sustentável para o design e construção de prédios

comerciais. A distribuição de cabos de energia elétrica, voz, dados,

climatização e outros serviços abaixo de um piso modular acessível

oferece maior eficiência energética, economia de material no ciclo

de vida, flexibilidade de configuração e sustentabilidade.

Tate Access Floors & SustainAbility®

Há muito tempo a responsabilidade social e ambiental são objetivos

corporativos importantes na Tate. Através de melhorias contínuas e

enfoque, nossa capacidade em manter nosso ambiente, nossos

clientes, nossa comunidade e nossa empresa está mais forte do

que nunca.

Ambiente: Ao longo dos anos, a Tate realizou várias

iniciativas para reduzir o impacto ambiental de nosso

processo de fabricação, incluindo a redução do uso de

energia através da automação, uso de 100% de energia

eólica, redução significativa de COVs na linha de pintura e

implementação de um sistema de reciclagem de 100% da água

cinza, o que economiza 4 milhões de galões por ano. Nossa busca

contínua pela melhoria levou às certificações ISO 14001:2004, ISO

9001:2008, OHSAS 18001:2007 e associação à Green Power

Partnership da EPA para apoiar tecnologias sustentáveis.

Comunidade: Como partidários da construção

ecológica, nós oferecemos suporte aos nossos

negócios e à comunidade local através da

participação em organizações importantes, da gestão ética da

cadeia de suprimentos e compras e da responsabilidade social.

Empresa: A Tate garante a sustentabilidade da

empresa por meio do programa de tutoria e

recrutamento de alunos da graduação e oferecendo

o treinamento adequado para os funcionários em

relação aos problemas de sustentabilidade; garantindo que

todos, desde os principais fornecedores até os contratados

para executar a instalação, estejam completamente envolvidos

para ajudar a manter a sustentabilidade da Tate.

Para saber mais sobre a sustentabilidade da Tate, acesse

nosso site em www.tateinc.com/sustainability.aspx

Centro de dados: Montana State Fund, Helena, MN, 2.000 pés2

75800portR2_Portugese.qxd 4/24/13 1:46 AM

4

Recursos técnicos:suporte a design e recursosA Tate oferece diversas formas de acesso a nossa assistência

técnica e suporte sem iguais, do design à conclusão da

construção. Aproveite nossa ampla experiência usando um

ou mais de nossos valiosos recursos.

“Linha Direta Técnica da Tate”Ligue para 800.231.7788 ou envie um e-mail para [email protected] e entre em contato direto com

nossos engenheiros para obter informações sobre design e construção ou ajuda com cálculos sísmicos.

Guia de especificações e designUm recurso abrangente para arquitetos e especificadores com detalhes

sobre produtos, desenhos arquitetônicos e especificações no formato CSI.

Educação presencial e on-lineOs créditos educacionais contínuos AIA, USGBC, IFMA e IDCEC estão disponíveis

nas apresentações presenciais sobre distribuição de serviços sob o piso, feitas por

profissionais da Tate ou no site www.tateinc.com/resources/online_education.aspx.

Guias de integridade de dutos de ar quenteGuias específicos para desenvolver, vedar, inspecionar e preparar sistemas

de distribuição de ar sob o piso estão disponíveis para arquitetos, contratos

e agentes de preparação.

Modelos de custos interativosUse essa ferramenta para criar comparações de custos personalizadas da distribuição

convencional de serviços e serviços de piso elevado e sob o piso. Entre em contato

conosco para obter uma demonstração.

Rede de revendedoresA equipe mundial de revendedores da Tate irá auxiliá-lo na construção.

Clique em Contatos no site www.tateinc.com para encontrar um revendedor

na sua área.

Alto desempenho e construção sustentávelComo membro do USGBCl, a Tate apoia os objetivos de criar um ambiente saudável.

Entre em contato com um profissional autorizado da Tate LEED™ para descobrir como

a distribuição de serviços sob o piso ajudou mais de 185 projetos a obterem a certificação

LEED ou acesse www.tateinc.com/tate_leed.aspx

Site abrangenteEncontre tudo que você precisa, incluindo informações detalhadas sobre produtos,

documentação de suporte técnico e especificações para links do setor, estudos de

caso e mais em www.tateinc.com.

Acesse www.tateinc.com ou ligue para a Equipe de Serviços Técnicos em 800.231.7788.


55

Produtos de pisos elevados

Painéis ConCore .................................página 7Painéis All Steel ...................................página 8Sistemas de subestrutura em aço.......página 9Sistema Woodcore..............................página 10Sistemas em alumínio .........................página 12Acabamentos......................................página 15


6

Critérios de carga importantes e principais recursos

Principais recursos Sistema ConCore (explicação e/ou benefício)

Construção de painel Placa superior de aço plano soldada 156 vezes a uma placa inferior em forma de waffle preenchida com cimento leve.

Conteúdo reciclado 49% de conteúdo reciclado. Mais de 15% após o uso feito pelos clientes.

Encaixe positivo A cabeça do pedestal PosiLock® da Tate posiciona os painéis e os mantém na mesma posição sem o uso de parafusos.

Vergas de zinco Nenhum componente do sistema tem vergas de zinco.

Inflamabilidade* Classe A em propagação de chamas e não inflamável em conformidade com a ASTM E136-99.

Parafusos de canto Os parafusos não ultrapassam a superfície inferior do painel. Eles têm um recurso de retenção.

Opções de acabamento Diversas opções de acabamentos laminados. Carpete PosiTile® e extremidade Integral Trim® para HPL.

Adequação para andar* Piso silencioso e sólido com transmissão de som de 53 NNIC.

Fator de segurança* O sistema oferece um fator de segurança maior que dois em testes estáticos de carga pontual que atendem a todas as normas internacionais.

Proteção contra sobrecarga O sistema cede gradualmente para garantir a segurança.

Opções de força do painel Cinco forças intercambiáveis do painel; atende a todos os requisitos de prédios de escritório modernos.

Força de corte* O sistema mantém a carga de design e a força do fator de segurança mínima no corte.

Passagem de ar* As extremidades retas e cortadas em matriz do painel geram taxas baixas e previsíveis de passagem de ar pelasfendas do painel.

Dutos de ar quente São anexados aos pedestais para garantir o acesso sob o piso. Podem ser ajustados para atender a quaisquerrequisitos de largura.

Dutos de ar puro Painéis de aço pintados com fendas estreitas minimizam a entrada de poeira e detritos nos dutos de fornecimento de ar.

Comprometimento com o setor

A Tate é a maior e mais antiga fabricante dedicada exclusivamente à pesquisa, ao desenvolvimento e ao marketingde pisos elevados.

Içamento e manuseio Fácil de carregar com uma mão; a remoção pode ser feita com ventosas de sucção. Os painéis são 25% maisleves do que painéis de concreto.

Resistência a choques Placas de aço completamente encapsuladas desenvolvidas para resistir a danos em caso de queda.

Rachaduras e reutilização Os painéis de aço estão livres de rachaduras disformes, o que aumenta o ciclo de vida e a reutilização.

Design da extremidade O design fino da extremidade impede que os elementos adesivos vazem entre os painéis e os mantém no lugar.

Corte fácil Não é necessário usar lâminas especiais para cortar painéis de aço preenchidos com cimento.

Conexão de paredes É possível aplicar parafusos e pinos de posicionamento diretamente no painel sem comprometer a integridade deles.

Recursos do design

Desem

pen

hoDutos

Serviço

e uso

*Relatórios de testes certificados independentemente estão disponíveis mediante solicitação.1 Para obter mais informações sobre a carga de design, acesse o site da Tate e clique em Resources/White Papers (Recursos/Documentação).2 PSA MOB PF2 PS/SPU do RU para pisos elevados, norma australiana AS 4154-1993 para pisos elevados e norma europeia para pisos elevados EN 12825:2001 requerem umfator de segurança mínimo com base nos testes de carga pontual.

Os procedimentos de teste recomendados para pisos elevados daCISCA são a metodologia de teste mais aceita para pisos elevadosnos Estados Unidos. Este documento estabelece uma metodologiapadrão para que todos os fabricantes usem no teste de produtospara determinar o desempenho. Quando um sistema de pisoelevado atende a determinados critérios de desempenhoestabelecidos pela CISCA, a especificação determina o tipo demétodo de teste que deve ser usado para avaliar se o sistema de piso elevado atende aos critérios.

Além dos métodos de teste da CISCA, a Tate relaciona ascaracterísticas de desempenho usando métodos de teste parecidosaos da CISCA, usados nos padrões internacionais de pisoselevados. Fornecemos essas informações para ajudar a registrarcom mais precisão o desempenho de carga do sistema instalado.

Por exemplo, a Tate usa a carga de design porque o método daCISCA para cargas concentradas é realizado com o painel apoiadosobre blocos de aço. Para representar um sistema instalado com

mais precisão, a Tate executa os testes de carga concentradada CISCA com painéis instalados em subestruturas reais. Trata-se do teste de carga de design ou trabalho conforme definido:

Carga de design1 é a carga de trabalho segura que pode seraplicada ao sistema com o uso de um indentor (pol.2) seminstalação permanente. Esse teste é realizado de acordo com o método de teste de carga concentrada CISCA, mas o painel é testado em subestruturas reais e não em blocos de aço.

O fator de segurança é outro termo usado pela Tate para indicarque o painel suportado no sistema de subestrutura real poderesistir a uma carga pontual não inferior a duas (2) vezes aclassificação da carga de design sem falha quando testada deacordo com o método de teste de carga máxima da CISCA. A falha é o ponto em que o sistema deixa de suportar a carga.

Fator de segurança2 é o múltiplo da carga de design e da carga máxima.

PRODUTOS DE PISO ELEVADO


7

Os painéis de piso elevado ConCore são placas modularesrevestidas de epóxi, consistindo em uma placa superior deaço plano soldada a uma placa inferior de aço formado,preenchidas com uma mistura altamente controlada decimento leve. Fabricados segundo tolerâncias exigentes,esses painéis sólidos, rígidos e não inflamáveis proporcionammaior força, durabilidade e desempenho acústico.

Aplicações

Com cinco graus padrão de desempenho de carga e umaextensa coleção de suportes de subestrutura eacabamentos para pisos, recomendamos que você visitenosso site: www.tateinc.com para obter mais informaçõessobre produtos, opções de acabamento, detalhes dearquitetura, especificação do sistema e para escolher o painel ideal para a sua aplicação específica.

Painéis ConCore®

*Todos os testes são realizados usando os procedimentos de teste recomendados para pisos elevados da CISCA, exceto a carga de design. 1. A carga de design é testada usando o método de teste de carga concentrada da CISCA na subestrutura real em vez de blocos de aço. Para determinar acarga de design, toma-se o valor menor da carga máxima dividido por dois ou o ponto em que o dano permanente começa a ocorrer (limite de resistência).

2. O fator de segurança é o múltiplo da carga de design e da carga máxima. As normas internacionais e a Tate recomendam um mínimo de 2.

Biblioteca: Champaign Public Library, Champaign, IL, 122.000 pés2

Critérios de desempenho do sistema* (teste em subestrutura real)

Cargas estáticas Cargas rolantes

Sistema Design Segurança 10 10.000 ImpactoPeso Cargas1 Fatores2 Aprovações Aprovações Cargas

Painel Subestrutura (libras/pés²) (libras) (min 2,0) (libras) (libras) (libras)

ConCore® 1000 PosiLock® 8,0 (39 kg/m2) 1000 (4,4 kN) APROV 800 (3,6 kN) 600 (2,7 kN) 150 (68 kg)



ConCore® 1000 Longarina parafusada 9,0 (44 kg/m2) 1000 (4,4 kN) APROV 800 (3,6 kN) 600 (2,7 kN) 150 (68 kg)






Quadro de seleção de desempenho da linha ConCore®

Governo municipal: Johnson County Sunset Drive, Olathe, KS,136.000 pés22, LEED Gold


8

Tabela TabelaTabela

Cabeçalho CabeçalhoCabeçalho

Conteúdo Conteúdo

Conteúdo

Os painéis em aço de piso elevado são placas modulares

revestidas de epóxi, consistindo em uma placa superior de

aço plano soldada a uma placa inferior de aço formado.

Fabricados segundo tolerâncias exigentes, esses painéis

sólidos, rígidos e não inflamáveis proporcionam maior força

e durabilidade, além da conveniência de serem leves.

Recursos do painel

• A carga de trabalho segura ou carga de design dos painéis é igual à carga concentrada

• Leveza para facilidade no manuseio

• Aterramento e continuidade elétrica excelentes

• Linha completa de acabamentos aplicados em fábrica

• Não inflamáveis

• Intercambiáveis com painéis Concore, Perforated e Grate

• Disponível nos tamanhos 24" e 60 cm

• Sem vergas de zinco

Painéis All Steel

Aplicações

Com três graus padrão de desempenho de carga eintercambiabilidade completa com painéis de fluxo de arConCore, Perforated e Grate, esses painéis com diversossuportes de subestrutura e acabamentos de piso sãoadequados para diversos tipos de aplicações, desde centros dedados/computadores comuns até salas de telecomunicações,instalações críticas para a missão, áreas de montagem deeletrônicos e aplicações de equipamentos com fins gerais.

Cassino: Starlight Casino, Queensborough, BC, 100.000 pés2 Reforma : Engberg Anderson Design Partnership, Milwaukee, WI,18.800 pés2, LEED Gold



Sistema Design Segurança 10 10.000 ImpactoPeso Cargas1 Fatores2 Aprovações Aprovações Cargas


Painéis em aço 1000 Longarina parafusada 6,0 (29 kg/m2) 1000 (4,4 kN) APROV 400 (1,8 kN) 400 (1,8 kN) 150 (68 kg)



Quadro de seleção de desempenho de painéis em aço

*Todos os testes são realizados usando os procedimentos de teste recomendados para pisos elevados da CISCA, exceto a carga de design.

1. A carga de design é testada usando o método de teste de carga concentrada da CISCA na subestrutura real em vez de blocos de aço. Para determinar acarga de design, toma-se o valor menor da carga máxima dividido por dois ou o ponto em que o dano permanente começa a ocorrer (limite de resistência).




9

PosiLock®

Recursos da subestrutura

• O design PosiLock® possibilita a autoengrenagem e o posicionamento dos painéis de piso.

• O dispositivo de fixação automático permanece no painel e nãose perde.

• Cabeça de aço do pedestal oferece máxima força.

• Porca do pedestal trava e evita vibrações.

• Disponíveis pedestais resistentes à força que limitam ou eliminama necessidade de suporte especial.

• Alturas comuns dos pisos entre 6" e 16" (15 e 40 cm).

Pisos acabados baixos PosiLock®

Recursos da subestrutura

• Disponíveis para pisos com alturas de 27/8" a 4" (de 7 a 10 cm).

• O design PosiLock® possibilita a autoengrenagem e o posicionamento dos painéis de piso.

• A altura ideal de pisos acabados para reforma é de 27/8" (7 cm) e proporciona espaçosuficiente sob o piso para permitir o fácil manuseio dos cabos.

• Excelente para reformas em salas de aula e criação de áreas de treinamento.

• Fácil nivelamento de pisos irregulares.

Longarina parafusadaRecursos da subestrutura

• Projetada para salas de computador, centros de dados, aplicações industriais e áreas decarga rolante pesada.

• Permite que os pisos sejam construídos com altura acima de 24" (60 cm).

• Os painéis podem ser presos à subestrutura pela gravidade, com remoção e substituição rápidas.

• Longarinas oferecem resistência lateral a cargas rolantes pesadas e cargas sísmicas.

• Disponíveis pedestais resistentes à força que limitam ou eliminam a necessidade de suporte especial.

• Nenhum componente é eletrozincado; componentes eletrozincados podem ser fontes de vergas de zinco.

• Alturas comuns dos pisos entre 12" e 36" (30 e 90 cm).

Pedestais resistentes à forçaRecursos de subestrutura

• Disponível em montagem com soldagem padrão e de filete à base.

• A cabeça de aço do pedestal oferece máxima força.

• Disponíveis pedestais resistentes à força que limitam ou eliminam a necessidade de suporte especial.

• Suportes verticais que variam de 16 tubos galvanizados de 7/8" (2,2 cm) a tubos Schedule 40.

• Os pedestais podem acomodar pisos acabados com alturas superiores a 36" (90 cm).

• Fácil nivelamento de pisos irregulares.

Sistemas de subestruturapara sistemas ConCore e em aço

Recurso de encaixe dopainel visto de baixo

Pedestal PosiLock® para sistemascom pisos baixos

Pedestais sem vergas de zinco


10

Painéis Woodcore

Aplicações

Os painéis Woodcore estão disponíveis com diversos sistemas

de suporte para subestrutura e acabamentos laminados de

fábrica. Grades de alumínio moldado e aço perfurado totalmente

intercambiáveis também estão disponíveis. Combinadas, elas

atendem às necessidades de diversas aplicações, desde

aplicações em escritórios até centros de dados e instalações de

telecomunicação e críticas para a missão.

Os painéis Woodcore são compostos por uma combinação

de camadas internas de madeira de alta densidade coladas

e envoltas em placas de aço formado galvanizadas a quente,

o que elimina o risco da presença de vergas de zinco. Esses

painéis têm o reconhecimento “ULC Listed” para propagação

de chamas e dispersão de fumaça, além de terem rigidez,

durabilidade e desempenho acústico excelentes.

Recursos do painel

• Vedação de ar conectada mecanicamente disponível.

• Madeira interna com certificação FSC e madeira interna comcertificação FSC sem adição de uréia-formaldeído estãodisponíveis mediante solicitação.

• Alta resistência na avaliação do desempenho com relação a peso.

• Linha completa de acabamentos laminados de fábrica.

• Acabamentos disponíveis com extremidades Integral Trim®.

• Aterramento interno.

Os painéis e componentesWoodcore da Tate sãofabricados no Canadá.






Sistema Design Segurança 10 10.000 ImpactoPeso Cargas Fatores Aprovações Aprovações Cargas


WC5000 CornerLock 6,9 (34 kg/m2) 1000 (4,4 kN) APROV 1000 (4,4 kN) 700 (3,1 kN) 150 (68 kg)

WC5000 Snap-Tite/Bolt-Tite 7,4 (36 kg/m2) 1000 (4,4 kN) APROV 1000 (4,4 kN) 700 (3,1 kN) 150 (68 kg)

WC5000 Longarina para cargas pesadas 7,6 (37 kg/m2) 1250 (5,6 kN) APROV 1250 (5,6 kN) 875 (3,9 kN) 150 (68 kg)

WC6000 Longarina para cargas pesadas 8,3 (41 kg/m2) 1500 (6,7 kN) APROV 1500 (6,7 kN) 1050 (4,7 kN) 150 (68 kg)

Quadro de desempenho da linha Woodcore

Local ocupado pelo proprietário: ABSA, Edmonton, AB,21.500 pés2

Governo: Calgary Water Centre, Calgary, AB, 183.000 pés2



Reforma: Christman Headquarters,Lansing, MI, 20.000 pés2

Subestrutura

Longarinas Snap-Tite e Bolt-TiteSistema de subestrutura usadoprincipalmente em painéis presos pelagravidade com extremidade IntegralTrim® em salas de computadores ouequipamentos. Esse sistema permite oacesso rápido e fácil à área sob o piso.

Fechamento de cantoSistema de subestrutura comvedação de ar conectadamecanicamente ao painel, usadoprincipalmente em escritórios comcarpetes modulares.

Longarina para cargas pesadasA longarina para cargas pesadas foidesenvolvida para instalações querequerem mais recursos de carga dedesign e rolante. Os painéis são presospela gravidade à subestrutura, o quepossibilita a rápida remoção e substituição.


12

Sistemas de pisos em painéis de alumínio

Floating Floors® da TateDisponíveis em duas resistências: FF1250 e FF3000

Painel sólido• Os painéis em alumínio moldado têm classificação de incêndio A.

• Disponível com diversas opções de coberturas e revestimentoscondutores e dissipadores estáticos.

• Não contém materiais de ferro para interromper camposmagnéticos.

• O contato do painel com o pedestal garante a condutividadecontínua.

• Excelente desempenho em carga rolante.

• Leveza para facilidade no manuseio

• A vedação condutora garante a condutividade contínua.




Subestrutura

Sistema sem longarina Sistema com longarina parafusadaPainéis intercambiáveis

Painel FF3000 Painel FF1250


Cargas estátic Cargas rolantes (libras)

Sistema Design Segurança 10 10.000 ImpactoPeso Cargas* Fatores* Aprovações Aprovações Cargas


Painéis sólidos FF 1250 Todas 6,50 (32 kg/m2) 1250 (5,6 kN) Aprov 1000 (4,4 kN) 1000 (4,4 kN) 150 (68 kg)

Painéis perfurados FF 1250 Todas 6,50 (32 kg/m2) 1250 (5,6 kN) Aprov 1000 (4,4 kN) 1000 (4,4 kN) 100 (45 kg)

Grades FF1250 Todas 7,25 (35 kg/m2) 1250 (5,6 kN) Aprov 1000 (4,4 kN) 1000 (4,4 kN) 150 (68 kg)

Painéis sólidos FF 3000 Todas 7,60 (37 kg/m2) 2250 (10,0 kN) Aprov 2000 (8,9 kN) 2000 (8,9 kN) 200 (91 kg)

Painéis perfurados FF 3000 Todas 7,40 (36 kg/m2) 2000 (8,9 kN) Aprov 1500 (6,7 kN) 2000 (8,9 kN) 100 (45 kg)

Quadro de seleção de desempenho da linha Floating Floors



13

Desenvolvedor/multilocatário: CadillacFairview, RBC Centre, Toronto, ON,1.130.000 pés2

Governo federal: United States Census Bureau,Suitland, MD, 1.000.000 pés2


14Educação de nível superior: Yale University, KroonHall, New Haven, CT, 58.200 pés2, LEED Platinum


75800portR2_Portugese.qxd 4/24/13 9:11 PM

Piso de pedraCaracterísticas dos pisos Terrazzo

• Composto por resina de poliéster, carbonato de cálcio e lascas devidro e mármore.

• Piso macio, polido, selado e direcionado para um bonitoacabamento de longa duração.

• O preenchimento composto por resina e vidro reciclado tem altosníveis de conteúdo reciclado.

• Instalação rápida que poupa tempo e mantém a acessibilidade.

Características do piso de porcelana

• Feito com banda de PVC para que as fendas tenham umaaparência parecida com rejunte.

• Diversas opções de cores e estilos de diversos fabricantes.

• Instalação rápida que poupa tempo e mantém a acessibilidade.

Carpete PosiTile®

Recursos do sistema PosiTile®

• Seções de carpete PosiTile® de 24" (60 cm) e, com quatro botõespermanentes, são rapidamente colocadas em painéis de pisoelevado em encaixe individual.

• Sem adesivo nos painéis do piso quando o carpete for removido.

• Evita-se desperdício de carpete no rearranjo de painéis de piso ecarpete com orifícios correspondentes. Não é necessário carpetede reserva para manutenção planejada.

• Torna o reposicionamento de estações de trabalho rápido e barato.

• PosiTile® está disponível em várias cores e padrões.

• Disponível com propriedades de controle estático de ponta.

• Um carpete totalmente sustentável, de ponta a ponta. Para obter mais informações ou fazer download de uma cópiada brochura PosiTile da Tate, acessewww.tateinc.com/products/positile.aspxMadeira de lei da Tate

Características do sistema em madeira de lei

• Composto por madeira natural com 3,4 mm de espessura ligada aapoio em madeira do gênero Albízia de 11 mm.

• Lixado e acabado com óleo saturado com certificação ecológicaaplicado em campo para acabamento durável e duradouro.

• É possível obter diferentes tons com uma mistura de corantes e óleo que é aplicada e polida.

• Acabamento laminado de fábrica sem cortes nas extremidades paracriar a ilusão de piso contínuo.

• Laterais quadradas e extremidades superiores chanfradas.

• O apoio é composto por camadas verticais “comprimidas” de Albízia,madeira cuja plantação se renova rapidamente.

• Naturalmente livre de COV.

• Praticamente livre de produtos derivados de petróleo e com diversaspossibilidades de uso, seu impacto ambiental foi minimizado.

• Não é necessário usar agentes químicos fortes para limpar os pisos de madeira de lei.

Para obter mais informações sobre os acabamentos em madeirade lei da Tate, acessewww.tateinc.com/products/tate_hardwood.aspx

Para obter mais informações sobre o acabamento Terrazzo daTate, acesse www.tateinc.com/products/tate_terrazzo.aspx

Acabamentos Tate exclusivos

15


16

Terraço

Cortiça Laminado de madeira

Vinil de luxoBorrachaLaminado de alta pressão Vinil de controle estático

Carpete Linóleo

AcabamentosAs vantagens de pisos elevados e distribuição de serviços sob o

piso trazem benefícios a várias aplicações de prédios, incluindo

escritórios, escolas, missão crítica, cassinos e outros. Assim como

os próprios prédios, os espaços entre eles têm requisitos variados

e específicos, no sentido funcional e estético. A Tate oferece

diversos acabamentos laminados de fábrica, para que você possa

implementar a aparência e durabilidade apropriados para qualquer

aplicação. Assim como nos pisos convencionais, as opções de

acabamento dos pisos elevados são ilimitadas.

Seleção dos vários materiais de piso e acabamentosdisponíveis

Opções estéticas para qualquer aplicação

Acabamentos on-line

Há muitos materiais, fornecedores e métodos de aplicação

diferentes para aplicar acabamentos em pisos elevados. A Tate

criou uma lista on-line com acabamentos testados e aprovados

para aplicações de piso elevado. No site você encontra as

informações de contato do fornecedor, formas de aplicação e

fotos dos produtos que o ajudam a escolher o acabamento para

sua instalação.

Para acessar a seção de acabamentos de nosso site, acesse

www.tateinc.com/products/finishes.aspx. Se tiver interesse

em usar um material ou fornecedor que não consta na lista ou

quiser solicitar uma cópia impressa da brochura, entre em

contato com a Linha direta da Tate pelo número 877-999-8283

ou envie um e-mail para [email protected].

Superfícies rígidas Freelay

Madeira de lei projetada Porcelana



17

Soluções para fluxo dear em centros de dados

Painéis de fluxo de ar direcionais ...........................página 18Painéis de fluxo de ar padrão.................................página 19Controles manuais .................................................página 20Controles automáticos ...........................................página 21Controles com auxílio de ventilador........................página 22ContainAire™.........................................................página 24KoldLok, HotLok e AisleLok ...................................página 26Outras soluções para o controle de fluxo de ar......página 27


18

Painéis de fluxo de ar direcionaisMaior capacidade de resfriamento e melhor eficiência energética

Painéis DirectAire®

Ao contrário de outros painéis de fluxo de ar, o DirectAire® e o

DirectAire® X2 direcionam o fluxo na direção do rack de servidores

para reduzir significativamente o ar perdido e obter uma taxa de

captura de ar total (TAC) de 93%. Isso significa que 93% do ar

distribuído pelo painel entra na face de um rack 42U padrão. O

DirectAire foi projetado para ser emparelhado com um rack,

enquanto o DirectAire X2 distribui o fluxo de ar igualmente nos

racks dos lados do corredor.

Recursos do painel

• 68% de área aberta proporciona 2.600 CFM a 0,1” H2O

• Suporte para 20 kW por rack a 0,1” H2O (X2, 10 kW por rack)

• Disponível nos tamanhos 24” e 60 cm

Painel DirectAire®

(com 68% de área aberta)

Gráfico de desempenho do sistema de painel de fluxo de ar * (Testado na subestrutura real)


Sistema Design Segurança 10 10.000 Impacto CapturaPeso Cargas1 Fatores2 Aprovações Aprovações Cargas Ar

Painel Subestrutura (libras/pés²) (libras) (min 2,0) (libras) (libras) (libras) Total

DirectAire® & X2 Longarina parafusada 13,0 (63 kg/m2) 2500 (11,1 kN) Min. > 2,0 2000 (8,9 kN) 2000 (8,9 kN) 200 (91 kg) 93%

DPerf 800 Longarina parafusada 9,5 (46 kg/m2) 800 (3,6 kN) Min. > 2,0 - - 150 (68 kg) 93%




1. A carga de design é testada usando o método de teste de carga concentrada da CISCA na subestrutura real em vez de blocos de aço. Para determinara carga de design, toma-se o valor menor da carga máxima dividido por dois ou o ponto em que dano permanente começa a ocorrer.

2. O fator de segurança é o fator da carga de design que pode ser dividido na carga máxima. As normas internacionais recomendam um mínimo de 2.

Painéis perfurados direcionaisAssim como os painéis DirectAire, o Directional Perf direciona o

fluxo na direção do rack de servidores, para reduzir

significativamente o ar perdido e obter uma taxa de captura dear total (TAC) de 93%. Isso significa que quase o dobro do fluxo

que passa pelo painel entra na face do rack, melhorando a

capacidade de resfriamento e a eficiência de energia.

Recursos do painel

• 25% de área aberta proporciona 765 CFM a 0,1” H2O

• Fluxo de ar direcional obtém uma captura de ar total de 93%

• Resfria até 8 kW por rack

• Disponível em 3 classificações de carga concentradas 800,1000 e 1250

• Disponível com ou sem damper

NOVO!Painel Directional Perf(com 25% de área aberta)

SOLUÇÕES DE CONTROLE DE FLUXODE AR EM CENTROS DE DADOS


19

Painéis de fluxo de ar padrão

Painel GrateAire®

(com 56% de área aberta)Painel perfurado (com 25% de área aberta)

Gráfico de desempenho do sistema de painel de fluxo de ar * (Testado na subestrutura real)


Sistema Design Segurança 10 10.000 Impacto CapturaPeso Cargas1 Fatores2 Aprovações Aprovações Cargas Ar

Painel Subestrutura (libras/pés²) (libras) (min 2,0) (libras) (libras) (libras) Total

GrateAire® Longarina parafusada 8,0 (39 kg/m2) 1000 (4,4 kN) Min. > 2,0 1000 (4,4 kN) 800 (3,6 kN) 150 (68 kg) 50%

Perf 800 Longarina parafusada 9,5 (46 kg/m2) 800 (3,6 kN) Min. > 2,0 - - 150 (68 kg) 50%




1. A carga de design é testada usando o método de teste de carga concentrada da CISCA na subestrutura real em vez de blocos de aço. Paradeterminar a carga de design, toma-se o valor menor da carga máxima dividido por dois ou o ponto em que dano permanente começa a ocorrer.

2. O fator de segurança é o fator da carga de design que pode ser dividido na carga máxima. As normas internacionais recomendam um mínimo de 2.

Painéis perfuradosRecursos do painel

• Os painéis de aço perfurados são compatíveis com qualquersistema de longarina parafusada de 24” ou 60 cm.

• 25% de área aberta

• Cargas de design com fatores de segurança de 2, nãorecomendado para cargas rolantes.

• Todos os painéis estão disponíveis com damper ajustável desuperfície superior.

• Painéis de aço perfurados estão disponíveis com coberturasde piso de laminado de alta pressão, vinil e borracha.

• Intercambiável com painéis ConCore laminados, All Steel e Woodcore em um sistema com longarinas.

• Painéis de alumínio perfurado disponíveis para uso comsistema de alumínio com longarinas parafusadas.

Painéis GrateAire®

Recursos do painel

• Os painéis GrateAire® de alumínio moldado são compatíveis comqualquer sistema de longarinas parafusadas de 24” ou 60 cm.

• 56% de área aberta desobstruída

• Capacidade de carga rolante igual à capacidade dos painéisConCore® 1250 (1000 lbs/800 lbs).

• Disponível com damper ajustável da superfície superior.

• Disponível com superfície de textura sem tinta ou revestimentosde pó de epóxi.

• Intercambiável com painéis ConCore laminados, All Steel,Woodcore e em alumínio em um sistema com longarinas.


Damper de lâminas opostas (OBD)O damper de lâminas opostas da Tate fornece ajuste infinito do

fluxo de ar com pouquíssima resistência ao fluxo. Facilmente

ajustável através da superfície superior de painel GrateAire ou

DirectAire para equilibrar o fluxo de ar para equipamento de TI

com requisitos fixos.

Características principais de desempenho

• Proporciona maior fluxo de ar quando 100% aberto mais que

dampers deslizantes

• Facilmente ajustável por cima sem remover a grade

• O design encaixável permite colocação fácil em painéis de fluxo

de ar Tate já instalados

Controles manuais para painéis de fluxo de arpara sistemas ConCore e em aço

Damper de lâminas opostas multizona parauso com painéis DirectAire

Damper de lâminas opostas para usocom painéis DirectAire e GrateAire®

Damper manual para uso compainéis GrateAire® e Perf

Damper de lâminas opostas multizonaO damper de lâminas opostas multizona da Tate permite que o

fluxo de ar seja equilibrado com base na carga específica em

uma seção de 14U do rack. O damper permite que os

operadores do centro de dados ajustem o fluxo de ar

individualmente para três zonas no rack (superior, intermediária

e inferior) sem remover o painel DirectAire, garantindo equilíbrio

rápido e preciso da carga de TI fixa.


• Reduz o uso de energia em resfriamento.

• Para uso com racks com carga total ou parcial.

• Oferece o controle mais gradual disponível

• Facilmente ajustável por cima sem remover o painel

Damper deslizanteO damper deslizante da Tate é usado para controlar

manualmente o fluxo de ar sob um painel GrateAire ou

Perfurado. O damper deslizante é conectado mecanicamente

ao painel para poder controlar o fluxo de ar.


• Facilmente ajustável por cima sem remover o painel

• Conectado mecanicamente ao painel para fácil acesso

sob o piso

20



Características principais de desempenho do SmartAire

• Carga suportada de TI de 0-22 kW por par DirectAire/SmartAire

• Em caso de queda de energia, abre totalmente

• Manutenção zero

• Instalação rápida e fácil

• Várias opções de controle disponíveis

• Interface BMS opcional

Controles Automáticos para painéis DirectAirepara sistemas ConCore e All Steel

Painel de temperatura e interface deponto de ajuste para SmartAire e

PowerAire

Damper SmartAire 0-100% aberto VAV

SmartAire® - VAV AutomáticoO centro de dados está sempre mudando. Diversidade de carga

entre os racks e cargas variáveis nos servidores são normais.

Novas demandas para reduzir o consumo de energia no centro de

dados verde exigem um equilíbrio fino para garantir o fluxo de ar

adequado a cada rack durante o pico, carga parcial e operação de

hardware ocioso.

O amortecedor SmartAire da Tate, com controle eletrônico e

volume de ar variável, ajusta o resfriamento para permitir cargas

variáveis em um rack de servidor. O amortecedor abre e fecha para

ajustar o fluxo de ar e manter a temperatura de ar adequada a

cada rack.

Opções de controle disponíveis

- SmartAire C - rede de sensores clientes

- SmartAire S - 1 sensor de temperatura montado no rack

- SmartAire M - 3 sensores de temperatura montados no rack

- SmartAire P - sensor de pressão diferencial

- SmartAire T - sensor de temperatura ativado por técnico

Damper SmartAire automático com volumede ar variável para uso com painéis DirectAire

• Ponto de ajuste programável pelo usuário

• Damper de 6 aletas para grandes áreas abertas

• A posição do damper tem variação infinita entre 0-100%

• Medição de temperatura de alta precisão e rápida resposta

• Temperatura máxima exibida para inspeção visual de cada rack

• Comutador de transferência automática oferece confiabilidade N+1

21

Para mais informações sobreDirectAire, SmartAire e PowerAire,consulte o folheto Soluções deResfriamento no Piso para Centrode Dados da Tate on-line em:www.tateinc.com

Sensor montado para a face dorack para SmartAire e PowerAire


Controles com auxílio de ventiladorpara painéis DirectAirepara sistemas ConCore e All Steel

PowerAire® QuadO módulo de auxílio de ventilador PowerAire Quad é equipado

com quatro ventiladores conectados em paralelo para

proporcionar redundância integrada. Essa unidade tem apenas

4” de profundidade, o que a torna ideal para instalações

existentes com piso acabado de até 7,5” de altura. Essa

unidade pode resfriar até 18 kW de carga de TI suportada por

PowerAire Quad/DirectAire a 0,1” H2O

Características principais de desempenho do PowerAireQuad


• A instalação pode ser realizada pela equipe de TI

• Várias opções de controle disponíveis:

- PowerAire Quad C - rede de sensores clientes

- PowerAire Quad S - 1 sensor de temperatura montado no rack

- PowerAire Quad M - 3 sensores de temperaturamontados no rack

• Disponível com energia de saída de 100-120V ou 200-240V



• A velocidade do ventilador tem variação infinita entre 0-100%

• Disponível com alimentação de entrada de 100-120V ou

200-240V

• Temperatura de pico exibida para inspeção visual de cada rack

• Comutador de transferência automática oferece

confiabilidade N+1

Módulo de auxílio de ventilador de alto volumePowerAire para uso com painéis DirectAire

Módulo de auxílio de ventilador PowerAire Quad comsaída redundante para pisos acabados baixos

PowerAire®

O módulo de auxílio de ventilador PowerAire da Tate foi projetado

para transmitir resfriamento através de um painel de fluxo de ar

individual. O ventilador é ligado automaticamente quando as

condições exigem. É possível usar sensores de temperatura

montados no rack, ou uma rede de sensores clientes existentes,

para controlar o ventilador. Equipado com acionamento de

velocidade variável, o ventilador pode ter sua potência aumentada

ou diminuída com base na carga de calor. Essa potente solução é

capaz de resfriar até 25 kW de carga de TI a 0,1” H2O para resolver

os pontos mais difíceis em um centro de dados.

Características principais de desempenho do PowerAire


• A instalação pode ser realizada pela equipe de TI

• Várias opções de controle disponíveis:

- PowerAire C - rede de sensores clientes

- PowerAire S - 1 sensor de temperatura montado no rack

- PowerAire M - 3 sensores de temperatura montados no rack

• Disponível com energia de saída de 100-120V ou 200-240V



• A velocidade do ventilador tem variação infinita entre 0-100%

• Disponível com alimentação de entrada de 100-120V ou 200-240V

• Temperatura de pico exibida para inspeção visual de cada rack

• Comutador de transferência automática oferece confiabilidade N+1

22



23

Centro de dados da Syracuse University,Syracuse, NY, 12.000 pés2

23

Gráfico de capacidade de CFM e kW de painéis de fluxo de ar

Fluxo de ar 0.02” H2O (5 Pa) 0,04” H2O (10 Pa) 0,06” H2O (15 Pa) 0,08” H2O (20 Pa) 0,10” H2O (25 Pa)

Painel CFM (L/s) (kW/Rack) CFM (L/s) (kW/Rack) CFM (L/s) (kW/Rack) CFM (L/s) (kW/Rack) CFM (L/s) (kW/Rack)

DirectAire

s/ amortecedor 1151 (543) 8,5 1626 (767) 12,0 2007 (947) 14,8 2318 (1093) 17,1 2594 (1224) 19,1

c/ OBD 986 (465) 7,3 1427 (673) 10,5 1789 (844) 13,2 2056 (970) 15,2 2331 (1100) 17,2

c/ SmartAire 938 (443) 6,9 1310 (618) 9,7 1666 (786) 12,3 1912 (902) 14,1 2134 (1007) 15,8

c/ PowerAire 2717 (1282) 20,1 2780 (1312) 20,5 2877 (1358) 21,2 2974 (1404) 22,0 3014 (1422) 22,2

c/ PA Quad 2012 (950) 14,9 2061 (973) 15,2 2111 (996) 15,6 2158 (1018) 15,9 2199 (1038) 16,2

Directional Perf

s/ amortecedor 357 (168) 2,6 496 (234) 3,7 602 (284) 4,4 689 (325) 5,1 765 (361) 5,6

c/ amortecedor deslizante 260 (123) 1,9 367 (173) 2,7 447 (211) 3,3 515 (243) 3,8 574 (271) 4,2

GrateAire

s/ amortecedor 916 (432) 3,6 1320 (623) 5,2 1608 (759) 6,4 1860 (878) 7,4 2096 (989) 8,3

c/ OBD 907 (428) 3,6 1313 (620) 5,2 1587 (749) 6,3 1841 (869) 7,3 2062 (973) 8,2


Perfurado padrão

s/ amortecedor 332 (152) 1,3 476 (224) 1,9 584 (275) 2,3 666 (314) 2,6 746 (352) 3,0


*A capacidade de resfriamento por rack é calculada com base nesta fórmula: (CFM x TAC) / 126 (CFM necessário para resfriar 1 kW a 25ºrT)


24

Contenção de corredor

Partições ContainAire™

O sistema de partição vertical ContainAire combina baixo custo e

facilidade de instalação para criar o melhor sistema de partição montado

no teto, para contenção de corredores quentes e frios. A Tate criou

anexos de teto especiais, com giro de 360°, para fácil conexão à grade

do teto em qualquer direção e em qualquer ponto ao longo dos trilhos.

Trilhos de alumínio de alto nível são conectados e pendurados em

conexões com supressão de fogo, grau UL e FM, projetadas de modo

que as cortinas caiam durante um incêndio, permitindo que os

extintores operem normalmente.

Teto retrátil ContainAire™

O sistema de teto retrátil Tate ContainAire é uma solução de material de

UL para a contenção de corredores frios e quentes. Combina baixo

custo, facilidade de instalação, segurança em incêndios e estética limpa.

O trilho de alumínio de alto nível e a queda em painéis classificada pela

UL representam uma solução de contenção baixa de extintores. O kit de

teto retrátil do ContainAire contém todos os componentes e fixadores

necessários para montar e instalar a contenção de teto. Os tetos da

Tate podem ser instalados na parte superior dos gabinetes de rack.

Recursos

• Design modular (as peças se ligam por encaixe)

• Modelos de 2-6 pés de largura (60 cm - 180 cm)

• Comprimento ilimitado

• Painéis de teto de padrão UL/FM

• Teto plano para evitar obstruções acima

• Não são necessárias ferramentas para instalação

Teto retrátil ContainAire

Partição ContainAire (close da conexão de supressão)

Contenção de corredor frio

Um sistema de contenção de corredor frio pode ser criado usando

partições ContainAire ou um teto retrátil. O teto retrátil mantém o ar

frio mais perto do equipamento. No entanto, as partições podem

ser usadas quando há ladrilhos sólidos no corredor.

Contenção de corredor quente

Um sistema de contenção de corredor quente precisa usar as

partições ContainAire ao redor da parte superior dos racks, pois

é necessário expulsar o ar quente através das grelhas de

retorno do teto. Esses sistemas podem ser usados com

qualquer opção de porta.



25

Porta de correr e de dobradiça ContainAire™

As portas de correr e de dobradiça Tate ContainAire são construídas

em uma estrutura sólida de alumínio criada para ser durável. Outros

recursos incluem porta com tranca, fixações magnéticas e sem

batente de piso, o que elimina o risco de tropeções.

Cada kit de porta contém todos os componentes e fixadores

necessários para montar e instalar. A porta pode ser instalada sem

precisar “pendurá-la” nos racks do final do corredor. A porta fica

sobre o chão, com dois pequenos anexos acima dos racks.

Recursos

• Design sem batente evita tropeções

• Tamanhos e acessórios personalizados (travas, fixações)

• Porta no lado esquerdo ou direito

• Suportes de alumínio resistentes

• Painel transparente

• Painéis laterais prendem-se facilmente, sem ficar pendurados nos racks

Cortina de passagem ContainAire™

A cortina de passagem ContainAire é uma solução de baixo custo e

fácil instalação, montada no teto, para vedar os corredores do sistema

de contenção. As cortinas de passagem formam uma barreira

confiável, que mantém os fluxos de ar quente e frio separados e

permite fácil acesso aos corredores de contenção, mesmo ao carregar

servidores e outros objetos.

O kit de cortina de passagem ContainAire contém todos os

componentes e fixadores necessários para montar e instalar o sistema.

A cortina de passagem ContainAire pode ser instalada na grade do teto

rebaixado ou ser pendurada em um sistema de teto estacionário, como

bandejas de cabo, canal em U e/ou diretamente em vários materiais

(metal, cimento etc.).

Recursos

• Design modular (as peças se ligam por encaixe)

• Kits de 1 a 6 pés (30 cm a 180 cm) de comprimento (fácil detransportar)

• Comprimento do rebaixamento de 96” a 182” (244 cm-462 cm)

• Ligações de supressão de fogo padrão UL e FM

• Conexão do teto de 360°

• Vinil sobreposto (evita vazamentos)

• Não são necessárias ferramentas para instalação

Cortina de passagem ContainAire Porta de correr ContainAire

Para mais informações, consulte abrochura on-line de sistemas decontenção de corredor ContainAireda Tate em: www.tateinc.com


26

Outros produtos de controle de fluxo de arMelhor desempenho da vedação de ar

O fluxo de ar perdido pode afetar muito a capacidade de

resfriamento e eficiência de qualquer centro de dados. Uma parte

do design de melhores práticas para centros de dados de piso

elevado é a eliminação do ar perdido. O ar perdido é o ar

transferido ao centro de dados, mas não é consumido pelo

equipamento, sendo eliminado na exaustão de calor. Alguns dos

produtos mais fáceis e mais usados para reduzir o ar perdido

incluem o uso de sistemas de contenção, painéis de bloqueio,

entrega de ar angular ou direcional e grommets de vedação de

ar para todos os orifícios de fio e cabos no piso.

KoldLok

A Tate oferece um conjunto completo de grommets KoldLok

montados em superfície e nivelados, além do Grommet de vedação

de ar Tate KOLDLOK de marca conjunta. Tate KOLDLOK é um grommet

de 8,75”x11” (22,2cm x 27,9cm) de plástico ABS moldado à

injeção, criado para montagem em um painel de piso elevado.

Incluindo uma tampa rígida opcional capaz de suportar até

250 libras (113 kg), esse grommet é projetado para ser instalado

junto com o piso elevado. A Tate identificou um local de corte

padrão que funciona com qualquer rack e garante que o corte

esteja sempre no local apropriado dentro da porta traseira.

HotLok

Os produtos HotLok, consistindo em painéis de bloqueio e grommets

montados em rack, reduzem as altas temperaturas de entrada de ar ao

evitar que o ar de exaustão circule para a frente dos gabinetes de TI.

Isso melhora a confiabilidade do equipamento de TI e apoia a

otimização da infraestrutura de resfriamento.

AisleLok

Os produtos AisleLok, como painéis para baixo do rack e fitas de

vedação de ar descartáveis, foram criados para vedar diversas

aberturas no corredor, bloqueando o fluxo de ar perdido e maximizando

o desempenho do resfriamento. Fluxo de ar bem controlado no

corredor aumenta a eficiência, capacidade e confiabilidade.

Painéis de bloqueio de encaixe HotLok

Montagem de superfície KoldLok

Painel para baixo do rack AisleLok

Tate KoldLok c/ tampa opcional



27

Rack ShieldO sistema de isolamento Tate Rack Shield foi projetado para capturar o

suprimento sob o piso e dedicá-lo à carga térmica do hardware de TI.

O Rack Shield garante que o suprimento de ar frio não vaze de um

rack a outro entre as fileiras ou nas pontas.

Feito com trilho de alumínio de alto nível e painéis transparentes

resistentes a fogo em roladores suaves, o Rack Shield pode ser criado

em vários tamanhos, dependendo da área de isolamento.

CRAC Hood

A extensão CRAC Hood é um duto de retorno de teto que conecta a

parte superior da unidade CRAC diretamente a um duto de ar quente

no teto, aumentando muito a capacidade de resfriamento e eficiência

ao capturar o ar de exaustão quente e direcioná-lo diretamente para a

unidade CRAC. O CRAC Hood eliminará a mistura de ar quente e frio,

ajudando a manter o Delta T apropriado. Também equilibrará a carga

térmica ao retirar ar de uma fonte em comum.

O Tate CRAC Hood é uma extensão recomendada para contenção de

corredores quentes e frios, pois combina baixo custo e facilidade de

instalação. Em longo prazo, o CRAC Hood também reduz o “custo

total de propriedade” ao melhorar a eficiência da unidade CRAC.

A sólida estrutura de metal pré-pintada também está equipada com

sistema de porta para ar condicionado com pré-filtros.

Velocity Adjustor no piso

O Velocity Adjustor™ foi projetado para diminuir a velocidade do ar sob

o piso, de modo a aumentar a pressão. Essa simples solução científica

equilibra a pressão sob o piso, permitindo que o fluxo de ar seja

enviado para qualquer lugar no centro de dados. O Velocity Adjustor

é instalado entre estações sob o piso. O posicionamento correto é

essencial, para afetar corretamente o fluxo de ar e garantir a

longevidade do produto.

O Velocity Adjustor é feito de Sandel, o “Tecido que combate o fogo”.

Essa cobertura totalmente não inflamável garante que o Velocity Adjustor

seja totalmente seguro para uso em dutos de ar quente. Está disponível

em três tamanhos, para as alturas de piso mais comuns.

Grelha de retorno no teto

A grelha de retorno de teto de alto volume da Tate direciona grandes

volumes de ar de exaustão para os dutos de ar quente do teto

rebaixado, permitindo que o ar quente saia livremente e minimizando

a mistura com o ar de resfriamento.

Outros produtos de controle de fluxo de ar

CRAC Hood(mostrado com porta de acesso)

Velocity Adjustor no piso

Grelha de retorno no teto

Rack Shield


Centro de dados da AT&T, New York, NY, 25.000 pés2

Centro de dados Manassas, VA, 100.000 pés2



Distribuição de ar sob o piso

Fiação e cabeamento sob o piso ..............página 30Distribuição de ar sob o piso.....................página 31Viga resfriada no piso................................página 32EcoCore....................................................página 33Air»Connect para cassinos........................página 34

29


30

Caixa dedistribuiçãode energia

Caboextensor dealimentação

Voz

Dados

Caboextensor dealimentação

Painel dodisjuntor

Cabo Central

Rack para aplicaçõesde telecomunicações

Termostato

PCM (24 volts)

Viga resfriadaativa no piso

PVDServicenter™

Caixa dedistribuição

da zona

Controle de fiação e cabeamento sob o piso

A Tate firmou uma parceria com a Cii, líder em fabricação de

sistemas de dados de voz e energia modular para fornecer soluções

flexíveis para ambientes internos de instalações comerciais. A Cii

oferece qualidade superior e serviço rápido e flexível com recursos

de personalização de acordo com a aplicação.

O StationLink® e o PVD Servicenter® da Cii são a resposta modular

para fornecer diversos circuitos de dados e energia aos

computadores e às estações de trabalho dos escritórios. Esse

sistema de instalação simples permite adicionar novos equipamentos,

reposicionar, adicionar e alterar elementos com rapidez e simplicidade.

Os conectores patenteados têm certificação UL e podem ser

conectados e desconectados enquanto estão energizados, o que

significa que não é necessário etiquetar e bloquear o disjuntor do

circuito. É fácil como desrosquear uma lâmpada; o usuário pode

desconectar e mover toda a estação de trabalho com níveis mínimos

de interferência no restante do escritório.

Principais recursos do controle modular de dados e energia

• Flexibilidade: com unidades de instalação simples, a disposição

e reorganização do layout do escritório é rápida e fácil e tem

boa relação custo-benefício.

• Capacidade: diversas unidades de saída possibilitam criar

configurações de fiação de alta capacidade com diversos

circuitos para atender às necessidades futuras dos funcionários.

• Personalização: StationLink® e PVD Servicenter® podem ser

projetadas e personalizadas para acomodar qualquer mobília

de escritório e fornecer os serviços de energia, voz ou dados

necessários.

• Custos do ciclo de vida: a mobilidade desses dispositivos

permite adicionar, mover ou deslocar sempre que necessário,

sem novos investimentos em novos sistemas de energia.

• Segurança: todos os centros de serviços StationLink e PVD

são aprovados pela UL e CSA. Os conectores de energia têm

aterramento do tipo MFLB e têm chaves que garantem a

conexão correta.



31

Distribuição de ar sob o pisoAvanços da Tate em aquecimento e resfriamento de perímetro

A distribuição de ar sob o piso (UFAD) tornou-se uma estratégia

popular para aquecer e resfriar um prédio de escritórios, por

oferecer economia significativa de energia em climatização

enquanto atende a outras necessidades do ambiente fechado.

Essas necessidades incluem ar limpo de alta qualidade, melhora

do controle do conforto pessoal, atenuação de ruído, reação a

mudanças organizacionais e tecnológicas de forma rápida e fácil e

apoio do valor estético geral do local – tudo isso mantendo o baixo

custo na construção e na operação.

A Tate tem o compromisso de melhorar o design de UFAD. Um dos

aspectos mais críticos de qualquer sistema de climatização

comercial é a capacidade de lidar com a carga de perímetro antes

que afete os ocupantes do prédio. O EcoCore e a viga resfriada

ativa no piso da Tate são dois dos mais recentes avanços

tecnológicos da Tate para melhorar o design de perímetro de UFAD.

Vantagens do UFAD

• Maior qualidade do ambiente fechado devido a IAQ superior,

melhor acústica e maior aproveitamento da luz solar.

• Maximiza a flexibilidade na criação do design e ao longo da

vida útil do prédio. Com o UFAD é possível relocar, adicionar

ou remover difusores para redividir o espaço com base nos

perfis de carga atuais.

• Economize até 20% dos custos de climatização através

de operação econômica e menor consumo de energia de

ventiladores.

• Adapta-se facilmente a alterações tecnológicas e

organizacionais ao longo da vida útil do prédio a um

baixo custo.

• Melhora o controle de conforto pessoal, com controle

individual de volume e direção de ar.

• Menor custo inicial e tempo de construção devido a redução

significativa dos dutos de climatização.

• Menores custos operacionais e menores custos de instalações

e manutenção por meio de serviços acessíveis, flexíveis

e adaptáveis.

Sistema de distribuição de ar sob o piso da Tate

10% da pressão do ar,reduzindo níveis de ruído

Maior aproveitamento daluz solar devido à reduçãono grande vazio do teto.

Liberdade no design do teto,devido à eliminação de dutos,bandejas de cabos etc.

3,

75

m

2,

7

m3

0,

5

cm

O ar quent e sobe

Ar f or neci doabai xo do pi so

Usa as f or ças da nat ur eza

15

,2

0

cm

Sem mistura depoluidores de ar deambiente fechado


32

Viga resfriada ativa no piso

Com diversos modelos, a viga resfriada ativa no piso oferece muitos

benefícios em relação a outras soluções de perímetro usadas em

ambientes de escritórios com piso elevado. Maior eficiência energética,

redução do equipamento e dos dutos sob o piso e a capacidade de

criar uma aparência integrada em todo o perímetro são apenas

algumas das vantagens.

Recursos e benefícios

• Lida com cargas de aquecimento e resfriamento do perímetro

• Água resfriada é entregue seguramente abaixo do piso

• Obtenha a vantagem em eficiência energética do aquecimento e resfriamento da água por condicionamento na fonte da carga

• Capacidade de usar água abaixo do ponto de orvalho e de controlar a condensação

• Gerencie facilmente o condicionamento para temporadasintermediárias

• Obtenha a vantagem de fluxo de ar estratificado contra vigassuperiores resfriadas

400 6000 200 1400 1600 1800 2000 2200 2400800 12001000

Densidade Típica (DT)

Capacidade (BTU/hr/FT)

Alta Densidade (AD)

Densidade Típica (DT)

Alta Densidade (AD)

{{

Aq

ueci

men

toR

esfr

iam

ento

2 canosO modelo de 2 canos foi projetado para ter

água quente ou fria passando pela unidade,

com base nas demandas da construção.

Conexões de água de suprimento e retorno

estão localizadas em lados opostos da viga

resfriada. Com controle por termostato, a

unidade modula o período das válvulas de

ar e de água para atender às demandas

do perímetro.

4 canosO modelo de 4 canos pode suprir água

quente e fria à unidade sem trocas. Duas

conexões de suprimento de água e duas

de retorno estão localizadas em lados

opostos da viga. Válvulas de ar e de

água moduladas permitem que a

unidade atenda a demanda com base

em um termostato localizado no espaço.

2 canos com aquecimento elétricoAssim como o modelo de 4 canos, esta

unidade é capaz de aquecer e resfriar sem

alterar o suprimento de água. As conexões

de suprimento e retorno de água e uma

conexão elétrica estão localizadas no

dispositivo. Para atender as demandas do

perímetro, a unidade modula as válvulas de

ar, válvulas de água e aquecimento elétrico.

Gráfico de desempenho da viga resfriada ativa no piso

Para mais informações,consulte a brochura on-lineda viga resfriada ativa no pisoda Tate em: www.tateinc.com

Viga resfriada ativa no pisopara aquecimento e resfriamento


33

Os painéis de piso elevado EcoCore são placas de aço soldado

preenchidas com uma mistura exclusiva de cimento estrutural e

PCM, que permite ao painel absorver energia térmica enquanto

mantém o alto nível de integridade e qualidade que se espera dos

pisos elevados da Tate. Isso é possível devido ao uso de um

método de patente pendente para misturar esferas microscópicas

de PCM encapsulado no cimento. As esferas mantêm seu tamanho,

formato e integridade durante as transições de fase. Isso permite

que os painéis integrem-se à instalação de piso elevado,

oferecendo uma massa térmica de baixo impacto para absorver a

energia durante o dia, que de outra forma afetaria a eficiência

energética e o nível de conforto do escritório. A energia armazenada

é, em seguida, liberada novamente à noite quando a temperatura

cai abaixo do ponto de derretimento de 75°F.

Benefícios da mudança de fase em um piso elevado

• Reduz as cargas de aquecimento e resfriamento do perímetro nashoras normais de negócios

• Usa resfriamento grátis ou de baixo custo para lidar com a cargatérmica armazenada nos painéis fora do horário de trabalho

• O PCM acompanha a vida útil do prédio (mais de 100.000 trocas)

• Os painéis de piso elevado da Tate são uma solução segurapara aplicar material de mudança de fase em um prédio. Aointegrar o material em cimento e encapsulá-lo totalmente emuma casca de aço soldado, o material é protegido contra oambiente externo

• Obtenha a vantagem de um sistema de piso elevado

EcoCoreTecnologia de mudança de fase para maior eficiência energética

Solução de perímetro EcoCore

O uso de EcoCore na zona do perímetro do escritório ajuda a reduzir a carga de pico geral no espaço e a adiar a ocorrência da carga de pico

para mais tarde no dia. Ao reduzir a carga geral de pico, reduz-se o resfriamento necessário para manter o espaço confortável. Além disso, ao

adiar o pico, pode-se cuidar da carga com resfriamento grátis ou com eletricidade mais barata.

Carga solar aquece os painéis durante o dia. À medida que os painéis se aquecem, omaterial de mudança de fase derrete,absorvendo energia.

À medida que os painéis se resfriam à noite, o material de mudança de fase se solidifica.

A energia é armazenada nos painéis, para serliberada fora do horário de pico.

14h 20h 2h


34Cassino: FireKeepers Casino,Battlecreek, MI, 107.000 pés2

Recursos

• Montagem fácil sob qualquer compartimento ou posto do

responsável pelo salão de jogos.

• Pode ser usado com qualquer difusor de ar de outros

fornecedores ou personalizado pelo fabricante do

compartimento para que o design seja totalmente integrado.

• Todos os componentes podem ser conectados com rapidez,

o que facilita a instalação e a remoção em mudanças na

disposição do cassino.

• A flexibilidade na instalação simples do Air»Connect garante

o máximo conforto.

• Fornecimento de ar próximo ao nível do piso para maximizar o

desempenho acústico e a eficiência energética e para ajudar a

dissipar a fumaça nas áreas em que há circulação.

Air»Connect para cassinosCriação de um ambiente saudável para os jogos

O Air»Connect da Tate oferece vantagens consideráveis para

manter a qualidade do ar, flexibilidade e integridade estética em

cassinos. O Air»Connect usa amortecedor com volume de ar

variável ou dutos flexíveis para usar os dutos pressurizados de

sistemas de distribuição de ar sob o piso. O ar é fornecido no piso

ou próximo a ele por meio de difusores montados em

compartimentos e outras estruturas sobre os pisos elevados.

O Air»Connect oferece a mesma flexibilidade e qualidade de ar

superior em ambientes internos que os difusores comuns

montados no piso, com o diferencial que os difusores podem ficar

ocultos para melhorar a estética.

Air»Connect com difusor oculto

75800portR2_Portugese.qxd 4/24/13 9:14 PM

35

Proprietário: BASF Headquarters,Florham Park, NJ, 325.000 pés2


Tate®, ConCore®, PosiLock®, PosiTile®, PVD Servicenter ®, Floating Floors®, Integral Trim®, GrateAire®, DirectAire®, SmartAire®, PowerAire® e SustainAbility® são marcas registradas daTate Access Floors, Inc. ContainAire™ é marca registrada da Tate Access Floors, Inc. © 2001 Tate Access Floors, Inc. Revisão em 2013

Membro de

Sede corporativa:7510 Montevideo Road, Jessup, MD 20794Linha direta da Tate: 1-800-231-7788Tel: 410-799-4200 Fax: 410-799-4207

Instalações de fabricação:7510 Montevideo Road, Jessup, MD 2079452 Springvale Road, Red Lion, PA 17356

Escritórios e instalações de produção canadenses:880 Equestrian Court, Oakville, ON L6L 6L7 CanadaLinha direta da Tate: 1-800-231-7788Tel: 905+847-0138 Fax: 905+847-0141

tateinc.comkingspan.com

Escritório internacional de vendas e suporte:169 Jalan Jurong Kechil#7-011, SherwoodSingapore 598669Tel: 65-6468-1332 Fax: 65-6468-6681

tateglobal.com

Tate Access Floors, Inc.os componentes são feitos nos EUA


piso elevado

Documents