Ano 4 Nº 8 Junho 2009Revi

sta

Piscinas & Saunas

Segurança na PiscinaO Dr e n O D e f u n D O q u e p O D e s a lva r v i D a s

I Pool se u l a z e r a u t O m at i z a D O

Ultravioleta De s i n f e c ç ã O D a á g u a D a p i s c i n a

Há alguns meses assisti a uma entrevista de um conhecido escritor brasileiro que dizia:

- Na minha casa eu não quero ter trabalho. Em casa eu quero é conforto! Entre estas e outras frases o que o escritor tentava demonstrar é o quanto representam os nossos poucos momentos de descontração e lazer. Se aliarmos a tecnologia ao conforto, não necessariamente teremos produtos e serviços mais caros. Aliás, muito pelo contrário. As pesquisas e os investimentos feitos na área de lazer trás inovações que nos levam à praticidade, comodidade, conforto, segurança e também redução de custo. Hoje em dia não adianta investir altoem tecnologia se o resultado não estiver ligado ao fácil acesso ao público consumidor. E também não podemos deixar de mencionar o quanto a segurança continua sendo um assunto tão discutido entre todas as pessoasenvolvidas no segmento de piscina. Pois de nada adianta ter pouco tempo para usufruir das coisas boas da vida tendo ainda que se preocupar com algo.

Boa leitura.

Paulo Roberto Araújo MelvinoEditor Chefe

Conforto, tecnologia e redução de custo.

Sumário Paulo Roberto Melvino de AraújoEditor Chefe

Fábio ZanettiRedação

Fátima BarbozaEditoração

Clayton SoaresFotografia

Diego MottaCriação

Augusto Cesar MelvinoRedação

Thiago Jorge dos ReisRedação

Pág 4 - Crie uma fonte de beleza e sofisticaçãoPág 6 - Cerca de proteção para PiscinasPág 8 - Inovações para um banho de SaunaPág 10 - I Pool a Piscina Inteligente

Pág 12 - Novos estilos para sua PiscinaPág 14 - Desinfecção por ultra violeta

Pág 18 - Novos produtos para Piscinas Comerciais

Pág 19 - Casa de Máquina MontadaPág 20 - Impressão Digital Sodramar

Pág 22 - Academia Inteligente

Pág 24 - Proteja sua Família de Acidentes na PiscinaPág 26 - Modernidade e baixo custoPág 27 - Tecnologia conforto e economia na piscinaPág 28 - Crie você mesmo uma mistura de coresPág 30 - Produtos Sodramar na Casa Cor 2009

Seja bem vindo a nossa Família.

Crie uma fonte de beleza e sofisticação

Nos EUA e Europa é grande o número de construções de fontes luminosas ou chafarizes em praças públicas, shopping centers, residências e nas portas de entrada de prédios comerciais ou residenciais. Atento a este segmento, a Sodramar, que já possuía uma linha de refletores sub aquáticos utilizados em instalações de fontes luminosas, acaba de lançar a sua linha de bicos para fontes, chafariz e espelhos d’água. A linha é composta por vários modelos de bicos como o “bico Bolha”, “bico Geiser” e “bico Leque”, que produzem efeitos diversos, dando apossibilidade, principalmente para arquitetos e decoradores, do desenvolvimento de projetos diferenciados. Com a nova linha de bicos e refletores para fonte da Sodramar ficou mais fácil executar projetos de praças públicas, prédios comerciais eresidenciais ou até mesmo de jardins residenciais e piscinas.

4

5

CerCa de proteção reduz risco de acidentes emPiscinas Todo ano, cerca de 60 mil novas piscinas são produzidas no Brasil, e a preocupação com a segurança dos usuários é cada vez maior, principalmente quando o consumidor tem filhos ou animais de estimação. Sendoassim, empresas fabricantes de produtos para lazer lançam no mercado produtos com a finalidade de inibir a circulação de crianças e animais domésticos ao redor da piscina. As capas de proteção, muito utilizadasna cobertura de piscinas, e alarmes que bóiam na superfície da água são dois exemplos dos mais utilizados meios de prevenção. Outro produto desenvolvido com esse intuito é a cerca de proteção, que dificulta o acesso deanimais e crianças à piscina. Esta cerca de proteção,que passou a ser fabricada no Brasil pela empresa Sodramar, é formada por telas modelo sanet e sustentadas em colunas de alumínio impedindo a circulação nasproximidades da piscina. Sua instalação é simples. Ela é encontrada no mercado em três tamanhos, módulo 405 (4,05 x 1,00m), módulo 270 (2,70 x 1,00m) e módulo 135 (1,35 x 1,00m), o que facilita na hora de dimensionar o tamanho da cerca. Para saber quantos e quais módulos deverão ser instalados, é preciso saber a medida linear em volta da piscina. Essas medidas serão necessárias também para saber em quais pontos deverão ser instalados os chumbadores para fixação das colunas de alumínio. O índice de acidentes, principalmente com crianças e animais, preocupa a Sodramar, por isso, a criação de produtos que tenham a função de prevenir é sempre bem vinda no mercado. Todo fabricante do ramo de lazer deve se preocupar em fabricar produtos que garantam a segurança de seus consumidores. E a cada dia os próprios consumidores buscam esses produtos no mercado, se tornando uma tendência.

6

7

Cada vez mais a sauna vem se tornando a opção escolhida para relaxar depois de um dia de trabalho ou também para reunir a família e os amigos. Sendo assim, a Sodramar coloca a tecnologia a serviço do bem estar de seus consumidores, desenvolvendo produtos modernos e novas técnicas para construçãodos ambientes de sauna. Um exemplo disso são os novos gabinetes dos geradores de vapor que possuem novo layout e são fabricados através de técnicas mais modernas (rotomoldagem) tornando-os mais resistentes. No caso dos aparelhos para sauna seca, estes possuem gabinete de aço inox, o que aumenta a vida útil do aparelho e conserva a sua aparência como nova por muito mais tempo. Além disso, os fornos para sauna seca da Sodramar possuem exclusivo sistema de coifa que direciona o calor para todo o ambiente de sauna. Cada vez mais modernos, com diversos atrativos, o consumidor pode ter em sua área de lazerambientes conjugados com a piscina, com paredes de vidro e até o que está sendo chamado de sauna multimídia, onde é instalado um aparelho de TV e sistema de som ambiente. Neste caso a TV é instalada atrás de um vidro temperado e o sistema de som é feito através de caixas acústicas a prova de calor e vapor. Com tudo isso, ter uma sauna em casa significa ter um ambiente moderno com diversos atrativos, setornando uma boa opção para relaxar e ganhar mais saúde.

Inovações para umBanho de Sauna

8

Porta da Sauna

Sauna multimídia

Ambiente de Sauna

Novo Gabinetepara Sauna à Vapor

Forno Elétrico para Sauna seca

9

Para as pessoas que prezam pelo conforto epraticidade, sem esquecer da mais alta tecnologia, existe uma ótima novidade no mercado de piscinas e lazer. Imagine mergulhar em uma piscina e dentro dela acionar todos os equipamentos como iluminação, cascata, controlar a temperatura da água, ligar as hidromassagens, filtro e bomba, entre outros. E tudo isso através de um controle digital, à prova d´água e flutuante. O "I-Pool" é um novo produto da Sodramar que proporciona ao usuário o que há de mais moderno em automação de piscinas, controlando vários equipamentos em um único controle remoto (P D A - Pool Digital Assistance) com a mais confiável tecnologia digital. Com o "I-Pool" você vai dizer adeus aos sistemastradicionais de controle remoto e automação que nãopermitiam o acesso do interior da piscina, obrigando o usuário a sair da água para utilizá-lo, pois os mesmosnão eram à prova d´água nem flutuantes. Entre no site da Sodramar (www.sodramar.com.br) e verifique a Revenda Estrela mais próxima da sua cidade.

I Pool - A PiscinA inteligente.

10

I Pool - A PiscinA inteligente.

11

novos estilosPArA suAPiscinA. A piscina de vinil possui, entre outras características,

a possibilidade de ser feita em diferentes tamanhos, formatos e principalmente com estampas diferenciadas. Por isso, existe um grande esforço para cr iação de estampas que acompanhem tendências de mercado, geralmente criadas por arquitetos e decoradores. Hoje existe uma forte tendência de piscinas com revestimentos pastilhados. Quando as piscinas de alvenaria são feitas com os mais variados tipos depastilhas existentes no mercado, o custo e o tempo para finalização da obra se tornam os grandes vilões. Isso sem mencionar o desgaste e fragilidade que alguns tipos de pastilhas sofrem. Algumas sedescolam da parede da piscina, criando uma manutenção constante. Sendo assim, a Sodramar, líder nacional na fabricação de piscinas e saunas, criou estampas pastilhadas em vinil, o que torna o custo da piscina bem menor e a instalação muito mais rápida. A nova linha de estampas pastilhadas da Sodramar oferece ao consumidor a possibilidade de ter uma piscina diferenciada, sem perder o efeito proporcionado pelo revestimento da cerâmica pastilhada. O lançamento está sendo realizado na Expolazer 2009, feira internacional de piscinas e produtos de lazer, realizada entre os dias 5 e 8 de Agosto, no Expo Center Norte, em São Paulo. Seguindo as tendências européias de tonalidades que fogem do padrão azul ou branco, que são utilizadas na sua quase totalidade das piscinasexistentes, as estampas “Pastille Terra” e “Pastilhe Lemon” são compostas por pequenas pastilhas com coloração que puxam para o vermelho e o verde respectivamente, gerando na piscina um efeito fantástico e único. Hoje, projetos de arquitetos e decoradores para as áreas de lazer estão cada vez mais ousados e diferentes, como podemos conferir em amostras de decoração realizadas pelo mundo. Essas novas estampas, que seguem tendências internacionais, mostram que o revestimento de uma piscina pode serdiferenciado, fácil de ser instalado e com custosmais baixos.

12

Pastille Terra

Pastille Lemon

Pastille Lemon

13

A qualidade da água utilizada nas piscinas das academias, clubes ou na suaresidência sempre foi considerada um fator essencial para sua utilização. Nenhumresponsável deixará seus filhos frequentarem uma piscina que não apresente uma água transparente, clara e principalmente bem tratada. Os tratamentos físicos e químicos são processos que garantem o sucesso do tratamento da água utilizada em piscinas. Noprocesso físico temos: Filtragem, remoção de materiais que ficam em suspensão, aspiração, escovação e limpeza da borda. Uma limpeza bem feita garante o suces-so do tratamento químico. Para manter a água da piscina saudável (livre de microor-ganismos nocivos à saúde), fazemos o tratamento químico e seu aliado principal é o cloro, que infelizmente em determinados casos, dependendo da dosagem e do tipo utilizado, pode causar irritações alérgicas nos usuários. Para solucionar este problema, a Sodramar desenvolveu, em conjunto com a Philips, um Sistema deDesinfecção (processo que promove a redução na concentração de microorganismos nocivos à saúde) utilizando a irradiação proporcionada pela luz ultravioleta. O uso da irradiação ultravioleta para fins de desinfecção da água já é utilizada na Europa desde oinício do século passado e tem se aprimorado nos últimos 10 anos trazendo vários benefícios para seus usuários, como a seguir:

- Melhoria considerável no processo de desinfecção da água da piscina;- Diminuição na incidência de irritação da pele e dos olhos.- Redução na quantidade de cloro utilizada na piscina;- Não altera as propriedades da água desinfetada;- Não polui o meio ambiente;- Redução no odor de cloro;- Baixo custo de instalação;- Facilidade de manuseio;- Manutenção simples;

A Sodramar esclarece que o seu Sistema de Desinfecção através de luz ultravioleta não elimina o uso do cloro; e sim reduz a quantidade utilizada para o tratamento químico das piscinas. A norma da “ABNT 10818” informa que a quantidade de cloro livre nas piscinas deve variar entre 0,8 a 3 ppm*. O que o usuário irá notar ao utilizar o Sistema de Tratamento Sodramar UV é que a quantidade e a frequência de utilização do cloro serão reduzidas consideravelmente.

*ppm: partes por milhão

UltravioletaDesinfecção por

14

15

16

17

A Sodramar se especializou em produtos de diversas linhas de lazer residenciais; tais comosaunas, aquecedores, filtros, bombas e acessórios para limpeza de piscinas. No entanto, a demanda pedia por produtos direcionados às piscinas comerciais. As pisci-nas comerciais são aquelas que geralmente atendem ao público coletivo como: Condomínios, clubes, academias, escolas de natação, hotéis, motéis, entre outros. Geralmente, as piscinas comercais são utilizadas por um tempo, quantidade e número de pessoas superior às residenciais; por isso, necessitam de produtos mais eficientes e resistentes. Desde junho de 2009, a Sodramar lançou no mercado um filtro feito totalmente em fibra de vidro, pesando mais de 100 kg, próprio para piscinas com mais de 160.000 litros, modelo FV-100. Este fitro resiste às pressões superiores a 2 kgf/cm2; podendo ser instalado inclusive na mes-ma linha hidráulica de produtos

como aquecedores e geradores de cloro. Utiliza válvula de 2”, mas é recomendável que sejainstalado em uma tubulação de 2.1/2”, 3” ou até 4”; dependendo da quantidade de água a ser filtrada. A Sodramar tambémlançará 2 modelos de filtros e diversos modelos e potênciasde bombas. Os FILTROS MODELO FVP são feitos de plástico, internamente, e revestidos de poliéster rotofilado (fibra de vidro) por fora. Mais leves que o filtro FV, mas são tão resistentes quanto. As motobombas, modelos BM-SUPER, são feitas de plástico de engenharia e acoplados aos motores blindados, com ótimo rendimento de vazão e pressão e de acordo com as normas deconsumo do Ministério das Minas e Energia e Inmetro. As bombas BMS-200 e BMS-300, de 2 e 3cv respectivamente, tem o corpo dopré-filtro junto ao corpoda bomba. São auto escorvantes e bocais de sucção e recalque de 2”.

Já as bombas BMS - 400, 550 E 750; de 4cv, 5,5cv e 7,5 cv respectivamente, são bombas diferentes das bombas similares do mercado nacional. O gigantesco pré-filtro é acoplado ao corpo da bomba e pode ser adaptado também nas reposições das bombas antigas já instaladas de outros fabricantes. Mas com o diferencial de ser inteiramente de plástico e por isso, não corrosivo. Tem a sucção de 6” e o recalque de 4”. Só não podemos esquecer que as instalações destas bombas são feitas com outra flange, encontradas facilmente em casas de material para construção.

Novos produtos para as pisCiNas ComerCiais

18

BM Super 400, 550 e 750

BMS - 200 e 300

FVP - 100

Casa de máquiNa moNtada Filtro e bomba - prontos para o funcionamento

Com a intenção de facilitar a vida de instaladores e usuários, a Sodramar lança um produto composto por outro produto de sua linha. Os filtros e bombas Sodramar, para piscinas de até 50.000 litros, já começarão a sair da fábrica montados, dentro de casas de máquinas de fibra de vidro, com toda a linha hidráulica e elétrica devidamente instalada. A Bomba fica num patamar superior ao filtro, para se evitar o contato com a umidade, e é ligada à uma chave de partida, programada de acordo com aamperagem do motor elétrico, com todos os registros, uniões e

conexões. A casa de máquina vem com tampa e todos os acessórios necessários parao bom funcionamento do produto. Além do baixo custo e por ser montada em escala, a casa de máquinasSodramar economiza horas, ouaté dias de instalação do filtro e bomba. O equipamento é vendido em uma embalagem de papelão e pode serempilhada. A base da bomba é parafusada, evitando o desloca-mento do produto no transporte.

19

FV - 100

Visão superior da Casa de Máquina

Visão Lateral

Com o revestimento de vinil, o consumidor pode fazer a sua piscina sem limites de tamanhos ou formatos. Para que a piscina fique ainda mais com a cara do seu dono, a Sodramar lança com exclusividade no mercado o processo de impressão digital de imagens no fundo da piscina. Esta exclusividade pode ser feita graças aos investimentos em alta tecnologia possibilitando a impressão de imagens diversas, desde peixes, tartarugas, golfinhos, fundo do mar, símbolos de times de futebol, fotos de familiares entre outras. As imagens, após serem impressas, recebem um tratamento com três camadas de verniz para evitar o desbotamento, que podem ser causados por equipamentos e produtos químicos utilizados na limpeza e manutenção da piscina. O consumidor poderá optar por imagens já disponibiliza-das pela Sodramar ou por imagens que eledesejar, dependendo somente de questões técnicas caso seja escolhida asegunda opção. O processo é feito com exclusividade pela Sodramar em revestimentos novos antes de serem instalados, portanto, caso você tenha o interesse de personalizar ainda mais a sua piscina, o ideal é prever isso antes da produção do revestimento de sua nova piscina ou caso você esteja pensando em trocar o seu revestimento de vinil.

imPressão digitAl sodrAmAr

persoNalize sua piscina com a

20

21

Quando o casal Paulo e Fran Araújo decidiu montar uma academiade natação no bairro de Interlagos, São Paulo, já tinha em mentereduzir o consumo de energia elétrica, pois sabiam que era um dos principais custos fixos do negócio. Logo após descobrirem que a energia elétrica representava de 20 a 25% dos custos mencionados acima, entraram em contato coma empresa Hidropam Piscinas para umaconsultoria sobre o assunto.

REDUçãO NO CONSUMO DE ENERGIA DOS VESTIáRIOS.

Na academia existiam dois vestiários (masCuliNo e FemiNiNo) ondefuncionavam 12 chuveiros de 5,5 kwa/h cada um. Totalizando umconsumo de 66 kwa/h quando ligados ao mesmo tempo. Estes 12 chuveiros foram substituídos por um único trocador de calor modelo 55°c,fabricado pela Sodramar. Este aparelho é similar aostrocadores de calor que aquecem as piscinas; porém, com umacapacidade de aquecimento de até 55°C, onde é aquecido umreservatório de 5.000 litros que alimentam as 12 duchas dos dois vestiários, com um consumo de apenas 7 kwa/h.

Com o exemplo acima foram eliminados 12 chuveiros elétricos, reduzindoem até 50% do consumo referente aos banhos. Isso sem mencionara economia de fios elétricos, manutenção e o conforto no banhoproporcionado aos alunos com o novo sistema de aquecimento central.

aCademia iNteligeNte

22

REDUçãO NO CONSUMO DO AQUECIMENTO DA PISCINA

Quanto ao aquecimento da piscina (20x12,5x1,40m) a Hidropam instalou um sistema de aquecimento solar para trabalhar em conjunto com as 3 bombas de calor já existentes. O desafio era automatizaro funcionamento dos 2 sistemas de maneira inteligente: - Foi instaladauma válvula elétrica de 3 vias que percebe quando há calor solar suficiente e direciona a água para as placas solares automaticamente. Em épocas mais frias e de menor presença do sol,a água é direciona para as bombas de calor. (lembra Marcos Luciano,engenheiro e diretor da Hidropam Piscinas). Lembrando que aprioridade é sempre direcionar a água para o sistema solar,por ser mais econômico. Onde tudo é acionado automaticamente, sem precisar de nenhum operador para ligar ou desligar a bomba, abrirou fechar registros. Com este sistema o consumo de energia elétricafoi reduzido em até 30% no inverno e 80% no verão. E o retornodo investimento foi em menos de 2 anos.

Colaboração: Hidropam Piscinas (11) 5660 - 6059Natação & Cia. (11) 5667 - 3842

23

Piscina da academia Aquecimento solar da Piscina Chuveiros antigos trocados por duchas posteriormente

Válvula 3 viasTrocador 55°

24

Piscina SeguraA Sodramar, sempre preocupada emdivulgar práticas corretas com relação a construção de piscinas, criou um manual com dicas sobre segurança que pode ser acessado na sua home page www.sodramar.com.br e por falar em segurança de piscinas, o ralo de fundo é um equipamento que chama bastante atenção principalmente se: 1º) A piscina for construida com um número inferior de ralos no que diz a norma 10339 da ABNT 2°) Se for alterada a potência da motobomba por uma maior , tornando a piscina irregular após tal mudança 3º) Por falta de manutenção preventiva, a tampa do ralo se soltar e o mesmo permanecer sem a sua tampa Aconselhamos sempre, para evitar tais situações, contratar empresas especializadas para projetar a hidráulica da piscina, nunca alterar a potência da motobomba sem a análise de um profissional qualifi-cado para isto e fazer a manutenção preventiva de todos os equipamentos e em especial nos ralos de fundo e caso haja alguma irregularidade, interditar a piscina até que seja sanado o problema . Veja algumas sugestões de segurança na piscina com relação aos ralos de fundo

25

Modernidade e baixo custo. A linha de acessórios para piscinas da Sodramar é reconhecida por sua diversidade e qualidade, setornando referência e dando à empresa o status de líder deste segmento no mercado nacional. O reconhecimento se dá pelo tipo de matéria prima utilizada, que é fornecida por empresas de nível internacional e também pelo modo de produção através de processos que utilizam a mais alta tecnologia. A utilização de materiais alternativos é uma forma de tornar os custos destes produtos mais acessíveis, sem prejudicara qualidade já conhecida. Um exemplo disso são os novos formatos de três modelos de aspiradores da linha Sodramar. Eles apresentam um layout mais arrojado; e através de um processo de compactação de minério, considerado ecologicamente correto, oferece ao produto o peso necessário, fundamental para a sua utilização, além de diminuir o seu custo. Outro exemplo é a linha de acessórios de limpeza Slim, que já está no mercado há dois anos e desde o início se tornou um sucesso de vendas. Os acessórios desta linha, que são vendidos através de um kit contendo um aspirador, uma peneira, uma escova, um adaptador e duas ponteiras, possuem como características principais o baixo custo, por utilizar o mesmo processo de compactação de minérios, e a comodidade que o consumidor tem em adquirir um kit contendo todos os produtos necessários para a limpeza da piscina.

26

Kit Slim

Aspiradores

Kit completo

Tecnologia,conforto e economiana piscina.

O tratamento químico da piscina é fundamental para manter a qualidade da água, evitando o surgimento e a ploriferação de bactérias nocivas à saúde do banhista. O gerador de cloro à base de sal da Sodramar utiliza o processo conhecido como “eletrólise” para a produção de cloro no tratamento da água da piscina. Com este equipamento há a produção de hipoclorito de sódio na própria tubulação de retorno a partir do sal adicionado à água da piscina. Além disso, com o gerador de cloro da Sodramar a produção de cloro pode ser ajustada de 0 a 100%, além de ser auto-limpante, dispensando a necessi-dade do consumidor ter que executar a limpeza. O gerador de cloro é composto por um painel de controle, uma célula eletrolítica( titânio), 03 uniões, um pino de aterramento e um sensor, que controla a temperatura, o sal e o fluxo de água. O consumidor terá uma mini usina de cloro, gerando até 0,284 kg de cloro por dia, através do modelo ap-700, para piscinas de até 45.000 litros. Já o modelo ap-1400 produz 0,568 kg de cloro por dia para piscinas de até 150.000 litros.

27

Ter uma piscina iluminada oferece à área de lazer um grande diferencial em decoração além da possibilidade do uso da piscina também à noite. Várias tecnologias são utilizadas para iluminação das piscinas, mas o sistema de refletores de leds vem se tornando umatendência pelos diversos diferenciais como economia de energia, mudança de cores edurabilidade. Para oferecer mais um diferencial, a Sodramar, empresa pioneira no desenvolvimento desse tipo derefletores no mercado nacional, criou o comando Mixer. Com esse comando, o consumidor pode optar por uma das nove programações já existentes no refle-tor ou criar a sua própria programação através de três “dimmers”, localizados no comando, que controlam a intensidade das três cores primárias do refletor (vermelho, verde e azul). Este comando é instalado com os refletores da linha Led Pool e consegue controlar o funcionamento de até 1000 (mil) lâmpadas leds.

Crie você mesmo UMA MISTURA DE CORES E ECONOMIA.

28

Comando Mixer

Piscina com iluminação na cor roxa

Piscina com iluminação na cor vermelha

Piscina com iluminação na cor verde

29

Piscina com iluminação na cor vermelha

Piscina com iluminação na cor verde

A Sodramar, em parceria com a revenda Nado Livre, da cidade de Barueri, expôs alguns de seus produtos na edição 2009 da mostra Casa Cor, que foi realizada de 26 de maio a 14 de Julho no Jockey Club, em São Paulo. O evento, que é referência internacional em decoração de interiores, reúne os melhores profissionais de decoração, design e paisagismo e tem como tema principal asustentabilidade. Nos dois pro-jetos de piscinas realizados pela Nado Livre e assinado pelo arquiteto Pedro Ardalian, os visitantes da mostra puderam conferir alguns dos produtos da Sodramar como filtros e bombas, acessórios de lim-peza e construção de piscinas, iluminação através de Led, móveis de jardim, entre outros.

ProdutosSodramar na

Todos estes produtos estavaminstalados nas duas piscinas de 36 e 200 m² respectivamente.

2009

30

Aquecimento de Piscinas Saunas Iluminação Móveis Tratamento de Água de Piscinas

AcessóriosFiltros e Bombas

Essa é a nossaFamília.

Tenha em sua Piscina a linha mais completa de produtos para la zer. Faça par te da Famí lia Sodramar.

Piscina de Vinil

N o s s a F a m í l i a C r e s c e uF a ç a p a r t e d e l a v o c ê t a m b é m .

Consulte nossas Revendas Estrelas em nosso Site