TTRRAATTAAMMEENNTTOO DDEE ÁÁGGUUAA DDEE PPIISSCCIINNAASS

ÍÍ NNDDII CCEE 1. Recomendações.............................................................................................................. 2 2. Limpeza Física da Água................................................................................................ 2 3. Limpeza Química da Água........................................................................................... 3 3.1. Calculando o Volume de Água da Piscina.............................................................. 3

3.1.1. Calculo do volume de água da sua piscina para Piscinas Retangulares.......... 4

3.1.2. Calculo da Profundidade Média......................................................................... 4

3.1.3. Cálculo do volume de água da sua piscina para Piscinas Quadradas.............. 5

3.1.4. Calculo do volume de água da sua piscina para Piscinas Redondas..... ........... 5

3.1.5. Calculo do volume de água da sua piscina para Piscinas Ovais...................... 5

3.2. Dosagem de Reagentes.............................................................................................. 6

3.2.1. ppm (partes por milhão)..................................................................................... 6

3.3. pH................................................................................................................................ 6

3.3.1) Barrilha Leve ou Carbonato de Sódio CIMIL.................................................. 9

3.4. Alcalinidade total...................................................................................................... 7

3.5. Residual de Cloro Livre............................................................................................ 7

3.5.1. Tipos de cloro mais utilizados............................................................................ 8

3.6. Clarificação e Decantação..................................................................................... 8

3.6.1) O Sulfato de Alumínio da CIMIL...................................................................... 9

3.7. Tratamento deChoque (Supercloração).................................................................. 9

3.7.1. Cuidados com a Supercloração........................................................................... 9 3.8. Prevenção e Eliminação de Algas............................................................................. 9

TTRRAATTAAMM EENNTTOO DDEE ÁÁGGUUAA DDEE PPII SSCCII NNAASS Para mantermos sempre uma excelente qualidade das águas das piscinas é muito importante

realizarmos a limpeza física e a limpeza química da água. A limpeza física consiste na remoção da sujeira em suspensão na água através da utilização

de escovas, peneiras, etc. A limpeza química consiste basicamente na correção do pH, alcalinidade total e residual de

cloro livre. 1. Recomendações

� Ler atentamente as instruções do RÓTULO e seguir instruções do fabricante; � Guardar os produtos químicos em recipientes bem fechados e em local fresco, seco,

bem ventilado e fora do alcance de crianças e animais; � Fechar as embalagens após uso; � Dilua os produtos sempre em água da própria piscina; � Jogue sempre os produtos sobre a água; � Não fume perto de produto químico; � Nunca misture os produtos químicos diferentes entre si; � Certifique-se que os cálculos de volumes e medidas de produtos estejam corretos; � Evite ligar a bomba na presença de banhistas; � Dúvidas sobre equipamentos e produtos devem ser sanadas diretamente com os

fabricantes; � Não esqueça de verificar os parâmetros de pH, alcalinidade e cloro livre. � Utilize um auxiliar de filtração para manter a transparência da água.

2. Limpeza Física da Água

Consiste na remoção de todas as impurezas físicas visíveis suspensas ou depositadas nas

superfícies internas das piscinas, como por exemplo, as folhas, os insetos, poeiras, areias e etc. A limpeza física consiste em: � Limpar a área ao seu redor evitando cair sujeira na água; � Escovar as bordas, paredes e fundo utilizando para isto escovas e esponjas plásticas,

eliminando algas das paredes e do fundo; � Limpar as bordas para remoção de gorduras e óleos, usar uma esponja macia em

conjunto com o limpa bordas; � Filtrar a água da piscina todos os dias seguindo as instruções do fabricante do filtro; � Aspirar o fundo da piscina para retirar os sólidos decantados.

3. Limpeza Química da Água

A Limpeza Química está relacionada com o equilíbrio químico e a ação de produtos químicos na água, como aplicação do cloro e a manutenção da piscina. Consiste em eliminar a sujeira invisível, como bactérias, fungos e outros microorganismos causadores de doenças e evitar que outras impurezas como algas e os mais variados resíduos orgânicos se acumulem na água.

A importância do tratamento químico consiste em manter em equilíbrio 3 elementos: o pH, a alcalinidade total e o residual de cloro livre.

Para se obter maior eficiência dos produtos o pH e a alcalinidade precisam estar ajustados. Este ajuste define uma qualidade de água fundamental para que os produtos químicos adicionados à mesma, cada um com sua função, reajam e formam outros elementos químicos que vão fazer a função determinada. A maneira mais prática de fazer a medição destes elementos é através do kit testes. Basta colocar um pouco de água colhida da piscina no comparador padrão do kit e acrescentar gotas de um reagente; compare a cor obtida com as cores apresentadas no kit testes. Deste modo, determina-se a quantidade de cada elemento presente na água. O importante na utilização do kit é verificar a quantidade de gotas definida pelo fabricante para realizar uma medição correta.

3.1. Calculando o Volume de Água da Piscina O calculo do volume de água da piscina é importante para determinar a quantidade de

produto necessário para tratar a piscina evitando desperdícios.

3.1.1. Calculo do volume de água da sua piscina para Piscinas Retangulares

Cálculo da Área Total Cálculo do Volume (em metros quadrados) (em metros cúbicos)

Área = Largura X Comprimento (m2) Volume = Área X Profundidade Média (m3)

(lembre-se 1 m3 = 1000 Litros)

largura

com

prim

ent

área total

profundidade média

3.1.2. Calculo da Profundidade Média

Profundidade média = Profundidade maior + Profundidade menor

2 3.1.3. Calculo do volume de água da sua piscina para Piscinas Quadradas

Volume = Lado X Lado X Profundidade Média (m3) (lembre-se 1 m3 = 1000 Litros)

3.1.4. Calculo do volume de água da sua piscina para Piscinas Redondas

Volume = Diâmetro X Diâmetro X Profundidade Média X 0,785 (m3)

(lembre-se 1 m3 = 1000 Litros)

profundidade menor

profundidade maior

lado

lado

profundidade média

profundidade média diâmetro

3.1.5. Calculo do volume de água da sua piscina para Piscinas Ovais

Volume = Diâmetro Maior X Diâmetro Menor X Profundidade Média X 0,785 (m3) (lembre-se 1 m3 = 1000 Litros)

3.2. Dosagem de Reagentes Dosagem é a quantidade de uma substância dissolvida em um determinado volume de água.

3.2.1. ppm (partes por milhão) 1 ppm

é o mesmo que: 1 mL em cada 1.000.000 mL

1 mL a cada 1.000 L 1 mL a cada m3 1 g em 1.000 kg

1 g em 1 tonelada Por exemplo, para uma dosagem de 6 ppm:

Produtos Sólidos 6 g para cada 1.000 Litros

Produtos Líquidos 6 mL para cada 1.000 Litros

profundidade média

diâmetro maior

diâ

met

ro

3.3. pH O pH, potencial de hidrogênio, é um parâmetro de medida da acidez, neutralidade ou

alcalinidade da água. A água balanceada é aquela que não produz irritação nos olhos e mucosas dos banhistas, não corrói equipamentos, cimento ou argamassas e também não deposita incrustações sobre superfícies submersas.

O equilíbrio da água é obtido, mantendo o pH e a alcalinidade na faixa ideal. A água ácida corrói os metais dos equipamentos da piscina e básica faz a precipitação de algumas substâncias que turvam a piscina ou causam incrustações. Ajustar o pH significa obter o pH correto. Sua escala varia de 0 a 14. Em piscinas, o pH deve ser mantido entre 7,2 a 7,6, garantindo que os produtos tenham ação eficaz, proteção dos equipamentos e conforto dos banhistas. Fora da faixa ideal (entre 7,2 e 7,6) os produtos químicos adicionados à piscina não funcionarão.

A correção do pH é a seguinte, para aumentar, adicione Carbonato de Sódio ou Barrilha Leve. Para diminuir adicione redutor de pH que tem em sua composição ácido clorídrico ou buriático.

3.3.1) Barrilha Leve ou Carbonato de Sódio CIMIL A Barrilha Leve é a melhor opção para ajustar o pH da piscina quando este se encontra na

faixa ácida (abaixo de 7,0), pois o pH mantido na faixa ideal, melhora a ação desinfetante do cloro, não produz irritações e protege os equipamentos.

Modo de Usar

1º) Meça o pH verificando se o mesmo encontra-se na faixa entre 7,0 e 7,4. Abaixo de 7,0 ajuste o pH com Barrilha Leve. 2º) Aplique a quantidade recomendada de Barrilha Leve em um balde com água, de acordo com o quadro abaixo:

pH Quant. Gramas / 1000 litros de Água Menor que 6,8 20 a 40 gramas

6,8 a 7,0 10 a 20 gramas 3°) Espalhar por toda a superfície da piscina por no mínimo 3 horas.

4º) Após 24 horas da aplicação, meça novamente o pH . Caso não obtenha o resultado desejado, repita o procedimento.

3.4. Alcalinidade total A faixa ideal de alcalinidade é entre 80 ppm e 120 ppm. Com a alcalinidade menor que 80 ppm a água se torna agressiva podendo danificar

equipamentos e acessórios, assim como, cimento e juntas de azuleijos. Com a alcalinidade acima de 120 ppm o pH tende a ser alto e a água torna-se turva

aumentando a possibilidade de incrustações no sistema. Para ajustar a alcalinidade da água de piscina, indica-se o uso de bicarbonato de sódio

(NaHCO3), não se deve utilizar o carbonato de sódio (NaCO3), pois o carbonato de sódio somente aumenta o pH e não contribuirá para o aumento da alcalinidade a “bicarbonato” que é um parâmetro de muita importância para o equilíbrio das condições físico-químicas da água e para o controle do crescimento de algas. Para a redução da alcalinidade recomenda-se o uso de um redutor de pH.

A alcalinidade fora do padrão faz com que as oscilações do pH sejam muito sensíveis para qualquer reagente colocado na piscina pode haver uma variação brusca do pH dependendo da característica do reagente.

Devemos sempre observar nos rótulos das embalagens para certificar as quantidades corretas, não se esquecendo de utilizar somente produtos destinados ao tratamento de piscinas.

3.5. Residual de Cloro Livre A limpeza química ou desinfecção ou oxidação elimina os microorganismos vivos ou

mortos presentes na água da piscina como fungos, algas, entre outros. O Cloro é o produto mais utilizado na sanitização e desinfecção da água. Para entendermos

o significado do residual de cloro livre é importante entendermos o que significa demanda de cloro. Quando o cloro é adicionado à água da piscina, ele reage destruindo as substâncias contaminadas e os microorganismos presentes na água. A quantidade de cloro necessária para isto é a demanda de cloro. Quanto maior for a poluição acumulada na água maior será a demanda. Se a quantidade de cloro adicionada à água for maior do que a demanda originará na água um residual de Cloro e a este residual damos o nome de residual de cloro livre que deve ser mantido na piscina para eliminar uma futura contaminação.

A faixa ideal de residual de cloro livre é de 1 a 3 ppm de forma a garantir a destruição contínua e eficaz de todos os microorganismos que a qualquer momento chegarem à água por meio de chuvas, ventos, água de reposição e pelos próprios banhistas.

Já com residual de cloro livre abaixo de 1 ppm a água da piscina não tem condições sanitárias seguras e não deve ser utilizada. Neste caso, o cloro destrói parcialmente as contaminações da piscina e forma o cloro combinado conhecido também como cloraminas. Estas cloraminas são irritantes aos olhos e mucosas dos banhistas que geralmente interpretam como excesso de cloro na água, quando o que acontece é o contrário, é a falta de cloro para eliminar as cloraminas que têm cheiro forte e baixa eficiência desinfetante e oxidante. Existe vários tipos de cloro que em contato com a água forma o ácido hipocloroso. É o ácido hipocloroso que matam as bactérias.

3.5.1) Tipos de cloro mais utilizados Os tipos de cloro mais utilizados são:

• Hipoclorito de Sódio ou Cloro Líquido; • Hipoclorito de Cálcio ou Cloro Granulado; • Cloro estabilizado (dicloro e tricloro).

O Hipoclorito de Sódio ou Cloro Líquido têm por volta de 11 a 12 % de cloro ativo, é bastante solúvel e eleva drasticamente o pH, com este cloro é necessário trabalhar em grandes quantidades.

O Hipoclorito de Cálcio ou Cloro Granulado têm por volta de 65 % de cloro ativo, por ser utilizado em pequenas quantidades não altera o pH da água, recomenda-se dissolve-lo em balde com água antes de adiciona-lo na piscina.

Já o dicloro estabilizado têm por volta de 60 % de cloro ativo, possui altíssima solubilidade, indicado para piscinas de fibra e vinil, fácil manuseio e protetor solar que propicia baixo consumo em dias ensolarados gerando economia.

O tricloro oferece alto grau de proteção com 90% de cloro ativo, baixa perda de cloro residual e altíssima proteção contra algas, praticamente elimina a necessidade do uso de algicidas.

3.6. Clarificação e Decantação Pode acontecer de algumas vezes a água apresentar turbidez e falta de brilho mesmo com

equipamentos em bom estado e filtração regular. Esta situação pode ocorrer devido a presença de micropartículas na água que não são retidas pela areia do filtro. Neste caso um clarificante e um auxiliar de filtração ajudarão na transparência da água. Estes produtos têm o objetivo de aglomerar estas pequenas partículas em tamanhos maiores formando flocos. Estes flocos decantarão e poderá ser feita uma aspiração no fundo da piscina. O uso rotineiro deste produto melhora a eficiência da filtração.

3.6.1) O Sulfato de Alumínio da CIMIL O Sulfato de Alumínio CIMIL é a melhor opção para a decantação da água de sua piscina.

Transformando a água turva em cristalina e saudável. Produto apresentado na forma sólido-pó de fácil dissolução. Modo de Usar 1º) Meça o pH verificando se o mesmo encontra-se na faixa entre 7,4 a 7,6. Ajuste-o, se necessário. 2º) Dissolva em um balde plástico com água, 40 g de Sulfato de Alumínio CIMIL para cada 1000 L de água. Espalhe uniformemente a solução sobre a água da piscina. 3º) O Sulfato de Alumínio CIMIL deixará o pH da água baixo. Para correção, dissolva em um balde plástico com água 16 g de Barrilha para cada 1000 L de água e distribua sobre a água da piscina após 1 hora da adição do Sulfato de Alumínio CIMIL. 4º) Para obter decantação completa e uniforme, deixe a água em repouso por um período mínimo de 12 horas. Em seguida, aspire cuidadosamente o fundo da piscina, com o filtro na posição drenar.

3.7. Tratamento de Choque (Supercloração)

A supercloração é a adição de cloro na água da piscina em uma quantidade superior àquela normalmente usada. É recomendada usar quando:

• Houver contaminação da água com animal morto, fezes, urina, etc; • Períodos de muito calor; • Crescimento de algas; • Grande quantidade de banhistas freqëntando a piscina; • Forte chuva; • O banhista estiver queixando de ardência nos olhos (considerando o pH na faixa

ideal); • Odor desagradável; • Cloro rapidamente consumido, não apresentando residual nos testes realizados.

3.7.1. Cuidados com a Supercloração Não realiza-la na presença de banhistas; Se possível realizar ao entardecer, pois, com o sol o cloro evapora; Não realizar a supercloração com pH fora da faixa ideal, pois o cloro oxida os metais da

piscina; Utilizar a piscina somente quando o residual de cloro livre estiver na faixa de 1 a 3 ppm.

3.8. Prevenção e Eliminação de Algas As algas são organismos aquáticos micro ou macroscópicos que causam problemas

estéticos na piscina, inconvenientes relacionados com a diminuição da transparência de suas águas e a formação do “limo” escorregadio na parede.

Elas são levadas com os esporos pelo ar e, durante as ventanias ou chuvas, podem se conduzidas às piscinas em grandes quantidades. Encontrando condições favoráveis na água, as algas multiplicam-se rapidamente.

Há numerosas espécies de algas mas, no tratamento de piscinas, os principais tipos são: • Algas verdes de livre flutuação, que tornam as águas das piscinas esverdeadas. • Algas negras: mostram-se geralmente como pontos e pequenas manchas aderentes

ao fundo e as paredes laterais das piscinas. As algas apresentam a tendência de elevar o pH das águas, devido ao consumo de gás

carbônico dissolvido. Use Algicida de Manutenção para garantir a não proliferação de algas. Caso a piscina já esteja com algas, use o Algicida de Choque. Anteriormente ao tratamento com o algicida verifique o pH e a alcalinidade e corrija, se necessário.