Postos de transformação

PFU e PFEdifícios tipo Cabina para Postos de TransformaçãoAté 36 kV

PFU EDIFÍCIO MONOBLOCO TIPO CABINA PARA POSTOS DE TRANSFORMAÇÃO

APRESENTAÇÃOO edifício PFU de fabrico Ormazabal é uma envolvente monobloco, em betão armado, tipo cabina pré-fabricada para Postos de Transformação para instalação em superficie e manobra interior, até 36kV.

COMPOSIÇÃOOs Postos de transformação da Ormazabal em edifício PFU são compostos por:

Aparelhagem de MT com isolamento integral em • SF6: Sistema CGMCOSMOS (até 24kV) e sistema CGM.3 (36kV).Unidades de protecção, controlo e medida • (telecomando, telecontagem, controlo integrado e telegestão, etc.) da Ormazabal.Até 2 Transformadores de distribuição de MT/BT de • enchimento integral em diélectrico líquido até 36kV e 1000kVA(1) de potência unitária.Aparelhagem de BT: Quadro/s de Baixa tensão tipo • CA2 até 6 saídas por quadro.Interligações directas por cabo MT e BT.• Circuito de ligação à terra.• Circuito de iluminação e serviços auxiliares.• Edíficio monobloco em betão armado PFU. •

(1) Para outros valores, consultar o nosso Departamento Técnico Comercial.

CARACTERÍSTICASEdifício pré-fabricado para Postos de transformação:•

Capacidade para incorporar diferentes ·esquemas de distribuição de MT.Composto por envolvente monobloco (base e ·paredes) mais tecto amovível.Variedade de acabamento da superficie ·externa.

Até 2 Transformadores:• Edíficio ensaiado para transformadores até ·36kV e 1000kVA.Porta frontal individual para cada ·transformador.Delimitação do transformador mediante uma ·rede de separação de segurança.Cuba para recolha do dieléctrico liquido ·com revestimentos resistentes e estanques, projectados e dimensionados tendo em conta o volume de dieléctrico liquido que possa receber. Elementos adicionais de protecção contra fogos: ·Leito de seixos sobre a cuba de recolha de ·dieléctrico.

Ventilação:• Por circulação natural de ar, classe 10, ·conseguida através de grelhas de ventilação instaladas nas paredes da envolvente e na porta do transformador.Ensaios e modelagem de ventilação natural ·com transformadores Ormazabal, para a optimização da vida útil dos mesmos.Por solicitação: Estudos personalizados em ·função dos dados cedidos pelo cliente.

Acessos para pessoa:• Porta/s frontal para a realização de ·manobras e operações de manutenção. ·Possibilidade de adicionar uma rede de ·separação física entre as celas da Companhia Eléctrica e as do Cliente.

Entrada/Saída de cabos de MT e BT • Através de aberturas semi-perfuradas na base ·do edificio (frontal/lateral)Entrada Auxiliar de Baixa Tensão para ligação à ·rede, localizada na parede frontal do edificio.

Simulação e modelização das ventilações

MODELOS PFU

CONFIGURAÇÕES ELÉCTRICAS

CONFIGURAÇÕES ELÉCTRICAS TIPO

PFU-3 2L + 1P + 1 Transformador + 1QGBT

PFU-4 3L + 1V + 1 Transformador + 1QGBT

PFU-5

2L+ 1S + 1P + 1M + 1 Transf. + 1QGBT2L + 2P + 2 Transformadores + 2QGBT3L + 2P + 2 Transformadores + 2QGBT

3L + 1R + 1P + 1M + 1 Transformador + 1QGBT1L + 1V + 1M + 2P + 2 Transf. + 2QGBT

PFU-75L + 2P + 2 Transf.+ 2 QGBT

3L + 1R + 1V + 1M + 2P + 2 Transf. + 2 QGBT3L + 1R + 1V + 1M + 2P + 1 Transf. + 1QGBT

NORMAS APLICADASRegulamento de Segurança de Subestações e Postos • de Transformação e de Seccionamento ( Decreto Lei Nº 42895 de 31/03/1960 alterado pelo Decreto Regulamentar Nº 14/77 de 18/02/77 e Portaria Nº 37/70 de 17/01/70 ).DMA-C13-910/N da EDP-Distribuição Energia, SA.•

DIMENSÕES EXTERIORES E PESOS

PFU até 24/36 kV

PFU-3 PFU-4 PFU-5 PFU-7Comprimento [mm] 3280 4460 6080 8080

Largura [mm] 2380 2380 2380 2380

Altura [mm] 3045 3045 3045 3240

Altura à vista [mm] 2585 2585 2585 2790

Peso* [kg] 10545 13465 17460 29090

Notas:Opcional: Tecto alto para 36 kV, não aplicável ao PFU-7(Altura standard +195 mm)Dimensões porta de acesso pessoa:900 (24 kV) /1100 (36 kV) x 2100 mmDimensões porta de transformadores: 1260 x 2100 mm

(*) Peso do edifício vazio com tecto standard e ventilação para 1000 kVA

PFU- 3 PFU- 4 PFU- 5 PFU- 7

Os PFU admitem telecontrolo e telegestão da Ormazabal. Consultar o nosso departamento Técnico-Comercial.Onde: L = Celda / Função de LinhaP = Cela / Função de Protecção com FusíveisV = Cela / Função de Protecção com Disjuntor de corte no vácuoS = Cela / Função de Interruptor de Seccionamento de BarramentoM = Cela / Função de MedidaQGBT = Quadro Geral de Baixa TensãoNota: Para outras confi gurações consultar o nosso Departamento Técnico-Comercial.

APLICAÇÕES

Postos de Transformação Ormazabal Seguros ·Respeitam o Meio Ambiente ·Sustentáveis ·Ergonómicos ·

em Produção Energia:

Parques eólicos• Instalações fotovoltaícas• Instalações de Cogeração de energia• etc.•

em Distribuição Energia:

Distibuição pública e privada.• Instalações industriais.• Grandes infrastruturas: Aeroportos, ferrovías, • autoestradas, portos, túneis, etc.Estações de tratamento de Águas Residuais. • Instalações com telecomando incorporado.• Instalações com telecontagem.• Possibilidade de Postos de Transformação à • prova de arco interno, classe IAC, mediante acordo fabricante-cliente.Soluções pré-fabricadas segundo a norma • CEI 62271-202, montadas de acordo com procedimentos controlados e ensaiada em fábrica.Associação com uma gama ampla de Postos • da Ormazabal para projectos urbanísticos e soluções técnicas. PT Pré-fabricados, Postos de Manobra e Seccionamento, etc.

INSTALAÇÃOO edificio PFU é fornecido totalmente montado de fábrica, que envolve um processo de instalação simples.

A viabilidade de realizar em fábrica a instalação da aparelhagem eléctrica diminui tempos e oferece uma qualidade uniforme.

Nota: Para a realização da escavação e da instalação solicitar a documentação técnica necessária ao nosso Departamento Técnico-Comercial. É da responsabilidade do instalador o cálculo e a realização da rede de terras exteriores

ADAPTAÇÃO A Ormazabal dispõe de diferentes tipo de acabamentos de superficíe exteriores (cores, texturas e relevos) para os PFU, que lhes confere uma grande capacidade de harmonização estética ao ambiente envolvente, a integração e efeito de camuflagem.

Com isto consegue-se uma maior adaptação ao conjunto de necessidades da instalação, minimizando o impacto visual.

RAL 1015

RAL 7002

RAL 6003

RAL 8022

RAL 3022

RAL 8017

RAL 9002

RAL 1001

RAL 1006

RAL 8023

Nota:Informação detalhada deverá consultar o catálogo correspondente

MODELOS PFDIMENSÕES EXTERIORES E PESOS

PF até 24 kV Painéis: série PF-201/301 série PF-2015/3015

PF-201 PF-202 PF-203 PF-204 PF-205 PF-2015 PF-2030Comprimento [mm] 2620 4880 7240 9600 11960 3700 7240

Largura [mm] 2520 2620 2620 2620 2620 2620 2620

Altura [mm] 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200

Altura à vista [mm] 2650 2650 2650 2650 2650 2650 2650

Peso* [kg] 9000 26100 22500 29200 35900 13500 23550

PF até 36 kV Painéis: série PF-201/301 série PF-2015/3015

PF-301 PF-302 PF-303 PF-304 PF-305 PF-3015 PF-3030 PF-3035Comprimento [mm] 2620 4880 7240 9600 11960 3700 7240 8420

Largura [mm] 2520 2620 2620 2620 2620 2620 2620 2620

Altura [mm] 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600

Altura à vista [mm] 3050 3050 3050 3050 3050 3050 3050 3050

Peso* [kg] 10000 17400 24100 31200 38300 15000 25650 28050

Notas:Dimensões porta de acesso pessoa: 900 (24 kV) / 1100 (36 kV) x 2100 mm.Dimensões porta do transformador: 1260 x 2100 mm.(*)Peso sem ter em conta as portas, grelhas de ventilação e equipamento eléctrico.

PF-203/303

PF-2030/3030

PF-202/302

PF-2015/3015

PF EDIFÍCIO MODULAR TIPO CABINA PARA POSTOS DE TRANSFORMAÇÃO

APRESENTAÇÃOO edifício PF de fabrico Ormazabal é uma envolvente modular, em betão armado, tipo cabina para Postos de Transformação para instalação em superficie de manobra interior, até 36 kV, constituídos por componentes independentes fornecidos de fábrica e instalados de forma conjunta.

COMPOSIÇÃOOs Postos de transformação da Ormazabal em edifício PF são compostos por:

Aparelhagem de MT com isolamento integral • em SF6: Sistema CGMCOSMOS (até 24kV) e sistema CGM.3 (36kV).Unidades de protecção, controlo e medida• (telecomando, telecontagem, controlo integrado • e telegestão, etc.) da Ormazabal.Transformador/es de distribuição de MT/BT• de enchimento integral em diélectrico líquido • até 1000kVA(1) de potência unitária.Aparelhagem de BT: Quadro/s de Baixa tipo • CA2 tensão até 6 saídas por quadro.Interligações directas por cabo MT e BT.• Circuito de ligação à terra.• Circuito de iluminação e serviços auxiliares.• Edifício modular em betão armado PF.•

(1) Para outros valores, consultar o nosso Departamento Técnico Comercial.

NORMAS APLICADASRegulamento de Segurança de Subestações e • Postos de Transformação e de Seccionamento (Decreto Lei Nº 42895 de 31/03/1960 alterado pelo Decreto Regulamentar Nº 14/77 de 18/02/77 e Portaria Nº 37/70 de 17/01/70)DMA-C13-910/N da EDP-Distribuição Energia, SA•

APLICAÇÕESem Produção Energia: Parques eólicos, Instalações

fotovoltaícas, etc.

em Distribuição Energia:

Postos de Seccionamento • Postos de Transformação:•

Distribuição pública e privada ·Instalações industriais ·Grandes infrastruturas ·Instalações permanentes / temporárias ·Instalações com telecontagem ·Projectos urbanísticos e soluções técnicas ·associadas com Posto de Transformação Pré-fabricados, Postos de Manobra e Seccionamento, etc.

DEPARTAMENTO TÉCNICO-COMERCIALTel.: +351 212 586 870Fax: +351 212 586 879

www.ormacosta.com

Como consequência da constante evolução das normas e novos projectos, as características dos elementos contidos neste catálogo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.Estas características, assim como a disponibilidade dos materiais, só têm validade após confi rmação do nosso Departamento Técnico-Comercial.

CA·314·PT·1009

Postos de Transformação até 36 kV Aplicações em Média Tensão para Energias Renováveis Aparelhagem de Média Tensão de Distribuição Secundária

Sistema CGM.3 Sistema CGMCOSMOS Aparelhagem de Média Tensão de Distribuição Primária

Sistema CPG Sistema CPA-AMC Protecção, Controlo, Automatização e Telecomando

Transformadores de Distribuição

Aparelhagem de Baixa Tensão