peter pan - volume 1

loisel

ind

ica

do

pa

ra

lei

to

res

a p

ar

tir

do

s 16

an

os.

loisel

Volume 1

Vo

lum

e 1 1 MILHÃO

DE ÁLBUNSVENDIDOS

loisel

Volume 1

WWW.EDITORANEMO.COM.BR

Volume 3

loisel

Volume 2

loisel

CAPA_Peter Pan V1_180313_Tales.indd 1 18/03/13 17:58

Textos, desenhos e cores

loiselTradução

Fernando scheibe

Muito livremente inspirado nos personagens de sir James Matthew barrie

MIOLO_PETER PAN V1-A_150313_Tales.indd 1 15/03/13 19:13

5

LONDRES... O frio, a fome e a miséria tinham se reunido para completar o cenário...

inverno de 1887...

O que ele está dizendo?

...hein? Res-pondam,

rapazes! O que ele está

dizendo?

Não é justo! Sempre sou eu que tenho que ficar de

guarda!

Ele está dizendo, ele está dizen-

do que você está enchendo nosso

saco, Pé-de-Por-co! Volte para

seu posto!


Não podemos fazer nada! Não tem lugar, e

você é pesado demais!

...mas...


6

Sei! Vocês só contam em

troca de colhe-radas inteiras

de sopa!

Sacanas!

Pobre-zinha!

Calem a boca, vocês dois! Assim não dá para escutar nada! De qual-

quer jeito, Pé-de-Porco, você sabe que a gente te conta tudo depois!

Não enche, gorducho! Estou te avisando, se formos pegos, vamos te encher

de porrada!

E mais uma vez a pequena cinderela

bela estava presa por sua horrível madrasta

e as duas filhas.

Aquelas vacas!


Hi! Hi! Estou

dizendo que por hoje

chega!...

Dentinho tem razão! Continue, Peter!

A conti-nuação fica para

amanhã!

Ah não, Peter,

você para sempre

na melhor parte!

Tenho uma mãezinha que pode ficar preocupada!

Ei, rapazes, eu não sou como

vocês.

isso, Peter, conte-nos mais uma vez como é ter uma mamãe querida.

E seus carinhos, Peter...

sim, você conta tão bem os

carinhos...E... e... também as pala-vras que aquecem.


7

Hhmm... não é fácil de contar.

E, além disso, não

sei se vocês podem

entender!

Não importa, Peter.

Faremos de conta que sim!

Ei, Dentinho, por que

não estou escutando mais nada?

Não é mesmo, rapazes!?

Shhhh!... Ele vai contar sobre a

mãe dele!

Então, lá vai. Uma mamãe é quente como uma luva de lã sem buracos...

A minha, ainda por

cima, é bonita. Muito bonita!


besteiras cheias de

buracos. Hi! Hi! Mas é bonito!

Psst! Pé-de--Porco... três co-lheradas de sopa essa noi-te... e eu te conto tudo!

Combina-do, Kriki-bi!... Mas com os gestos!

...Quando ela chega perto bem

devagarzinho para dizer

que me ama...

Todas as palavras que ela murmura para mim são

como perfumes que me embria-gam a cabeça

e enchem meu coração...

Suas mãozinhas são feitas para a

doçura, e seus olhos para a ternura...

Miau... miau...


8

E quando ela vem ao meu quarto para o últ

...seu quarto... você sabe, para o

último beijo, aquele de boa noite...

Porra, olha pra

mim, Pé-de--Porco!!!

Estou fazendo os gestos!

Aaah... continua,

coxas-curtas... isso faz bem ao coração...

Ela então me

abraça bem apertado...

E quando, tranquilizado por tanto amor, meus

olhos se fecham, minha mãe para suavemente...

E, com sua voz suave como uma pluma, me conta uma

bela história.

Ajeita meu cobertor... e,

delicadamente, dá um beijo

com gosto de mel... (às vezes

baunilha)... na testa de seu filho querido...

caramba! como ele conta bem!

Eu!...

Todos na cocheira!

Atenção, tem

alguém chegando!

Aposto que é o maneta!


9

Estejam pron-tos, rapazes! Ele não gosta de nos ver no bordel dele.

Ora, ora!

? Bom, vamos, fechem as cortinas!...

Acho que nosso público nos abandonou!

Meeeerda!... É ele mesmo, o Maneta! Vamos ter que dar no

pé bem rápido!

Maneta, cara de boceta!

Maneta, maneta, cara de boceta!

Só nos resta partir... não é,

gatinho?

opa!

Então, bando de capetinhas,

vamos brincar?

Go!

Bando de merdi-

nhas!!! Se eu pegar um, vou

arrancar os dois braços!

Maneta

Maneta

Maneta,

cara

de

boceta!


editoranemo.com.br

facebook.com/nemoeditora

twitter.com/editoranemo

peter pan - volume 1

Documents