Pesagem Industrial Pesadapara a Indústria de Mineração

Pesa

gem

Indu

stria

l Pes

ada

2

Pesa

gem

Indu

stria

l Pes

ada Equipamento de Pesagem Reforçado

para Aplicações de Mineração

Exatidão

Uma aplicação pesada não exige mais sacrificar a pre-cisão - a METTLER TOLEDO utiliza tecnologia moderna para tornar incrivelmente precisas até mesmo as mais altas balanças.

Robustez

Embutido em todas as balanças

industriais METTLER TOLEDO,

você encontrará a força superior

e a qualidade necessária para

fornecer desempenho confiável

em que possa contar.

Inovação

Por décadas, a METTLER TOLEDO tem estado a frente da tecnologia e do conhe-cimento de pesagem, pro-jetando novos produtos que solucionam problemas.

Por todo o planeta, as aplicações de mineração exigem diversas preocupa-ções com seus equipamentos. Ambientes desafiadores, cargas pesadas e operações cronometradas exigem ferramentas feitas para se manter nessa indústria.

Da extração inicial as análises finais, e em cada etapa, a METTLER TOLEDO for-nece às organizações de mineração os sistemas de pesagem e medição ne-cessários.

} www.mt.com/HeavyMining

3

Laboratory

Pesagem de Tanque e Tremonha

Os designs incrivelmente inteligentes permitem que esses sistemas de pesagem e controle de processo se incorporem perfeitamente em qualquer operação..

Serviços / Vistorias e Atualizações

Tempo de atividade, desem-penho, conformidade e con-hecimento são os pilares da vantagem de serviços globais da METTLER TOLEDO.

Balanças de Veículos

As balanças de tarefas pesa-das oferecem desempenho legendário em diversas con-figurações, com tecnologia de pesagem exclusiva, POWERCELL®.

Sistemas Laboratoriais e Analíticos

A qualidade e a precisão vêm em qualquer tamanho ou escopo, com grande alcance do catálogo de produtos da METTLER TOLEDO.

4

Pesa

gem

Indu

stria

l Pes

ada

Caminhões off-road, veículos de estrada e recipientes, todos carregam car-gas a serem pesadas. A METTLER TOLEDO é a primeira fabricante global de sistemas de pesagem de veículo completos. Essas balanças resistentes são acompanhadas por especialidade em gerenciamento de projeto, logística e instalação, para se ter a nova balança rapidamente em operação, e uma rede de serviço inigualável, fornecendo suporte contínuo e completo.

Balanças de VeículosConfiabilidade e Precisão confiáveis

Tecnologia avançada

Experimente os benefícios da última tecnologia de pesagem, com interfaces intuitivas, capa-cidades de rede e sistemas de gerenciamento de dados para controlar de maneira eficiente as suas operações.

Essas balanças são projetadas usando uma combinação única de simulações de computador (FEA) e testes de ciclo de vida física, usando máquinas de teste embutidas.

As células de carga POWERCELL da METTLER TOLEDO são pro-jetadas especificamente para a pesagem de veículos, com características exclusivas para garantir confiabilidade superior e precisão.

Projetadas para Durar POWERCELL® células de carga

5

Balanças de Veículos Off-Road

Construídas para os maiores caminhões

A METTLER TOLEDO fornece balanças

para acomodar seus maiores veículos de

escavação e transporte. A construção de

alta qualidade e os componentes pesa-

dos fornecem excelente confiabilidade

e longevidade. Diversos clientes ficam

impressionados com as balanças com

capacidade extremamente grande, e que

ainda possam manter incrivelmente a

precisão. Isso é só uma parte da van-

tagem de tecnologia de célula de carga

POWERCELL®.

6

Pesa

gem

Indu

stria

l Pes

ada

Rigidez, confiabilidade e precisão consistente são as razões pelas quais você pode encontrar balanças de caminhões METTLER TOLEDO nos ambi-entes mais desafiadores. De desertos escaldantes ao círculo polar ártico, essas balanças são construídas para lidarem com a demanda. As balanças automáticas são oferecidas em diversos tamanhos e capacidades, permitindo que você avalie o rendimento, gerencie inventário e processe transações, todos os dias.

Balanças para Veículos de EstradaComprovado por todo o Planeta

Balanças de Caminhões Portáteis

Encontre as características e a qualidade de uma balança de veículo METTLER TOLEDO, tudo em um design que pode ser reposicionado e relocado de acordo com as necessidades. As balanças de caminhões portáteis são ideais para operações que exigem flexibilidade para o futuro, sem comprometer o desem-penho.

} www.mt.com/vehicle

As balanças de caminhão de plataforma de aço oferecem placas pesadas e designs estrut-urais comprovados. Com tempos de instalação rápidos, elas for-necem utilidade imediata, sem tempo de preparo exigido pelas plataformas de concreto.

A massa adicional de uma balança de caminhão de plata-forma de concreto ajuda no desempenho em aplicações de mineração. Elas são um escolha popular para balanças fixas duráveis.

Balanças de caminhão de plataforma de aço

Balanças de caminhão de plataforma de concreto

7

O seu local de escavação mais ocupado poderia estar em um continente diferente, ou do outro lado do mundo. Locais remotos são a realidade da indústria de mineração global, e a MET-TLER TOLEDO está pronta para lidar com o sua instalação, em qualquer parte. Uma balança de caminhão completa pode ser entregue em um recipiente único, para transporte e entrega conve-nientes.

Células de Carga POWERCELL® PDX®

As células de carga são os componentes mais importantes de uma balança de veículo. O sistema POWERCELL PDX oferece um nível inigualável de características avançadas, e está disponível em todas as balanças de veículos, incluindo off-road, on-road e trilho, assim como, certas aplicações de módulo de pesagem. Elas apre-sentam um longa lista de inovações:• Sem caixas de junção• Proteção de iluminação comprovada• Diagnóstico de prevenção para confiabilidade total• 100% aço inoxidável• Gabinetes soldados a laser• Proteções ambientais com classificações IP68/IP69K• Maior precisão / compensação digital• Projetado e fabricado somente pela METTLER TOLEDO

} www.mt.com/powercell

Balanças de Camin-hões em Contentores

8

Pesa

gem

Indu

stria

l Pes

ada

A METTLER TOLEDO oferece a inovadora família Data-Bridge™ de software de gerenciamento de balanças de veículos, para integrar completamente suas balanças e dados de pesagem em sua operação.

} www.mt.com/DataBridge

Software de Balança de VeículosLigando equipamentos e dados

DataBridge™ ES™

Esse pacote de nível empresarial é feito para direcionar as grande e complexas necessidades para organizações que exigem uma aproximação consultiva completa. Consolide dados de diversos locais em uma base de dados central, para visibilidade avançada e gerenciamento de dados.

Um programa rápido e intuitivo para processamento padrão de inventário e transações base-adas no peso. DataBridge SS é fácil de compreender e operar, sendo uma maneira acessível de modernizar qualquer edificação.

As poderosas funções no Data-Bridge MS permitem o gerencia-mento de balanças múltiplas, assistidas ou não, com maior captura de dados e capacidades de análises. Essa é a resposta de fácil implantação para opera-ções médias a grande.

DataBridge™ SS™ DataBridge™ MS™

} www.mt.com/vehicle

9

Obtenha um vantagem em segurança, rendimento e controles com acessórios de qualidade para as suas balanças de veículos.

Acessórios para Balança de Veículos Obtenha mais da sua balança

Controles de tráfego

Portões e luzes controladas man-ualmente ou totalmente automa-tizadas podem ajudar o seu local a funcionar sem problemas.

Do básico ao avançado, a MET-TLER TOLEDO oferece uma linha de terminais para se adequar às necessidades de sua balança e operação.

Essas interfaces permitem que os motoristas processem transa-ções automatizadas.

Terminais de Balanças Terminais autônomos

Mantém os motoristas e op-eradores informados com um display de pesagem remoto de leitura fácil.

Protege os trabalhadores e os equipamentos com proteções resistentes que previvem aciden-tes.

Displays remotos Trilhos laterais

10

Pesa

gem

Indu

stria

l Pes

ada

A METTLER TOLEDO constrói sistemas de pesagem de trilhos pesados com tecnologia líder na indústria. Diversos tamanhos e configurações estão dis-poníveis para se adequar ao tamanho de seus vagões. O material da plata-forma pode ser de aço ou concreto, com estilos opcionais projetados para também pesar caminhões de estrada na mesma balança.

Além da pesagem fixa tradicional, os sistemas acoplados em movimento (cou-pled-in-motion CIM) permitem a pesagem precisa de trens em movimento, para a pesagem eficiente de vagões individuais e trens inteiros.

Balanças FerroviáriasTecnologia Inigualável na Indústria

POWERCELL células de carga

As células de carga POWERCELL PDX estão disponíveis em ca-pacidades de até 90 toneladas, oferecendo incrível confiabilidade, precisão de pesagem, proteção de iluminação e muito mais.

Balanças básculas de trilho simples e múltiplas podem ser criadas para pesar diversos comprimentos de vagões de-sacoplados. Geralmente usada para controle de enchimento, a precisão e confiabilidade da METTLER TOLEDO mantém a sua operação sem problemas.

A METTLER TOLEDO oferece conhecimento em sistemas autônomos para operações au-tomatizadas em locais remotos. Permite que o sistema colete da-dos para recuperação via login remoto, ou monitore a balança em tempo real, de qualquer lugar do mundo.

Pesagem Estática Sistemas Autônomo/Remoto

} www.mt.com/vehicle

11

Pesagem Dinâmica em Trilho (CIM)

Pese um trem inteiro em alguns minutos, com os sistemas de pesagem acoplados em movimento (coupled-in-motion CIM). Utilizando sensores inteli-gentes e um controlador especial, o peso é medido para cada grupo de eixo individual e vagão, en-quanto ele passa pela balança, com velocidades entre 5-8 km/h (3-5 mph).

Ao eliminar a necessidade de desacoplamento e a posição de cada vagão, os locais que utilizam os sistemas CIM podem aumentar simultaneamente a velocidade e a segurança.

12

Pesa

gem

Indu

stria

l Pes

ada

Como o material extraído é movido em separadores e outros equipamentos, o peso pode ser usado para controlar os processos e gerenciar o inventário. A METTLER TOLEDO oferece sistemas de módulo de peso de ponta, para incorporar em estruturas de tanques, recipientes, colhedores e silos. De sim-ples a complexos, o conhecimento de pesagem de classe mundial garante a segurança e os resultados de qualidade, mesmo em aplicações desafiadoras de mineração.

Pesagem de Tanque, Recipiente, Colhedor e SiloCom Módulos de Pesagem Modernos

Feito para Segurança, Totalmente Projetado

MultiMountTM e PinMountTM são projetados usando análises de elementos finitos (FEA, em inglês) e testes físicos para veri-ficar resultados. Esses módulos de peso irão se adequar as clas-sificações de carga publicadas em todos os aviões de força. Esses módulos incorporam pro-teção de decolagem embutida e paradas verticais, fornecendo proteção para cargas de asa e outras forças potenciais de danos.

Os módulos de peso de compressão estão disponíveis em capacidades de 5kg a 300t. As ferramentas de montagem são oferecidas em aço carbono galvanizado, aço inoxidável ou aço inoxidável 316, para se adequar a uma grande variedade de condições ambientais. Os Módulos de Peso de Tensão para colhedores suspensos estão disponíveis em ca-pacidades de 50 kg a 10t.

Linha de Produto Compreensiva

13

Desempenho de Pesagem Precisa Os módulos de peso MultiMount e PinMount incorporam uma suspensão de carga de auto alinhamento, 360° de verificação para garantir o máximo de repetições e precisão. Além disso, as células de carga vêm com aprovações metrológi-cas globais certificadas e classificações de áreas de perigo.

Conhecimento de Aplicação e IntegraçãoCom mais de 250.000 módulos de peso insta-lados nos últimos dez anos, a METTLER TOLEDO pode oferecer o melhor conselho para garantir a integração apropriada do módulo de peso e o desempenho, através de nossos especialistas locais.• Manual dos Sistemas do Módulo de Pesagem• Desenhos 2D e modelos CAD 3D• White Papers• Informações Técnicas

} www.mt.com/weighmodules

O MultiMount™ e PinMount™ são enviados na posição total-mente travada e alinhada, para proteger a célula de carga e ga-rantir o alinhamento apropriado durante a instalação. Essa função SafeLockTM também per-mite o envio e instalação sem a célula de carga instalada, para proteção adicional.

Os módulos de peso MultiMount e PinMount incorporam uma suspensão de carga de auto alinhamento, 360° de verifica-ção para garantir o máximo de repetições e precisão. Além disso, as células de carga vêm com aprovações metrológicas globais certificadas e classificações de áreas de perigo.

Instalação “Certo na Primeira Vez”

Desempenho de Pesagem Precisa

Wei

ghin

g Co

mpo

nent

s

Weighing Componentsfrom a Global Supplier

High Precision Weigh Modules Precision Weighing PlatformsLoad CellsWeigh ModulesWeighing Electronics

14

Pesa

gem

Indu

stria

l Pes

ada

O equipamento de pesagem exige uma manutenção apropriada para um ótimo desempenho em aplicações de mineração exigentes. Para maximizar as calibrações de rotinas para equipamentos de revisão, o Serviço da METTLER TOLEDO combina inovação em nossos avançados produtos, com conhecimento na área.

O Serviço da METTLER TOLEDO pode manter e reparar todas as marcas e mod-elos de equipamentos de pesagem industrial. Os altos padrões de treinamento de fábrica garantem que nossos técnicos de serviço sejam preparados para agir. Ao escolher um provedor de serviço, considere esses valores principais:

ServiçoUma Parceria que Leva ao Sucesso

Conformidade

Fique sossegado ao cumprir os regulamentos e resultados que sempre atendem aos requisitos.

Lucre mais com o tempo máximo de atividade dos seus equipa-mentos e processos, recebendo suporte sempre e onde for ne-cessário:

Note resultados altamente preci-sos em seus processos, melho-rando o desempenho de equipa-mentos em todos os ambientes.

Tempo de atividade Desempenho

Assegure altíssima eficiência e conhecimento da sua força de trabalho através de treinamentos e seminários adaptados às suas necessidades.

Conhecimento

15

Aproveite da confiabilidade e precisão de uma nova balança por um fra-ção do custo. Ao atualizar o sistema de célula de carga em uma balança existente, você pode modernizar equipamentos antigos, enquanto utiliza a báscula automática e a fundação que já possui. De maneira econômica para estender o tempo de vida das balanças antigas.

Atualize as Balanças de Veículos ExistentesCom um Novo Sistema de Pesagem

O retrofit especial e as ferramentas de conversão per-mitem que diversos procedimentos de atualização sejam completados em um único dia. Um projeto de atualização geralmente consiste da substituição dos seguintes componentes:• Células de carga• Ferramentas de montagem de célula de carga• Cabos de célula de carga• Terminal de escala (interface)

Adicionalmente, a avaliação e ajuste são frequent-emente realizados nesses sistemas:• Componentes de verificação/suspensão• Acessórios da balança• Gerenciamento de Dados

Kit de Atualização do Sistema de Célula de Carga POWERCELL PDX

www.mt.com/HeavyMiningFor more information

Informações de Acesso e ExperiênciaEm www.mt.com

Canal YouTube Pesagem Industrial www.youtube.com/MTindustrial

Guia de Compras de Balança para Caminhões

www.mt.com/TruckScaleGuide

Biblioteca de Recursos de Matérias-primas www.mt.com/ind-raw-materials-library

Informativo - Módulos de Pesagem Modernos www.mt.com/ind-wp-weigh-module-design

Manual de Pesagem de Tanque www.mt.com/ind-system-handbook

Mettler-Toledo Ind-e Com. Ltda.Divisão IndustrialAv. Tamboré, 418 – Tamboré Tel. (11) 4166-7400Fax (11) 4166-7401

Sujeito a alterações técnicas© 12/2013 Mettler-Toledo AGMarCom IndustrialMTSI 30132978