periodico "el poder del espiritu" n127

12
Comunidad «Santa María» : 29 años sirviendo en la Iglesia Católica HA NACIDO NUESTRO SALVADOR!!! HA NACIDO NUESTRO SALVADOR!!! HA NACIDO NUESTRO SALVADOR!!! HA NACIDO NUESTRO SALVADOR!!! HA NACIDO NUESTRO SALVADOR!!! «Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eterna» (Juan 3:16). «Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eterna» (Juan 3:16). «Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eterna» (Juan 3:16). «Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eterna» (Juan 3:16). «Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eterna» (Juan 3:16). «Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo Único, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga Vida Eterna» (Juan 3:16). «Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo Único, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga Vida Eterna» (Juan 3:16). «Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo Único, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga Vida Eterna» (Juan 3:16). Feliz Navidad Feliz Navidad Comunidad Sta. María Comunidad Sta. María Feliz Navidad Feliz Navidad

Upload: comunidad-santa-maria-el-poder-del-espiritu

Post on 25-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

NAVIDAD 2010

TRANSCRIPT

Page 1: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

������������������������ ������������������������������

���������

��� ��������� ������������

��� ��������� ������������

��� ��������� ������������

��� ��������� ������������

��� ��������� ����������� ��� � � ����� ���������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������� ����������

�������� ��� � � ����� ���������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������� ����������

�������� ��� � � ����� ���������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������� ����������

�������� ��� � � ����� ���������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������� ����������

�������� ��� � � ����� ���������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������� ����������

�������� ��� � � ����� ���������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������� ���������������

�������� ��� � � ����� ���������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������� ���������������

�������� ��� � � ����� ���������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������� ���������������

�����

����������

�����

�� ��������������

�� ��������������

�����

����������

�����

Page 2: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

����������������� ��������������������������������������

�������������������������� ������������

������������� ������������!"#����������$����������������$�����!�%$��&���������������������������������$����'#������%�����������������$��#����&���������������$��#(������)��������������)����%%���

�����������������������������#������(#�����������

������� �����*���&�����������$�������#��+������* ���+������

�������!�����*���������������,���"#��������������

-�������������. �������.)�!����������������"& ����.�������*���������.��&��!���������

����������������������!�����������-/'-�)

������������������������������������������������������������������������

����������������������� �!����������� �����

��������������"��������#��$����������������������������������� �������������������� ��������� �� ������������� ������������� �� ��� �� �����! �������%����������� "����

&��������"�'������ ������ �!����������� "����

(�)�*+,� �"#� !� -../$�0�

��1���������1�����$��������

&�����������&���������*�!����� ������ �!����������� "����

&����������2����� ������ �!�������������3������ ����������������� ��������

&����������������!������ ������ �!����������� %�������

& ��4��'��(�������)�����!� ������������������� "����

!"#$$

�& �$&%�$5

��������������������

+�+��)�+�� ��6�+ "78

9)������ � � ����� **� � �����

9���2���� %��� **� ����

-/:� +�� ,��-�� ��� ����� � ����� ���� ������ ������� ��� ���� ���� �� .+�� ����� ��������� ������������(����������������������(�����/� ��������������0��1������������/�/��������������2�3�������#�4!��.5������������ �(�����������������������0��1������������������������������2���������6�����������������/�������3������ %!�--�+����������������1����������������������������+������ �� �����0�� ��(���� ��� ��������� ���7���������������������(�����������������-�������������������������������6�������������������/���� �� ��� ������� 2�� ��� ��6�� /������������-��� ���� �0�� �� ���� /���������� (����7�������������/������(������/���������-���8�9�������-� �������������������/�������������������������������������������������0:�����������-��

���;����������� ����<�����������=�!���

+(� "��6

���;����������� ����<�����������=�!���

��������������� ������������������ ������������������ ��� ������������ ������� ����������������������� ����������� ��������� �� �������� �� ����������������������������� ������������ ��� ���! �"""#�0$����12345336#����������������!�� ����������� 7�!����� ���� 7����8�� ��9������. ����. ������. ��! ��� ��� �����!�� ��� �������� :�� �� ������� ���������������������������� ������.������.������������7�����!���&��!�!;�������*������������:�����������!���7�����#

)���������������7��������;�����!�����,��������:�&����������������<�)��$����.:������:��=�� 9��'�> �$ )�$(��>�? ���!���. ��� �� ��

9������2������!������� ��<�5��������5 :�� ��!� ��������� ����! ���������������#��������.@�9����.�����*�������������������.��������������������#= ��<����!�?

��������������������

�'�'��"������������$�%���&�&'�()*&#�'�'��"������������$�%���&�&'�()*&#�&������������������������� �����������������"������� ����������+����� �������! ������� �%���������������� ���� ������ ��� �+������� ������ ��� ,�������� ,������ �� ���� � �������� ��������#���#1234533

$�������������� �����!�����������!��������!�����!����������������! ���2��-����.�����������/ ������������ ���% ����������� �� 0#��������9������.=��������������!��������������?=������)����?���������� ���������!�!���!��������!������� ��<�5��������!������������������������5*�������������������. �������������#:����!����!;����;����������! ����������� �8�� �� ��<� A1 ����B. �� �:��� :�� ��!��� ��� ����!���������;������.���*��������������������#@�.:��������! ��.���.�������.��������!������.����!�!�����������������.*���������!����������������

��$23)$&'

�!�����������*����������)��������#���7��!�����!����� ��<�.:����!��������������������:��������������*�����%���!������

��!�����������������������#�4���� ������� ������������ ��������������� � ������������������ ������������ ���� ��� ���� � �� ��� ��� �� �� �������5�������� � �� � � �5� ���� �� ������� ���� ��� � �������� �� ������ ������������ ������������ ����� ��������� � ���������� ������������ ��� 6���� ���� ������ ��������� ���������� �� ��� &����� �� �� ��� 6��".�����7� � ��� �� ���� ���� ���������� �����������������/���� ��7� � �������������� ���������/�������������������/������������������������� "�&� ��� ����������� ��� �� � ������ ���������� �����/������ ����� ���������5�������"#0"��������C('.3DE31E4F6

Page 3: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

�� ���� ������� �� ������������ ������ ��� ������������������������������������ ����������!����������"����������������� ���� ��� �� #��$�%& �8��� ����� !��)�����������/

�>�86����

������6������;���������/���������:����������� ����������������������<����������������������������������������� ����=�������:���������������������������>�;����+��������?-�����0��� ��,������@�:�������

���������-��������;��������������'���������"����������������� ������� ��#��$�&�A������(����������������=��-�������������������������������7��B������;�������������%%%���������������������������������������������������������������������(����%��� ���"�������!�$������� ������� ��#��$��������)������� ������ ��������������%&��@��� ����� !�5�������=��-���������� �������-��������������? �������2�@��(������)���������#��!�����>��=��-�������*����������"(�+��������!(�����,��������� �� !��-����.���/���������������������������,������0&� ������C!����)���������#��$����1����������������� �������� �(���� ��������������&����� �� !����#��$��������������������������������������������,���2������������ ���%&

��������������� ������ �� ���8�7��������� ! ������������� ����"�)�� ���� ���9���������������-���7���������������������������������������������� ��� ���, �����/���������� �� �������� �� ��� �� �� -���7"� -� ������������������� ����-���7"�� ���/������ �������������������������������� ��"�8�/����� ������������ � �7�������������������� ��������� �� � � � ���� �� ��� ������"� 1������ ��� ������������ ��������������� ����� ���� �� ��������� ���������������� "�8���������������!� �����������������������������:��� �� ,���� "� ������ ����� � ��� � � � �� ��� ��� ��������� ��� ����������� ����������� ����� ���� ���������� �� ������������� ��������! ������! �� �� ������"�'������������ ������������������ �������������������:��� � �� ��������� ���������"�1������������! ������ ������������� ����������������������������� ����������7������� �������������� "�����������! �������������������� ������ �% ������ ����������������������������� � ������� ���-���7��� � ���������������������"�&�������� ������/���8�7������������������ ����� ��������� �� ����� �� ������������������������� ���������� �� �"&��������� �����������! ����� ���������� �������� ����������� ���������� ������������� ���&�������������� ����.���:��� �����������������������8��������� ������������"#����������������������������������� ������ � � !�"�� ������ !�#��"��A=�'>))������>�"��?B��$��������%� ��& "��������'���������(������)������������%& "������� !������� ������������6�����%������� �� ������(��������������������� #0*� �� ��+�� �� ��� ������ ������������ !��� ��, "������������!���!�!�"��'-��+��&�.��/��!�(�=�������������! ��?.�'����������(�.������"������'�""�� �(��A�� �� ��� �� B�01��������� ���"#�2&�!��.��3�"���"��������� �����������.���#������.��4���������,�#�/����������')�5��/��!�(6� ������������ ��������, "���������������3.��"���������!����������. ���� �'� �7������ ����� �� ��� ������ �� ��� ������ ��� ����������( ������ ������������. #���'�����(���� � ��"���"�%����� ���!,�5+ �%�8���!������� 987 /���� �"�� �� �� " ���� ��� #� ��5���!������� 9�8:����3.��"������������!���������!��������� ���.�5����������� �!���5+� 98*!����!�.�5���'����� �(��� �������� 9���#����#"��� ���1�������)�5����' ������ ��������� ������� �������(� ���� � � ��.��4;��!�"���!�������������������".������

!�%��� < ���� ������ �� ��� :��������6���"#�;��!����� � � �')�5(�� �� !���!���5+�� !�������� � � � � � � �!�����������������#���%������������ ! ��� � �����!�"�� !�������� �;���!��� �#, � ! � .�� �� ��"����������� �����'�����#�(���������� ������������" ������ � .��.��������#���� �� ���� ���"�������')�5(��������������!���5+��!��������� �����!��������� �"�%���������������� ��

)����#�������,�%���>�����!����"����!�"����" ���� ���)���#�����6�����������������,��������� ������� ��������������7� �������0#��=�"�����>�?�������;�"���������� ����� ��.����'���������������(��'��,�.�!����(�8�������������9�0)����������&�2

,�#�������A������.���������%B#$��$�� �������*�����������@����/����4�� �����.��4���������� �!����!,�������������7����������������'�""�� �(��'����!���������(�����������������)�������!�������������������@���,����� �' ������������������������� ���� ����� (6�� ��<�.����������'���������������(���< ����������� �����A� ��������������;��%�< ������ �����"�������������:���������������4�� ���������� �'"��(�!��� ���5�.��4;��!����� ����".��' �����(������������� �!��������7�����'���!���!���(��.�������!�+������������� ���''�/������������������������ ��(�A�$����9->�BG����B��!��� ��!�.�5��������������������������,�"#�������������=%��������!��������� �. ��%� ���' ����������� ������������������ ����������������������(����$� �������#��)������#������������� ===@�.������.���������%???0C��5���!,# ��20C��5��������2-���#��5�������@���

/�9���$>)�>(��9�))'�9

� ��������.�����!����!������ #���"����������������< ��!������!���� ��!��� !����!���!�"����7��������, #����'������(��� �!���5������D��,��'������(��� ��!���5+���,�%�, "�������&�%� �;���!��< ��!����'������������������������(��&�%� �;���!�����!������.�+<�"���&�%������.!�+��.����.�#������!���������'"��������( �&�%����������'����� �����(�����'���������������(�

�& �$&%�$�

������������������������������������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����

�����El regalo

m·sgrande

El regalom·s

grande

El regalom·s

grande

El regalom·s

grande

El regalom·s

grande�������! ��:����9�������������������� � ��� ����� :������� ����!�����������������7����.�������*�������������������������������.����GH:��������������!��� ��<�.�� ������������ *A����%��B�� ������ ������I9������ !�8�� ������ ���� @� ��������� �� ������!;� ������ :���������8�!;������*�����.*:��8����!������������@�!��!�2��0- �������� ������������������������� �������������������"�- � ������������ �"������������ ���������� ����� ����"#�0 ���342345336#/�� ��% :�� ��!�� �������� �������!���� �� ������ �� �!�� ��������<�)����� ��#

�������! ��:����9�������������������� � ��� ����� :������� ����!�����������������7����.�������*�������������������������������.����GH:��������������!��� ��<�.�� ������������ *A����%��B�� ������ ������I9������ !�8�� ������ ���� @� ��������� �� ������!;� ������ :���������8�!;������*�����.*:��8����!������������@�!��!�2��0- �������� ������������������������� �������������������"�- � ������������ �"������������ ���������� ����� ����"#�0 ���342345336#/�� ��% :�� ��!�� �������� �������!���� �� ������ �� �!�� ��������<�)����� ��#

�������! ��:����9�������������������� � ��� ����� :������� ����!�����������������7����.�������*�������������������������������.����GH:��������������!��� ��<�.�� ������������ *A����%��B�� ������ ������I9������ !�8�� ������ ���� @� ��������� �� ������!;� ������ :���������8�!;������*�����.*:��8����!������������@�!��!�2��0- �������� ������������������������� �������������������"�- � ������������ �"������������ ���������� ����� ����"#�0 ���342345336#/�� ��% :�� ��!�� �������� �������!���� �� ������ �� �!�� ��������<�)����� ��#

� �@������ �����/�� � !���5+�

��� ��� �����������!��������� �������������������"��� ����! ������� ����!����4���

;&'�.�)<;%�����%$'�)3�&����2;�6$�&�23�&�<)&(&� $&"""�8�%.'3����.�)��6�)&� $&�

=19)3�����>&2&''&���$'�� $3�&�?

3>��$��2���3'�&�3���'���@3)��3>'��-�1;%$'��� &).$�2�)30 &�23��2)&�.&)��2����$� �)3�=%3��'3���'��$6$�3�&%3)?

�$3��2���'$($A�.3)�2;�'�&'2&�0=.&2)$&) &����'&�<$��'$�&�?=6&)A��8;�230�13%>)�����<�?

.&�)����'�6�)>3��� &)�&�3����%&)*&���;���.3�3�&%&�30=>$��&6��2;)&�3��&��83�9?

8;&�� &)'3�

������������"""������� 8 7������! ���/ �� � ���B���������! ������������� ���� �:� ��� ���������"#�������>E

�����������$��&�������������$��&�������������

������������������ ��������������������������

���������

Page 4: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

�& �$&%�$-

$���"����4������@��%��# ���,�!�� ��#����!������� �,�!�"���������.������%�!�" �������6�����!����"/�.�!��"���� ����,�!���������/������!!�+���!������� ����7�" ������������%����#�

)��� �������������5��� ���� �,"��,!,���� �������"������#�#��!��������������!����������.��"���;�"����%� �����������������!��"��������"������������#����!������"�����,�"������� ����7�" ������� ��/��.������.���"�"�����4�!����1��!����������!�����5����"������� ��!�����������!���. ���!���!�"����������)���#�������������.��.�������� ����������� ��"���� ����7�" ������.���� ����".�������!������������"�������.�!������!��!��.����� �����!�".�@�������������!�����.��� ����!��4!!�������.������)�����������"�����"/�����.��%�!��5���� �����.�����.�4!���!����!���6�%

���������������������������������������

������������ �����!���"�����#�����

������� �� � ���� .��#�������� ��"#�;���"��������������!������ � �������� ����%�.��! ��"��� ������ ���.�����.!����� ����,�!����� �!��+�� ��� "#�� �� � $�%�!� � ���!�" ����������+�����������FGG�< � �� ���������# �����������.����� �����&�����=�!�����1 ��;��5�%���&�����)������������� ����*��������"������� !�+�����"/��! ��"��"���"�!�����.����� "��� ��������" %��!�������#���� ���������!�#�����"��������� ����7�" ��������������.����#���������"��<��������������!�".�@����������4�"������������@����������������%����%��� � ����!���� .���� � � � ��� ��� ,�"���� ��� ��������� �����!�+������.�������� ������������"��"����"��������"�����,���������!�������!�".�@����������# ���� ���/����� ���)���#����������������� < ����������! !,/�����%�!�".��������������#��"�"���6����!/������".��%��.����#�����������4!���� ��������!������ ����"��+����"#�;����������������������,�.������������ ������.��!��������"��������.�����������%������������4�"��%� �4�"�����H�������"��+��. ����������!�#�����!�"���.��� ��"� ���7�" ������.���������������!�+��%������ ���������)���#���������+������)���#���. ��4�����!����.����� ����.������ �����4�! ������ .���"�� ������ �� ,�"���� � ���� � � ��� ���!�����

�����.���!�!�+��������������&�!� ����".��� ���.��� ��������.����!�.����� ���� ��+������=����!�+��7���"/��!���"���"��������! ����"��.�����%�����!��!� �+�������"�"��� ���!����������.�����!���� ���.��!��" %�#������������ �������,�#���! !,������.!����� ���. ����!�"�����.����%��!���������.���� �,�#�������.���#���� ��� � ,�#���� ! !,��������������:�� �����:�#�� 7��! ����#�� ��"����)����������������������� ��������*���������.��������� ��!�����#���.���/�',�!��#�4�!�!��(�.������,�#�/�4� ����� �����������3.���!���!����������"��"��+��!�����������4 �!����"����������/���������!���%������� ����.�"����"������!�����������!���#���!�+�%���.��!�+��������!����������%�!���� �����"��,�"��������7�" �������������%����#���� �����"����"��������"���<+��%���@���*� �����������!���#�������%�"�������� �!��� �

!���5+����. �������+!����� �"��+��%�! ��� �� ���� !��� .������ �� %�"����"���� ��� �@��� �� �!�".��# �����"��222=.!������� ���� !���� ����� ����� ���!�,�!��%�� ���"#�;���# ���� ��� .���"�� �� ������ �/� �� ������ �"������� �� ��� !/�!�6� "��+�� � ! ".��"��������� ".���"���� �����F

�@�������-������I����" <����5�5���������-������>���&����� @�5����� ���-������)����!���������&�����A�����%��� ���-�����!��!������� � 4 �!���������&�������%�����*� ����� ��� ���������"/��� ������� ��� )���#���������� � �� ������ !���#��"������������ ��!�����*�,��"�� ������ ��"#�;�� �� ��,�"���"��+��� �.��� ������@��,�!�"����������� ��.�������!�"����!���������� ����� ����������!�����)�.��/#�"������������!�".�������"/����!��5���� 4��5����� ��.��%� ������ ����� !���� ��!���#��6.��� .��� �#�� ����� ��� �!�".�@/#�"��� ��� ! !,/#�"�� %!����/#�"��4�������"���"���;�������.���� �4���������� "������ " %� .������ ���"��"�� ��� �#���� .��� ��"���#�"����,�%�.���,�%�����" !,������ ���������!����!�+��C����"���������5!�����������4�����5��� ����,�������� �������IG��@���������!�" ���������J ��������� �� ����3.���!��������������������� �� �������������@������ �������H�������,�!"��+���.���������4�!����������� ����!����������� ����.������� ����4�����!�%�� �����#��. �����*�� %�222

������#������������������. ��.������! ".����"�����������#���� ���7�" �����������%�! ".������������)���#����! %��.�������"���������.�%�

$%���&����������&�!'������!����(��������������'����)$%���&����������&�!'������!����(��������������'����)$%���&����������&�!'������!����(��������������'����)$%���&����������&�!'������!����(��������������'����)$%���&����������&�!'������!����(��������������'����)$%���&����������&�!'������!����(��������������'����)$%���&����������&�!'������!����(��������������'����)

&));''&�.&'3%&��2;� &� $A�2��& 3%.&@&��'�&%$(3�(3))$A������2&�2&)������.)$%&6�)&0'�83����'�&8�2)�3�-�'&�6&�$�&� )�&2;)&���&'� )�&�3)��&'&>&�&'�&;23)����'&� )�& $A����2�)&0

&''*�6&��'�13%>)�� 3%3��$��6�)'&����� $&���'�6�)�&��)3���)�$���&>�)�>$���'3�4;����.�)&0'�@3�4;��&))&�2)&��'�23))��2��$(;��'&�%;��&�&'� 3))$��2�� &C&�3)����6$��23�#��6&�&�4;$%�)&0

� &�2&��1�)%&�&��&6���� &�2&�#�2D��.&'3%&��-��'�&%$(3�(3))$A�0=4;$���&'&>&�&��$3����� 3)&CA��$�<);2&�'&��2�)�&�'$>�)2&�?

������� ���"���#�� �� ��� .���"�� %��������� ���������)��<�%�.���!���� ���� �� ��� . ����� "� .��!�+ ����������������� ���!����� �������+�%� ���.���"�����.��"������!���� &���'(�)� ���������������������*���������� �������������������� ������������������������������� +,������������������ ����� ������ �������� ������� ��� ������ ���������� ���������������������������� ���(������������� ����� ��������!� ��� ���� �� ��������������������+�'-�)���� ��(��� ������*!+++

Hermanas

$��.���"��!��� ���<����4����������.����+�� .$�� ���)/�������#����������������������������� ������������� � �������� ��� ��� ������� �� ��+0����� ���� ���� �� )� ���� ��� ��������1������������� ���������� ��������� ����(��������������23���������#�����������2�����#������ ��������������������������������4�.1����(�)/5�(������+�6�� ������ ���������+'-�)� ���������������������������(�����������#����(��� ���� ��������������!*5�#�������������7�.8� ����/�0������)���(�������� ������� ������������������������������ �������������������������������������#��� ������#+������������� ������

6���������� �������������������� �������������������������������4�1��(�������#�����������������(��� ������ ��� ����������� ���������� ���� ����� ���������� �+!'1� ��(������<���������+��� ����(�����������������������������������������������������#�+���������������� ���������(������(����������� ���������������������� ����������#���� ����������������

������������������ �������������������������� ��������������� �������������������������� �4!2 5�#���������(��%�����������(����<�����.���"�4� ����������������� ��������� ������� �9����������2����������

����������4*!A ���,�"������!������ ����� �!���! ���+�"/���������!���%������������������� ������ ������������� ������������������������� ������.���������������"�E ���� �������� � �� ����� ��� .���� �������0F#

�>������������ ����)��� ����� �����8���������� �� ������������ �� ���!�����"#����������K�>K�II������,�"�����D�����.��.���%���,�!��# ���������������!����! ���������"����!���5+��L�"�������� ��������,�"��������� .��������������� ����7�" ������.����"��! !,���������������!+"���� ���#�����.���"��%����!�".�@�#��������+��!��� �'���(���!��4 ���#��$��,�"�������#/#�"������@���%������ �"����� ���#��� �����! �L�����"�.�� ��;�� '����+++��������������*!

8;&�� &)'3�

aves

����������������� ������!"!��!#� �"�!

�!#!��$�#%&

����������������� ������!"!��!#� �"�!

�!#!��$�#%&

Hermanasaves

��������(�������������������#����������+

���� ��2����������������4!�L��� �+�� '$������ ���������

�� ������������ ����������� ���� ����������

=+���%9������?=+���%�����������?

Page 5: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

�& �$&%�$/

�1���������������������������! �+���������������G�����������"�&�������������������������������"���������������������������������! ������������� ��� �������������%���+�� ����� �������������� �����������"�%���G��������������������� ���������:�����������G���������� ����������������������+������/������ �������,���� ���� +������������������/���������������1������ ����������������������������������"�1���������������������! �+���������������G�2��.������"�3������� ���������� ���������� +�����������������������! ��������� ���:������������+��������������G��2��.�������������� �� ����� "#

������

���������

������

���������������

���������

������

���������

������

���������

A'���� � ��� ��� ���� �� ��� �������������������� ������! �����,������ �� ��� �����8�G��� ������������� �������������������,���� ����� "#� �$ !�� >�>��+� ���.!�4�!+���� �"���������*#��,�"� �����!�;����!�����������#����� !��! �!������ �� �� �!����� ����1;����M��>������?IF����.��4���&����"�.��. �����"#��������"����N�.������4�!���� ��% �����.���������,"��������� ��� ##;�� $�� ����"���� N� �.���#���� ���.��� !!�+���.����,�����������"����!���!����!�"�.�����"#����� ��� ,�%� �4�!��!��� �����"���� N�� ,�#�/� �4�!��!��� �.�����"#���� %� . ��� �! ����,"���������)����������:�����*�������!��&���������������������������.��:��������!���J���; �������� �� ����������������������$������"����N�< ����!�����.�����"#����!� ������������������������� ��� ! ��� � �".��������! ��� ���.��!��"������ ������!������������&���������.������������������! ����������� �� ����� �!;����344K�������!��#)�������7��������������&�.���&������������7������������������� �#��� ���� �!������ �#��+�� "����� ������ ��������������������������(������������ �� ��� � ��� ������ ���� ���9��������%�����������������(���� �#�� ��� ������� ����� ��������� ������������������ �������+����������� ���� ��� � ����� � ���� ��������� ���������������7���� ����������������� ��������������� �� � �����������������>������ ������ +� '�� ���������� ���� � ���� ����� ����� �����! �� ���� � �� � �����:� �����������:�� � �� &�������� �� H������ ���� ������ �� � ��� ����� ������������������� 0I*#��,�"� ��� !���+� �� �!����� ���" !,�� ����� �. ;� �3.��"���� �� .� #�� %� �����H�".�!��� ;�� �� ��� ��� �� !�".�@������������� ��!� ������-��� ��� 7������ ,�#���� ���!��! �!�������+�����&����������������2�����������������!���J(�

$��#(������)������

�����������

����������

#34��4567(

������ ��<� � �������.��������� ���� �������������:���������8����� ���! ��!�����### ���� ����� ������8�!������ ���� �� �������� 0���$����12D6#'!����������������2�� �;��������� ��� ������� �� !������� ������ * ������� ���� ���!��� ��!��!����������2�=� ����������?�=���� � ���� ?�=� ��������������?# ��<� ���� ��* �� ����� �� �� ����.������ �� ������G ��* �< ���� ���A������B.������%���������������� ��<�:������� ����G ��<����!�*

������������������������������������

�����������!����������������2A:������������! �����������B#

L�� �� ���� 9������ ��������������2A=)&)����.�� ������ :�����. ��*���������-�?B

=9�����������:�� ��<����!�?

� � ������� �� ������� ��������������8�G�5��������:����������� ������������������"�'��� ��-������� ������ ������������������������� ������� ,��� ��� �������#� J%��� �K�LM"� -� ��� �� � �������8�G��,����� ��������� �������:����������� �����,�����"""�'��������������������������������������8�G��������������������#�J8����K�NM"�8�G�������������������� � ���� ����������� """#��)#)# /�9��"$>''���7��� �����>M��������?OO��7��1�� ��/��� ������ ��� ������� �������� �������� ���������������������� ���������� �-� �� ���� ��� �������;��� ��5�-�� ��(����� ����-�� ��-:����������-0-������-��-�������/��-�������8��/-����/�����������/������������������-�B���������-�����-��������������������+����-�������������� ��������������;���������������������������������������� ������������������-������/������������������������������:������5������������-������������-��������������� �� ��������� ���� ���� ������������ �� �����:� �� �������������� ���� ����������� ����������� ��� ������� ���������������������������������/���������-0���������� ��������(�-����� ����� �������� �������� ����� ����������(������������

(�������������������������-�����-�����������/���������������-������-���D���������������������������/���������6���������0��������� �����������E��;���������������������������������������������������-����������������-������������F������������,999��)��������������������� ����������������1��+���:�����������������������7��1��������-������������6-��� �� ������� ��� ��� �������D� ��� ��-���� ��-�B������:������(������������8���������G�����D�����������������������:������������0����������:�����������������������������-���������������������������-���0�:��

������������ �����������

�����

5��������������-���0�����9�������H����!D�����B����� ������������������������������������������������������+����+����+�����������������������7��1���������������������:������-����������������������������0����8����#� %�����8����,����$��������� ����������������������� ����!��������,������������������%&�/��� %!�

G�-�B������-�-���������������:�����������������

�.�� ������ �� ��� ��������7����� ������������������ ������������ ���������������� """#

�.�� ������ �� ��� ��������7����� ������������������ ������������ ���������������� """# ��$�L/M�)N214

.&�$3�����%$��)$&��1;%&�3��3'3)���2$)&�*&�����.32$�%3�� 3));. $A�0

�3>�)>$&���(3*�%3�����;�$A�6��(&�C&��6$3'�� $&��6$'�)�� 3)0

&�(;�2$&��2)$�2�C&����<�)%��&�<);23��& $&(3����'�.� &�30=8��D��&'�%;��3������6$&�3

.&)&�'$>)&)�3�����23�&�%&'�&�?

3���3�32)3����2B��'���$3��<;�)2�#6�� ��3)���'�.� &�3�-����'&�%;�)2�0

=9'� &%>$&)B����(3C3���'��3'3)?

1&�6��$�3���'� $�'3����;��2)&��&';�# )$�23�8��D���6$6&��2�)�&�6$)2;�0=&'9()&2�?�=1&��& $�3�2;��&'6&�3)?

������������ �����������

�������������������������� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������

$�����!���J$�����!���J

)���! �����

Page 6: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

�& �$&%�$

� �������������������������������������������������������������������� ���������!���������"� ������������#������������������������������!�$�%�&�&&&������������'����������()'������ ����� ������ ������ ����#��� �'�*�� ������� �� ������'��� �� �������+���� ������!����"���,������-������������!�������������!�������������������������������"������������.����������&��� ;���� �� �� ���7� �� �������� ������ � �� �������� 7��!����� ������&�# $� ����������. :�� �����&� ��� ��;����.�����������������,������������:�������&����)���������%��;�����������������������8����������������#$�������������;����� ������!���������������������(�������������&����)�������������������� ��<�#� ����� ��''

�+�!�'����!�/��$��/�����0����������������������#������$��������������������� ��������������1�/��������/������������"�2����������� ������������������������������������������!��������&3� �����'� ����������� ����� ���!��� ������ �� ��������������������������!��������"���������#���������������/��������� �� �'�����4����"��������'�������!������������������������������������&�"����:��������������������*@�!��!���:��������2AO���*���������:�� �8���������B0 ���P2Q36#���������:��������)���������!� ����������������.���:���� &����������:����������&����&5���<��������5�:���:���� &����� ������������!��������������������������������������#)��������������

� ������������������� ���'������"���2����������������������'������4��������������������$�������'����������5�������"������'��6��!�&�3������'����� �� ��������"'�6��!�� �� ������������������'� �� ��#�� ����4�� �� ��� ����� �6��!�� ���'� ����� �� ������+������"�7����������������� �#��������1�������%�������������"!��������2������������� ��<�.:������ ���������.���������� ����������7����� ���.����������<����������������!����#����.����2A"������ �<����� ���!�8����B#9������7��8�!;�������!�����������.�����&������.���:���������������������+����������#�>�&�����

�������������.������������� �����+4����������������%��8��,���!�&��3������������������2�&�(������!���������(�����.�������������#� ��)����!���������:�������������!������.*������������������������!����������������#���:����:���� &���������%��!����*����!����.�� ������!��!�!���7���������!����#� ��A���:�&�����������)����B.������������������!����������7����#A�;������!&���<�-����� ��B.���������:������� �#�)���! �����

�.�!���������������������������������������������� ����"� �����!������ ����������� ������� ��� !�4�&+� ��� ����'� ��9���� ��+4���"����0��������+4������� �� �'�������#��"���������������&� �������������������������� ������� ����������������������� ��� ��������� ���������!�������������������"����������������� �������+�� ����� ��� �� ��)����+4�:����������!�� ��!� �� ����������� ������ �� ����� ���7��!����7�#/�;����������*�����&�.��;����������*�� ���*��;����������*�������������#�)���! �����

9 �)���+8A�)"6���A;8��+8�)> +��$� B(�8+�B>��+

������������

��������������

Page 7: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

�& �$&%�$.

�3���������������'��������������������������� �/����� ����������� ���!�!�� �������� ��������0�������������������������"�����������#����������!���������;�����������&�����:����! �����������;����������%. ��!���7������ ��������2 A� �����! ����� ������������B.������.���� �:������ :�� ���� �� ��� ������!��������)����#��&����.����*��%��������!�&��0'��&��RD6.�����&����*� ��������������:���!����9�! ��������0)��!�33F6#�"���

�&&&"��������� ������4����������/�������4�� � ����� ����4����"���������� ������!&�����.������������������������������!�������� �������. ��!���!�� ��� ���������� �� ���;������# )� !����������!�� �� ���� ��.�������!�� �� ���� �� ����� * !���!�� �������������������������������������!����������!����� ��� )����# )� ����!�� �� ��� ����������.����!����! ���������������!��� ���#)� �������!�� �� :�� �� ��!����. ������!�� ��:��������*���������#�)����,�!���

�<���������� �� �� ���� ����2�������"� ���!����� ���������� ����� ��� ����!���������"� ���������2������������������!��������&�-����. ����. �� ������ �� �� �� ����!����� �� ���������. �� �� ���!����� ��!���0��!� ������ ������8���� ��� ��! ��� ����������������6. ������� �� ��������� �� ���������*����� �����������%������#A��7��5��������5����������������������.�������������� ��*�����7������)��������������������:���� &���&���B�)����������

������� ��� ��� ����� �����!�� ������ ����� ������� "� ��������!����������#'�&�-��� �� :�� �� �� &� ����� �� ;����. * ���� �� :�� �� &� �&�� �S����&��.'�� ��*�����������.�������������� ���������%��#O ��!����������� ����� ��������. ����������� ��)� ����&���&�:������������������� � �:��������������!��������:������ &�������������#������

�3� 2���� �� ����� ������ "��������� ������� "� �$��/��"������4����������������!&�-�� ���� ����� ������������������!�����������������������4���"���������� ��� ��� �"��� ���� ����!��� �� ��� ��� ������������������&�0G6��������:�������8�!�����7�����������������������!���������.��������:������������� ���� �����!�����# )� ���� �� ��������% * �� �������������# O ������<�2A(�������. ����. � ���� �����B����!���7�����:����:�� ����� ��������� �� �� � ����� �������%�B�)���! �����

�<���������� �� �� ���� ����2�������"� ���!����� ���������� ����� ��� ����!���������"� ���������2������������������!��������&�-����. ����. �� ������ �� �� �� ����!����� �� ���������. �� �� ���!����� ��!���0��!� ������ ������8���� ��� ��! ��� ����������������6. ������� �� ��������� �� ���������*����� �����������%������#A��7��5��������5����������������������.�������������� ��*�����7������)��������������������:���� &���&���B�)����������

�<���������� �� �� ���� ����2�������"� ���!����� ���������� ����� ��� ����!���������"� ���������2������������������!��������&�-����. ����. �� ������ �� �� �� ����!����� �� ���������. �� �� ���!����� ��!���0��!� ������ ������8���� ��� ��! ��� ����������������6. ������� �� ��������� �� ���������*����� �����������%������#A��7��5��������5����������������������.�������������� ��*�����7������)��������������������:���� &���&���B�)����������

�<���������� �� �� ���� ����2�������"� ���!����� ���������� ����� ��� ����!���������"� ���������2������������������!��������&�-����. ����. �� ������ �� �� �� ����!����� �� ���������. �� �� ���!����� ��!���0��!� ������ ������8���� ��� ��! ��� ����������������6. ������� �� ��������� �� ���������*����� �����������%������#A��7��5��������5����������������������.�������������� ��*�����7������)��������������������:���� &���&���B�)����������

������� ��� ��� ����� �����!�� ������ ����� ������� "� ��������!����������#'�&�-��� �� :�� �� �� &� ����� �� ;����. * ���� �� :�� �� &� �&�� �S����&��.'�� ��*�����������.�������������� ���������%��#O ��!����������� ����� ��������. ����������� ��)� ����&���&�:������������������� � �:��������������!��������:������ &�������������#������

������� ��� ��� ����� �����!�� ������ ����� ������� "� ��������!����������#'�&�-��� �� :�� �� �� &� ����� �� ;����. * ���� �� :�� �� &� �&�� �S����&��.'�� ��*�����������.�������������� ���������%��#O ��!����������� ����� ��������. ����������� ��)� ����&���&�:������������������� � �:��������������!��������:������ &�������������#������

�3� 2���� �� ����� ������ "��������� ������� "� �$��/��"������4����������������!&�-�� ���� ����� ������������������!�����������������������4���"���������� ��� ��� �"��� ���� ����!��� �� ��� ��� ������������������&�0G6��������:�������8�!�����7�����������������������!���������.��������:������������� ���� �����!�����# )� ���� �� ��������% * �� �������������# O ������<�2A(�������. ����. � ���� �����B����!���7�����:����:�� ����� ��������� �� �� � ����� �������%�B�)���! �����

�3� 2���� �� ����� ������ "��������� ������� "� �$��/��"������4����������������!&�-�� ���� ����� ������������������!�����������������������4���"���������� ��� ��� �"��� ���� ����!��� �� ��� ��� ������������������&�0G6��������:�������8�!�����7�����������������������!���������.��������:������������� ���� �����!�����# )� ���� �� ��������% * �� �������������# O ������<�2A(�������. ����. � ���� �����B����!���7�����:����:�� ����� ��������� �� �� � ����� �������%�B�)���! �����

�� ������� ����������������������������)�������5

Page 8: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

������������

�=&����� �� �����������,���� ����:���������������������/� �������������������� ������� ��� ����������� ������� ������������'������������������������� ��������,�?��� ���� ������������������������������������������������ "�=(�������� ������� �������� ���� ��� ���������������� ?#������>I�>I�>E����������!������4�������!;�#��4���.��� ������<�!��#�����! ".�������$%��.�����.����"/��".������������$%�������! ".������� ��.��!��!�����8��������� ���!������������%����7������������/���!����� � �/�"��� .����� �� ��5"�� �����"�"�� ��� ����� %+��� ���� � �� �/�"�������� � �� ���������!���� �!��������� �� '!���5+�(� ��� ,�"#��� ������ �� �! ���� �� ��� � � ����@����� �)���#��������->��)����� ���

*�� ��������� .����� ���� ������"��� ��� !������ ��!�"����� ������"���� !����

��

E%�� 3�3 ���2D����6�)�&�0F2$��������%*�'&�)�<�)�� $&0�3���� 3��'&�1;%&�&� $�� $&�$� 3�����<;�)C3�����'&�63';�2&�#0

�3���� ;B�23���.&��2D���� )$�23 3%3�&4;�''3��'3��2&��<&%3�3�0'3������%&D����'3����2;�$3�3�#$>&�� 3�%$(3��$��1&>�)�6$�230

1&-�';(&)�.&)&�2$�����%$�1�)$�&#�-3��3-��'� &%$�3��'&�6�)�&��-�'&�6$�&#'&��2�)�&�''&%&����'&��&�2$�&�0

-3��3-�O&'%&O�2;�>;���.&�23)&>*�%&2������'�<;�(3����%$�&%3)0===-�2D�%�� 3�3 �)B�����6�)�&�???

8;&�� &)'3�

������������� �.����

��� ��!�"����� �� ��� 4 � ������� �"��!+����,��������H��������� �!����,!,���! ������

�& �$&%�$:

���!����������������������������'�"!� �(��"!���!����������������������������'�"!� �(��"!

������������.��/"�����*�����7������*�7���%��. ;���7��������7���$��"�"���! ���!����������! ��������'����(���� ����������,�%� �����%��. ;6�.��� �� ���������!�"�5�"����'���!���������<�(��<��� ������ "������.���� �)��!���%�� �)���#����� !�������� :���;��!�� �����������.��������.� "#����.������ ���������!�"#������D������!���- � �������/������� +���������������� ���������������� �������� ����������������/���������"#��� ���O��>����������!���"����� ������D����.��"��'���� 5����������(�� �,�!�� ����+���%���������"��������#���������"#�;��� ��"��' �����(�� ��������� �$ 5�����������,�"#��0*��"������ ����2�=9�����8�������?

7����>E�����!�"#����"������� ;����/��.���������.����������J �5/�.������ �����������!�������!��� ���� ���������� ��

4���� .������ � �� ���� ��� ����� ��4+��!�� .���� �� ��������!�"#������������!��0� %�# ������2�)�� ���������A9���!�����B��%��!�"�����"������������� ��#�����������������.�� ���������E�:����������)������ ���� ����������� F#����������>�>�����/����������.#� � �� �����!�����%�, "�������/�����.#���� ���������������!+++)����� �!��4�"����D��%���.���"�������� ������,���J ���4� �"���������!,# ���������!������.����� �� �"������!�#��� �����������.���� ���� ����!���5+�����"����6�� ������������������/�����������/�01�� ����� ���� �����???#"

$�������#��+������

����������������������������������������������������

����7����>F�����!�"#���� �����,�#��!�#�����!���� ����4�"���������� ��"��!�����'4�"�����.���� ��(���� ����7�" ������.�����4�<�������!�"����������7���! /���������.�����! ����222��*��������#��5�"��!��������������6�� ;���5��4�<������������ ����"�"��%�����"����4�����"��������!����.���,�#�����������������"����4�"��������"����%����#�"��������!�������6����"��%��.���!�����)���#���������� ����7�" ����������"��������%�����%�����,������� ����'<� )�(����������,���� �!������������������*����4�"�������������@��%�<+���,"�������� ���! �����!��� !������!�"���� ����.�������������� ���!�"�����

�������� ��� ���������� �,�! ���

. #��!�������� ��! ��� . ��

H�"#�;��,�%��������.����!������ ���@��� � ��� �% ���� �� � ����� �� ��� �����.������������.���� ����������"��.������� ���� #�� ��7�����%�����" ������"#�;��3���'�����!!���(�.��������.���<".����.���� �'%��������.�����������(����� ���"�" %�!���������. �����!�"��.����,�!�� ���!� ��������)���#��6������.�����������! ��� ��!���� ����� ���'��� !�������@��(����� ��� ��� ��� �� ��� '�����!!���(� � ������� ����#"����������������"�"���%�� ������0�������������2���� ������������7�"����� ��� '����!�!���(� �/�� �� ���A�#�����;���������"���%����.���/������������"���� �������� �� ��� � � 4 ��� ���"����

$����'#������%���

7�����!���5+���� ������4�����! ".����.��4!��������������0""�&���������������� ��� �������������������������"�&������� ��2��.������������������������������������� � ������ ��������������� �� ���"#��?�>��

�� �������

� � ������� � ���� ���� ���� ���� ���� � �������

���������������); ���1R�������! ��3D��#

��)� ���)T9QQ1R0$>���'T9�$L/'$��������$�(�9->6

���������������); ���1R�������! ��3D��#

��)� ���)T9QQ1R0$>���'T9�$L/'$��������$�(�9->6

)��������������!�����7���%�������������������������#��������������.��%*�!��#������!���� ��!����.���������������������������&#O��������������#������.����A���!������%B����������7��!������A���!������� ��!��B2H���:����������!��IH�����IH��!�I�����������7����������������*7�!�������#��������&��.�7�����������������G��������������������.��������� ��A ������B��7�������.:��������������:�����������:��:��������<���������%��.���#=�������� ������&?�������������,������������ ��,���/#:���������� ��������.:�����!�������������7�������.�����������*����� �������#O����,��������! ����������!�������������*�������.��!��������� �����9������#�������!���������9�����������������:����!�������������7�#��!�������������������!�������:������:������!������ �����*��!�������!����5�����������!��5��:�� ��<������������������� ������#

$�������#��+�������%� ���&�%' ��&�%'������(�&

�%� ���&�%' ��&�%'������(�&

��������������

Page 9: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

�'�� ����������� �����7�� � � ��! �����! ����������� �� ��������������� �� ������� �������!���"�%��8�G�����:��� ���! ������ ��O���������� ���! ��������������� ���� �������+�� ������� ����� ��� � �7� ������)��� ����� "- � ������ ���������� �����������)��� ���� �� � ���! �� ������������7�"#�$ !��O��F��M��A�����������@��� ������� ��� ���� �����%��!����=���������7������ �������� ����� ��� � �7� �����)��� ����� #�����"��� ������!�� ��7� ����� �=��������"���!������ ��� ���(������� � �7� ����� �=��������"���!�*,�������8.���� ;�!�"�� �� ��%�!97���!���5�� �� ��� ��@�� � ��������� *��������%�� ��� ��%�!� ��� ����� �#�� ,�"#���'�������.���#������(��� .����� �����! .���������H�".�!������ �.��! .���.����� �������!���������#�� �,�%� �A!�*��B�� �����.��� #������$�"���#�"����" !,�� !�������� ,��.���������!���!�����!������� ��%��!�%�����.��! .����%��"�������.���" !,�!���!�"�������� ������'/������(�� �"/�������� ������� ����"��������������������)�������!�����������K�I��II��� ��7����������� ���� ������ ��E4�7��� ���� ���F��E��7���� ��������F�E� ����7���� ��������� F�4���� �� ������ �����,������ ��������+����������������� �.�������������������7������������ �� "�>���������� ����)��� ���� ����������������� ������ ���� ������� ���!�����##J ����������"�"������� � �� ��%�!��!������������!�!���� ��'���������(�� �;��.����.�����6�! ����������"�����"�����"���# !��� �"�������� �.����.�����!�#�����������!�� ���� ��!���6������@�!��4������ �.�����&�"������! ����� ����� ����� ��� � �7� �����)��� ����� ##)��������""�����;�"���� ��%�!�!�"�������!��������������������������������������%����������.������������������.���7�����*��������������!�����A�������B2����������������#000*�� %�222*���.!������"�������!,��.��������������� �����������.!������.��<�������!��� ���)�� �����!����<���������! ���� ������������������,������������ ���� ��� � �7� ������)��� ����� ����� ���7 �����������,��������� ����������� ����� �������������������/��������)��� ��������� ������������������� �������������������/���������������������! ������������������ ������������ �����##)���! ������3.�+������ ������'������ �����,������� ������+��� �� �� �����������������������������! "�E. ����7��������������� ���! � ������ �:�� ���������)��� ��� � ��� F�&�� �� ������ ����������������� ����������!����� ��������������������+�� � ����������������� ������������������/���� �� � ������� � �������������:�"�.�� ������������ ��� �� �� ���������� � ���� ���� ������� �������� +� �� ��������� �� ������������ ����� �������"�. ������ ��� ���������!�/���� �������� ��������7�����������������/���� ���! ����������������������##7�����"���8�����9�����@���!�#�!���4����� �����@��%�����#�!����������!�������:������������ �!������ �������� ��������2���7�*� ��������.������������*�������!��.�����������%������%���*,������"����� ���#���!����.�������� ����!�"����� ��%��!�

:�"���!�"#������� �,�%�� �!�"#�����,�5��!�"�� �� ��%�!�%��!�# 36�������!�������������������0� �:����� �� ����� ��������� ����������������� �� � � �������� ���� �����:����������:���������7� � ��� �� ��������� ������� ���� ������� �����������" ���� ��� ���������� �������� ���� ����� ��� / � ������ �������� ����� "�-�� ������������� �� �������� ����� ����� ���������� ����������������! #��������E��?�>��������������� ��%��!���!����������������������� ��<�����>G���P�������������"�������! ���� �. �����������.�!����" !,���%�,��/�� ��.��.�������!�����%�,�%�������#��������000*�� %�22216$�������������������������������������2�$"����������O���F�"""��������� ����8�G�� ������� ���������� ���OE4��7��������������� ��������)��� ���� � ��� FO"�9������:��������! ������� ������� ����� ����� ��O- � ������ ����� ����������� ����7��� � �� ��! �� �������7��������)��� ���� � ��� "�&����������������������� � �������! ��7���������� ��������)��� ���� � ��� "�-�������

��������������! �� � �7���������� �������������������"##$��'��%��(��������������*��������������������������������������������N6)���������-��4 �!�������������! %��,�<����#��4�"�������+������� �! ����� �,�<���.��� ��#����. ������"������>��9�� ������7� ������(��������������!+� ���:����� ����������������������8�G������������� �?4@+� ��� ���������������� ������������� ������� ����������� ����� ����� � �����+� ?4@��� ����:�7�� �� � �� �

,������"#������� ���E�EK�FE���&�"�����!�������)���#���������� ����.����.���������Q6��������2$"�������!��F�IF�EI�� ����,�<�����<4�������������,�#���" �������������<����� �����+� ������������,��?4@+�'����!��� �������� +����� ����O+�?4@�-�� ��� ������� ��������!����������O2������P��O�������������������O%������������������� �����������O"�'������������������:������������������ ������������������� ���! "#�&�"��������"��4�� ��� ��%��!����� ��!�������#R6"��������A<����*� �������B����!���������!���G��I��K��- ������ ���������� �����������)��� ����� �� � ���! ��� �����������7�O"�-�����/������� ���! ���� ���������� ���� ������� � ������ ##�8)���� ;����"��%�����;���� ���#���!�+�� 9����!�%� ��������!9��������K���������"��� ���� ��������#�!���!����;�� ���������.��!��� ������#�� A���� ���)�!���� ���;�"����� ��.��!�.������!��5������ ���H��"����%������4�!�������������#��������������� #����,!,��������:��+���.� �������������� !����� ,������������������������ ��Q�� ��� ;�� (�������!� �������%�������;����%�%������������" �����!���!������".�����!��� �����������@����� �����!���������! ���!�"����#�����" !,��!����"�����������3.�����������.�����%�"��.�!�����*,����#����" !,�����������1#444�������;� ����������*��� &���8�������������!��������:�������������#000*�� %�222���������������!�*�!�������������������)��+�������� (�������������! #A��!��B!�*�!�������������������000*�� %�222J �����,�"��������.���� ����������"���+����"��������������)���#����������!�!����! /�����"�����@����������� ��%��!�%���!+"����4�����"���� ���������D��.���� ������� �������!�&�"���R���8�� ���������%�!9�) �����!��!;�!����������������D�����/����"������D��� �����������#���!������� �=���������@�:����� ���������� �������!�����������!�!��4���.���"���������%�!�#���������������� �� �)����7��������. ��.�������

������������

�������� �����

������������

�������� �����

����������������������������������������������������������������������

�& �$&%�$0

�� ���������� ������������������������������������

"��(��C-����'T9��$��9)� �����'���>

�>��'�>�>(��9�))'�9�9�>)->��1434

<;��2;� ;�&�;��� 3%���)3#('3)$3�3�-�1;%$'��� 3)��)30=)�-����'&��2�)�&� )�& $A�?;�&�6$)(���<;��2;�%&�)�

�'��$3��&'2*�$%3��2;�.&�)�0='&�';C��2;�)�&'�>'&�A�?

%$'&()3�<;��2;��& $%$��23;�&���2)�''&���'�<$)%&%��23

(;$A�&�'3���&>$3�� 3���;�<;'(3)0'3��B�(�'���&'�()��� &�2&)3�&�'3��.&�23)���'���&�;� $&)3��='���1&��& $�3��'��&'6&�3)?

�$3�����'&�$�<$�$2&�>3��&�%&�$<$��2&�2;��;' ��&%3)0��� &�&� 3)&CA���%$���@3)���&�;�&�=<�'$C��&6$�&�?

8;&�� &)'3�

Milagro de Navidad

�. ��������� ��:��� ������ ����� �����1�� D��� ����������� ���������������9��� �����/����� ��������������������"#

��� ���I��K

Page 10: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

�& �$&%�$C

=! ����! ����������@���!+"��< ����!���"��4�"�����.�.��/#�"����,�����.������!�#��!�+����������������*�"�������#������������"/��������������"�"/���!����#���# !������%��!����������. ���������� ���������!������,�#���� ����������@�����������$ ����!���"���������".��#��%�.�.���#��.����� �"��,�"����%�%�. ��;��"���!��������7���� ����� �� ���!���!�#�����#���������!!������. ;������ �"/���������#������!������)#��������@���������������;�% ��������!�������������"������!� %����<���4��%��4������ ��� ��"���<�"/�, #�;��"���!���������������!,# ����&!,��� �������#�<���"��.�./��.��������� !�!��������!����������.������ "������� ��!���������!���)������������������.�!���@�����/������ �+�!�"�� ��"����! ���������� �� ��������"��!���5+��%�,�%�����!����������� �"��!�#������������������4�"������.���!��� ��� ���!���5+���� ���4�"�������!����.������@�������"��<�� ������������������-���*��������4�"����������,�"#��%�!��������L���� ������ � �#"�� !�#������ ��� �5�"/� �� �� �@�� >G�G� � �� ��"/�� .���� ��,�"���������7�" �������������%����#��4 �"��!����!������������A���*����N4B�� ���"��+��� ��. ������'��������"��.����7����(������ ��"�"����.��� ���.����"#������������!�����������4 �5������� ������������� �!�����=(� �������� ���������������������������������/���� �� �������� �� �9�?#��$ !��>��E�� $����������������

����������������� ���������

$ ������ �� ��!!�+�������.��!��������!�. ��%�����!���%���������� ���������+� ��� ���� ".�������������� ����������������� ����������������� � � � � �7�� ���� � � ���� "#� �$ !�� >E�I?��7�".����!����������!�"����%������������� �!�".� #�� ���! �.��� !������� �!���".�������"�"��� 4 �"������5����%�!� !�4�!���6�%�� ���������, ������� )��+�������"#�������! �.������,����������4�� ������ ��7 �.����1�������! %��, "�����������/� <�������" ���� �4 ���!�����4�������"��������7� 5��L����!�"��.��4�"������7����� �������� ����������������� ���������� �������������!��� ����! �.����"#�;�,��� �� �� ����4��"����� . ��� � � ���0����,������������� �� ��������� ������������������� ��� �� 0#��C���.��I�>����� < ��"��� �� 7 �.�� �� ��� 1������� �� � !���".�+� � ��� �� �� *.�!���.������� ����/�� �� ������� ����������� ��� � ��������������� � ���

� ������������������

��������"#�;���"��"���4�������"�������������!�+��%���<���������#���"����.���������!�������!�!���� ��!����!�+����0����������������� ����� ������������ � ��/:�0#���������>?�6�. ���� �< ��"���.���������!����������%��*8��������������������� � � ��!!����� 4���� ��� .!����� ���"������� ����@��� ��� .����+�6� ���"�� �� ��� !��� .��� ��"#�� %� ��� !������ ��� 4����� �� � ����!�����7 �������! �����!�����������������H".�����3. ���!����,"�!�����1����� ��������� � ������������:���� �,��������2���� 0#�� ���>��F��%�����!���0%�� ������������� ����� ����:�"�=.�� �� �� ������������ ����������������������� ?#�������>���I��H�"#�;�� ���"�� ',�.+!����(� �� ��� 4����� �����>I��I�I>��.��� �"����#���.��� 4 ��� ���� �����������������.��������6���.��#��.������� �5��� �!���5���������� ���������� ���� ����������� �� �� ������/������� ��/:�"""#����!��I�F������ "#������ �� !���5+�� �� ��� �/� ����� �� �5 ��� %� #������ .���� �!���� �� ��7��!�. �������������.��� �������������!������#

*�"/� �� � ��!�. ���� ��� ����� �����!�+�����"�����!���$/5�������� ���;��,�#��� !�����6�!��� �,�"����������%��������%��"#�;��!�����"+���� ���,�#�������! �����.�����������.������������������A������%������.���������.��� ���������������������! �����.��������,!,��������������������.������8�G���,�����>�������� �������� '�/�� �� �� ������ 8�G� ������������ ���������� ������ "�'����� ������ ���� ����"""#� �� ��� �>���>��� ��� ���"���+� ��� � � �������"��� � �'*��1P(����������������� ���� ��������������������� �������� "�6 �� ����� ���� �� �� ���7�� � � ���� � � ��� #��� ����F��I��E��

�����+��� � �� � ���������,��� +����������������������������� ����� �� �������� �� +��� /�� � �� /�������������"�2������������� ����������������������������� ����������������������� �,�� +������ �� ��� � ���� ������ ��������� ��� ����,���/�"� ��� �� ����������������� � ������ "�9���� ������ �������� ������������ ��� ������� ��� ����.����� ������D���� �������������0#�����E��O�6��0�������� ��� �� "�=&�7�?�=6������! ��8�G?#�>>�>G��

$��!�".��+��� �����"�������!��"���!�+��%�'����!�"����(���/��"���� ������,�!���� �� 4���.��������������!����C � ����� ������"������ ����3.��"��+������ ���������������� �������� ���������� ���� ���������������������������������������"���� ����/� ���5���O

������������������������

��� 3.��"��+� �� !����!��� �� � .��.��! �.����8�G��,����� ��������� ������������� � ���� � ��� � / "� ���� ��� � ��� ����� ��"#��� ���E�F�K���)������! ������;4��������� %� !��� � � �� �� ��� ����� �� ��+++!��! �� �� ���� � � �� !�".����/� . ���"#�;��.�+�.�����%�����!��"����"���6���������� �� ����������,����� �� �������� ����� � ���7����� "#������ ���>O��

����������������

����������������

����������������������

���������� ���� ��������������� ���� �����

�:������ ������ �:�������� ��4���� ������������ "#�����!����EG�E������������.��<����!+�����<�������!���������!+��'� �� ���� ����:�(���������>G�IE����*����������!���������� ��������"�.������" ����� ����!��,�<������� !��+��. �'��� �� ����:��������(�����$ !��M��I���$���!���������+��������������4�"���� !�����" ������@�������"����������!��+���,�!����#����D����.���+���� �!���5+�������������"����"������� �������"��������A2����������� �� �� ���� ���������� ����� ��� """#��C���.��>�F��

8;&�� &)'3�

.&)&��'�13%>)��4;��6$6������'��3'3)-�&��;�6$�&��3�'��1&''&����2$�3".&)&��'�4;��&��&��$��';C��.�)�$�30=.&)&�2$��1&��& $�3�2;��&'6&�3)?

.&)&��'�13%>)��4;���3�2;63�&%3)-�����;�6$�&�1&��$�3�)� 1&C&�3".&)&��'�4;������� '&63���'�.� &�30=.&)&�2$��1&��& $�3�2;��&'6&�3)?

.&)&��'�13%>)��4;��6$6������'�2�%3)-�����;�6$�&�1&��$�3�'&�2$%&�3".&)&��'�4;������$��2��%&)($�&�30=.&)&�2$��1&��& $�3�2;��&'6&�3)?

�'�1$83�����$3���.3)4;��2&�23�2��&%A���'&�6$)(���%&)*&�������*&��& $A�.&)&�)��$%$)�&'�13%>)��.� &�3)0

&>)��2;� 3)&CA�������2&��&6$�&�-�2���)B��&%3)��.&C�-�'$>�)2&��.;��0�=1&��& $�3�2;��&'6&�3)?

.&)&��'�13%>)��4;��6$6������'��3'3)-�&��;�6$�&��3�'��1&''&����2$�3".&)&��'�4;��&��&��$��';C��.�)�$�30=.&)&�2$��1&��& $�3�2;��&'6&�3)?

.&)&��'�13%>)��4;���3�2;63�&%3)-�����;�6$�&�1&��$�3�)� 1&C&�3".&)&��'�4;������� '&63���'�.� &�30=.&)&�2$��1&��& $�3�2;��&'6&�3)?

.&)&��'�13%>)��4;��6$6������'�2�%3)-�����;�6$�&�1&��$�3�'&�2$%&�3".&)&��'�4;������$��2��%&)($�&�30=.&)&�2$��1&��& $�3�2;��&'6&�3)?

�'�1$83�����$3���.3)4;��2&�23�2��&%A���'&�6$)(���%&)*&�������*&��& $A�.&)&�)��$%$)�&'�13%>)��.� &�3)0

&>)��2;� 3)&CA�������2&��&6$�&�-�2���)B��&%3)��.&C�-�'$>�)2&��.;��0�=1&��& $�3�2;��&'6&�3)?

8����A��:�H����

-���!�� "#��� ��,/#������� ������.������.�/!��!��4�! ���=4����������������������$ !�������!�� "#��� ���.��!��!�#������ #�������� ��;��.�������4������)�! ���$ !��>�E��E>���������/#������������������� ����������!������#������"#�����4���.��������! ����%�! !,������)���#����������$ !��E��K��%�.��������!,��������#�����"���������P�������������#�����)�����$ !��>>�I?�%�>��IM��7����.!�����$ !��>�E��E>���!��'6�������������������� ���%�����>����� )����� ������������ ��1�����+�&������� ���%����� ��������%������������� � ���� ���������(��*� ��.��"����� ����� ����.��!��!�#��� ��"���������� �,�#��������%�.���������������%���;���" %��".�������� �������.�������.��"�������! �!���� � ,�<�� �� ������ !��4��"� ��� 4� !��������� ��� <".��� 4 ���"������� �. ����������,�<��� � �.���������� ��"����!�,���� !��� ��� 4�� �,����#��5����� �������� �� ������������!� �!�"������ ����� ����"/���4�!����L��"#�;���" %��".��������!�� "#���������.� @������.�/!��!�������#�����#�������"/�������".����� ������ ���"�����!�+���� �������"����� �����!����������"��� ������ )���� �� ��� .���� �#�� '!��������(� �� � ,�<�� �����������������%���4� ��.������!������������������!�+�����.����!�.�!�+�����������%������!��"������% �������.�+<�"�6������"�#���,�������.���#��������!���6�#��!��������"������!�����$�����������! ������������ �������������������������������������/��������������7�"#��)����#��>>��K�� ���������)����%%���

1����)�����!�1����

)�����!�1����

)�����!�

����>#�����

����������������

Page 11: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

�L/'�>��)��('�>��)O�>$�">���>��)��$�

�>�/9'�����&�2&�%&)*&#

�& �$&%�$

A9������������! �������������*!�������

��������������� �,����������*���*�����B

A�������������������������*����������

�����!������:������!����������!�����2��������%��*������������!�������������B

A(��&���������������� ���� #

�����:�&������&:��������������� ���������B

������������������������ ����

$���"�� �� 7����� �!�"��" !,��� ��� ������� �.����� %� ������ ����!� .��� ��.��#�"�������@������4 �!�����������������%��#��5�����!���@��"����7�"�5�"���������!�"#��������� �!������!�"���#�����"�����"���%����"�������!���"�%��!������� �.�������"��!�"��� � � ����� ���!��L�! ���������"����� ����7�" ������������%����#������"��! ������� ;����������� �4����#������4����#�������"����������� ���������������4��"����"��!�!�����%�.�����������!"��������� ������<��,�������7�" ���������������!�#�����!���" !,���"���%�,�%���"������;�������7����.9��!�*$������������

$���"�����!������ �����@���� �,�5�����������'� ���!���� ��(6�%����,�5��,�<��� ���� ���� � ��� ���>�6� �,���� ��"�� '��!����(� �� � !����� %� � )���#��� ��� ! ��� ���!�#�"�� !���� "������� ����#������7�" �������������%����#6����!����@���.��.����������� �����*����������1�����222�*";���9���*�*����.-���*��������#$���%

7������ ���#���!����� �����������@������� ����"�� �� � ���� 7�" ������������� %����#� ��" !,���D��!�"#�+�� ������� ����%�����5����������6%� �,���� �"�� ���� "���� ����� �� � � �����01��!����@��2���������������*�����$#����������

�+��� �� �@��� �#��� ��"�� !����!���� .��� ��"������!��"�#������%���!,�����������"��������"� �����"�7�" ��������.���!+� ���)���#����������4�3��������!�!�����!����!���%� � ��'����. ��(���.���������� ) ��� ��� �5� "/� 3.��"����� � � �"���� � �#��5�� %� �� .���� ������� �� � � )���#�� � ���� !��.������"��7�" �����222�1��!����@�������!����8��

�� ��.���������.�����������@����%���.������ ��7�" ������� �,��!�".������� �"��+�����������%��*������������!������������� �%���"��.���" !,�"/222�1��!����@���.���������@��"/���#���!�+��� ������ !��� "�� ,�"���� �� ��� 7�" ������������%����#���"�����)������;�

1��!����@���.���� �*"���%�����!�������.��� ���.��������4��!!����H�����4�����!�.����� ���������%���������!���� ����4�"�����%�!���� ����,�"���������������1��!���.���!����,�"�����.����� ����� ���,����������.����� ����� ���%��!��<���A���!����!�"��� %� � /������ ���� B��� 5 ��� "������!��-��� *"���*$������

�%���� ��7� �� �� � � ��� ���� � ��� .���� ����������� ���� ����� ������=� � � ?"""#����� ��I����� ��%� ���!��� ��� �@��� .��� � �.����� ����� ��.�!���� !��� �� "�� 7�" ������� H���� �� !���5+��#�5�����������������!��)������;�

0�� ��� ���������������������!� ������� �� ����#2�� ������ �� '��� . ��(�� '��� ����(�� '��� �%( � ��7�" ������"����+��� ��!�"#����������*,������� �� ��� � ��� ��� � ������� , �������#�� 1��!��� �@��.���"��7�" �������%����!���.�������@��5��� ��� ��!�#����H �)���#����)���������

�0� ����� �� ��� ���� � ���� ������ �������� 2�.�������� ��� �������������5������ �2��%�� ����������/��� ������ ���� �!���� �� �� ��� � � �� ��� ����� �� 2�� ���� � ����� � 8�G#� �&!,�� E�>?�IG��� ���"�� 7�" ������ !��� ��� !���� .��� � .���!�����)���#�������������)��������.���� ������%���"��4�"�������"���)�������"������4�"���������"�� ���.��.������%�� ������������ ������*�H����1��������@��222����*������ �

1��!��� ��� .��� � !��� � � �����"��� "� ������ �� �"����3,������ "� !������� "� ,�!��#� �1��!�����H���. ��!�������"�� ��� '�������� .����(�*.�������!���!���%��"������"�� �����7�" �������������%����#�0J ���� � ��� 4������� �� H

������7�" �������.�������������� !�"������� ���� ���������� ��������!�.����������A������������ �%�B���� �������7��+��!�������@���"�,��4����!�����/���" �� � ���� ���� ��� %��� ����� !���� ��� �� "�,�"����� ��<".��������!�������������7�" ������������%����#�� ��.��!������7����������������01��!���@��2�$����'#������%���

7+"�������!���%��!��#���!���.���#����@���������#���� �"�,�!222�$��.�5�%�����5��� �"����!��������1��!����@���.�����.�����������.������������� �������

�� �� ��5�� .����"�� ���4�!��� � � �� !���� ��@�� �� ##;� �< ������ �4�"������!�#����"�����������!�������� ��+�������� ������@���"��! ����������;����������� �� ���� ��� �!���5� �� � � *"��� %� ��� �������.���5��� ��.���������������$�����!�%

$���"�������7�" �������������%����#��� ���4!,�!�!������;����C �"���!�#����.���� ����,�"���!��� �� ������� %� !���@�� � � !���!���5�� �� � ���!�" �������� �����"�"�������,�5�������� ���

��#�� .����� �� �� �� %�� ��� ���"���"��"/�H���� ��� 4�"������ � ��"�� � �! ����� .������ !�����%����!�"���� ���� ��������!���D���*�����;��� � )���#��� �� �@��� ��� 4 � �@����� % �� ���������������������������2��������������������� ����������� *!����!;�##��9������ ���� ����! ���������������*!���������������������� �,���������� * ���*�����. ��� �� ��������������������������������!�"#��"��.���������&�%������ ��� 4�"����� ���"�� ��� �@��� %� � .���� ������ ����������.����������,����!�"�' ����!����(6�����!�".�����"����1��!����������������� �����������.��� ������������� ����������4�����������7�" ������"��" !,�� ��� ,�"���� � 4��"�"�� ��� '����� 4�"����(� %���� �� � ����� � �"�� ���"����� %� �!���� � ���� ���� ���������4�"������;�� ������!�"���� �� ��5���,�� 0*� ����� ��� 1�����2�������. ���. �������*$����������������

A��!����.����A��!������"�����!�������@���.�����@������� ����#���<����� �������!����

���� �����"�������7�" �������������%����#������� �������������A�#����������4��"+�����!������� ����������L�� ���������!�"#����� �. ������� �!�����"�� .�5�� !�� ���� � ���� .���!!�+��.��.������� ��5��� .���5��� �!�$��.������.+�������* ���'���������������

��� �� 5CD�"��<D$5$E5!� . �� ! ".���� �� ��,����!�!��.����.����������������,�"���������4

������!�� �������. ������4��!�"�����������.��� <�"/� "� ���� ���� %� �!�#�� �� 4� ��� �� ���!����%� ��"������5/���"������ ��+��4����������&�����������;�

� !,����������.���#����!�����.����!��������3.���!��� ��� !���5+�� ! ����� ���"�� ��� �@���.��� ���� ��� ��� ��!��5������� )��� � ��� � ������".�"��������".��� �.��"�������7�" �����

�����!,��)�����. ����!���� � ��� ��"��� ������� �%��"#�;��"�������������� ����#��� �������������(��%��� .��"�� ����� �� ��6� %� � �� ���!��������. �"����,���%�".@���.����! ".����� ���� � � �".�� � ��� ��!� �� ��� 7�" ������� � �"�� !������� %� 3!���� �� ����� ��� � ,���"���1��!����@���.������@���.��� �4� ��%�.������� ����222�$��#����&������

$��)���#��������� �!�"�����"���� ���!�����,�!�"#������ �����������.��������� �����"������ 7�" ������������� %����#�� 7 /���� !��"���������� ,��� �!���!���� �� .������ �� ����!����+��������.������������"#�;�������4�"������%,�%�� �"��!�!�����!�"���������������� �.��� ���!���� 1��!��� �@��222� -�!;� * ����(���������

H����� ����� � � �����!�� �� ���� .��� ,�#�!�"#�����"����"���������5������������%�4��!����%�. ����!���� ����@���'"��! .�+�.������222(��"��7�" ������'�����������(��*�� %�222�'������"����

*����5!�� ��� �@��� �� ,�#�"� ������� �� ;���� "�7�" �����6������"��@�������!���!�������%���"�����"� �������D�����#������!������;�

)��� �� ���"����� ��"��"����� � �"� !����#�� ��� ��� ���.���!�#������ ;������7�" �������L���#��.������.���"�"������4�!���%� ���)���#��

.��� �����"�����"�"��� �,�!� ���"���/��.��� �������!���� �,"��������%�.��� ���@��5��� ����4 ����"���������H�"���!���5+�� . ��� �� ��� � � ����� ��� !�#��!�+�� ���� IG� �@�� �� ����� �� � ���� 7�" ������� !��.��%!���%���4����.������ ��� ����@��.�������� �� ��� �G� �!� "<��222������! "# ����������

�� �@��� �#�+� ��"�� %� !�"�!;� ������"� �� .���5��� !���!�� �� !������ J ;� ��5�� ! !,��� ��)���#��� %� ������ �� !� �"��������"��� 4��������� 1��!���@��222���������)����%%���

*�� �����5�� �� �@�� � � ����� �� ���� 7�" ������� �������6

!�"����!��������"/2�����!��������

� ����7�" �����������"������@��!�"��"����"����������������# !�+��%��������.��+��!�6������)����������@��� �� �� ��������� �� "��!������!�+��%�����������������.���)��� ������C������D������� ���4 �5�� %� � +��� �� D�� � ��"�� ����� ��1�������$������* ���+������

%����������3.���!�����'������(�����7�" �������������%����#�#����� � � 7����� �/� �� "�#��!�222��$��#(������)������

��� M� �@�� �� .�"���!��� �� � ���� 7�" ���������@���,���#�����������"������� �,�%��%� ��

"�������#���%����!�"�5�����!��! ����������� ����

������� ��������!�".�����������"�@����,���

'� ��(� .������ 7���!�� ��)���#���������%�"�,���� �������5��%������������1��!����@��.���,�#�"����"��������������,�"���3.���!�����4���"���.�����!���%����!��������>#�����

���%�" %������!��������@���%��"�� ,�"���� �� ��� 7�" ������������%����#�%��� ���.��������� ����"��������@��.��

Page 12: PERIODICO "EL PODER DEL ESPIRITU" N127

�& �$&%�$5

*+����,--���.��/���%0%���������*+����,--���.��/���%0%���������*+����,--���.��/���%0%���������*+����,--���.��/���%0%���������*+����,--���.��/���%0%���������

�.�� ������� �� ��� ��������7������ ������������������ ������������� ���������������� �������7��������� �� � ������� ���������� �,������������ "#������� ���I�>G��J �����,�"����%��"������A�������������&����B�� ��'�������%�(����"�����,���5�����7�"��������! �����!��� �� 5�!�"��5����',������(�����! ������������!,6����.��"����!��������.������4���7������'��)���� �������(���$ 5����*����"���#�������"���#���! ������'������(���� �����"������!�+�*���������#"��!�".��"������!�"���������7�������� ���������.��!��"�����:����������������������������"��������"��5��. ��0�� �� �� ������! ���� �� �������������������/���� ���, �����/����������������������/�"#�>�H�"������M������ ���.��.����������@�����.!�������,�!��!���'� ������(�4��������;���!;���������.A��8������(�����B.������������ ���������.�� �!��������������������*������&�)����������#H���!�"��� ����.��"���,�"���������4��� ��� �!��������7������� ��" ���.�������,�����%���!����".������������#"��,�!������ ��" ����� ��� "�%��������!�!��������.���� �����!�"��' �������(�� ���������(�������������!������������ ����.��"���,�"��������,�!���������������"#�;��.��"�%����,��"���%��� �������"����"�"���.���� ��������� �,�#�������������� �������������7��+��!��%�*.��+��!�����!�"������ ����8������#����$�#���������� �������.������������ ���@��.�����������%�.����� ���!��!�����������,�"#�#= �)/��')->�)�$)�$(��>�O�$)�U>�?7���D��%���D���/� � �=+�$'S�U>1433?0*";�2

/�9���$>)�>(��9�))'�9��������������������������������������������

�3�'�� )�B$��&'�����; 23)#4;�� 3���;���<&'�&����@&'��#0& &>&)B� &;�&��3�%&'��.;������<&2&'���(&@&�3)0

.3)�%B��4;�� &%>$���'�&@3��)B�23�3�%�)&�$';�$A�0<';-�����'�%&'6&�3� 3)&CA�.)3%��&��6&�&��-���(&@30

>;� &��&�4;$�������'&�6�)�&�#0()&6��.� &�3��'&��<&'�&�.$��&�#�'��(3*�%3���'�3)(;''3��'&� 3�$ $&

��)B��&@3�<�'$C#���$���8B$��&�8��D�4;���3��&';%>)�� 3�0���;�';C#0=9'���0���'��3'����8;�2$ $&#?

��+�����$������� ����������

/�9���$>)

&�� �.���� �������7�6��� ���2�������� �������8�G"� �� ����2��.���O�������������Q&��������������%���� �� �����7�,����R��� ���K�IM�.� ��� �7���������������"�(��������� ��� ���� "�%����������� ���������� ���� �����8������ �����:�� ���������� ��/��������:����.���� ��������O����� ������������:�"���������� O���� ������ ���8������ �� � �������O�� ����� ��������D��� ������ �����D��� ���! �"� �,�� ������������� �������� �����8�G��������! ������� ������� ��/:�������� �� �������:��������� ������ ���� �, ������2��.� O�����7����� ����� ��=�"�����G�?��G�# =(��������! �?���� ��� ���� �� ���������=� ����� S��8������ �������. ������������������ �������(� �������� �.���?��=&�7�?#

�������������������� ���� ����������������������

���������� ����� ����:���G���������$������������� ������������������"

�������������������� ���� ����������������������

!�����������������

-�D� �

�8��6

.�D�- �

�8��6

���"8+�"6� ����(> "6��E�)" 6 ���"8+�"6� ����(> "6��E�)" 6

)+��"�)"+�86�� " �� 7�6��8 ����)�+(+F>���B��)�(+)� �)��8��"A6�>&��B8 686��&+�+��+) +8G+��)+��, �)�8 "+

«LOS 7 PRINCIPIOSBÍBLICOS PARA

ELEVAR TU NIVEL»

«LOS 7 PRINCIPIOSBÍBLICOS PARA

ELEVAR TU NIVEL»

«VENCIENDOEL DESÁNIMO»

«VENCIENDOEL DESÁNIMO»

�+�(���5C��C�H��+�(���5C��C�H� �"��8���5C��C�H��"��8���5C��C�H�"8*6�����$�"8� �"& "68�����C��-../$�0�������1���������1�����I�!�����!����A�+(>"(6���� >&6��)"�"(+ 6�

������������� ������������������������������������������

��������� �!"����������������� ���������������������������

���������������������������� ����������������������

������������������������������������� ��������� ��������������� �����������

�����������������������

����������������������������

������������������������������������ ���� �������� ��

����������� �������!�"��������� �����������#�����������

��"������ ����������������������

����� ����

��������� �!"����������������� ���������������������������������������������������

���� ����������������������

���������������������������

���������� ��������� ��������������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������

��������� ���� �������� ��

����������� �������!�"����

����� �����������#�����������

��"������ ����������������������

����� ����

������� �� ������������������������ �� ������������������������ �� ������������������������ �� �����������������

������������� ������������������������������������������

�������� ���� ��� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ��������������������������������� ��